(Đã dịch) Chương 1279
Sở Hoan hiểu rõ trong lòng, Cam Hầu chú trọng tiền bạc như vậy, chưa hẳn vị thống soái Tây Bắc này thật sự ham tiền, chẳng qua là tình cảnh của quân nhân Tây Bắc hiện tại vô cùng gian nan. Dù hiện tại Cam Hầu dựa vào uy danh, đồng cam cộng khổ với binh sĩ, miễn cưỡng duy trì sự ổn định của quân đội Tây Bắc. Nhưng cứ thế mãi, tình cảnh quân đội Tây Bắc sẽ ngày càng tồi tệ, binh sĩ dưới quyền mất đi sự bảo vệ sẽ sinh lòng biến động.
Hắn đương nhiên hiểu rõ, một khi quân đội Tây Bắc xảy ra biến loạn, đối với toàn bộ Tây Bắc mà nói, đó chính là đại họa.
Để đảm bảo tướng sĩ Tây Bắc an tâm bảo vệ biên cương, chỉ dựa vào uy danh và khích lệ sĩ khí là chưa đủ. Nhất định phải giải quyết những khó khăn thực tế mà quân đội đang đối mặt.
Bất kể là ăn mặc hay nơi ở đều cần được cải thiện. Mà muốn cải thiện những điều này, không có tiền bạc thì tuyệt đối không thể.
– Tiền bạc nhiều hay ít, thực ra không nằm ở bản đốc này, mà là do các huynh đệ của tướng quân và quân sĩ Tây Bắc quyết định.
Sở Hoan lại cười nói.
Cam Hầu hiển nhiên không lập tức hiểu ngay lời Sở Hoan. Hắn hơi cau mày, Sở Hoan đã khẽ hỏi:
– Cam tướng quân hẳn biết, thời tiền triều, thương nhân phương Tây từng cùng ta buôn bán giao thiệp. Mậu dịch thời điểm đó vô cùng phồn vinh, nhưng về sau, Tây Lương quốc quật khởi, con đường giao thương Đông Tây bị bế tắc.
Cam Hầu gật đầu nói:
– Không sai. Trung Nguyên ta đất rộng vật nhiều, cẩm tú chi bang. Rất sớm trước kia, nhóm thương nhân phương Tây đầu tiên đến Trung Nguyên ta, đã nhận thấy sơn xuyên cẩm tú và sản vật phong phú của Trung Nguyên ta. Cho nên từ đó về sau, thương nhân phương Tây đến Trung Nguyên ta giao dịch không ngừng. Mà Trung Nguyên ta cũng có đội thương nhân từng đến phương Tây.
Lập tức nhíu mày:
– Nhưng đúng như Sở đại nhân nói, người Tây Lương bỗng nhiên quật khởi, thống nhất chín bộ Tây Lương, hoàn toàn khống chế khu vực rộng lớn phía Tây vào tay mình. Quan trọng nhất là bọn họ đã cắt đứt con đường giao thương Đông Tây.
– Người Tây Lương từ khi bắt đầu kiến quốc, không hề để lộ bộ mặt lòng lang dạ thú.
Sở Hoan nói:
– Khi đó, con đường giao thương Đông Tây dù bị cắt đứt, nhưng mậu dịch giữa hai bên tuyệt đối không bị gián đoạn. Chỉ là Tây Lương trở thành nơi trung chuyển hàng hóa giữa hai bên Đông Tây, chỉ có thể giao dịch ở Tây Lương, người Tây Lương kiếm được lợi lớn từ đó...
Cam Hầu khẽ gật đầu, nhưng lại có chút nghi hoặc hỏi:
– Sở đại nhân, mậu dịch Đông Tây này có liên quan gì đến quân đội Tây Bắc của ta?
– Đương nhiên có liên quan lớn.
Sở Hoan nghiêm mặt nói:
– Theo bản đốc hiểu, vào lúc đó Nhạn Môn quan được xưng là thiên hạ đệ nhất hùng quan, thương nhân đến mậu dịch qua lại Nhạn Môn quan không ngớt. Mà thuế quan trở thành nguồn lợi quan trọng nhất của quốc gia.
Đầu lông mày của Cam Hầu hơi giãn ra:
– Ý của Sở đại nhân, bổn tướng đã hiểu. Lẽ nào ngài chuẩn bị mở lại thuế quan ở Nhạn Môn quan? Sở đại nhân, ngài cũng biết Nhạn Môn quan thu thuế quan là từ thời tiền triều. Từ khi triều ta lập quốc đến nay, Nhạn Môn quan bên này đã không còn thuế quan nữa.
