Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 477: Cẩn thận mấy cũng có sơ sót

Còi cảnh sát vang lên.

Đèn đuốc sáng trưng.

Gió thổi qua, cây cối ở huyện Thạch Đình cũng lay động như thể giơ tay đầu hàng.

Lực lượng cảnh sát nhân dân và cảnh sát vũ trang đến từ Cục thành phố Thanh Hà, Cục khu Tiền Tiến, Cục khu Phục Tùng, huyện Khúc An, huyện Long Lợi, huyện Ninh Đài, huyện Miêu Hà cùng với cảnh sát địa phương của huyện Thạch Đình, cùng với toàn bộ lực lượng cảnh sát nhân dân của các thành phố Kiến Giang, Trường Dương, Thanh Bạch, Vạn Tượng, Lỗ Dương đã tạo thành một đội ngũ hùng hậu, xuất phát từ 9 giờ tối và bắt người cho đến 7 giờ sáng hôm sau.

Trong đêm, ếch gai ở huyện Thạch Đình cũng không dám cất tiếng kêu.

Kể cả nhiều nhà hàng trong khu Chính Dương Lầu, các hoạt động kinh doanh thông thường đều dừng lại, chỉ làm điểm tâm để cung cấp cho các đồng chí cảnh sát hỗ trợ.

"Mọi người vất vả rồi."

"Cảm ơn mọi người."

"Cảm ơn mọi người!"

Cục trưởng cục công an huyện Thạch Đình, cùng đoàn người thuộc ủy ban cục, và đội trưởng đội cảnh sát hình sự Bạch Kiện cùng những người khác, một đường bắt tay, một đường cảm ơn, miệng không ngừng lẩm bẩm "Nhân gian hữu tình, các huynh đệ có lòng"...

Mọi người cũng nhiệt tình đáp lại:

"Nên làm mà."

"Đội trưởng Giang cũng vất vả."

"Đội trưởng Giang, khi nào rảnh rỗi ghé qua chơi nhé."

Ngoại trừ lúc nhìn thấy Hoàng Cường Dân, vẻ mặt mọi người hơi có chút khác biệt: day dứt, hối hận, tức giận, khó chịu, hoang mang, nghi kỵ các loại cảm xúc đan xen, thì khi đối mặt với Giang Viễn, vẻ mặt mọi người đều nhất trí vui vẻ và chào đón.

Giang Viễn cũng không ngờ có thể gặp nhiều "cố nhân" đến vậy, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười, chào hỏi: "Đội trưởng Trương, đội trưởng Hầu, đội trưởng Hứa... Chính ủy Vương... Đội trưởng Lý..."

Hai năm qua, các vị trí cảnh sát nhân dân khác thì Giang Viễn không biết nhiều, nhưng đội trưởng đội cảnh sát hình sự thì anh thực sự quen biết không ít.

Đương nhiên, những người đến giúp đỡ không nhất định đều là đội trưởng đội cảnh sát hình sự dẫn đội, mà chính ủy và phó đội trưởng là nhiều nhất. Những thành viên điều tra chủ chốt này có nhiệm vụ chính là dẫn đội thực hiện nhiệm vụ, địa vị có chút tương tự như Hoàng tử Charles thời còn trẻ, chủ yếu đại diện cho một thái độ.

Đối với Giang Viễn, mọi người vẫn rất sẵn lòng tiếp xúc, hai năm tuy ngắn, nhưng có những huyện thị Giang Viễn đã đến hai ba lần. Còn có những huyện thị, tuy Giang Viễn chỉ đến một lần, nhưng cũng là bắt được những tên tội phạm gây án trong hai ba năm của họ.

Buổi chiều.

Cục công an huyện Thạch Đình mở tiệc chiêu đãi cảm ơn các đồng chí cảnh sát nhân dân từ các đơn vị anh em đến giúp đỡ tại Chính Dương Lầu.

Những con ếch gai mà tối qua không dám kêu, nay đều bị bắt đến đây, lột da băm nhỏ làm thành món xiên thơm lừng – các món ăn của cảnh sát nhân dân các nơi đều có, còn phương pháp chưng nấu ếch gai truyền thống của Thạch Đình ngược lại trở nên lỗi thời.

Thế nhưng cũng chính vì vậy, hương vị tuyệt vời của ếch gai càng được mọi người công nhận, ai nấy ăn ngập răng, béo ngậy, vui vẻ không thôi. Chỉ cảm thấy chuyến đi này không uổng.

Bạch Kiện bưng ly đi một vòng, miệng nói "Tối nay còn phải chủ trì thẩm vấn, không thể uống rượu", thành công tránh được bàn rượu.

