Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 53: Có thể phá án

Sau bữa trưa.

Ngụy Chấn Quốc cùng mọi người chậm rãi bước vào Đội Cảnh sát Hình sự thành phố Trường Dương.

Đội Cảnh sát Hình sự thành phố Trường Dương, thuộc tỉnh hội, là một đơn vị lớn, quản lý nhiều đội cảnh sát hình sự cấp đại đội, ngang hàng với Đội Cảnh sát Hình sự huyện Ninh Đài. Trung tâm Khoa học Kỹ thuật Hình sự trực thuộc cũng có quy mô đại đội, với phòng thí nghiệm được xây dựng quy mô lớn nhất và đa dạng nhất, chỉ riêng về số lượng đã gấp mấy lần so với cấp tỉnh.

Đồng thời, Đội Cảnh sát Hình sự thành phố Trường Dương còn có khu ký túc xá riêng, một tòa nhà lớn mười hai tầng, toát lên vẻ uy nghi mà những cục cảnh sát địa phương nhỏ bé không thể nào sánh bằng.

Bên trong tòa nhà. Phòng họp nhỏ. Máy điều hòa không khí kêu ù ù, như thể đang phản đối vì căn phòng quá đông người.

Những chiếc ghế được kê tạm, chất chồng lộn xộn chiếm hết không gian, ngay cả những chậu cây cảnh trên bệ cửa sổ cũng bị dời đi, chỉ còn vài chiếc lá lơ lửng rơi vãi trên mặt đất, yếu ớt như những con tôm đang bị rửa sạch.

Lúc này, có hơn mười cảnh sát hình sự đang ngồi. Nổi bật nhất là người ngồi ở vị trí gần cửa, với mái tóc đại bối đầu chải chuốt gọn gàng, màu tóc đen nhánh, mang cấp hiệu hai sao ba vạch.

Khi mọi người bước vào, nhìn thấy vị này, ai nấy đều cảm thấy rung động, chỉ nhận thấy khí chất của ông ta phi phàm – ở tuổi này mà có cấp bậc như vậy, quả thực là vô cùng xuất chúng.

Giang Viễn vừa bước vào cửa, ánh mắt anh không kìm được mà lướt qua mái tóc đại bối đầu và chiếc áo sơ mi của người đó.

Đa số cảnh sát hình sự khác đều để tóc ngắn dễ quản lý, áo sơ mi thì có chút lộn xộn, dơ bẩn. Còn vị này, kiểu tóc cẩn thận tỉ mỉ, áo sơ mi sạch sẽ không một hạt bụi. Điều này giống như giữa một đám mèo lông dài lại ngồi xổm một con mèo không lông, luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ.

“Mọi người đã đến đông đủ, tôi xin giới thiệu một chút. Vị này là Cảnh sát trưởng cấp cao cấp bốn của Cục Cảnh sát Hình sự tỉnh chúng ta, Liễu Cảnh Huy – Liễu Xứ trưởng, và Cảnh sát trưởng cấp cao cấp ba, Cao Cường – Cao Xứ trưởng.” Người ngồi giữa chính là Dư Ôn Sách, Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự. Thấy Giang Viễn và những người khác đến, ông ta lập tức bắt đầu giới thiệu.

Liễu Cảnh Huy, người có mái tóc đại bối đầu và trông như “mèo không lông” trẻ tuổi kia, lịch sự đứng dậy, gật đầu chào mọi người.

Bên cạnh ông ta là Cao Cường khoa trưởng, trông khá bình thường, khoảng hơn bốn mươi tuổi, quần áo trên người dơ bẩn đến mức chẳng có nét riêng nào.

Đội trưởng Đội Cảnh sát Hình sự Dư Ôn Sách sau đó giới thiệu Ngụy Chấn Quốc và Giang Viễn cùng những người khác.

Ngụy Chấn Quốc rất xã giao, đứng dậy xin lỗi mọi người rồi nói: “Đường sá không quen, có lẽ đến hơi muộn, đã để mọi người chờ lâu.”

“Không sao đâu, chúng tôi cũng vừa mới tính toán thời gian đến.” Dư Ôn Sách kết thúc chủ đề bằng một câu như vậy, sau đó bắt đầu giới thiệu các cảnh sát của đội mình.