– Đại Tần ta không có thuế quan Nhạn Môn quan, nguyên nhân rất đơn giản, chỉ vì sau thời tiền triều, thuế quan đã không còn tồn tại.
Sở Hoan nghiêm nghị nói:
– Trước thời tiền triều, thực lực quốc gia suy yếu, thiên hạ đại loạn, người Tây Lương khi đó đã nhăm nhe Trung Nguyên. Nhưng bọn họ rất rõ, khi Trung Nguyên phồn thịnh, bọn họ căn bản không có bất cứ cơ hội nào. Chỉ khi thế cục Trung Nguyên xuất hiện biến loạn, bọn họ mới nhân cơ hội. Cũng vì vậy, khi đó bọn họ đã bắt đầu xâm phạm biên giới quy mô nhỏ. Mà mậu dịch hai nước cũng từ đó gián đoạn triệt để. Thương nhân Tây Lương không tiếp tục nhập quan, thương nhân Trung Nguyên ta cũng không xuất quan. Nhạn Môn quan có thể nói là cổng sân vắng vẻ. Hơn nữa, vì ngăn chặn người Tây Lương xâm nhập Trung Nguyên ta, Nhạn Môn quan cũng luôn ở trạng thái đóng cửa, không giao thương qua lại, thuế quan tự nhiên cũng không còn tồn tại.
Cam Hầu không nói gì, chỉ nhìn Sở Hoan.
– Hiện tại chúng ta lần nữa mở thị trường mậu dịch, cho phép thương nhân nội địa xuất quan giao thương. Cam tướng quân, thực ra ngài cũng nên hiểu, bất luận là Đại Tần ta hay các nước phương Tây ở Tây Lương, đều có nhu cầu mãnh liệt đối với hàng hóa của nhau. Hai bên dù như nước với lửa, nhưng khát vọng giao thương chưa từng biến mất.
Sở Hoan nghiêm mặt nói:
– Bản đốc có thể cam đoan, việc thiết lập thị trường giao thương này nhất định sẽ thúc đẩy mậu dịch giữa hai nước. Bản đốc không thể quyết định loại mậu dịch này có thể kéo dài bao lâu, cũng không dám cam đoan giao thương này sẽ khiến hai nước từ nay về sau ngừng chiến. Nhưng bản đốc tin rằng trước khi chiến sự tiếp theo xảy ra, sự qua lại ở thị trường mậu dịch chắc chắn sẽ nhiều hơn gấp bội.
Cam Hầu vuốt vuốt bộ râu thô trên c��m, chăm chú nhìn Sở Hoan vẫn không nói lời nào.
– Bản đốc vừa nói, tiền bạc nhiều hay ít do tần suất giao thương tại thị trường mậu dịch quyết định, mậu dịch thuận lợi hay không thuận lợi. Ta ở Tây Quan cũng hiểu rõ, những nơi khác không nói đến, ít nhất các thương nhân vùng Tây Quan đều đồng ý làm ăn qua lại với thương nhân Tây Lương. Nhưng vấn đề hiện tại bọn họ lo lắng nhất chính là an toàn của mình liệu có được đảm bảo hay không.
Sở Hoan chậm rãi nói:
– Điểm này, Cam tướng quân đương nhiên có thể hiểu. Người Tây Lương và Đại Tần ta giao tranh chưa lâu. Tuy nói người Tây Lương hiện tại trong vòng mấy năm không có khả năng xâm chiếm, nhưng không ai dám cam đoan có kỵ binh xâm phạm lẻ tẻ xuất hiện tại biên quan hay không. Còn về thị trường mậu dịch, vì phòng ngừa người Tây Lương thẩm thấu vào Trung Nguyên, cũng bởi vì bá tánh Tây Bắc thống hận người Tây Lương, cho nên giao thương chỉ có thể thiết lập ngoài quan, mà không thể xuất hiện trong nội quan. Những thương nhân xuất quan giao thương đó, tự nhiên phải chấp nhận nguy hiểm.
Cam Hầu cuối cùng gật đầu:
– Ý của Sở đại nhân, bổn tướng đã hiểu. Ngài nói là nếu không có quân đội Tây Bắc bảo hộ, các thương nhân nội địa sẽ không dám xuất quan buôn bán. Như vậy thị trường mậu dịch sẽ không thể hình thành.
– Đúng là như vậy.
