Hầu Điền Long một tay xách gà, một tay xách ba ba, lại treo thêm một miếng thịt ba chỉ, vừa huýt sáo vừa cưỡi chiếc xe máy nhỏ trở về sân nhà mình.

Ngôi tiểu viện được bao quanh bằng hàng rào, một phần mặt đất lát gạch, một phần vẫn giữ nguyên nền đất, bốn phía còn xây đình và hồ nước. Cùng với cấu trúc nhà bằng vật liệu đá được xây dựng cẩn thận, toàn bộ tiểu viện trông thật tinh xảo và xinh đẹp.

Từ sau khi ly hôn, Hầu Điền Long đã dọn về sống trong căn nhà cũ ở quê. Nhờ thu nhập dồi dào từ việc đại lý dầu nhớt, số tiền mặt anh nhận được khi ly hôn đều được dùng để sửa chữa nhà cửa. Từng chút một, mỗi tháng hắn lại tự tay lắp đặt và sửa chữa, không phải để tiết kiệm tiền mà vì niềm vui thú.

Từng ngày từng ngày chỉnh trang, sửa sang lại, ngôi nhà cũ mang dáng vẻ hiện đại, có những thiết kế mới mẻ, nhưng vẫn giữ lại những ký ức, những dấu ấn trong tâm trí hắn, cùng với sự tiện nghi của cuộc sống hiện đại.

Từ khi căn nhà này được sửa sang tươm tất, cả con trai và con gái đều thích về quê chơi. Vợ cũ bất đắc dĩ, cũng chỉ có thể đến đây đưa đón con. Kết quả là trong hai năm sau ly hôn, số lần vợ cũ quay về quê nhà họ Hầu còn nhiều hơn cả mười năm trong cuộc hôn nhân trước đó.

"Lão Hầu về rồi đó!" Hàng xóm cười nói chào hỏi.

"Tôi về rồi. Đang làm ba ba đây, lát nữa mọi người qua nhà ăn cơm nhé." Hầu Điền Long lớn tiếng gọi.

"Lát nữa, lát nữa nhé!" Người hàng xóm vẫy tay rồi về nhà, thầm nghĩ, nhà nào có thể ăn uống như nhà anh chứ.

Hầu Điền Long chẳng bận tâm, ngay trong sân, hắn rửa sạch con ba ba, rồi đưa cho nó một cọng hành lá. Nhân lúc nó vươn cổ ra tìm thức ăn, hắn vung dao chặt xuống.

Băm băm băm băm...

Thịt ba ba già được chặt miếng, thịt ba chỉ cũng chặt miếng. Khi hắn chuẩn bị đến gần con gà trống đang sống, nó đã sợ đến ngẩn ngơ.

Rồi cũng bị chặt miếng!

Kế đó, Hầu Điền Long thuần thục cho thịt ba chỉ vào chảo đang nóng, bắt đầu xào.

Cái bếp trong sân là loại nồi lớn truyền thống của nông thôn, chiếc nồi to đến mức có thể chứa cả một con dê. Hầu Điền Long nửa người đưa vào, vừa xào vừa huýt sáo.

Trước đây khi còn ở nhà, hắn lúc nào cũng phải nấu cơm. Thực ra nấu cơm cũng chẳng có gì to tát, hắn đã giúp gia đình nấu nướng từ khi học cấp hai. Nhưng so với việc đổ mồ hôi khi làm công việc bảo trì, việc đổ mồ hôi trong căn bếp nhà mình dường như không bao giờ nhận được s��� tôn trọng.

Và sau khi đã đổ mồ hôi làm công việc bảo trì, rồi lại phải vào bếp đổ mồ hôi, hắn cảm thấy rất bất công. Nhất là sau khi sự sùng bái của tiểu sư muội đã mất đi, và ân huệ của sư phụ biến thành trách nhiệm…

Hầu Điền Long bây giờ rất biết ơn chính mình, biết ơn sự quyết đoán của mình khi dùng mọi thủ đoạn để bảo vệ tư cách đại lý dầu nhớt thương hiệu tại huyện Khúc An. Đó là "dự án" mà hắn đã dốc sức ủng hộ năm đó, và sau này đã chứng minh giá trị của nó. Còn về cái giá phải trả...

Tay Hầu Điền Long khựng lại một chút…

"Ba ba— ba ba!"

Những tiếng ồn ào vui vẻ vọng từ bên ngoài vào sân.