Trong một phòng họp nhỏ bé, việc tập trung cảnh sát từ ba cấp bậc khác nhau khiến mọi người đều ý thức được rằng vụ án chắc chắn đã có biến cố lớn.

Trong hệ thống cảnh sát, giữa cục tỉnh, cục thành phố và cục huyện không phải là mối quan hệ cấp dưới trực thuộc, mà chỉ là quan hệ chỉ đạo nghiệp vụ. Điều này tương tự như mối quan hệ giữa Sở Nông nghiệp, Sở Tài chính hay Sở Giáo dục.

Cục Giáo dục huyện phải nghe chỉ đạo nghiệp vụ từ Cục Giáo dục thành phố, nhưng khi liên quan đến các vấn đề quan trọng như nhân sự, quyền lợi kinh tế, Cục Giáo dục huyện lại nghe theo Huyện ủy, còn Cục Giáo dục thành phố nghe theo Thành ủy, không có mối quan hệ trực thuộc lẫn nhau.

Tương tự, Đội Cảnh sát Hình sự cấp huyện, về mặt quyền hạn nhân sự, cũng đều tuân theo Cục Công an huyện và Huyện ủy, nghiệp vụ cũng độc lập với Đội Cảnh sát Hình sự cấp thành phố. Còn Đội Cảnh sát Hình sự cấp thành phố, dù có các đại đội hình sự riêng, cũng chỉ có thể chỉ huy các đại đội của mình. Khi liên quan đến cấp huyện, họ tối đa chỉ có thể giám sát hoặc đưa ra một số chỉ đạo nghiệp vụ.

Đối với Cục Cảnh sát Hình sự tỉnh hoặc Tổng đội Cảnh sát Hình sự, bản chất cũng không thay đổi quá nhiều, chỉ là yếu tố nghiệp vụ ít hơn. Đa số các cục cảnh sát hình sự cấp tỉnh thường không trực tiếp phá án, Cục Cảnh sát Hình sự chỉ là một bộ phận bình thường trong cơ cấu cấp tỉnh.

Tuy nhiên, Cục Cảnh sát Hình sự cấp tỉnh dù có phần tinh gọn như vậy, nhưng nhân sự của họ, dù không phải ai cũng là cao thủ hay chuyên gia, thì những người được phái đi giám sát vụ án chắc chắn không phải dạng tầm thường.

Có sự tham gia của Cục Cảnh sát Hình sự cấp tỉnh, sự hứng phấn của các cảnh sát có mặt cũng không ngừng tăng lên.

“Tiếp theo, tôi xin đọc cho mọi người nghe tài liệu liên quan đến vụ án mất tích 326, nay được gọi là vụ án bắt cóc giết người 326, và việc tái lập tổ chuyên án… Tổ trưởng tổ chuyên án sẽ do tôi đảm nhiệm, các phó tổ trưởng lần lượt là Liễu Cảnh Huy và Cao Cường…” Dư Ôn Sách, với chức trách trong cục thành phố, tương đương với Hoàng Cường Dân ở cục huyện, chỉ là quy mô lớn hơn trăm lần mà thôi.

Ngụy Chấn Quốc, Phó đội trưởng Đội Hình sự Số Sáu thuộc Cục Cảnh sát Hình sự huyện Ninh Đài, cùng Giang Viễn và những người khác, trong cuộc họp do Dư Ôn Sách chủ trì, hoàn toàn không có cơ hội thể hiện, chỉ lắng nghe ông ta chậm rãi đọc tài liệu và phát biểu.

Phải mất gần mười phút, Dư Ôn Sách mới đưa chủ đề trở lại: “Dựa trên phân tích của các chuyên gia, ban đầu chúng tôi cho rằng, Đàm Dũng, kẻ chủ mưu trong vụ án bắt cóc giết người 326, không chỉ tham gia vào một vụ án mạng.”

Ù ù ù. Tiếng kêu phát ra là từ chiếc quạt điện. Đám đông vẫn vô cùng bình tĩnh.

Giống như việc bất chợt thấy một người đàn ông lạ mặt xuất hiện từ trong tủ quần áo lớn trong phòng ngủ vậy, hẳn nhiên hắn không thể là người đến sửa điều hòa được.

