(Đã dịch) Quốc Sắc Sinh Kiêu - Chương 1284:
Cam Ngọc Kiều vặn vẹo người:
"Ngươi buông ta ra trước đã, ta có một thứ cho ngươi."
"Có cái gì?"
Sở Hoan nhất quyết không buông tay.
"Ngươi đã muốn giết ta, vậy ta chết ngay trước mặt ngươi là được, chỉ cần ngươi không liên lụy tới người khác."
"Vậy cũng không được. Nếu ngươi thực sự chết ở đây, ta sẽ mang tiếng xấu, khó mà thanh minh rõ ràng. Đợi tới khi Cam Tướng quân thấy ngươi chết ở đây, ông ta làm loạn cả Thanh Duyên, e rằng Bản đốc khó thoát khỏi liên lụy tại đại doanh Tây Bắc."
"Vậy ngươi muốn thế nào?"
Nàng giãy giụa.
"Bản đốc không phải kẻ không hiểu đạo lý. Tối nay ngươi hành thích Bản đốc, dù chỉ có một mình, nhưng trước đó ta cũng đã nói, có một số việc triều đình vẫn muốn truy cứu. Nếu triều đình có người cố ý mượn cơ hội này để gây khó dễ cho Cam Tướng quân, ngươi sẽ làm thế nào? Trừ phi Bản đốc đứng ra làm chứng rằng việc này không có bất kỳ kẻ nào khác tham dự, rằng ta là người bị hại. Chỉ khi ta nói vậy, triều đình mới không xử liên lụy đến người khác..."
"Vậy... ngươi nói với triều đình như vậy đi!"
Vừa nãy nàng trong lúc nhất thời nóng giận, lúc này bị Sở Hoan chế ngự đã tỉnh táo l��i, hiểu được tối nay mình hành động thực sự quá lỗ mãng. Hiện giờ nàng đã không còn tâm trí muốn trừng trị Sở Hoan, chỉ muốn làm sao để một mình mình gánh vác mọi trách nhiệm, đừng vì sự lỗ mãng của mình mà liên lụy đến những người khác.
"Ta nói với triều đình? Vì sao ta phải nói với triều đình? Ngươi muốn hành thích ta, chẳng lẽ ta lại phải giúp ngươi? Nếu là ngươi, ngươi sẽ làm vậy chứ?"
"Ngươi cũng không thể vu oan cho người tốt."
"Trong nhà tù Hình bộ có cả đống người vẫn nhận mình là người tốt đấy. Ngươi muốn ta lên tiếng giúp ngươi, vậy ngươi sẽ báo đáp ta thế nào?"
Nghe hắn nói vậy, nàng cảm thấy nhẹ nhõm hơn, vội hỏi:
"Ngươi muốn gì? Muốn bạc sao? Được, ta... ta sẽ tìm cách."
"Bạc?"
Hắn cười hắc hắc:
"Ngọc Kiều cô nương, ngươi cảm thấy bao nhiêu bạc mới là nhiều đối với ta? Huống hồ, hiện giờ vật tư quân Tây Bắc còn đang thiếu thốn, ngươi tìm bạc ở đâu đây? Ngươi phải biết, cho dù ta thực sự muốn bạc, muốn dẹp yên được bản án lớn như vậy không phải chỉ dăm ba ngàn lượng bạc là xong đâu."
Giọng nàng hơi mềm ra:
"Vậy... không muốn bạc thì ngươi muốn gì?"
Hắn ghé sát người vào nàng, kề bên tai nàng, khẽ hỏi:
"Xem ra Ngọc Kiều cô nương rất thông minh, chẳng lẽ không hiểu?"
Cơ thể mềm mại của nàng run lên, vội giằng ra, nổi giận:
"Ngươi... đồ tiểu nhân hèn hạ vô liêm sỉ, ta..."
"Vậy không còn gì để nói nữa. Ta sẽ gọi người tới..."
"Không... không được...!"
Nàng kêu lên, lòng tràn đầy lửa giận, nhưng đã bị người ta nắm đằng chuôi, cũng không thể làm gì:
"Nếu... nếu ta đồng ý với ngươi, ngươi sẽ bỏ qua những người khác chứ?"
"Nam tử hán đại trượng phu, nói lời giữ lời."
Nàng cắn bờ môi đỏ mọng, khẽ nói:
"Vậy ngươi thả ta ra trước đi đã!"