Hầu Điền Long không nhịn được cười, ánh mắt liếc nhìn qua, chỉ thấy một đôi con trai con gái của mình đang từ trên xe bước xuống, chạy ào vào.

Phía sau bọn trẻ là bóng dáng vô cảm của vợ cũ. Hầu Điền Long cũng chẳng bận tâm. Theo góc nhìn của hắn, vợ cũ bây giờ dễ hòa hợp hơn nhiều so với khi còn trong hôn nhân.

Hầu Điền Long tươi cười vẫy tay, hô: "Cha đang xào đồ ăn, các con cẩn thận đừng để dầu bắn vào nhé."

"Dạ biết rồi." Hai đứa trẻ đáp lời, nhưng thực tế đã bắt đầu trèo lên ghế, vươn cổ ra nhìn.

Hầu Điền Long cười cười, không quản nhiều. Hắn chờ thịt ba chỉ xào ra mỡ bọc lấy thịt, rồi cho miếng ba ba vào xào nhanh. Đợi đến khi thịt ba ba xào vừa tới, hắn sẽ cho thịt gà vào xào. Cuối cùng, nếu thích, có thể cho thêm các loại rau củ vào hầm. Làm ba ba và gà theo cách này, hương vị sẽ hòa quyện vào nhau, vừa thơm lại vừa mềm, nhưng chỉ có nồi lớn kiểu nông thôn mới xào ra được mùi vị đặc trưng ấy.

Hoặc nói đúng hơn, phải là dụng cụ có khả năng giữ nhiệt tốt, ổn định ở nhiệt độ cao thì mới xào ngon được.

Vợ cũ đứng ở cửa nhìn thấy không chịu được, đành phải bước vào, nói: "Anh lại không quản lũ trẻ, để chúng nó trèo cao thế kia…"

"Không sao, dưới đất là đất, ngã cũng không đau." Hầu Điền Long điềm tĩnh nói.

"Không phải anh ngã nên anh chẳng thấy đau…" Vợ cũ lẩm bẩm vài câu, thấy Hầu Điền Long không để ý đến mình, li��n bực bội im miệng.

Chồng cũ nhờ làm ăn đại lý tốt, kiếm được tiền vượt xa cả cô và xưởng sửa chữa của bố mình. Mấy năm như vậy, cô không còn giữ được thế thượng phong trong những lúc tranh cãi.

Hơn nữa, chồng cũ cũng rất rộng rãi chi tiêu cho người thân. Với khoản hỗ trợ tài chính bổ sung này, vợ cũ thường không thể cứng rắn được nữa.

Luôn phải ngửa tay xin tiền, luôn không tránh khỏi cảm giác hụt hơi. Hiện tại cô có chút hoài niệm cái thời tiền còn nằm trong tay mình.

"Cuối cùng anh cũng biết dọn dẹp mấy cái cây cảnh này rồi đấy." Vợ cũ đứng bên cạnh hàng cây xanh hơi nghiêng trong sân, cúi đầu nhìn những chậu hoa lộn xộn, chán ghét chạm vào hai cái.

Chồng cũ chẳng mấy khi làm vườn, trái lại còn dễ làm chết cây cối, nhưng hắn không nghe. Giờ đây thỉnh thoảng hắn dọn dẹp một chút, trái lại khiến cô vui vẻ.

Hầu Điền Long thì sững sờ, theo bản năng đi tới nhìn, chỉ thấy hai chậu hoa trước mặt vợ cũ rõ ràng bị lệch vị trí. Phần màu sắc lộ ra bên dưới hoàn toàn khác với màu của giá gỗ.

Hầu Điền Long nhíu mày hỏi: "Em chuyển chúng đi à?"

"Tôi chuyển cái gì? Này ông Hầu, anh nên có thái độ tốt hơn một chút đi, tôi nói cho anh biết…" Sức chua ngoa của vợ cũ lập tức bùng lên.

Hầu Điền Long im lặng nhìn vài giây, rồi quay người trở lại xào gà, tâm trạng không hiểu sao lại sa sút.

Cuối tuần trôi qua ở sân quê, bọn trẻ cười đùa náo nhiệt rồi trở về thành phố. Hầu Điền Long cũng không thể ở lại thêm, dứt khoát cưỡi xe máy trở về thành.

Công việc chính của hắn bây giờ là làm đại lý dầu nhớt thương hiệu. Người khác có khuyên hắn mở rộng thêm các loại hình kinh doanh, nhưng hắn luôn từ chối. Kết quả là hắn được phía nhãn hiệu đánh giá cao, nhận được không ít nguồn lực tốt.

