(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 59: Uông
Đầu năm.
Xông chuột, sát bắc.
Nên chuyển nhà, nhập trạch, cầu tự, nạp súc, dời tỳ, nhập liệm, tiến nhân khẩu.
Ngô Quân trịnh trọng đặt cuốn hoàng lịch trở lại ngăn kéo, đoạn lấy ra một hộp thuốc lá thơm cùng chiếc bật lửa, đứng trước cửa sổ. Hắn kẹp điếu thuốc lên môi, "Ba" một tiếng, châm lửa.
Hộp thuốc lá thơm này là Giang Viễn để lại trong phòng làm việc, ý ban đầu là để mọi người tiện tay hút. Ngô Quân không nỡ, liền cất giúp vào ngăn kéo của Giang Viễn. Sau này Giang Viễn thấy, lại cố ý kín đáo mua một hộp khác tặng Ngô Quân.
Ngô Quân không tiện nhận toàn bộ, chỉ lấy một bao. Dẫu sao, hắn là sư phụ của Giang Viễn. Trong những năm hắn mới đi làm, quan hệ thầy trò vô cùng gắn bó, đừng nói tặng thuốc, thường ngày dâng nước rửa chân, ra cửa đổ bô cũng là chuyện thường tình. Chỉ là đến những năm gần đây, cái nếp xưa ấy đã không còn giữ được nữa.
Giờ đây, hộp thuốc lá thơm chỉ còn lại hai điếu cuối cùng, cho thấy quả nhiên lúc đó hắn đã cầm quá ít.
Xì...
Ngô Quân chậm rãi rít, rồi hút mạnh, gần như hút cạn một điếu thuốc, cuối cùng mới hít sâu một hơi. Sau đó, ông dập mạnh tàn thuốc vào chậu hoa, để nó bầu bạn cùng mười mấy điếu thuốc khác.
Lại là một ngày bình thường...
Ngô Quân trở lại bàn làm việc, khóe mắt bỗng nhiên lướt qua một vài bóng người quen thuộc.
Giang Viễn, cùng Ngụy Chấn Quốc và những người khác, tự mình mặc thường phục, bước vào từ cửa chính.
Khóe miệng Ngô Quân không khỏi nở nụ cười, tự nhủ: "Quả nhiên là vậy, thuốc sắp hút hết rồi, cũng nên quay về thôi."
Vừa nói, Ngô Quân vừa thỏa mãn vươn vai, chậm rãi đi đến góc văn phòng có tủ, từ giữa một đống gạo dầu trứng, ông lấy ra hai quả trứng gà nhuộm đỏ. Đoạn, ông lại rút trong tủ ra một chiếc nồi cơm điện mini, đổ nước khoáng vào, bỏ trứng gà vào, để chúng sôi ùng ục.
Chờ khi Giang Viễn gõ cửa bước vào văn phòng, Ngô Quân vừa vặn vớt trứng gà ra.
"Đến đây, đến đây, ăn trứng gà nhuộm đỏ nào." Ngô Quân cười ha hả vẫy gọi.
Giang Viễn vừa ngồi xe mấy tiếng quả thật có chút đói bụng, theo bản năng nhận lấy chiếc chén nhỏ Ngô Quân đưa, hơi nghi hoặc nói: "Bình thường ngài không có việc gì liền nấu trứng gà chơi sao?"
"Ta rảnh rỗi đến thế sao?" Ngô Quân khoát tay, hỏi: "Trên đường thuận lợi chứ? Đến Trường Dương thị, cảm thấy thế nào? Không đắc tội ai chứ?"
"Mọi việc đều rất tốt." Giang Viễn bị những câu hỏi liên tiếp của Ngô Quân làm cho hơi ngẩn ra, trả lời một câu, rồi mới bóc trứng gà, cười nói: "Vụ án đã phá từ sớm, chỉ là tìm thi thể tốn thời gian quá lâu..."
"Không cần kể tỉ mỉ, những vụ án kiểu này, lại còn phá án ở nơi khác, là phiền phức nhất." Ngô Quân chủ yếu vẫn là đang nhắc nhở Giang Viễn. Đoạn, hắn liền tự mình ngồi trở lại ghế, bật máy tính lên, bắt đầu một ngày làm việc.