Tương tự, nếu vụ án của Đàm Dũng chỉ có một người chết, thì việc cấp tỉnh phái đến hai người chẳng phải là thừa thãi sao?

“Liễu Xứ trưởng, xin mời ông phát biểu.” Dư Ôn Sách nhường vị trí.

Liễu Cảnh Huy đứng dậy nói: “Tôi sẽ nói đây.” Ông tiếp tục: “Vụ án mạng 326 có vài điểm đáng ngờ. Thứ nhất, Đàm Dũng – kẻ chủ mưu – khai rằng việc hắn bắt cóc Đinh Lan là một hành động bốc đồng do cầu ái không thành, xấu hổ và tức giận. Mục đích ban đầu là ném cô ta xuống cạnh đường cao tốc để dọa dẫm, sau đó lại bốc đồng thêm lần nữa, dẫn đến hành vi cưỡng hiếp… Sau khi cưỡng hiếp, hắn vốn định đưa Đinh Lan về phòng mình để giết người chôn xác, nhưng vì Đinh Lan van xin, hắn đã chuyển sang đào hầm để giam giữ.”

Liễu Cảnh Huy dùng ánh mắt sắc bén quét một vòng quanh phòng, chậm rãi nói: “Điểm vô lý nhất trong lời khai này là việc Đàm Dũng đưa Đinh Lan về thành phố Trường Dương. Từ Ninh Đài đến Trường Dương, phải đi qua trạm thu phí và các điểm kiểm tra. Liều lĩnh lớn đến vậy chỉ để đưa Đinh Lan về căn phòng bỏ trống của mình giết người chôn xác, điều này không hợp lẽ thường. Đàm Dũng chắc chắn đã che giấu những điểm mấu chốt trong quá trình khai báo.”

Liễu Cảnh Huy quan sát phản ứng của các cảnh sát xung quanh, rồi nói tiếp: “Đàm Dũng làm công trình, hiểu rõ cách sử dụng xe công trình, quen thuộc các công trường, có rất nhiều lựa chọn để vứt xác. Hắn khai rằng việc đào hầm là để chôn xác, và vì Đinh Lan van xin cùng chủ động phục vụ nên hắn mới quyết định chuyển từ chôn xác sang đào hầm để giam giữ… Làm như vậy liệu có khó khăn và nguy hiểm hơn so với việc chôn xác ở nơi hoang dã hay công trường không? Có cần thiết phải làm như vậy không? Đặc biệt là việc đào hầm cần dùng đến một số máy móc, liệu Đàm Dũng có dễ dàng vận chuyển chúng đến chuyên dụng được không?”

“Ngoài ra, Đàm Dũng gây án ít nhất ở bốn nơi khác nhau, bao gồm thi thể nữ được chúng ta khai quật từ căn phòng dưới lòng đất, cũng là một phụ nữ hành nghề mại dâm. Ba vụ bắt cóc phụ nữ hành nghề mại dâm sau đó cũng không để lại nhiều bằng chứng, chứng tỏ tư duy của hắn khá kín kẽ. Một người như vậy, tại sao lại để lại dấu vân tay trên xe đạp của Đinh Lan?”

Liễu Cảnh Huy nói đến đây, ánh mắt nhìn về phía Giang Viễn.

Giang Viễn tò mò nhìn Liễu Cảnh Huy, đây là lần đầu tiên anh tham gia vào một tổ chuyên án.

“Vậy Liễu Xứ trưởng suy đoán thế nào?” Dư Ôn Sách biết Liễu Cảnh Huy thích suy luận, và ông ta cũng đã nhiều lần dùng suy luận để chứng minh thực lực của mình trong cục cảnh sát hình sự, vì vậy, ông ta căn bản không dám thách thức “uy quyền” của Liễu Cảnh Huy.

Liễu Cảnh Huy đảo mắt nhìn quanh, thấy không ai lên tiếng trả lời, không khỏi có chút thất vọng, khẽ hất cằm lên nói: “Tôi có khuynh hướng tin rằng Đàm Dũng đã nói một phần sự thật.”

“Ông cứ nói đi.” Dư Ôn Sách phối hợp.