Hơn nữa, khi công việc trở nên quen thuộc, thời gian làm việc của hắn cũng giảm bớt. Hàng ngày, hắn chỉ cần đến kiểm tra mỗi tuần một lần là đủ.

Hôm nay hắn đến văn phòng sớm, mấy nhân viên vẫn đang cười nói vui vẻ.

Hầu Điền Long chỉ ừ một tiếng, đi vào văn phòng, rồi cứ ngẩn người nhìn bức ảnh chụp chung của mình và các con trên bàn làm việc.

Không biết đã qua bao lâu…

Tiếng bước chân dồn dập vang lên trước cửa phòng làm việc.

Hầu Điền Long tập trung tinh thần ngẩng đầu lên, chỉ thấy vài cảnh sát đẩy cửa bước vào.

"Hầu Điền Long phải không?" Các cảnh sát vừa hỏi, người đã bước đến bên cạnh Hầu Điền Long.

Hầu Điền Long chỉ cảm thấy như mình đang nằm mơ, giấc mơ đêm qua hình như chính là cảnh này…

Hắn muốn nói chuyện, nhưng không thể nói ra, giống hệt như trong mơ.

"Chúng tôi là đội cảnh sát hình sự huyện Khúc An, đây là thẻ chứng minh của tôi…" Viên cảnh sát hình sự vừa nói, tay đã còng Hầu Điền Long lại.

Hầu Điền Long run lên bần bật. Trong mơ, hắn cũng sẽ dùng chút sức giãy giụa như vậy, rồi tỉnh dậy khỏi giấc mộng.

Nhưng mà, lần này, giấc mơ không kết thúc.

Sự thật tàn khốc và lạnh lẽo, giống hệt như cuộc hôn nhân của hắn!

"Đi thôi." Viên cảnh sát hình sự dẫn đầu mỉm cười ôn hòa.

Trong mắt Hầu Điền Long, nụ cười đó còn sắc nhọn hơn cả răng ba ba.

Hắn bỗng dưng có chút hối hận, lại càng cảm thấy bất c��ng — khi còn trẻ nông nổi đã làm bậy một cách tùy tiện, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn. Giờ đây, khi đang ở độ tuổi mãn nguyện nhất, lại phải trả giá, thật khiến người ta khó chịu.

…

Đội cảnh sát hình sự huyện Khúc An.

Phòng họp.

Giang Viễn đang ở đây so dấu vân tay, từ phòng thẩm vấn đã có tin tốt truyền ra.

Đội trưởng Hàn là người đầu tiên bước vào phòng họp, sau ba tiếng cười dài, ông khen ngợi: "Giang Viễn ở Ninh Đài, danh bất hư truyền, danh bất hư truyền thật!"

Khâu Nhạc, người mấy ngày nay chỉ quanh quẩn ở một góc phòng họp như một cái bóng, thần sắc tập trung. Nén chịu tâm trạng mấy ngày, cuối cùng anh cũng không kìm được, sốt ruột hỏi: "Khai báo rồi sao? Thật sự là tên này ư?"

"Đã khai báo rồi, phương thức gây án, nguồn gốc thuốc nổ, kể cả chi tiết về vật liệu nổ, đều không có vấn đề." Đội trưởng Hàn hít sâu một hơi, khẳng định nói: "Chính là hắn!"

Khâu Nhạc không khỏi sững sờ tại chỗ, miệng lẩm bẩm: "Quả nhiên là tên này…"

Thật ra, khi đưa ra danh sách những ngư���i hưởng lợi, Khâu Nhạc chỉ trông cậy vào Liễu Cảnh Huy và những người khác có thể nhanh chóng loại trừ nghi ngờ của những người này, rồi sau đó tiếp tục tiến hành điều tra.

Phá án là một quá trình loại bỏ sai sót, chuyên án tổ đi lên từ vô số những suy nghĩ sai lầm để tìm ra sự thật.

Thực lòng mà nói, Khâu Nhạc vẫn có khuynh hướng cho rằng vụ nổ là nhằm vào số đông không xác định. Tức là một hành vi chống xã hội kiểu t��n công khủng bố.

Mưu sát — loại tư duy này, Khâu Nhạc đã loại bỏ khi chỉ huy chuyên án tổ.

Khi Liễu Cảnh Huy và những người khác yêu cầu xem xét lại một lần nữa, Khâu Nhạc cũng không phản đối.

Nhưng điều mà Khâu Nhạc không thể ngờ tới, bất kể thế nào, là vụ án này lại được phá theo cách này.

