Sau bữa tối, Trần Thương Vân ngồi vào xe cảnh sát, trở về căn nhà nhỏ rộng hơn 200 mét vuông của mình.

Đối với ông mà nói, những gì trải qua hôm nay thật giống như một giấc mơ.

Dù cũng từng trải qua vài khoảnh khắc nguy cấp, nhưng lần này kéo dài quá lâu.

Gần như trọn một ngày, Trần Thương Vân đều sống trong sợ hãi. Nhất là khi nghe tiếng mấy người kia thấp giọng bàn bạc, Trần Thương Vân liền lo lắng đủ điều, sợ bọn họ sẽ giết ông, lại lo bọn họ sẽ bắt chước trên TV, cắt ngón tay hay tai ông rồi gửi về nhà.

Thực tế là, mấy tên hung đồ kia quả thật đã thảo luận vấn đề này, nhưng vì gửi vật phẩm qua bưu điện phức tạp hơn gửi văn bản một bước kiểm tra mà thôi.

Nhưng, từ đầu đến cuối, những tên hung đồ kia đều bàn bạc vui vẻ và nhiệt tình, thỏa sức tưởng tượng xem sau khi có được vàng thì sẽ đi đâu đổi tiền, và rồi, chính là đội cảnh sát số 1 giáng xuống như thần binh...

Thành thật mà nói, Trần Thương Vân đã qua tuổi về hưu, sống đã lâu, thấy cũng rất nhiều chuyện, trong nhận thức của ông, từ "thần binh trời giáng" chẳng liên quan gì đến cảnh sát cả.

Nhưng hôm nay, những tiếng "Không được nhúc nhích!", "Cảnh sát đây!", "Hai tay ôm đầu!", "Nằm xuống!" kia... khiến Trần Thương Vân sôi trào nhiệt huyết.

"Vị này là đội trưởng Giang Viễn, bên này là phó cục trưởng Hoàng Cường Dân..." Người dẫn đội là chi đội trưởng Dư Ôn Thư, sau khi về đến nhà họ Trần, liền tươi cười giới thiệu từng người cảnh sát tham gia cho Trần Thương Vân đang muốn cảm ơn.

Đương nhiên hắn không cần xông vào đám bắt cóc để cứu người, nhưng công lao tọa trấn chỉ huy, hắn không chút do dự nhận lấy.

Vụ án hôm nay rất rầm rộ — chủ tiệm thực phẩm đông lạnh bị bắt cóc, cảnh sát nhanh như chớp ra tay, thông qua phân tích văn bản đòi tiền chuộc, không đến 20 giờ đã điều tra phá án thành công, giải cứu toàn bộ hai nạn nhân, toàn bộ quá trình không ai thương vong!

Dư Ôn Thư nghĩ đến cái tiêu đề này, đã cảm thấy như vừa ăn xong một bữa lẩu già vậy, toàn thân thơm phức, đầu đầy mồ hôi.

Hơn nữa, phần công lao (chỉ huy) này Giang Viễn và Hoàng Cường Dân cũng không thể giành mất. Sau khi trở lại nhà họ Trần, Dư Ôn Thư một lần nữa giới thiệu Giang Viễn và Hoàng Cường Dân cho Trần Thương Vân, nhưng phần công lao (ứng cứu trực tiếp) này thì hắn cũng không thể nhận cho mình.

Trần Thương Vân nước mắt giàn giụa, một phần ba là giả vờ, hai phần ba là vô cùng chân thành.

"Cảm ơn! Cảm ơn!" Trần Thương Vân nắm chặt tay Hoàng C��ờng Dân.

Theo tuổi tác, ông cảm thấy Hoàng Cường Dân hẳn là người phụ trách chính.

Hoàng Cường Dân dở khóc dở cười, vội vàng rút một chiếc khăn giấy đưa cho ông. Đợi Lý Đình bên cạnh chụp ảnh xong, Hoàng Cường Dân mới rút tay ra, nói: "Lão Trần, lần này ông có thể thoát ra, chủ yếu là nhờ Giang Viễn điều tra phá án và phán đoán..."

"Cảm ơn đội trưởng Giang, cảm ơn đội trưởng Giang." Trần Thương Vân lúc này mới hiểu ai mới là người có công chính, liền không ngừng lời cảm ơn.

"Đây là việc cảnh sát nên làm." Giang Viễn trực tiếp đối mặt với nạn nhân, nhất là những nạn nhân còn sống, nội tâm không khỏi cảm thán.

Vụ án thì không bao giờ kết thúc, có nghĩa là nạn nhân sẽ luôn có rất nhiều, nghĩ đến điểm này, tâm tình Giang Viễn cũng không khỏi chấn động.

"Lần này, tôi cứ ngỡ thật sự phải ra đi rồi..." Trần Thương Vân cảm xúc tự nhiên càng sâu sắc, nói đến đây, giọng ông đều hơi run run: "Nói thật, tôi sợ nhất là không có cơ hội để lại di ngôn, không có cách nào bàn giao công việc kinh doanh trong tay này..."

