(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 449: Tại đây
Vụ án bắt cóc nạn nhân Trần Thương Vân xảy ra tại khu dân cư không xa chợ Hồng Môn, nơi ông đang sinh sống. Dù là một đại gia giàu có, nhưng Trần Thương Vân lại là người sống khiêm tốn, không đòi hỏi quá cao về nơi ở. Vợ chồng ông chỉ sống trong căn hộ rộng hơn 200 mét vuông, được mua và trang bị từ hơn mười năm trước.
Cha mẹ, một em trai, một em gái cùng con cái của Trần Thương Vân cũng đều sống trong cùng một tiểu khu, cùng một tòa nhà với ông, và đều có kiểu căn hộ tương tự. Đồng thời, những người trong gia đình họ Trần đều làm việc tại công ty thực phẩm đông lạnh của gia đình, hưởng lương và nhận hoa hồng. Việc Trần Thương Vân bị bắt cóc đã khiến toàn bộ công ty, từ trên xuống dưới, đều chấn động.
Giang Viễn dẫn Vương Truyền Tinh, cùng với Hoàng Cường Dân và Lý Đình, mặc trang phục đời thường tiến vào nhà Trần Thương Vân. Bốn người trông không quá nổi bật, cứ thế đi vào như những hộ gia đình bình thường trong khu dân cư. Vừa đợi họ vào cửa, cánh cửa chống trộm vừa khép lại, người nhà họ Trần đã nhanh chóng vây lấy Giang Viễn cùng đoàn người.
"Thế nào? Có manh mối gì không?" "Có cần giao tiền chuộc không?" "Có tìm được người không?"
Ai nấy đều có câu hỏi, và ai nấy cũng đều có thể đưa ra những câu hỏi trùng lặp. Lý Đình vội vàng tiến lên giải thích, nàng có chút quan hệ họ hàng với nhà họ Trần, lại là người mạch lạc, chỉ vài câu đã nói rõ thân phận đại khái của Giang Viễn và đoàn người. Hoàng Cường Dân lúc này tiến lên đứng phía trước, lạnh lùng nói: "Một người nói chuyện thôi, ai trong số các vị là người quyết định chính?" Hắn nghiêm túc như một cảnh sát chính hiệu, không có chút vẻ gì là đến hỗ trợ qua loa.
Người nhà họ Trần lập tức trấn tĩnh lại, cũng có người đưa mắt nhìn về phía sau.
"Để tôi. Kẻ hèn này là Trần Thương Sơn, em ruột của Trần Thương Vân. Ngài cứ gọi tôi là lão Trần." Trần Thương Sơn lần lượt đưa danh thiếp cho Hoàng Cường Dân và đoàn người, rồi nói khẽ: "Chuyện làm ăn của công ty, anh tôi vẫn là người lo việc nội bộ, còn tôi lo việc bên ngoài. Hậu cần, và việc giao tiếp với các công ty bên ngoài, đều do tôi đảm nhiệm."
"Ngươi tên lão Trần, vậy anh ngươi thì sao?" Hoàng Cường Dân thuận miệng hỏi, trước hết là để bắt chuyện.
"Trong chợ, người ta thường gọi anh ấy là ông chủ Trần," Trần Thương Sơn nói. "Anh tôi chủ yếu phụ trách việc tiêu thụ ở chợ. Anh ấy quen biết các hộ kinh doanh trong chợ hơn, cũng như các thương lái nhà hàng đến lấy hàng, điện thoại đều gọi đến chỗ anh ấy. Chúng tôi cùng làm ăn này gần 30 năm rồi, vẫn luôn rất thuận lợi..."
"Hãy kể chi tiết tình huống bắt cóc. Có ai chứng kiến quá trình bắt cóc cụ thể không?" Hoàng Cường Dân hỏi.
Trần Thương Sơn lắc đầu, nói: "Chúng tôi nhận được một bưu kiện, sau đó gọi điện cho anh ấy không được, gọi điện cho tài xế cũng không được, lúc đó mới biết anh ấy đã bị bắt cóc."
"Ngay cả tài xế cũng bị trói cùng sao?" Hoàng Cường Dân nhíu mày. Nếu đúng là như vậy, điều đó chứng tỏ bọn cướp không chỉ có một người, thậm chí là hơn hai người.
Trần Thương Sơn gật đầu, nói: "Tài xế đã đi với anh tôi hơn 10 năm rồi, năm nay cũng hơn 40 tuổi. Kia là con của anh ấy."
Hoàng Cường Dân nhìn theo hướng Trần Thương Sơn chỉ. Đó là một thanh niên còn vương chút vẻ non nớt, đôi mắt sưng đỏ như vừa khóc, trông vẻ hoang mang lo sợ.
"Bưu kiện đâu?" Giang Viễn hỏi.