Giang Viễn cười một tiếng, lột vỏ một quả trứng gà nhuộm đỏ, rồi hỏi: "Sư phụ, con để dành cho người một quả trứng gà nhuộm đỏ nhé?"
"Không cần đâu, mấy ngày nay ta đều không chạm vào thi thể nào cả. Trong huyện cũng không có thi thể." Ngô Quân khoát tay từ chối, rồi nói: "Hai ngày nay con nên thả lỏng một chút, đừng căng thẳng quá, không có ích lợi gì đâu. À đúng rồi, người nhà Đinh Lan đến cảm tạ, lát nữa con cùng lão Ngụy cầm cờ thưởng chụp một tấm ảnh."
"A, cần phải thế sao?"
"Không phải nhất định phải như vậy, nhưng hiếm khi có người nhà đến tặng cờ thưởng, con không chụp một tấm ảnh thì coi như thiệt thòi, lần sau còn không biết là khi nào đâu." Ngô Quân nói: "Cha mẹ Đinh Lan rất có tâm, cờ thưởng được gửi đến phòng chính trị, chắc chắn đã hỏi qua người rồi, rất khó để có được tấm lòng như vậy."
Việc mời truyền thông đến phô trương cờ thưởng, đối với cảnh sát mà nói, không có tác dụng quá lớn.
Đối với toàn bộ hệ thống cảnh vụ mà nói, truyền thông thích nhất vẫn là khi xảy ra vấn đề; cho dù vụ án hoàn hảo đến đâu, truyền thông cũng lười đi sâu tìm hiểu.
Tương đối mà nói, phòng chính trị nội bộ của cục cảnh sát, vẫn tương đối tán thành giá trị của cờ thưởng. Có thể nói, đây là cách cảm ơn hiệu quả nhất mà người dân bình thường có thể biểu đạt đối với cảnh sát. Khi đối mặt cấp trên, một bức thư cảm ơn cùng một tấm cờ thưởng, có thể mang lại một lời khen ngợi, thậm chí cả Tam Đẳng Công.
Đương nhiên, trong tình huống bình thường, dân cảnh thông thường,
Rất khó đạt được trình độ khen ngợi như vậy. Thông báo nội bộ, hoặc là khen ngợi trước mặt mọi người, nhiều nhất là một danh hiệu "người làm việc tiên tiến", đã được xem là phần thưởng to lớn nhất rồi.
Giang Viễn tự rót cho mình chén trà, có chút chần chừ hỏi: "Đinh Lan đâu? Có xuất hiện không?"
"Không thấy, nghe nói cô ấy không mấy muốn ra ngoài. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là tin đồn." Ngô Quân cũng coi như kiến thức rộng rãi, nhưng đối với loại vụ án này, vẫn không thể nào làm quen được.
Giang Viễn khẽ gật đầu, ngẫm nghĩ rồi nói: "Ít nhất Đinh Lan còn có người nhà chăm sóc. Hai người khác được cứu ra, cuối cùng đều không về nhà."
Ngô Quân cũng đã nghe nói, thở dài nói: "Cha mẹ đều không còn, quê hương cũng không thể trở về, huống chi, lại còn có những trải nghiệm phức tạp đến thế."
Giang Viễn cúi đầu lột trứng.
Làm cảnh sát, về cơ bản cũng chỉ có thể làm được đến bước này. Thực tế, Ngụy Chấn Quốc đã làm nhiều hơn rất nhiều so với yêu cầu của chức nghiệp. Chỉ có điều, những vết thương xã hội, từ trước đến nay đều không phải nỗ lực của cá nhân có thể san bằng được.
Gặp gỡ mọi người.
Gặp Hoàng Cường Dân.
Lại gặp gỡ mọi người.
Một buổi sáng, về cơ bản đều dành cho các hoạt động xã giao.