Liễu Cảnh Huy hài lòng gật đầu, nói: “Thứ nhất, việc để lại dấu vân tay cho thấy Đàm Dũng bắt cóc Đinh Lan rất có thể đúng là do bốc đồng nhất thời, nhưng đó không phải là tội phạm ngẫu nhiên. B��i vì việc lựa chọn Đinh Lan làm đối tượng bắt cóc không giống như việc chọn một cô gái hành nghề mại dâm ngay tại chỗ. Hắn hoàn toàn có thể tùy ý chọn mục tiêu trong thành phố để thực hiện hành vi phạm tội của mình.”

Liễu Cảnh Huy dừng lại một lát, nói tiếp: “Đồng thời, Đinh Lan là người phụ nữ đầu tiên bị giam giữ trong tầng hầm, tính đặc thù của cô ta cũng có thể giải thích tại sao hắn lại chuyển từ chôn xác sang đào hầm và giam giữ.”

Có người nghe gật đầu, nhưng phần lớn vẫn giữ vẻ bình tĩnh như trước. Liễu Cảnh Huy nói đến đây, đều chỉ là suy luận thông thường, rất nhiều người có mặt cũng có thể làm được điều đó – chỉ là đa số họ không dám công khai nói ra một cách chắc chắn như vậy mà thôi.

Liễu Cảnh Huy rất hưởng thụ nheo mắt lại, điều ông ta thích nhất trong suy luận chính là sức mạnh bùng nổ từ sự bình tĩnh.

Sau khi mô tả sơ lược tình hình vụ án, Liễu Cảnh Huy thốt ra từ mà ông ta đã giữ kín bấy lâu:

“Nhưng mà! Tất cả những lời giải thích này đều không thể lý giải, tại sao Đàm Dũng lại muốn quay về thành phố Trường Dương!”

Liễu Cảnh Huy đột nhiên nâng cao giọng, thu hút sự chú ý của mọi người.

Mấy cảnh sát hình sự không khỏi nhíu mày suy tư.

“Thật vậy, hắn có thể vứt xác ngay tại chỗ, cũng có thể đến công trường quen thuộc của mình, thậm chí đến các huyện thị khác, duy chỉ có không nên quay về Trường Dương.” Một cảnh sát hình sự thuộc Đội Cảnh sát Hình sự thành phố Trường Dương trầm ngâm nói, rồi tiếp lời: “Hắn là người thường xuyên đi công tác bên ngoài, hẳn phải biết rõ về các trạm kiểm tra trên đường vào thành phố.”

“Không sai. Đàm Dũng làm việc cho công ty xây dựng thuộc Tập đoàn Cầu đường, có các dự án ở khắp nơi trong tỉnh, cũng xây dựng nhiều loại đường sá, bao gồm đường cao tốc, quốc lộ, các trạm thu phí và trạm kiểm tra… Vì vậy, việc hắn lựa chọn thành phố Trường Dương chắc chắn phải có một lý do vô cùng vững chắc.” Liễu Cảnh Huy nói ra suy luận của mình: “Tôi cho rằng, Đàm Dũng có một phương án vứt xác đã quen thuộc và được kiểm chứng.”

Vị cảnh sát v���a rồi lại đặt câu hỏi: “Có lẽ hắn vừa lúc nghĩ đến một công trường xây dựng phù hợp ở thành phố Trường Dương thì sao? Kiểu như đang đào hầm chẳng hạn?”

“Mạo hiểm bị bắt trên đường, lái xe hơn một trăm cây số ư?” Liễu Cảnh Huy kiên quyết lắc đầu: “Nếu chỉ là tưởng tượng hay suy đoán, thì không đủ để một nhân viên xây dựng cẩn thận đưa ra quyết định như vậy. Nếu không phải là một phương án vứt xác đã được kiểm chứng, nếu không phải vì đã từng dùng qua và cảm thấy hiệu quả, thì lựa chọn chính xác nhất của Đàm Dũng hẳn phải là công trường xây dựng ở huyện Ninh Đài. Ở đó có công trường do Đàm Dũng phụ trách, chắc chắn sẽ thuận tiện và khó bị bại lộ hơn so với việc hắn đi đến một công trường xây dựng khác ở thành phố Trường Dương, nơi người khác phụ trách.”

