(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 422: Có vận khí thành phần
"Lão Đào, chúng ta đang họp, có biên bản ghi chép đây, ông xem có muốn nói gì nghiêm chỉnh không?" Phùng Quỳnh thật bất đắc dĩ.
Bên cạnh, các lãnh đạo cục huyện Miêu Hà hút thuốc, như những chiếc ống khói nhà máy đang nhả khói mù mịt. Họ cúi đầu, có lẽ vì hút quá mạnh, làn khói từ các vị lãnh đạo cuộn ra như một bức tường khói, đậm đặc và nặng nề, từ từ bay lên rồi theo gió di chuyển chậm rãi.
Hình cảnh họp hành, nói chuyện lung tung cũng tốt, tranh cãi thì chẳng bao giờ dứt, chỉ cần không ai nghe thấy là được.
Lão Đào ở đầu dây bên kia, đúng kiểu "heo chết không sợ nước sôi", hừ hừ hai tiếng, không đáp lại Phùng Quỳnh, chỉ nói: "Tôi cũng không thể cho anh một câu trả lời xác định. Nếu anh muốn tôi xem xét báo cáo, chỉ nhìn vào ảnh chụp thì tôi không thể đưa ra kết luận. Nhưng mà, phán đoán của pháp y Giang Viễn, tôi không phản đối, cũng không có ý kiến."
"Ông... Tôi còn muốn đưa thi thể cho ông đây, thi thể cũng đã hóa cốt rồi." Phùng Quỳnh thấy Lão Đào cứ lẩn tránh, không dính dáng gì, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.
Hắn biết rõ tâm tư của Lão Đào. Vụ án không phải của Lão Đào, mà là của hắn và Khang Chí Siêu. Nếu chỉ là đưa ra chút đề nghị hay giúp đỡ, Lão Đào sẽ sẵn lòng, nhưng một sự thay đổi trọng đại như vậy trong vụ án, Lão Đào sẽ không dễ dàng đưa ra kết luận.
Chắc chắn công an hình sự thành phố An Hải nhận được tin tức cũng sẽ không vui vẻ lắm. Từ khía cạnh này mà xét, chỉ có thể nói Giang Viễn còn trẻ – tuy nhiên, nếu vụ án này được xử lý theo tư duy của Giang Viễn, công an hình sự thành phố An Hải, e rằng cũng chỉ có thể "bịt mũi mà khen ngưu bức".
Mà trong giới cảnh sát, có được danh tiếng tốt, đặc biệt là khi còn trẻ có được danh tiếng tốt, cũng không phải chuyện xấu.
Về phần Lão Đào, nguyên nhân chính ông ta không muốn tiếp nhận là vì ông ta không tự tin.
Ông ta không có năng lực đưa ra phán đoán tương ứng, tự nhiên không dám dễ dàng kết luận. Ký tên vào báo cáo giám định là phải chịu trách nhiệm.
Trong thời gian cực ngắn, Phùng Quỳnh đã suy nghĩ rất nhiều.
Nói về chỉ đạo công tác điều tra hình sự, tổ chức lực lượng tuyến đầu, Phùng Quỳnh cũng chỉ đạt tiêu chuẩn cấp độ 2.5. Nhưng về việc cân đối các bên, đặc biệt là thống hợp lực lượng các nơi, hóa giải mâu thuẫn, phát huy năng lượng, Phùng Quỳnh vẫn có kinh nghiệm tương đối, khi không quá cố gắng, chỉ số cũng có thể dễ dàng vượt qua cấp độ 3.
Giờ phút này, người Phùng Quỳnh có thể tin cậy nhất chính là Khang Chí Siêu, vì vậy, hắn liền quay đầu nói: "Lão Khang, ông nghĩ sao? Ông làm kỹ thuật, đưa ra phán đoán đi."
"Tôi làm kiểm tra dấu vết, pháp y chỉ là nghề tay trái. Nếu giờ có một thi thể đặt trước mặt, mà pháp y chưa đến, tôi nhân lúc còn nóng tiến hành kiểm tra bên ngoài thi thể thì không vấn đề gì. Còn như tình huống hiện tại, Lão Đào cũng không làm được, tôi thì thật sự không làm được." Khang Chí Siêu nói xong nhìn về phía Giang Viễn, ôn tồn hỏi: "Pháp y Giang, sư phụ của anh là ai vậy?"
"Sư phụ của tôi là Ngô Quân." Giang Viễn trả lời.
"Ngô Quân à..." Khang Chí Siêu cố gắng lục lọi trong ký ức, nhưng vẫn không thể đối chiếu cái tên này với các nhân vật lớn nào.