Hoàng Cường Dân cũng chỉ có thể vỗ vỗ vai ông.

Chốc lát sau, có cảnh sát hình sự tới gọi Trần Thương Vân đi ghi lời khai. Vụ án đã được phá, nhưng quá trình xử lý tiếp theo còn rất phiền phức, đối với rất nhiều cảnh sát mà nói, đó là quá trình phiền toái hơn cả phá án.

Cũng chỉ có những cảnh sát như Giang Viễn mới có thể thoát ra khỏi mớ rắc rối gai góc này.

"Vậy chúng ta về thôi." Giang Viễn gọi Lý Đình, Dư Ôn Thư và những người khác, rồi chuẩn bị về nhà.

Phu nhân Trần Thương Vân nghe thấy, vội vàng đi tới, nói: "Đội trưởng Giang, ở lại dùng bữa cơm đạm bạc đi ạ, lão Trần nhà chúng tôi cũng đặc biệt muốn cảm ơn ngài..."

"Vi phạm kỷ luật." Giang Viễn nói.

Hoàng Cường Dân cũng nói: "Mấy người nhà ông cứ tâm sự đi, quay đầu lại muốn cảm ơn chúng tôi thì gửi tặng một lá cờ thưởng là được rồi."

Phu nhân Trần Thương Vân nghe vậy, cũng không kiên trì nữa, quay người thấp giọng dặn dò người nhà vài câu.

Khi các cảnh sát chuẩn bị rời đi, người nhà họ Trần đã mang rất nhiều hàng đông lạnh tới, có tôm đỏ Tây Ban Nha to bằng bàn tay, có tôm Bắc Cực đầu to, có cá tuyết bạc cắt miếng, có thăn bò nguyên khối, có phật nhảy tường thành phẩm đông lạnh, không để ý mọi người ngăn cản, cứ thế nhét lên xe.

Hoàng Cường Dân giật nảy mình, thấp giọng nói: "Bình thường thì tình quân dân như cá với nước, cùng lắm thì gửi mấy quả trứng gà luộc là cùng."

Dư Ôn Thư cũng hơi vò đầu, vội vàng tiến lên nói: "Thật sự không được đâu, cũng không nên ép buộc thế, nếu các ông lén lút đưa cho chúng tôi thì chúng tôi không có cách nào khác, cũng chỉ có thể tự mình ghi vào báo cáo, nếu không thì không dám ăn."

"Tôi..." Phu nhân Trần Thương Vân thật ra cũng biết những điều này, nhưng tâm trạng khiến bà bản năng muốn làm gì đó để hóa giải nỗi lo lắng và căng thẳng suốt thời gian dài vừa qua.

Giang Viễn nhìn những loại tôm cá thịt mà họ đưa, không khỏi liếm môi, nói: "Tôi mua lại là được rồi."

Đối phương nghe xong, cho rằng Giang Viễn có sách lược gì đó để vượt qua lệnh cấm, vì vậy tươi cười nói: "Được, vậy coi như là mua lại."

Giang Viễn xin mã thanh toán, lại bảo họ báo giá, dựa theo mức giá trên đó, chuyển khoản đủ số tiền.

Người nhà họ Trần trong thời gian ngắn không hiểu ra, cho rằng tiếp theo còn có quá trình gì đó.

Chợt nghe Giang Viễn nói với Dư Ôn Thư: "Tôi giữ lại một ít, còn lại chia cho đội đi."

Trong thu nhập của Giang Viễn, có một phần rất lớn là Giang phụ gửi đến để cho hắn "mời lãnh đạo ăn cơm", lần này thì không có mờ ám.

Dư Ôn Thư vội vàng hỏi: "Sao có thể như vậy, chi bằng..."

Giang Viễn vẫy vẫy tay, lái xe rời đi.

Hoàng Cường Dân cũng vẫy tay với Dư Ôn Thư, vẻ mặt khó hiểu.

...

Chiều hôm đó.

Giang Viễn trở lại khu dân cư, từ xa đã thấy cửa hàng bán lẻ thực phẩm sáng rực đèn đuốc.

Lái xe đến trước cửa, các cụ ông, cụ bà trước cửa hàng bán lẻ thực phẩm đã sớm chờ sẵn.

"Tiểu Viễn, lại được nhị đẳng công à?"

"Giang Viễn giỏi thật, lại lập công rồi."

"Ngày mốt có lễ rước thần đấy, có rảnh thì đến phất cờ nhé."

So với lần đầu tiên đạt được nhị đẳng công rầm rộ, mức độ nhiệt tình của người dân thôn Giang đối với nhị đẳng công rõ ràng đã giảm sút.

Cũng không phải mọi người cảm thấy nhị đẳng công không quan trọng, đánh giá của xã hội vẫn ở đó, cái gì oách, cái gì không oách, mọi người vẫn nắm rõ trong lòng.