Mọi người đối với vị đội trưởng đội cảnh sát hình sự cũng rất khách khí, từng người đều tỏ ý "Ngài cứ đi đi, chúng tôi chủ yếu là đến gặp đội trưởng Giang", thành công tiễn Bạch Kiện ra khỏi Chính Dương Lầu.

Phía sau, các lãnh đạo cục cũng đều nâng chén, từng người một mời rượu.

Phía trước, là một chiếc xe Santana số sàn, các đèn báo trên bảng đồng hồ nhấp nháy đèn đỏ, phát ra tiếng "cạc cạc".

Bạch Kiện đặt mông ngồi vào: "Suýt chút nữa bị những người mời rượu giữ lại. Thôi được, về đội thôi, thẩm vấn có tin tức gì không?"

"Vẫn chưa, cái đó..." Tài xế chần chừ vài giây rồi nói: "Có lẽ phải đợi một lát, tôi lâu rồi không lái xe số sàn, nhớ lại một chút, vừa nãy lái xong còn hơi bực."

Bạch Kiện khẽ "Ừ" một tiếng, nói: "Chiếc xe cũ nát này đèn động cơ sáng rồi. Sáng nhiều đèn lắm."

"Không sao đâu, mai tôi ra xưởng sửa chữa rút dây là sẽ không sáng nữa." Tài xế nói xong, bắt đầu thử khởi động.

Bạch Kiện nằm ngả trên ghế, vẻ mặt mệt mỏi, thực chất là đã mất đi hy vọng vào tương lai.

Chuyến này, tất cả chi tiêu đều là kinh phí của cục cảnh sát, mặc dù nói, một phần tài sản "thu được" có thể được hoàn lại làm kinh phí, nhưng trông cậy vào bù đắp lại như cũ thì không thể nào.

Mặt khác, những người bị bắt về tối qua, đã được thẩm vấn ngay trong đêm, và sáng nay lại thẩm vấn một nhóm người nữa, nhưng kết quả vẫn không tìm ra kẻ chôn xác.

Điều này khiến Bạch Kiện trong lòng có chút băn khoăn.

Ông cũng là một người cảnh sát hình sự lâu năm, một vụ án có phá được hay không, một đường lối điều tra hình sự có thông suốt hay không, ông đại khái cũng có linh cảm.

Người khác thế nào, ông không tiện dự đoán, nhưng với thực lực của đội cảnh sát hình sự huyện Thạch Đình mà nói, tính đến 20 giờ đồng hồ hiện tại, vẫn chưa thẩm tra ra kết quả, Bạch Kiện cảm thấy sẽ rất khó.

Lần này thực sự là đào tận gốc rễ để bắt giữ, ngay cả bốn anh em "Tiểu siêu thị nhà ga" cũng bị bắt, các tổ chức xã hội đen được coi là có "sức sống" trong huyện, theo như Bạch Kiện biết rõ, lẽ ra không dám giết người.

Đương nhiên, loại chuyện này cũng không thể nói trước được, lão nông dân cũng không dám giết người, nói lên nghĩa thì khởi nghĩa.

Phụt!

Chiếc Santana mà đội trưởng đội cảnh sát hình sự cũ để lại khi còn trẻ, phun ra hai luồng khí thải đặc quánh, vội vã lao về phía trước một đoạn, sau đó lại chậm lại, cực kỳ giống dáng vẻ của Bạch Kiện khi hiến lương thực.

Bạch Kiện khó chịu ôm ngực, trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi phiền muộn, giống hệt dáng vẻ của vợ mình sau khi thu hoạch lương thực và nộp thuế.

"Sao rồi?"

Bạch Kiện bước vào trung tâm thẩm vấn, lại trở thành một vị đội trưởng đội cảnh sát hình sự sắt đá, vô cùng nghiêm túc.

Nhưng các đội viên không ai nở một nụ cười.

"Mọi hành vi phạm tội khác đều đã có lời khai, nhưng án mạng thì không ai nhận." Phụ tá đến thì thầm một câu.

"Chẳng lẽ không ai muốn lập công sao?" Bạch Kiện trông cậy cũng chính là điều này. Các tổ chức xã hội đen nếu muốn bao che cho nhau thì yêu cầu rất cao. Thời Trung Quốc cổ đại, chú trọng "thân thân tương ẩn" (người thân che giấu tội cho người thân), nhưng việc thân tộc bao che cho nhau cũng không phải lúc nào cũng đúng, trông cậy vào các thành viên của tầng lớp đáy xã hội đột nhiên trở thành những người cực kỳ có đạo đức của toàn xã hội, hiển nhiên là không thực tế.

Tiểu nhân thực sự vẫn là tiểu nhân, còn ngụy quân tử thì càng có khả năng là người thực tế "tri hành hợp nhất" (hiểu biết và hành động là một).