Phùng Quỳnh châm một điếu thuốc, cũng vùi mình vào làn khói.
Suy nghĩ một lát, Phùng Quỳnh nói: "Vậy trước tiên cứ như vậy đã, tôi sẽ tìm vài vị chuyên gia, nghiên cứu thêm."
Đây là câu trả lời tiêu chuẩn. Hắn vốn chỉ muốn tranh thủ thời gian phá án, không ngờ cuối cùng vẫn phải tiến hành từng bước một. Hơn nữa, các bộ ban ngành trung ương không giống như các tỉnh địa phương, cấp độ chuyên gia mà Phùng Quỳnh có thể mời có thể rất cao, nhưng các chuyên gia này có khả năng công việc sẽ bận rộn hơn, thường không thể phối hợp đúng lịch trình với tổ chuyên án này của hắn.
Phùng Quỳnh vội vàng kết thúc cuộc họp.
Phía Miêu Hà tự nhiên không có ý kiến gì, vui vẻ xua tan làn khói còn sót lại.
Cục trưởng Quản Hưng Phúc càng cố ý lấy ra hai bao thuốc Trung Hoa chưa bóc, đưa cho Giang Viễn nói: "Đội Giang cầm hút đi, tôi không biết ngài hút thuốc, lát nữa sẽ sai người mang thêm hai bao đến đây."
Trước kia ông ta nào quản Giang Viễn có hút thuốc hay không, giờ chỉ muốn lấy lòng mà thôi.
Giang Viễn cười cười nói: "Tôi chỉ thử một điếu, cho vui miệng, chẳng qua là lãng phí mà thôi."
"Ngài hút đâu phải là lãng phí." Quản Hưng Phúc ha ha cười hai tiếng, lại nói thêm vài câu dễ nghe, khắc sâu ấn tượng, rồi mới lưu luyến rời đi.
Giang Viễn cũng đi ra ngoài, đến cửa, chỉ thấy Khang Chí Siêu đang đợi ở hành lang.
Khang Chí Siêu là một người trung niên với hai bên thái dương đã bạc. Thân thể ông ta trông khá ổn, vóc dáng giữ gìn tốt, nếu không nhìn màu tóc thì nhiều nhất chỉ khoảng 40 tuổi, nhưng nhìn vào mái tóc thì người ta không khỏi tự động thêm cho ông ta 10 tuổi.
Khang Chí Siêu trong tay cũng cầm điếu thuốc, không tự mình hút mà để gió thổi bay khói, vẻ mặt u sầu hơn cả gió.
"Trưởng phòng Khang." Giang Viễn đoán ông ta chắc đang đợi mình.
Khang Chí Siêu vặn tắt điếu thuốc, nói: "Pháp y Giang, anh có rảnh không? Hai chúng ta trao đổi một chút."
Mặc dù trong phòng họp, ông ta đã đẩy lại đề nghị của Phùng Quỳnh, nhưng ông ta và Lão Đào không giống nhau. Vụ án này có liên quan đến ông ta và Phùng Quỳnh, thoát sao thoát khỏi liên can.
Vì vậy, sau khi ra khỏi phòng họp, Khang Chí Siêu nghe theo đề nghị của Phùng Quỳnh, quyết định nói chuyện kỹ lưỡng với Giang Viễn, mổ xẻ vấn đề, bàn bạc kỹ càng, thật sự nghiêm túc xác định thời gian tử vong.
Dù sao, điều này sẽ quyết định bước tiếp theo, là họ sẽ ở huyện Miêu Hà tìm hiểu về những gì Liêu Bảo Toàn đã trải qua trong mấy năm gần đây, hay là đến thành phố An Hải điều tra lại từ đầu vụ án này.
Giang Viễn "Ừ" một tiếng, hỏi: "Vậy chúng ta vừa đi v���a nói chuyện nhé."
"Được. Về việc lợi dụng giác mạc để xem xét thời gian tử vong, theo như tôi hiểu, thông thường là dựa vào mức độ đục ngầu. Việc xem xét thời gian tử vong trong vòng 24 tiếng tương đối chính xác, nhưng độ chính xác khoảng hai giờ thôi phải không? Ví dụ, trên giác mạc xuất hiện các đốm trắng là sau 5 đến 6 tiếng tử vong, các đốm này lan rộng đến vùng đĩa thị có thể cần 10 đến 12 giờ, sau đó là đục ngầu dạng mây mù, 15 đến 24 giờ..."
