(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 471: Điều tra phá án đường ngang lối nhỏ
Hoàng Cường Dân một tay nhắn tin, một tay dùng WeChat, tốc độ gửi tin vừa nhanh vừa nhiều. Hai cánh tay hắn như gắn động cơ, không ngừng gõ bàn phím, tút tút tút, tút tút tút tít tít.
Bất cứ người trưởng thành nào có chút tinh ý đều có thể nhận ra, khi lãnh đạo nhận được những tin nhắn vừa dài vừa ngắn, khi thì khẩn cấp, khi thì nhẹ nhàng, khi thì nhanh gọn, khi thì chùng xuống như vậy, họ sẽ cảm thấy một cảm xúc phức tạp, khó tả: muốn từ chối nhưng không đành, khó tin, ngạc nhiên không hiểu, vừa căng thẳng vừa vui mừng, vừa khó chịu lại sảng khoái.
Hoàng Cường Dân nhanh chóng thao tác vài phút, cho đến khi gân cốt ngón tay không chịu nổi nữa, thân thể mệt mỏi mới ngả lưng vào ghế. Vẻ mặt hắn từ căng thẳng trở nên giãn ra, rồi hắn châm một điếu thuốc, yếu ớt và chậm rãi hít sâu.
Nói thật, nếu ai cũng như đội trưởng Bạch, thị trường chẳng phải sẽ loạn hết cả sao?
Đôi khi, các vị lãnh đạo này có thể giả điếc làm ngơ. Nhưng giờ vụ án đã có manh mối, dấu vết ban đầu đã lộ diện, nếu để họ tiếp tục ẩn mình đằng sau thì cũng có phần không hợp lý.
Bạch Kiện rõ ràng thấy Hoàng Cường Dân đang làm gì, nhưng lại ngây người, không hề xấu hổ mà ngăn cản.
Hắn cũng bất lực trong việc ngăn cản.
Cũng như những gì hắn vừa nói với Hoàng Cường Dân, vụ án này nếu không phá được, dù có nói gì cũng vô ích. Nhưng nếu vụ án đã được điều tra làm rõ...
Bạch Kiện dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía Giang Viễn: "Chẳng lẽ ngươi đã nghiên cứu vụ án này từ trước rồi sao?"
Nếu đã từng trò chuyện với những cán bộ như đội trưởng cảnh sát hình sự, sẽ nhận ra ánh mắt và biểu cảm của họ không bao giờ che giấu sự hoài nghi.
Biệt danh "vĩnh viễn hoài nghi" này, khi gắn liền với họ, không chỉ không oan uổng mà nhiều người còn cảm thấy tự hào.
Giang Viễn như thường lệ chỉ cười, không hề giải thích gì thêm.
Hoàng Cường Dân cũng bình tĩnh nhìn Bạch Kiện, nói: "Thực ra chúng ta đến là để giúp đỡ, không phải để cạnh tranh với anh. Điểm này, anh cần phải hiểu rõ."
Lời lẽ tương tự, lúc nãy nói ra không mang sức nặng, nhưng giờ đây lại trở nên thật sự nghiêm trọng.
"Ừm..."
Bạch Kiện khẽ ừ nặng một tiếng. Vụ án quả thực có tiến triển, hơn nữa chỉ trong vài phút ngắn ngủi này thôi. Khi Giang Viễn xem ảnh, Bạch Kiện đã nghĩ anh ta quá lãng phí thời gian, quá phô trương, nhưng giờ kết quả đã có, suy nghĩ của Bạch Kiện liền thay đổi.
Một vụ án nan giải đến nhường này lại được phá bằng ph��ơng pháp độc đáo như thế, chút thời gian này có đáng là gì!
Hai mươi giây chạy trăm mét, anh có thể nói nó chậm. Nhưng hai mươi giây để trao đổi thông tin, thì lại quá nhanh, nhanh như chớp giật, nhanh như thỏ chạy!
Vài vị lãnh đạo cục Công an huyện Thạch Đình vội vã đi đi lại lại, nhanh như chớp, trở về phòng làm việc tạm thời.
Phòng làm việc tạm thời diện tích không lớn, tổng cộng chưa đến mười chiếc ghế. Bạch Kiện cũng ngồi lên thành ghế sofa. Một nhóm người không câu nệ phép tắc, chấp nhận ngồi xuống, rồi lắng nghe Giang Viễn kể lại một lần nữa những phát hiện mới về vụ án.
Giang Viễn lại lấy những bức ảnh ra, sắp xếp lại một lượt. Điểm khác biệt là, anh vừa sắp xếp vừa ghi lại một vài con số mới, thậm chí nguệch ngoạc thêm vài chữ.
Bạch Kiện tự biết mình đã đắc tội người khác nên lúc này đặc biệt nhạy cảm. Nhìn thấy những con số và chữ viết trên laptop của Giang Viễn, hắn không kìm được hỏi: "Anh đang ghi chép gì vậy?"
"Một vài ý tưởng mới. Đây không phải tôi giới thiệu cho mọi người, mà nhân tiện sắp xếp lại tư duy một chút." Giang Viễn cười đáp.