Đây là một suy luận vô cùng thuyết phục, đến nỗi vị cảnh sát đặt câu hỏi cũng không thể không gật đầu.

“Chỉ khi đó là một phương thức vứt xác đã được kiểm chứng, Đàm Dũng mới có thể kiên định không đổi, bất chấp nguy hiểm bị phát hiện trên đường, trực tiếp quay về thành phố Trường Dương sau khi vụ án xảy ra. Tôi đề nghị lập tức thẩm vấn Đàm Dũng, lấy Đinh Lan làm điểm đột phá, để hắn khai ra phương thức vứt xác của mình.” Liễu Cảnh Huy nói chắc nịch, tự tin tăng gấp trăm lần.

Cả đám người, ai nấy đều chỉ có thể im lặng lắng nghe.

Đúng lúc này, Dư Ôn Sách nói: “Vậy thì cứ theo sắp xếp của Liễu Xứ trưởng, tái thẩm Đàm Dũng. Để hắn nghĩ rằng mình đang mang trên lưng một vụ án mạng, như vậy sẽ dễ dàng khai ra hơn. Liễu Xứ trưởng, ý ông là vậy phải không?”

Liễu Cảnh Huy nói: “Không sai. Một điểm nữa, tôi nghĩ cũng có thể hỏi thêm, Đàm Dũng đã làm gì cụ thể trong khoảng thời gian sau khi bắt cóc Đinh Lan. Nếu đã quyết định phạm tội nghiêm trọng hơn, tại sao hắn không quay lại xử lý chiếc xe đạp kia? Là quên mất, hay là có chuyện gì khác xảy ra? Cá nhân tôi đoán, chắc hẳn hắn đã bị chuyện gì đó làm trì hoãn.”

“Được rồi. Cứ quyết định như vậy.” Đội trưởng vỗ tay, coi như mọi việc đã được định đoạt. Cấp tỉnh c��ng đã rõ ràng phát huy tác dụng của mình.

Liễu Cảnh Huy cẩn thận mỉm cười với mọi người, đợi Đội trưởng kết thúc, rồi dẫn đầu rời khỏi phòng họp nhỏ.

Giang Viễn dõi mắt nhìn theo mái tóc đại bối đầu bóng loáng kia khuất dạng, rồi cũng ra khỏi phòng họp. Đến một nơi ít người hơn, anh không kìm được quay người nhìn về phía Ngụy Chấn Quốc, hỏi: “Làm thế này cũng được sao?”

Ngụy Chấn Quốc cười như đã đoán trước, nói: “Có phải cảm thấy đặc biệt lợi hại không?”

Giang Viễn thì thầm: “Ông ta hoàn toàn không có bằng chứng gì cả!”

Đúng vậy, với kinh nghiệm pháp y “nhiều năm” của Giang Viễn, điều anh chú ý đầu tiên là trong suốt cuộc họp, Liễu Cảnh Huy chỉ toàn nói về suy luận, phỏng đoán, hay dự đoán, duy nhất điều hoàn toàn thiếu vắng chính là bằng chứng.

Ngụy Chấn Quốc nhìn sang hai bên một chút, nói: “Vì vậy, điều nổi tiếng nhất của Liễu Xứ trưởng chính là phong cách phá án theo phái suy luận của ông ta. Ông ta không cần bằng chứng, từ trước đến nay đều dựa vào suy luận để phá án, sau đó để các cảnh sát khác đi thu thập bằng chứng.”

Từ khi còn đi học đến khi đi làm, trong đầu Giang Viễn lúc nào cũng đầy ắp bằng chứng và bằng chứng. Giờ nghe Ngụy Chấn Quốc giới thiệu về Liễu Cảnh Huy, anh không cách nào phản bác được, không khỏi lặp lại: “Làm thế này cũng được sao?”

“Là Cảnh sát trưởng cấp cao của cấp tỉnh, người ta muốn phá án thế nào thì phá án thế ấy.” Ngụy Chấn Quốc kéo Giang Viễn rời đi, tiện thể nhấn mạnh: “Điều cốt yếu là, người ta có thể phá án.”

Phiên dịch này do truyen.free thực hiện, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free