Sở Hoan mỉm cười gật đầu nói:
– Chỉ khi nhận được sự bảo hộ của quân đội Tây Bắc, thị trường mậu dịch dưới sự bảo hộ của quân đội Tây Bắc, các thương nhân mới có thể không còn nỗi lo về sau, yên tâm ra vào Nhạn Môn quan.
Dừng một chút, hắn mới tiếp tục nói:
– Bản đốc đã chuẩn bị mở lại thuế quan, chuyện này trước kia đã từng bàn bạc kỹ với thương nhân Tây Quan. Thực ra trong lòng bọn họ rất rõ ràng, nếu thị trường mậu dịch có thể mở ra thuận lợi, nếu bọn họ thật sự có thể cùng người Tây Lương bên kia làm ăn, tất nhiên trong đó sẽ sinh ra lợi nhuận lớn. Bọn họ đối với thuế quan cũng không dị nghị, còn đồng ý gánh vác. Hơn nữa, so với lợi nhuận mà bọn họ có thể cạnh tranh được, thuế quan chiếm tỉ lệ không cao.
Cam Hầu khẽ gật đầu nói:
– Sở đại nhân bày mưu tính kế, phòng ngừa chu đáo, khiến bổn tướng khâm phục. Chỉ là... Sở đại nhân có nghĩ đến một việc?
– Xin mời nói.
– Chính là vấn đề về quyền sở hữu thuế quan!
Cam Hầu nghiêm mặt nói:
– Sở đại nhân hẳn biết, thời tiền triều, thuế quan của Nhạn Môn quan cũng là nguồn thu nhập trọng yếu của quốc gia. Nếu hôm nay lập lại thuế quan như vậy, những thuế quan này chẳng lẽ không giao nộp cho triều đình? Bổn tướng biết rõ, lúc tiền triều, thuế quan Nhạn Môn quan bên này do quan địa phương Tây Bắc thu, sau đó chuyển vào quốc khố. Hôm nay lập lại thuế quan, nếu dựa vào pháp luật thời tiền triều, lúc đó do quan phủ Tây Quan các ngài thu, lại qua tay các ngài áp giải đến quốc khố...
Dừng lại một chút, hắn nhắm mắt cười nói:
– Bất kể nói thế nào, quân đội Tây Bắc trấn thủ Nhạn Môn quan, lẽ nào... thuế quan sẽ nhường cho quân đội Tây Bắc chúng ta hay sao?
– Cam tướng quân nói không sai, thuế quan này, bản đốc chính là chuẩn bị cho quân đội Tây Bắc.
Sở Hoan lại cười nói:
��� Thật ra bản đốc tính qua rồi, thời điểm mới bắt đầu, dù giao thương không thuận lợi, tình thế trong nước giao thương không có khả năng đạt tới độ cao như trước, nhưng cũng quả thật có thể đạt đến mức thuế quan đáng kể. Bản đốc chuẩn bị sau khi triển khai thuế quan, ba năm đầu sẽ đều giao cho quân đội Tây Bắc. Bản đốc nghĩ, thuế quan của ba năm đủ để cung cấp cho các hạng quân đội Tây Bắc, cải thiện sâu sắc khốn cảnh hiện tại của quân đội Tây Bắc.
– Bên triều đình nói thế nào?
Cam Hầu nghiêm nghị nói:
– Sở đại nhân nhượng thuế quan, triều đình sẽ đồng ý sao? Nếu triều đình tìm Sở đại nhân yêu cầu thuế quan, ngài sẽ ứng phó ra sao?
Sở Hoan lại cười nói:
– Điểm này Cam tướng quân không cần phải lo. Ngô Hoàng thánh minh, nhân từ khoan hậu đã sớm hạ ý chỉ, trong vòng ba năm miễn thuế quan của tất cả Tây Quan. Nhạn Môn quan vẫn thuộc địa phận Tây Quan như cũ, cho nên thuế quan của Nhạn Môn quan cũng thuộc về một trong những thuế quan của Tây Quan. Triều đình miễn tất cả thuế quan của Tây Quan đương nhiên cũng bao hàm thuế quan ở đây.
Ánh mắt Cam Hầu cuối cùng hiện lên thần thái, vẫn còn có chút không tin mà hỏi:
– Sở đại nhân, lời ngài nói là thật sao? Ý của ngài là trong vòng ba năm tất cả thuế quan của Nhạn Môn quan đều sẽ thuộc về quyền sở hữu của quân đội Tây Bắc? Bất luận là triều đình, hay là Tây Quan các ngài, sẽ không rút đi một hào một phần thuế quan nào.