"Nhanh vậy đã có hướng đi mới rồi sao?" Vị cục trưởng nghi hoặc hỏi.
Thông thường, cục trưởng công an huyện không quá quan tâm đến các vụ án hình sự thông thường. Trừ những vụ án đặc biệt nghiêm trọng như án mạng, còn lại thường không đến tai ông. Đội trưởng cảnh sát hình sự và phó cục trưởng phụ trách điều tra hình sự mới là những người chịu trách nhiệm chính về các vụ án hình sự.
Nhưng bất kể có quan tâm hay không, cục trưởng vẫn rất rõ độ khó của các vụ án mạng tồn đọng. Hoàng Cường Dân đưa ra yêu cầu cao như vậy, gửi tin nhắn dồn dập như vậy, mà ông vẫn đối đáp thỏa đáng, cũng là vì ông hiểu rõ mức độ khó khăn của những vụ án này.
Tuy nhiên, dường như cục trưởng không hề thấy vẻ khó khăn nào trên mặt Giang Viễn.
Giang Viễn cũng không cần nhấn mạnh sự khó khăn, chỉ cười nói: "Gần đây tôi làm khá nhiều vụ án liên quan đến kiểm tra dấu vết, nên cũng có nhiều ý tưởng hơn."
Vụ án mạng tồn đọng vốn không cần phải nhấn mạnh độ khó. Nó giống như miếng thịt treo trên xà nhà, chỉ khi tất cả loài vật đều không thể chạm tới, nó mới còn nguyên ở đó.
"Tôi nói tiếp nhé?" Giang Viễn nhìn mọi người.
"Ngài cứ tiếp tục ạ." Phó cục trưởng phụ trách điều tra hình sự vội vàng lên tiếng. Bạch Kiện đưa vụ án này lên hàng đầu, rõ ràng là để Giang Viễn phải giải quyết nhanh chóng, nhưng phải nói rằng, mức độ quan trọng và khó khăn của vụ án này cũng thuộc hàng nhất đẳng.
Hoàng Cường Dân hắng giọng hai tiếng, lại ba ba ba bấm điện thoại gửi tin nhắn.
Phó cục trưởng phụ trách điều tra hình sự huyện Thạch Đình cầm điện thoại lên xem, rồi với vẻ mặt âm trầm đưa cho cục trưởng.
Cục trưởng nghiến chặt răng hàm, gật đầu lia lịa, chỉ là khi ánh mắt lướt qua Bạch Kiện, ông khẽ nhíu mày.
Bạch Kiện giả vờ như không thấy. Hối hận ư, hắn cũng có chút hối hận thật. Không có việc gì mà nói lảm nhảm nhiều thế làm gì? Mời người ta đến rồi còn tranh giành làm gì chứ.
Nhưng để nói lời xin lỗi, Bạch Kiện chắc chắn sẽ không. Cả đời hắn bị đánh nhiều, từ trước đến nay chưa từng phải xin lỗi hay nhận lỗi với ai.
Bạch Kiện cũng không cần biết cục trưởng nghĩ gì, hắn chỉ nghĩ phải hoàn thành vụ án này trước đã.
Giang Viễn cũng vậy, chẳng quan tâm nhiều đến những điều đó. Anh vừa nói về vụ án, vừa ghi chép, ở giữa còn dừng lại một chút.
Không ai dám thúc giục anh, sợ ảnh hưởng đến tư duy của Giang Viễn.
Lần này, Giang Viễn nói chừng một phút. Nói xong, văn phòng lại trở về yên tĩnh.
Cục trưởng đang bực bội vì không khí hoàn toàn chuyển sang ngượng ngùng. Ông hắng giọng hai tiếng, nói: "Chỉ nói vậy thôi sao? Ai nghe hiểu, ai dịch lại cho tôi nghe một chút?"
Phó cục trưởng phụ trách điều tra hình sự nhìn về phía Bạch Kiện.
Bạch Kiện với vẻ mặt ngơ ngác, không hề che giấu. "Để Giang Viễn chỉ huy đi." Phó cục trưởng cũng đành bỏ cuộc. Cục trưởng ôn hòa nói: "Được chứ?"
"Được ạ. Chúng ta hãy xác định một phạm vi trước đã." Giang Viễn nhìn Liễu Cảnh Huy. Loại việc này, Liễu Cảnh Huy làm rất thuần thục.
Liễu Cảnh Huy đã sớm có ý tưởng, liền lấy laptop ra nói: "Nếu là đề xuất của tôi, đầu tiên sẽ là toàn bộ dân làng Mã Gia Trang. Không chỉ nhân khẩu có hộ khẩu thường trú, mà còn cả nhân khẩu thường xuyên ở lại, bạn bè, người thân từng ở qua trong vài năm gần đây, những người thường xuyên qua lại làm ăn, và cả người dân từ các thôn lân cận cũng nên đưa vào... Phạm vi này có quá lớn không?"