Cũng bởi vụ án của Đinh Lan quá mức kinh hãi. Đối với nhiều dân cảnh mà nói, loại vụ án này thuộc về dạng nghe thì có nghe qua, nhưng thực sự chưa từng thấy. Giang Viễn trở về, liền luôn có người muốn đến hỏi han vài câu, rồi thuật lại cho nhóm đồng nghiệp trong văn phòng nghe.
"Đi đến đội cảnh khuyển thôi." Giang Viễn ngồi đến giữa trưa, liền lập tức đứng dậy thu dọn đồ đạc.
Uy lực kỹ năng cấp 5, ngay cả Giang Viễn cũng thực sự tò mò.
Đến đội cảnh khuyển, Lý Lỵ và Đại Tráng đã về trước.
La Uy Nạp ngửi thấy mùi của Giang Viễn, liền lịch sự vẫy đuôi.
Cảnh khuyển cũng giống như hình cảnh, đều thường xuyên đi công tác. Đôi khi, dù là trong khu vực quản hạt của huyện Ninh Đài, nhưng những nơi đường sá tồi tệ, cũng có thể phải đi mất mấy tiếng đồng hồ. Từ tỉnh thành trở về huyện Ninh Đài, La Uy Nạp quả thực có vẻ còn thích nghi hơn cả Giang Viễn.
"Vẫy đuôi không tệ." Giang Viễn nhìn xuống La Uy Nạp, rồi trực tiếp gọi: "Đại Tráng, cho sờ nào."
Đại Tráng sửng sốt một chút. Chắc là do quá trình hỗn loạn, khiến nó có chút không biết phải làm sao.
Lý Lỵ nghe thấy tiếng động, từ bên trong đi ra, bất đắc dĩ nói: "Đại Tráng, cho sờ đi."
Đại Tráng lúc này mới khẽ gừ một tiếng, hai chiếc móng vuốt vàng khè khẽ đặt về phía trước, cái đầu đen ngòm cúi thấp, khụt khịt lè lưỡi.
Giang Viễn dùng sức xoa hai cái đầu trọc lớn của La Uy Nạp, đoạn nói: "Đội Lý, hôm nay tôi sẽ làm cơm chó cho Đại Tráng nhé?"
Lý Lỵ nhìn bằng ánh mắt hoài nghi: "Anh biết làm sao? Cơm chó cần dinh dưỡng cân đối, chó không giống người, ngon hay không không quan trọng, quan trọng là dinh dưỡng phải đủ, protein, carbohydrate, chất béo cùng khoáng chất, còn có vitamin, tất cả đều phải có..."
Khi cô nói đến nửa chừng, khóe mắt Đại Tráng liền cụp xuống.
La Uy Nạp vốn dĩ đã cụp tai, cụp mắt, bĩu môi, vẻ mặt Đại Tráng lúc này lại càng thêm tủi thân không thể tả.
Giang Viễn lại dùng sức xoa đầu Đại Tráng một cái, cười nói: "Hôm nay chuẩn bị cho mày thứ ngon lành."
Nói rồi, Giang Viễn đi vào bếp, thuần thục lấy ra các loại nguyên liệu nấu ăn từ tủ lạnh.
Lý Lỵ có chút ngượng ngùng đi theo vào, giúp rửa rau, gọt vỏ...
Lúc này, cô thấy Giang Viễn trước tiên cắt thịt vịt thành hạt lựu, ngâm nước ấm, sau đó gọt táo bỏ lõi, lại cắt nhỏ bắp cải tím cùng dưa chuột, trộn tất cả với một chút dầu.
Cùng lúc đó, Giang Viễn lại đặt khoai lang lên nồi hấp, rồi hỏi: "Có mỡ bò không?"
Lý Lỵ sớm đã nhìn đến ngẩn người, giống hệt Đại Tráng đang đứng ở cửa ngơ ngác nhìn Giang Viễn, hỏi: "Cần thiết đến vậy sao?"
"Có lẽ sẽ ngon hơn một chút." Giang Viễn đáp.
Lý Lỵ cười ngây ngô hai tiếng: "Thật ra làm cơm chó, không cần quá cầu kỳ như vậy đâu, tôi thường có gì thì bỏ nấy..."
"Gâu!" Đại Tráng kêu rất lớn tiếng.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.