Nghĩ một lát, hắn buông lỏng tay. Nàng đứng dậy rời giường, xoa bóp vai, cử động cánh tay một chút, oán hận nhìn hắn một cái rồi lập tức nhắm mắt lại:
"Nếu ngươi nói không giữ lời, nhất định ta sẽ cho ngươi nếm ngàn đao vạn quả."
Nàng đứng thẳng người:
"Ngươi... tới đi!"
Nhưng cũng không thấy hắn đáp lại, nàng mở to mắt, thấy hắn đang nằm trên giường, vắt chân chữ ngũ, hai tay gối đầu, đang nhìn mình đầy hứng thú.
"Ngươi... ý gì đây?"
"Thế ngươi có ý gì?"
Nàng cắn môi:
"Ta đồng ý với điều kiện của ngươi... Ngươi cứ lên đi, ta coi như là bị ma đè một chút."
"Đã đồng ý mà còn không qua đây?"
Sở Hoan nhàn nhã nói:
"Chẳng lẽ còn muốn ta tự qua?"
"Vô sỉ!"
Lúc này Cam Ngọc Kiều chỉ hận không thể rút đao ra băm Sở Hoan thành trăm ngàn mảnh, nhưng nàng cũng hiểu rất rõ, chưa nói đến việc bản thân mình không phải đối thủ của hắn, cho dù thực sự có thể thắng, giết hắn ở đây, thì hậu quả cũng sẽ không thể lường được.
Sở Hoan là Tổng đốc Tây Quan Đạo, thuộc hạ có tới mấy vạn tinh binh cường tướng. Nếu hắn chết ở đại doanh Tây Bắc, chưa cần nói đến triều đình, ít nhất quân nhân Tây Quan chẳng mấy chốc sẽ kéo quân đến đây.
Nghĩ vậy, nàng hiểu rõ, viên Tổng đốc trẻ tuổi này thực sự không phải kẻ mình có thể trêu chọc. Không thể làm gì khác, nàng đành tiến đến bên giường, cũng không cởi dép, cứ vậy lên giường nằm bên cạnh Sở Hoan, thở dồn dập, lòng đầy lo lắng, rồi nhắm mắt lại.
Một lúc lâu sau vẫn không thấy Sở Hoan nói gì, nàng hơi kinh ngạc mở to mắt, quay sang chỉ thấy hắn đang nhìn mình một cách kỳ lạ.
"Ngươi... ngươi làm gì?"
Bị nhìn đến mức hơi sợ hãi, khuôn mặt nàng lại càng nóng lên.
"Ngươi đang làm gì?"
Nàng khẽ giật mình, nhưng vẫn nghiến răng đáp:
"Ngươi... không phải ngươi muốn... ta... đồng ý ngươi sao? Đồng ý với ngươi, ngươi sẽ không liên lụy tới những người khác...!"
"Đồng ý cái gì?"
Hắn nụ cười nửa miệng. Nàng vừa thẹn vừa giận, thực sự không ngờ nổi người này lại hèn hạ như vậy, đến nước này rồi vẫn còn trêu chọc như vậy, căm hận nói:
"Ngươi nghĩ gì ngươi tự biết!"
Lại nhắm mắt:
"Ngươi cứ tới, lão nương này không sợ ngươi!"
Hắn cười nghẹn:
"Ngọc Kiều cô nương, chẳng lẽ... chẳng lẽ ngươi muốn cùng ta... cùng ta... chuyện đó?"
"Hỗn đản! Ai muốn cùng với ngươi? Là ngươi... là ngươi lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn...!"
"Lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn?"
Hắn thở dài:
"Cô nương, xem ra ngươi thực sự hiểu lầm rồi, ta cứ ngỡ ngươi thực sự hiểu ý ta cơ. Chẳng lẽ ngươi cảm thấy ta muốn cùng ngươi... hắc hắc, ta muốn cùng ngươi làm chuyện đó?"
Nàng sững người, mở to mắt ngạc nhiên hỏi:
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ ngươi không có ý đó?"
"Ngọc Kiều cô nương, ta trịnh trọng phản đối với cô nương."