"Không đâu." Giang Viễn nói tiếp: "Hung thủ cao 173 centimet, vì đã qua nhiều năm, để cẩn thận, ta ước chừng từ 171 đến 175 centimet. Năm đó nặng khoảng 140 cân, thuận tay phải, giờ tuổi chừng 37, đi giày số 42 đến 43, và khả năng cao có tiền án." Giang Viễn đã vạch ra một phạm vi rất lớn rồi, anh kết luận: "Sau khi xác định được danh sách đối tượng, cứ theo dấu chân mà gửi cho tôi, tôi sẽ đưa ra phán đoán."
Nếu đây là một vụ án trộm cắp đột nhập thông thường, khi Liễu Cảnh Huy xác định được phạm vi như vậy, cơ bản có thể tuyên bố kết án.
Liên quan đến một phạm vi lớn như vậy, chỉ riêng việc liên lạc với địa phương đã phiền phức chết đi được. Hơn nữa, phần lớn dân cư nông thôn bây giờ đều đi làm ăn xa, việc phải tìm từng người một sẽ tốn không biết bao nhiêu thời gian và công sức.
Nhưng trong một vụ án cướp của giết người đặc biệt nghiêm trọng như thế, phạm vi này lại khiến mọi người ai cũng thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Liễu Cảnh Huy thậm chí còn có thể giúp mọi người tiết kiệm chi phí, nói: "Trước tiên có thể rà soát lại những người có tiền án. Các anh trước đây hẳn đã từng rà soát rồi. Tôi đề nghị khoanh vùng vào bạn bè, người thân, đặc biệt là những người được dân làng địa phương gọi là 'người quen', hỏi thăm thêm một chút xem nhà ai có người quen từng có tiền án..."
"Mã Gia Trang không nằm trên tuyến đường giao thông trọng yếu nào. Nếu thuần túy là chạy trốn gây án, tôi cảm thấy khả năng không lớn. Hung thủ dù sao cũng phải có cách để biết rõ nơi đây, đặc biệt là vào nhà Mã Quân, nhà anh ta lại không nằm ở rìa làng. Vì vậy, tôi cho rằng luôn cần một cơ hội tiếp cận."
"Về mặt này, việc hỏi thăm cần được thực hiện cẩn thận. Sau đó, ưu tiên sàng lọc những người có tiền án. Nếu có kết quả thì tốt nhất. Nếu không, hãy dựa theo danh sách, sàng lọc theo chiều cao, tuổi tác, và thời gian gây án."
Trộm cắp hoặc cướp bóc đột nhập là kỹ năng nâng cao. Tội phạm mới vào nghề chắc chắn sẽ không lựa chọn phương thức này. Kẻ mới có thể đột nhập gây án vì bốc đồng nhất thời, nhưng điều đó chỉ chứng tỏ sự xúc động làm giảm trí tuệ, chứ không thể nói rằng tội phạm bình thường đều ngu ngốc như vậy.
Thực ra, những kẻ phạm tội cũng biết rằng việc phạm tội cần kinh nghiệm, cần tiến hành theo chất lượng, từng bước một nâng cao kỹ năng. Chỉ riêng trong việc làm giàu nhanh chóng và giải tỏa tâm lý, bọn chúng không muốn làm từng bước một.
Cục trưởng và phó cục trưởng huyện Thạch Đình cũng phấn khởi gật đầu. Ngay cả lộ trình điều tra phá án do Giang Viễn và Liễu Cảnh Huy vạch ra cũng đã được đưa ra, chứng tỏ vụ án này hoàn toàn có khả năng được điều tra làm rõ.
Điều này rõ ràng khiến mọi người vui mừng hơn rất nhiều so với việc điều tra một vụ án mạng tồn đọng thông thường.
Có thể nói, vụ án này gần như là vụ án nghiêm trọng nhất chưa được phá trong gần 10 năm qua ở huyện Thạch Đình.
Lúc này, Giang Viễn gập laptop lại và nói: "Vụ án này tạm thời thế đã. Mọi người có muốn xem thêm vụ án nào khác không?"
Giang Viễn nhìn về phía Hoàng Cường Dân. Đã đi xe mấy tiếng đồng hồ đến đây, không thể nào chỉ xem hồ sơ buổi sáng rồi về nhà. Thời gian còn lại để chờ tin tức, dường như cũng có chút lãng phí.
Hoàng Cường Dân ngầm hiểu ý, cười ha hả nhìn Bạch Kiện, hỏi: "Đội trưởng Bạch, anh thấy sao?"
Đội trưởng Bạch lúc này thực sự nể phục Giang Viễn, nhưng cả đời hắn chưa từng cầu cạnh ai. Môi hắn căng cứng, nói: "Vụ án Mã Gia Trang phải điều tra xong mới biết kết quả. Dù cho vừa vặn được phá, cũng chẳng nói lên điều gì. Có bản lĩnh... anh hãy phá thêm một vụ án nữa đi!"
Hoàng Cường Dân bị chọc cười, cười đến suýt lộ cả hàm răng thứ hai.
Nội dung bản dịch chất lượng cao này được giữ bản quyền nguyên vẹn tại truyen.free.