"Đúng là như vậy. Nếu không có yêu cầu quá đặc biệt cẩn thận, tôi cũng dựa theo phân loại nhẹ, trung bình, nặng để phán đoán." Giang Viễn trước tiên thừa nhận lời Khang Chí Siêu, rồi nói tiếp: "Tuy nhiên, khi xem ảnh của hai thi thể, tôi ngay lập tức cảm thấy thời gian tử vong của hai người rất gần nhau. Vì vậy, tôi bắt đầu rất hứng thú với việc pháp y lúc bấy giờ giám định thời gian tử vong, tôi muốn biết ông ấy đã đoán được thứ tự tử vong trước sau của hai người như thế nào."
Khang Chí Siêu nghe hiểu, chính là ý học bá cảm thấy đề thi quá khó, căn bản không tin người khác có thể làm được.
"Sau đó, tôi xem báo cáo pháp y, kỳ thực pháp y kiểm tra thi thể lúc bấy giờ cũng không đưa ra thời gian tử vong rõ ràng. Kể cả việc sử dụng gan và dịch dạ dày để phán đoán cũng không thể rõ ràng." Giang Viễn dừng lại một chút, nói: "Cho nên, thứ tự tử vong của số 1 và số 2, thực ra không có phán đoán pháp y học nào."
"Nhưng ngài có thể thông qua một, không, hai tấm ảnh chụp để phán đoán ra sao?"
"Hai tấm ảnh chụp đó chẳng qua chỉ là để đối chiếu cuối cùng mà thôi. Những tấm ảnh khác, đặc biệt là ảnh chụp hiện trường, cũng rất hữu dụng." Giang Viễn lúc này cũng không khiêm tốn, tăng thêm ngữ khí, nói: "Các yếu tố môi trường, ví dụ như nhiệt độ, độ ẩm và sự lưu thông không khí, có ảnh hưởng đến thời gian tử vong. Các yếu tố nội tại và yếu tố nhân tạo, ví dụ như tổn thương, bệnh tật, sự thay đổi của thi thể cũng sẽ ảnh hưởng đến thời gian hình thành và mức độ đục ngầu của giác mạc. Về mặt này, thực ra không chỉ các pháp y có nghiên cứu, mà các bác sĩ khoa mắt còn nghiên cứu nhiều hơn."
"Hả?"
"Phân hội Nhãn khoa của Hội Y học Trung Hoa, đã bắt đầu nghiên cứu về mặt này từ nhiều năm trước, đặc biệt là hiện nay số lượng ca phẫu thuật cận thị lớn như vậy, việc nghiên cứu về giác mạc tự nhiên phải theo kịp." Giang Viễn nói đến đây, nhìn vẻ mặt mơ hồ của Khang Chí Siêu, thích thú nói: "Không bằng tôi lát nữa gửi vài bài luận văn cho ông xem, khi nào xem xong nếu còn cần thì chúng ta lại trao đổi."
"Được." Khang Chí Siêu ngoan ngoãn móc điện thoại ra, cung kính thêm WeChat của Giang Viễn.
Đợi một lát, điện thoại của Khang Chí Siêu liền leng keng không ngừng.
Khang Chí Siêu vội vàng mở ra xem, chỉ thấy những bài viết Giang Viễn gửi lúc đầu còn tương đối bình thường, kiểu như "Nghiên cứu suy đoán thời gian tử vong dựa trên hình ảnh giác mạc", "Phân tích kiểm nghiệm pháp y học về mức độ đục ngầu giác mạc của 136 trường hợp thi thể",... nhưng rất nhanh, Giang Viễn không còn gửi nội dung nữa, mà bắt đầu gửi tên sách, phong cách văn liền chuyển sang hướng khó tả, vô cùng thảm thương, không lối thoát — "Độ dày giác mạc mắt người bình thường của nước tôi", "Cơ chế hình thành đục giác mạc", "Toàn thư nhãn khoa", "Nhãn khoa", "Kiểm nghiệm pháp y học nhãn khoa", "Nhãn khoa học"...
Khang Chí Siêu lặng lẽ ngẩng đầu, nhìn về phía Giang Viễn vẫn còn đang gõ chữ, thầm nghĩ, tôi đã nói rồi, tôi chỉ muốn nhìn một chút màng giác mạc ở khóe mắt thi thể, chứ không cần phải trở thành chuyên gia nhãn khoa (này, nói chậm thôi!!!).
Đương nhiên, Khang Chí Siêu hiện tại đã không dám vô lễ như vậy mà nói chuyện với Giang Viễn, vì vậy hỏi: "Pháp y Giang, những cuốn sách này, ngài cũng đã đọc hết rồi sao?"