Theo ý Trần Thương Sơn, một thanh niên khác nhanh chóng chạy đến thư phòng, lấy ra một phong thư từ hãng chuyển phát nhanh Thuận Phong.
"Có thể dựa vào bưu kiện mà tra ra người không?" Người thanh niên đầy mong đợi hỏi.
Hoàng Cường Dân chen lời: "Đừng nghĩ mọi chuyện quá đơn giản, nhưng dù sao thì vẫn phải tra."
Mọi người nhà họ Trần không nói gì, hiển nhiên trước đó họ đã thảo luận về vấn đề này. Nhưng đối phương đã dùng bưu kiện, tự nhiên đã tính toán đến phương pháp né tránh, nếu không, nếu chỉ cần tra ngược là tìm ra được người thì thà gọi điện thoại còn hơn.
Giang Viễn đeo găng tay, cẩn thận mở phong thư bưu kiện. Bên trong chỉ có một tờ giấy in chữ, viết: "Dùng 20 kg hoàng kim đổi người, không được báo cảnh sát, nếu không sẽ giết con tin, cho các ngươi 24 tiếng đồng hồ để chuẩn bị."
20 kg hoàng kim trị giá tám trăm vạn, có lẽ chỉ mua được hai căn nhà tốt cho gia đình bình thường, nhưng đó là số tiền mà hai mươi gia đình bình thường cũng khó lòng gom góp đủ. Ngay cả gia đình họ Trần, để lo liệu số tiền này e rằng cũng phải tốn không ít công sức.
Trần Thương Sơn cẩn trọng nói: "Chúng tôi nhận được bưu kiện của Thuận Phong, số điện thoại của nhân viên giao hàng tôi đã lưu lại rồi. Kẻ này tại sao không gọi điện thoại? Sợ bị truy tìm sao?"
"Có khả năng," Hoàng Cường Dân không trực tiếp trả lời. "Hiện nay việc quản lý thẻ điện thoại dần nghiêm ngặt, tuy vẫn còn lỗ hổng để lợi dụng, nhưng xét về độ an toàn thì thực ra không còn như trước. Các loại điện thoại Internet cũng tương tự, đặc biệt trong những năm nạn lừa đảo trực tuyến hoành hành, sự đầu tư của cảnh sát vào lĩnh vực thông tin là điều người bình thường khó có thể tưởng tượng. Những tin tức về việc 'người này người kia được công an nhiều lần khuyên can nhưng vẫn bị lừa' mà suy nghĩ kỹ thì thật ra ẩn chứa một sự thật: chỉ cần một người nhận được điện thoại lừa đảo trực tuyến, thì công an đã biết rồi."
Trong đó, hệ thống cảnh báo sớm, đặc biệt là cảnh báo sớm từ phía máy chủ, đã được triển khai vô cùng toàn diện. Tuy nhiên, Hoàng Cường Dân không thể giải thích cặn kẽ cho Trần Thương Sơn, chỉ nói mơ hồ: "Dùng tờ giấy cũng có cái lợi của tờ giấy, ví dụ như có thể là đối thoại một chiều, chúng ta sẽ rất khó để mặc cả."
Đối thoại một chiều thì đương nhiên không thể yêu cầu nói chuyện với Trần Thương Vân. Nhìn từ góc độ này, khả năng Trần Thương Vân bị giết làm con tin đã tăng lên rất nhiều.
"Có biết người bị trói ở đâu không?" Hoàng Cường Dân hỏi.
Trần Thương Sơn mờ mịt lắc đầu.
Nếu vậy, rủi ro liên quan đến tài xế gây án sẽ tăng cao. Để trói cả tài xế lẫn Trần Thương Vân, cần ba bốn người, thậm chí nhiều đồng phạm hơn cùng thực hiện, nhưng như thế thì số người chia tiền sẽ nhiều. Ngược lại, nếu tài xế tham gia vào vụ bắt cóc tống tiền, tình huống sẽ đơn giản hơn nhiều. Có lẽ chỉ cần thêm một tên cướp nữa, hoặc thậm chí chính tài xế cũng có thể có thủ đoạn để trói Trần Thương Vân lại.
Hoàng Cường Dân nghĩ đến đây, đã có chút vò đầu bứt tai. Phải nói rằng, hắn đã chủ trì công tác cảnh sát hình sự ở huyện Ninh Đài bấy nhiêu năm, sóng to gió lớn nào mà chưa từng trải qua. Nhưng nói thật, ngoại trừ những vụ án đặc biệt rõ ràng và trực tiếp, Hoàng Cường Dân chưa từng cảm thấy việc phá án là đơn giản. Hắn giống như một học sinh chỉ vừa đủ điểm đỗ, chỉ những đề mục đặc biệt đơn giản, ví dụ như bài tập sau khóa hay những câu "tặng điểm" trong đề thi, hắn mới có thể trả lời ổn định và chính xác. Ngoài ra, hắn cũng có thể làm đúng khoảng 40-50%, thậm chí 60%. Nhưng trong quá trình làm bài, với những đề bình thường, hắn có thể làm được hoặc không làm được, điểm chung duy nhất là chúng sẽ không bao giờ khiến Hoàng Cường Dân cảm thấy đề mục đó đơn giản.