Bất quá, thấy nhiều rồi thì nghi thức chúc mừng cũng không cần khoa trương đến thế. Đương nhiên, nếu trong thôn có những người trẻ tuổi khác có thể đạt được nhị đẳng công, hoặc thậm chí là tam đẳng công các loại, thì trước cửa mấy cụ ông, cụ bà này, ít nhất một nửa số người sẽ ca hát nhảy múa lên, giống như Giang Viễn lần đầu tiên được nhị đẳng công vậy.

Chỉ có những người trẻ tuổi như Giang Viễn cứ lặp đi lặp lại thành tích của mình mới khiến các cụ ông, cụ bà chẳng còn hứng thú.

Hơn nữa, sự chú ý của mọi người hôm nay đều đổ dồn vào lễ rước thần ngày mốt, không phải việc kinh thiên động địa thì cũng không thể lay động được họ.

Trong khu dân cư, từng đống lửa được đốt lên, cũng là để chuẩn bị cho lễ rước thần ngày mốt. Suốt ngày mai, người dân trong thôn đều muốn nhảy qua nhảy lại trên đống lửa để tăng phúc trừ họa. Ngoài ra, còn có khâu chuẩn bị yến tiệc không thể thiếu.

Bình thường, khu dân cư có lẽ sẽ không cho phép những hoạt động như vậy, nhưng ban quản lý khu dân cư Giang Thôn đều do chính họ mời — khi chủ doanh nghiệp có hệ thống quản lý truyền thống, ban quản lý thực sự biến thành người phục vụ, nếu không tình nguyện thì cũng chỉ có thể để các cụ ông đốt lửa trong khu dân cư.

Giang Viễn trước khi vào cửa cũng bước hai bước. Thấy vậy liền nhảy qua một cái, chính là ý nghĩa của việc bắt đầu đốt lửa hôm nay.

Về nhà, vừa ra thang máy, hai con chó nghe thấy mùi liền sủa vang.

Cường Cữu đi ra nhìn, liền cười đi vào trong hô: "Giang Viễn về rồi!"

"Cường Cữu. Gần đây anh khỏe không?" Giang Viễn hô một tiếng, thay giày vào nhà.

"Khỏe lắm, tôi ăn béo hai cân, mấy ngày nay đang vội vàng rèn luyện đây. Bố cậu đang chuẩn bị túi gia vị cho ngày mai đó." Cường Cữu cười cười, lại dắt hai con chó trở về.

"Bố, con về rồi." Giang Viễn lại hô một tiếng, chỉ thấy trong bếp đèn sáng trưng, bố Giang Phú Trấn đang bận rộn chuẩn bị.

"Về rồi đấy à, bố cứ nghĩ hai ngày nay con sẽ về, thấy con lại lập công..." Giang Phú Trấn vừa lẩm bẩm, vừa tiếp tục thao tác trong bếp.

Túi gia vị là thứ dùng để nấu thịt, cũng là bí kỹ Giang Phú Trấn nghiên c���u nhiều n��m. Thông thường, nấu thịt hay nấu dê đều là quá trình quan trọng để ông ấy mài giũa túi gia vị, mà mỗi lần đến ngày lễ quan trọng, thì là thời điểm túi gia vị phong cách mới của Giang Phú Trấn ra mắt.

Cho nên, gần đến ngày lễ, Giang Phú Trấn sẽ nấu thịt nhiều lần hơn, tiện thể kiểm tra độ ổn định của túi gia vị, giống như một kỹ sư sản phẩm trực tuyến vậy.

Giang Viễn nhìn dáng vẻ bận rộn của bố, không khỏi cười khẽ, dứt khoát thay quần áo, rửa tay, rồi vào bếp chuẩn bị giúp đỡ.

Giang Phú Trấn thấy con vào, liền lập tức hỏi: "Hôm nay lại mổ xác à?"

"Không có, hôm nay là một vụ bắt cóc tống tiền. À đúng rồi, con còn mang về rất nhiều đồ đông lạnh." Giang Viễn nói.

"Vậy con đi rửa bát đi, đừng đụng vào túi gia vị, cái này nói về vận may đấy." Giang Phú Trấn đã nhiều ngày không gặp con trai, nhưng vẫn không muốn hy sinh túi gia vị của mình.

Giang Viễn thích thú nói: "Vậy con nấu cơm cho chó vậy."

Nói xong, hắn lấy một cái nồi khác, rồi nấu một bữa lẩu quân đội cho mình và chó cùng ăn — đồ ăn thừa trong nhà trộn lẫn vào nhau, chỉ cần thêm chút gia vị là được.

Trong chốc lát, mùi thơm của lẩu quân đội liền xông ra.

Hai con chó suýt nữa mê mẩn vì mùi thơm, vừa nhảy vừa sủa, Cường Cữu cũng không kéo nổi chúng.

Giang Phú Trấn hoài nghi nhíu mày, vẫn là từ trong nồi của mình vớt ra một miếng thịt, đặt vào đĩa thức ăn, mời hai con Doberman đến ăn.

Hai con chó chạy đến, trong chốc lát liền ăn sạch miếng thịt trong đĩa, sau đó canh giữ ở cửa bếp, nhìn Giang Viễn, tiếp tục rướn cổ lên chảy nước miếng.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free.