Hắn làm bộ tức giận:
"Ngươi nghĩ ta là kẻ thế nào? Ai cũng biết, ta là người tốt tư tưởng cao thượng, đạo đức thuần chính, sao ngươi có thể... sao ngươi có thể nghĩ tới việc đó? Ngọc Kiều cô nương, ta đã quá thất vọng về ngươi rồi. Ngươi đang sỉ nhục ta!"
Nàng ngồi bật dậy, vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi:
"Ngươi nói là... ngươi cũng không muốn cùng ta... cùng ta... chuyện đó?"
"Đương nhiên không phải. Cho dù ta muốn cùng ngươi cũng sẽ không làm thế lúc này, chẳng phải đây là cưỡng bức người khác sao? Ngươi cảm thấy ta sẽ là loại người này sao? Ngươi cho rằng ta sẽ dùng cái đó trao đổi với ngươi sao?"
Hắn lắc đầu thở dài:
"Ngọc Kiều cô nương, xem ra ngươi thực sự không hiểu cách cư xử của ta."
Tảng đá trong lòng nàng cuối cùng đã rơi xuống, như trút được gánh nặng, chẳng hiểu sao lúc này nàng lại cảm thấy vị Tổng đốc trẻ tuổi này cũng không đến nỗi cái gì cũng sai, có vẻ như cũng không xấu xa đến cực điểm.
"Vậy... vậy ngươi muốn thế nào?"
Nhưng nàng vẫn rõ ràng hắn tuyệt đối sẽ không từ bỏ ý định.
"Một đường từ Sóc Tuyền đến biên quan vô cùng mệt nhọc, hiện giờ toàn thân ta đều đau nhức, đặc biệt là hai cái đùi này. Ai, Ngọc Kiều cô nương, ngươi xem, lúc này có thể xoa bóp chân cho ta bớt đau nhức một chút không?"
"Chẳng lẽ ngươi muốn ta bóp chân cho ngươi?"
"Từ trước tới nay ta chưa từng ép buộc ai."
Hắn đưa ngón tay chỉ tay ra ngoài cửa sổ:
"Nếu cô nương không muốn thì có thể lập tức nhảy ra khỏi cửa sổ ngay lúc này."
"Ngươi... ngươi thả ta đi?"
"Muốn đi thì đi, ta cũng không ngăn cản ngươi."
Sở Hoan nói như nước chảy mây trôi, thậm chí còn nhắm mắt lại.
Cam Ngọc Kiều nửa tin nửa ngờ, do dự một chút, nghĩ bụng chỉ cần mình ra khỏi căn phòng này hắn sẽ chẳng còn chứng cứ, nàng nhìn chằm chằm Sở Hoan từ trên xuống dưới, rồi chậm rãi nhích dần lại gần cửa sổ.
Nhưng mới chỉ nhích được vài bước, hắn đã kêu lên:
"Có ai không? Có thích khách. Có ai không? Có thích khách!"
Hắn không gọi to, nhưng nàng lại hồn bay phách lạc, vội quay về buồn bực nói:
"Ngươi... ngươi nói không giữ lời. Ngươi đã nói là để cho ta đi."
"Ta nói rồi mà."
Hắn nheo mắt:
"Ta đã nói ngươi muốn đi thì đi, nhưng ta có nói ta sẽ không hô bắt thích khách à? Ngươi hành thích ta, giờ lại muốn bỏ đi, Ngọc Kiều cô nương, trên đời làm gì có chuyện dễ dàng như thế?"
Cam Ngọc Kiều chỉ hận không thể xé xác Sở Hoan thành trăm ngàn mảnh nhỏ, nhưng hắn vẫn khép mắt làm như không hay biết gì, hai tay vẫn gối sau gáy, ung dung tự đắc. Nàng không thể làm gì, chỉ có thể quay lại bên cạnh giường, thở phì phì ngồi cạnh chân hắn, căm hận:
"Ta... ta bóp chân cho ngươi. Tối nay... chuyện tối nay sẽ coi như bỏ qua?"
"Còn xem ngươi đấm bóp thế nào. Cô nương, làm đi!"
Cố hết sức nín nhịn lửa giận trong lòng, nàng duỗi tay, như trút giận hung hăng đấm mạnh lên đùi Sở Hoan. Hắn kêu oái lên một tiếng, mở to mắt nhăn nhó:
"Cam Ngọc Kiều, xem ra ngươi không muốn từ bỏ ý định. Ngươi bóp chân hay đánh người đây hả? Ngươi có muốn ta nói giúp cho người nhà ngươi trước triều đình không? Hay ngươi muốn liên lụy tới những người khác?"