Vụ án bắt cóc hôm nay, càng hỏi han lại càng thấy phức tạp. Không có người chứng kiến, không có tư liệu hình ảnh, thông tin cơ bản hoàn toàn không có, vậy thì cơ hội điều tra trực diện để phá án cơ bản là không tồn tại. Phần còn lại, xác suất lớn là phải mang theo tiền chuộc, thương lượng với bọn cướp. Trong quá trình thương lượng, nếu có thể bắt được bọn chúng ngay lúc đó thì là điều hoàn hảo. Nếu không được, thì chỉ có thể đợi mọi cuộc thương lượng hoàn tất rồi từ từ phá án. Dù sao, khi các cuộc thương lượng kết thúc, hoặc là có lời khai của Trần Thương Vân, hoặc là có thi thể của Trần Thương Vân, đều sẽ có lợi hơn cho việc phá án.
"Trong tình huống hiện tại, tôi đề nghị nên để cảnh sát tham gia." Hoàng Cường Dân gọi Lý Đình đến, mượn thân phận của cô ấy mà nói: "Chúng tôi và Lý Đình đều là bạn bè, tôi cũng không giấu các vị, xét từ tình tiết vụ án hiện tại, ông chủ Trần đã vô cùng nguy hiểm. Bị động chờ đợi sắp đặt của bọn cướp, rủi ro cũng rất lớn, chi bằng hành động, tích cực đối mặt..."
Hoàng Cường Dân vốn dĩ không có ý định âm thầm giải quyết vụ án, giờ đây lại thấy tình tiết khó hiểu, liền hết sức khuyên nhủ Trần Thương Sơn. Người nhà họ Trần thực ra cũng không có chủ kiến gì, chỉ vài ba câu đã đồng ý báo án xử lý. Thực ra dù không đồng ý thì cũng đã báo án rồi, chẳng qua sau một hồi như vậy, mức độ hợp tác của người nhà họ Trần có thể cao hơn một chút. Mà vụ án bắt cóc thì không thể thiếu sự phối hợp của người nhà nạn nhân.
Hoàng Cường Dân trấn an Trần Thương Sơn và những người khác, rồi ra hiệu cho Vương Truyền Tinh để mắt đến họ, còn mình thì lấy điện thoại ra, gọi cho Dư Ôn Thư. Trong lúc đó, Giang Viễn vẫn luôn dùng dụng cụ chuyên dụng để soi kỹ tờ giấy. Kỹ năng giám định tài liệu cấp 3, là thứ hắn đã có được từ rất sớm, chẳng qua vẫn luôn không có dịp cần dùng đến. Hiện tại, tờ gi���y này là bằng chứng trực tiếp và rõ ràng nhất, mọi sự chú ý của Giang Viễn đều tập trung vào đó.
Nếu vụ án bắt cóc này cuối cùng chỉ dừng lại ở việc trả tiền chuộc, giám sát phục kích chờ truy đuổi, rồi màn bắt bớ và chạy trốn, thì Giang Viễn cũng không có nhiều đất dụng võ. Nhưng nếu là tờ giấy... Ngay cả khi đó là một tờ giấy in ra, những thông tin bên trong cũng vô cùng phong phú.
Rất nhanh, Hoàng Cường Dân gọi xong điện thoại, quay đầu lại, dùng nụ cười trấn an nói: "Được rồi, mọi người không cần lo lắng, đội cảnh sát hình sự chuyên về các vụ bắt cóc đều có kinh nghiệm, sẽ cố gắng giữ bí mật tiến hành. Ngoài ra, các vị có khả năng thanh toán tiền chuộc không?"
"Phải thanh toán sao?" Trần Thương Sơn hỏi.
"Tôi nói thật, phá án là một chuyện, nhưng đưa con tin trở về an toàn, nguyên vẹn, độ khó này còn lớn hơn nhiều. Kẻ phạm tội là loại người gì, tính cách ra sao, chúng ta đều không rõ. Động thái tiếp theo của hắn, chúng ta cũng không thể đoán được. Vì vậy, tôi đứng từ góc độ của người nhà các vị mà nói, tôi đề nghị các vị nên chuẩn bị đầy đủ mọi thứ có thể." Hoàng Cường Dân nói một cách khéo léo nhất có thể.