Sở Hoan nói:
– Cam tướng quân, nếu bản đốc nói, việc mở thị trường giao thương không chỉ vì phát triển thương nghiệp của Tây Quan. Một nguyên nhân quan trọng khác chính là vì quân đội Tây Bắc các ngài, ngài tin hay không?
Cam Hầu khẽ giật mình.
– Triều đình hiện tại vô cùng khó khăn, quốc khố trống rỗng.
Sở Hoan khẽ thở dài:
– Cam tướng quân và bản đốc đều rất rõ ràng, triều đình hiện tại đang phải lo liệu quốc sự tứ phương, căn bản không còn dư lực trợ giúp quân đội Tây Bắc. Cam tướng quân hiện tại có lẽ có thể tạm thời trấn giữ quân đội Tây Bắc, nhưng sau một năm rưỡi, Cam tướng quân cũng không có cách nào đảm bảo quân đội Tây Bắc vẫn vững như thái sơn.
Khóe mắt Cam Hầu hơi động, không kìm lòng được khẽ vuốt cằm.
– Trước khi mở giao thương, bản đốc đã nghĩ cách trợ giúp quân đội Tây Bắc giải quyết khó khăn.
Sở Hoan khẽ nói:
– Với năng lực hiện tại của Tây Quan, trên thực tế rất khó cung cấp sự trợ giúp cho quân đội Tây Bắc. Tây Quan cũng không thiếu dân chết đói, bản đốc vô cùng hổ thẹn. Đương nhiên không có khả năng trợ giúp nhiều cho quân đội Tây Bắc, cho nên nghĩ đi nghĩ lại, việc mở thị trường giao thương, lập lại thuế quan có lẽ có thể mang đến trợ giúp cho quân đội Tây Bắc. Đây cũng là biện pháp duy nhất hiện tại bản đốc nghĩ ra.
Cam Hầu nghiêm nghị nói:
– Trong lòng Sở đại nhân còn có quân đội Tây Bắc, bổn tướng vô cùng cảm kích.
– Thực ra cũng không thể nói hoàn toàn đều là vì quân đội Tây Bắc. Suy cho cùng vẫn là vì Tây Quan.
Sở Hoan mỉm cười nói:
– Nói thẳng ra, nếu quân đội Tây Bắc thật sự xảy ra hỗn loạn, nơi gặp họa đầu tiên chỉ có thể là Tây Quan. Cho nên bản đốc nhất định hy vọng Tây Bắc có thể yên ổn. Ngoài ra, việc bắt đầu giao thương, thúc đẩy giao thương giữa hai bên Đông Tây, đối với phát triển buôn bán của Tây Quan cũng là nguồn lợi lớn. Đây là chuyện đặt lên hàng đầu, cho dù bản đốc gặp phải muôn vàn khó khăn cũng nhất định làm được.
– Không cần phải nói gì nữa.
Cam Hầu bỗng nhiên đứng dậy.
– Sở đại nhân, thị trường giao thương là chuyện của Tây Quan các ngài, cũng là chuyện của quân đội Tây Bắc chúng tôi. Từ nay về sau, an toàn của thị trường giao thương, hãy để quân đội Tây Bắc chúng tôi toàn quyền phụ trách. Bổn tướng ngày mai sẽ sắp xếp người ngựa xuất quan, hơn nữa sẽ chuẩn bị thiết lập đoàn bảo hộ giao thương, tuyệt đối không để thị trường mậu dịch có bất kỳ tổn hại khó lường nào. Ha ha ha, hôm nay đối với quân đội Tây Bắc mà nói, là ngày trọng đại, mặc dù biên quan nghèo nàn nhưng cũng muốn chúc mừng một phen...
Sải bước về phía cửa chính, lớn tiếng gọi:
– Thường Hoan, mang vài hũ rượu các ngươi giấu ở lầu đài Thiên Cô lên đây!
Hắn liền nhìn thấy một bóng người trước cửa đang sững sờ. Người đó chính là Thường Hoan, cũng không biết Thường Hoan xuất hiện ở cửa từ khi nào.
Chỉ là vẻ mặt Thường Hoan đau khổ, biểu cảm cực kỳ khó coi. Cam Hầu nhíu mày mắng:
– Con mẹ nhà ngươi, mất hồn rồi sao?
Bỗng nhiên nhìn thấy sau lưng Thường Hoan còn có một bóng người. Hắn càng nhíu mày, nhìn thấy bóng người phía sau chậm rãi nghiêng người. Cam Hầu thần sắc biến đổi, kêu to một tiếng như gặp ma.
Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.