"Có phải có nguyên nhân nào khác dẫn đến không? Không thể nào chỉ vì một cái quyền đại lý dầu nhớt được." Khâu Nhạc lại hỏi một câu.

Đội trưởng Hàn thở dài: "Nếu ngài muốn nói, thì đúng là chỉ vì một cái quyền đại lý đó thôi."

"Cái quyền đại lý đó, năm đó cũng không đáng bao nhiêu tiền!" Khâu Nhạc nhấn mạnh: "Ngay cả tám năm trước, nhà của Hầu Điền Long cũng mở xưởng sửa chữa ô tô, lợi nhuận hàng năm hai ba mươi vạn, ba bốn mươi vạn không thành vấn đề. Bán dầu nhớt chỉ là phụ trợ, bán dầu nhớt của hãng nào cũng được…"

"Nhưng quyền đại lý dầu nhớt thương hiệu là do Hầu Điền Long tự mình đàm phán, còn xưởng sửa chữa là của nhà vợ hắn." Đội trưởng Hàn buông tay, nói: "Đúng là không đáng mấy tiền, nhưng Hầu Điền Long chính là muốn kiểm soát tất cả."

Khâu Nhạc ngẩn người, hỏi: "Thuốc nổ đen là từ đâu ra?"

"Tháo từ một loại pháo ra (Chú 1)." Đội trưởng Hàn trả lời.

Khâu Nhạc thở dài thật dài, ánh mắt tập trung vào Giang Viễn, rất lâu sau mới nói: "Vậy mà các cậu lại phá được án theo cách này."

"Tôi cũng không nghĩ tới." Giang Viễn cười nhẹ: "Tôi vẫn đang so dấu chân đây."

"Phá án là vậy đấy, không có vụ án nào chỉ có một cách phá duy nhất. Khi anh tiếp cận đủ gần, tự nhiên sẽ có một kẽ hở xuất hiện, giúp anh phá án." Khâu Nhạc nói những lời này, chính là những gì sư phụ đã dạy anh từ mấy năm trước. Giờ phút này chúng hiện lên, khiến Khâu Nhạc cảm thấy như thể đã trải qua một kiếp đời.

"Phân tích nhiều dấu chân vẫn còn hơi khó khăn." Giang Viễn cười cười. Nếu không phải phát hiện ra mấy dấu chân đứng yên một chỗ trong thời gian dài, có lẽ hắn sẽ còn mất rất lâu nữa mới có thể một lần nữa tìm ra sự tồn tại của Hầu Điền Long.

Nhưng nếu vụ án này được đầu tư đủ nguồn lực, đối với Giang Viễn mà nói, đó chính là đủ thời gian để lớn lên, ví dụ như ba bốn tháng, giống như các chuyên án tổ trước đây. Như vậy, Hầu Điền Long chắc chắn vẫn sẽ xuất hiện trong tầm ngắm của cảnh sát.

Giống như Hầu Điền Long trước đây đã xuất hiện trong danh sách những người hưởng lợi. Những kẻ tình nghi phạm tội sẽ không ngừng xuất hiện, giống như cá trong ao, chúng có thể tránh được vô số lần, nhưng cuối cùng cũng sẽ gặp phải rủi ro bị câu lên.

"Đi gặp nghi phạm không?" Đội trưởng Hàn hỏi Giang Viễn.

"Không gặp, không hứng thú. À, lát nữa thu một bản dấu chân nhé, tôi sẽ đối chiếu lại." Giang Viễn nói có chút nhẹ nhõm.

Đội trưởng Hàn cũng tươi cười đáp lời.

Giang Viễn thu ánh mắt lại, lấy điện thoại ra, cười nói: "Tôi sẽ báo cho Cục trưởng Hoàng một tiếng."

Nụ cười rạng rỡ của Đội trưởng Hàn lập tức sụp đổ.

Khâu Nhạc kỳ lạ liếc nhìn ông ta một cái, hỏi: "Cục trưởng Hoàng là ai?"

"Là một kẻ ăn thịt người." Đội trưởng Hàn đột nhiên cảm thấy toàn thân đau nhức, hai mắt cũng trở nên long lanh.

(Chú 1: Vụ án này có nguyên mẫu, nhưng vì thông tin về vật liệu nổ trong bản tin khá chi tiết, việc viết ra ở đây có lẽ sẽ thiếu tế nhị, nên một số chi tiết cụ thể sẽ không được miêu tả.)

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền sáng tạo.