Từng có thời các băng đảng Sicily có thể giữ mồm giữ miệng, đó là vì họ được thành lập dựa trên cơ sở có tổ chức cả trong và ngoài nhà tù, tổ chức trả thù lao hàng tháng. Khi không có những điều này, những thành viên từng ngậm miệng không nói đã gần như phản bội toàn bộ.

Huyện Thạch Đình cũng không phải là giao thông yếu đạo hay nơi đường lớn, hoàn toàn ngược lại, huyện Thạch Đình gần như là nơi lạc hậu nhất của thành phố Thanh Hà, giao thông không thuận lợi, ngay cả tổ chức xã hội đen ở huyện thành này cũng kém xa về sức sống.

Khi cùng hưởng phúc thì không nói, nay cùng hoạn nạn, ắt sẽ có kẻ tiểu nhân nhảy ra, làm chút chuyện tiểu nhân nên làm.

Thế nhưng, lũ tiểu nhân thì nhảy nhót, nhưng án mạng thì chẳng có ai.

"Hiện giờ mấy tên này bị làm sao vậy, chẳng lẽ không ai giết người sao?" Bạch Kiện châm một điếu thuốc, cắn một hơi, thuốc bị ẩm ướt dính chặt.

Ông không về nhà, ngồi chờ trong trung tâm thẩm vấn.

Đến sáng ngày thứ hai, Bạch Kiện đã gần như thiếp đi thì phụ tá vội vã đến.

"Có tin tức gì không?" Bạch Kiện nghe tiếng, lập tức ngẩng đầu lên.

"Là tin tức từ pháp y Giang." Phụ tá nuốt nước bọt.

Bạch Kiện thầm kêu không ổn, hỏi: "Ngươi đừng nói với tôi là lại đào ra một thi thể nữa đấy nhé!"

"Lại đào ra một thi thể nữa." Phụ tá không thể không nói cho ông biết, chuyện này phải báo cáo trước tiên, lát nữa cục trưởng và phó cục trưởng cũng đều muốn đến hiện trường.

Bạch Kiện đứng dậy sờ thuốc lá, châm lên rồi mặc quần áo, lại nói: "Tôi thực sự đã hết chịu đựng nổi rồi, vụ án này mà không phá được thì tôi sẽ không tha cho Hoàng Cường Dân."

"Cái đó... Nghe nói pháp y Giang tìm được một manh mối." Phụ tá vội vàng nói.

"Sao ngươi không nói sớm. Manh mối gì?" Bạch Kiện vội hỏi.

"Một mẩu khăn giấy, được lấp trong đất." Phụ tá đáp.

"Khăn giấy có dấu vết gì không?"

"Vẫn chưa xác định."

"Biết rồi." Bạch Kiện có chút thất vọng, khăn giấy có thời gian bảo quản có hạn, dù cho được lấp trong đất, cũng không nhất định có thể tìm được manh mối.

Tuy nói vậy, Bạch Kiện cuối cùng cũng có chút tinh thần, vội vã ra xe, lái đến hiện trường Tây Sơn.

Có vài đồng chí cảnh sát hình sự từ nơi khác, đến sớm hơn ông một chút, đều đến hiện trường quan sát, trông có vẻ ít nhiều cũng hơi chán nản.

Hiện trường đúng là như thế, nếu là lần đầu tiên đến hiện trường thì nhìn thấy những nhân viên mặc đồ bảo hộ, đeo khẩu trang kiểm tra dấu vết còn có thể cảm thấy có chút thú vị, nhưng xem nhiều lần rồi thì chỉ còn lại sự phiền toái.

Không giống vẻ lo lắng của Bạch Kiện, tâm trạng Giang Viễn luôn giữ vững sự ổn định. Trên mặt cũng không thể hiện sự mệt mỏi sau khi tham gia tiệc rượu.

Dưới góc độ của một kỹ thuật viên như anh, vụ án này chỉ cần kéo dài, cuối cùng sẽ được điều tra phá án.

Bởi vì cái gọi là "cẩn thận đến mấy cũng có sơ sót", kẻ phạm tội chỉ cần gây án nhiều lần, luôn sẽ có một điểm nào đó bị bại lộ, không phải khăn giấy, cũng sẽ có những vật khác.

Tuy nhiên, Giang Viễn cũng không quá coi trọng khăn giấy, khả năng bảo quản của thứ này quá kém, dù cho có DNA trên đó, cũng rất dễ bị vi khuẩn trong đất phân giải.

Mấu chốt vẫn là tội phạm đã xuất hiện sai lầm, điểm này, không chỉ Giang Viễn, mà vài chuyên gia khác cũng cảm thấy rất phấn khởi.

Bản dịch tâm huyết này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free