Người nhà họ Trần nghe hiểu, trao đổi ngắn gọn với nhau rồi rất nhanh đưa ra quyết định, cử hai người cùng đi lo tiền và mua hoàng kim. Hoàng Cường Dân khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa. Làm cảnh sát, những vụ án bắt cóc mà hắn chứng kiến nhiều nhất, thực ra lại mang tính chất giết con tin; có những vụ án bắt cóc, ngay từ đầu đã giết con tin. Vụ án này sẽ tiến triển đến đâu, Hoàng Cường Dân cũng không thể nói trước. Với của cải nhà họ Trần, việc gom góp tám trăm vạn tệ để mua lấy một cơ hội sống cho Trần Thương Vân, vẫn là cần thiết. Tương tự, bất kể bọn cướp lựa chọn thế nào, quá trình giao nộp tiền chuộc nhất định sẽ bộc lộ thêm nhiều sơ hở cho phía cảnh sát.
"Tôi gọi điện thoại." Giang Viễn đợi họ nói xong, liền lấy điện thoại di động ra, bật chế độ rảnh tay ngay tại chỗ. Sau hai tiếng chuông, giọng của Mạnh Thành Tiêu truyền đến từ điện thoại.
"Đội trưởng Giang?" Mạnh Thành Tiêu là thành viên duy nhất không phải người trẻ tuổi trong đội chuyên án tồn đọng của Giang Viễn, và cũng là người trầm ổn nhất.
"Ừ, có vụ án mới. Mọi người trong đội có ở đó không?" Giang Viễn hỏi.
"Có mặt."
"Vậy anh bật chế độ rảnh tay đi." Giang Viễn nói.
"Rõ, đã bật chế độ rảnh tay." Mạnh Thành Tiêu trở nên nghiêm túc.
"Bên tôi cũng đang bật chế độ rảnh tay. Có người nhà của nạn nhân ở đây," Giang Viễn nói rõ một câu, rồi sau đó mô tả sơ lược tình tiết vụ án, lại nói: "Các anh bây giờ làm vài việc. Thứ nhất, nghi phạm đã sử dụng máy in laser trắng đen HP, điều này có thể nhìn ra qua kiểu chữ hiển thị. Các đường nét bút họa và hình dạng đỉnh tam giác đều rất rõ ràng."
"Thứ hai, mép nét mực có răng cưa, có các chấm bột mực lan tỏa, hẳn là do dùng mực in của bên thứ ba. Ngoài ra, đây là một chiếc máy in laser tốc độ thấp."
"Thứ ba, giấy là loại giấy 70 gram hơi mỏng. Sau này hãy gửi đến phòng thí nghiệm để xem có thể tìm ra nhà máy và loại giấy cụ thể tương tự không."
"Thứ tư, máy in có độ mài mòn tương đối cao, khả năng lớn không phải máy in gia đình tự mua, mà hẳn là máy in của m��t tiệm in hoặc một công ty. Tờ giấy tiền chuộc chỉ bị xé ra một đoạn, càng giống như được in ngay tại tiệm in."
"Tổng hợp bốn điểm trên, các anh hãy đi trước một vòng các tiệm in trong thành phố, lấy chợ Hồng Môn làm trung tâm, mở rộng tìm kiếm ra bốn phía, không được bỏ sót. Tìm tiệm in nào sử dụng máy in laser trắng đen HP, hoặc dùng kiểu chữ và thương hiệu tương tự, in ra một đoạn văn y hệt, chụp ảnh, dùng ảnh gốc gửi đến hòm thư của tôi. Ngoài ra, hãy chú ý hỏi thăm về các loại giấy họ sử dụng, nếu họ dùng nhiều loại giấy thì càng có khả năng đó là tiệm in có in hóa đơn, chứng từ."
"Nếu xác định được tiệm in mà nghi phạm đã sử dụng, phải chú ý giữ bí mật, lập tức xin chi viện, đồng thời kiểm tra camera giám sát, lấy lại các đoạn ghi hình trong tiệm, và lấy lời khai của nhân viên làm việc tại đó. Các anh cũng không nên mặc đồng phục, tránh kích động khiến đồng phạm bỏ trốn."
Giang Viễn ra một loạt mệnh lệnh xong, quay sang nhìn Hoàng Cường Dân, nói: "Nói một tiếng với Dư Chi nhé? Bảo anh ta phái người đến phối hợp?"
"Được." Hoàng Cường Dân cầm điện thoại lên, gọi cho Dư Ôn Thư. Thực ra hắn rất muốn nói: "Lão tử lại giúp ngươi phá án nữa rồi." Chỉ là vì người nhà nạn nhân đang ở bên cạnh, Hoàng Cường Dân mới kìm nén bực bội mà nói với giọng hòa nhã: "Dư Chi, bên chúng tôi có một đống lớn manh mối cho ngài đây."
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.