"Ta..."
Biết mình đã hơi xúc động, nàng mềm giọng:
"Là ta hơi quá tay, ngươi... ngươi đừng để ý."
Sở Hoan trừng mắt nhìn nàng một cái:
"Khiến cho ta không thoải mái lần nữa, chuyện này sẽ không bỏ qua đâu."
Cam Ngọc Kiều không thể làm gì, chỉ đành ấm ức đấm chân cho hắn, nhưng trong thâm tâm vẫn tức giận. Nàng thầm nghĩ quân nhân Tây Bắc không ai dám trêu chọc mình, đừng nói đến chuyện bóp chân cho nam nhân nào, ngay cả nói chuyện nhẹ nhàng cũng cực kỳ hiếm thấy. Nhưng bây giờ lại phải ở bên cạnh kẻ mình ghét nhất, còn phải cẩn thận từng tí bóp chân cho hắn, càng nghĩ càng giận lại càng không thể làm gì.
"Giờ đã biết chưa? Xúc động là ma quỷ."
Sở Hoan nhắm mắt nghỉ ngơi, chậm rãi dạy dỗ:
"Có đôi khi xúc động không chỉ hại mình mà còn liên lụy tới những người khác. Đạo lý này, hẳn hôm nay ngươi đã hiểu."
Nàng thầm nghĩ “Có hiểu hay không liên quan gì tới ngươi?” nhưng đương nhiên không dám nói.
"Mạnh lên một chút, ngươi có ăn cơm không hả?"
Đột nhiên hắn to tiếng:
"Ngày nào ngươi cũng luyện đao, bảo sao, đao pháp lộn xộn, ngay cả lực cũng không thể khống chế, còn dám lấy đao ra khoe khoang? Muốn khoe, ta nghĩ ngươi vẫn nên tìm ai mà gả, chuyên tâm sinh con thì mới đúng."
"Ngươi..."
Nàng siết chặt hai tay, ánh mắt lạnh lẽo. Không đợi nàng nói, Sở Hoan đã chen vào:
"Ngươi cái gì mà ngươi? Không phục sao? Có phải đang rất muốn giết ta hả?"
Nàng nghiến răng nghiến lợi, hừ lạnh một tiếng, không nói gì.
"Đấm trên bắp đùi nữa, đừng có đấm mãi một chỗ."
Hắn hơi nhúc nhích người:
"Có thể nhìn một chút không hả? Ai, cũng may ngươi ở trong quân nhân Tây Bắc, cũng may ngươi còn có Cam Tướng quân làm ca ca che chở, nếu không... thực không biết ngươi có thể làm cái gì."
"Ngươi nói đủ chưa vậy?"
Nàng chưa từng bị dạy dỗ như thế, nổi giận, vành mắt hơi đỏ hoe, trong lòng tủi thân vô cùng, thậm chí hai mắt đã ươn ướt.
Hắn mở mắt nhìn nàng khóc, thản nhiên nói:
"Hả? Khóc? Biết tủi thân sao? Mới chỉ có mấy câu đã không chịu nổi sao?"
Hắn chậm rãi ngồi lên, nhìn thẳng vào mắt nàng:
"Nếu ngươi biết tủi thân thì dễ rồi. Ta hỏi ngươi, bình thường ngươi đối xử với người khác thế nào? Khi ngươi giao thiệp với người khác, có nghĩ tới cảm giác của người ta chưa? Ngay tối nay, ngươi bắt nạt Thường Hoan ngay trước mặt mọi người, dù sao y cũng là tướng lãnh Thiên Cô Đài, trước mặt bao nhiêu người như thế, ngươi thì thích thú rồi, nhưng có bao giờ nghĩ tới cảm giác của y chưa? Ngươi cho rằng y sợ ngươi sao? Chỉ vì ngươi là muội muội của Cam Tướng quân, mọi người cũng coi ngươi làm muội muội mà đối đãi, không so đo với ngươi, nhưng ngươi lại lấn lướt sự rộng lượng của người khác, bây giờ ngươi đã có thể cảm nhận được cảm giác của y lúc đó chưa?"
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với thiên truyện này đều thuộc về truyen.free, không cho phép bất kỳ sự sao chép nào.