"Đúng vậy." Giang Viễn rất thản nhiên đáp. Kỹ năng giám định thời gian tử vong cấp 6 của tôi cũng là nhờ công sức đổi lấy, không khác gì học sinh ngày đêm miệt mài đèn sách. Dù sao, để đọc hết những cuốn sách này, dựa vào đều là thiên phú, chỉ có điều, có người có thiên phú là trí thông minh, có người là khả năng tự kỷ luật, có người là khả năng tập trung cao độ, còn có người thì thiên phú do hệ thống ban cho.
Ngoài ra, mọi người đều rất cố gắng. Như Giang Viễn, vì một kỹ năng phục hồi hộp sọ cấp 3, đã khiến toàn bộ chó trong huyện đều có danh tính — cuốn sổ đăng ký chó đó chính là bằng chứng rõ ràng cho sự nỗ lực.
Hiện tại, nhanh chóng tiễn Khang Chí Siêu và Phùng Quỳnh đi, cũng là một phần nỗ lực khác.
Mà khi đối mặt với kỹ năng cấp 6, tài năng pháp y học của Khang Chí Siêu, coi như là đã gặp phải đối thủ rồi.
Trên thực tế, ngay cả đối với pháp y chuyên trách, việc có một kỹ năng cấp độ 4 trở lên đã đủ để vào kho chuyên gia của các bộ ban ngành trung ương, đây là kết quả trung bình do các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu, Thâm Quyến mang lại. Ở một tỉnh hơi hẻo lánh như Sơn Nam, cấp 3 đã là chuyên gia hàng đầu của kho chuyên gia cấp tỉnh, các bộ ban ngành trung ương để ý cũng là cấp 3, mà không coi trọng cũng là cấp 3.
Còn về cấp 5, cấp 6, đều thuộc dạng thiên phú dị bẩm. Một số kỹ năng phổ biến, như kiểm tra vân tay, đôi khi vẫn có thể thấy một vài chuyên gia cấp 5, nhưng đến cấp độ 6 thì hiếm thấy mới là lẽ thường.
Khang Chí Siêu ngay cả gót chân của Giang Viễn cũng không với tới, lúc này, trong đầu ông ta chỉ còn hiện lên những lời Lão Đào nói.
Ông ta đột nhiên nhận ra, thực ra Lão Đào đã nói hết những điều cần nói rồi, chỉ là bản thân ông và Phùng Quỳnh không thể lĩnh hội được, nên trong cuộc họp, Lão Đào cũng không thể nói gì thêm.
...
Giang Viễn thực ra cũng không thể nói được nhiều hơn.
Với vụ án không có manh mối này, việc anh ấy sử dụng kỹ năng mạnh nhất của mình, vượt xa trình độ bình thường để đạt được đột phá đã là vô cùng khó khăn, việc truy cầu đột phá thêm nữa thì quá không thực tế. Trên thực tế, anh ấy vốn dĩ cũng không bỏ ra bao nhiêu tâm lực, chỉ là kỹ thuật khớp với chứng cứ.
Giang Viễn càng không thể đi cùng Khang Chí Siêu và Phùng Quỳnh đến thành phố An Hải. Anh ấy có chuyện quan trọng hơn ở đây.
Đúng vậy, Giang Viễn đã xác định, Phùng Quỳnh và Khang Chí Siêu hai người, muốn phá án, họ chỉ có thể trở lại nơi bắt đầu – thành phố An Hải.
Dù đã tốn một ngày thời gian cho vụ án của người khác, Giang Viễn cũng không vội vã quay về.
Dù sao, mọi người vẫn còn đang chờ đợi giải quyết vụ án 503, trước khi có thay đổi rõ ràng, công an huyện Miêu Hà sẽ không nghe lời anh ấy.
Giang Viễn dứt khoát tìm một quán cơm lớn nhất địa phương, ngồi trong đại sảnh, gọi vài món ăn, một bình rượu, chuẩn bị tự rót tự uống, tự mình tận hưởng.
Món ăn rất nhanh được dọn đủ.
Giang Viễn đang chuẩn bị động đũa, chỉ thấy một đoàn người trùng trùng điệp điệp từ phía sau tấm bình phong đại sảnh bước ra, dẫn đầu là một cô bé trắng hồng, trắng trẻo, trong lòng còn ôm một chú chó Pug da nhăn nheo màu xám.
"Hoa Quế?" Giang Viễn theo bản năng gọi một tiếng.
Chú chó Pug nhạy cảm ngẩng đầu, cũng nhìn về phía Giang Viễn.
Mọi tinh túy của bản dịch này, xin mời đón đọc duy nhất tại truyen.free.