Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 384: Mới án khởi động

Hoàng Cường Dân khuyên giải mãi, cuối cùng cũng thuyết phục được Sài Thông rời đi.

Thứ Giang Viễn cần nhất là thời gian, liệu Sài Thông có thể đáp ứng điều đó? Hắn đâu có họ hàng gì với thần tiên.

Tất nhiên, nhân lực dồi dào có thể giảm bớt áp lực thiếu thời gian, nhưng hiện tại Giang Viễn lại có đủ người. Sài Thông mới đến, kỳ thực cũng không rõ bản thân mình có nguồn lực gì, liền cười tủm tỉm đi theo Hoàng Cường Dân tiếp tục đến các văn phòng khác khảo sát.

Những nhân viên đi cùng Sài Thông cũng mặt mày tươi tắn. Vài người họ vừa vào thang máy đã thì thầm: “Trước đây còn tưởng người của huyện cục có phần thổi phồng, nào ngờ lại thật sự có người tài năng. Có đội chuyên án hồ sơ tồn đọng của Giang Viễn, không gian để thao tác sắp tới sẽ rất rộng lớn.”

Sài Thông “Ừ ừ” đáp lời, tâm trạng càng thêm phấn chấn.

Cửa thang máy mở ra, sau vài giây chờ đợi, thang máy số hai đã tới. Đoàn người lại một lần nữa chỉnh tề đội hình khảo sát, thong thả bước vào văn phòng đội hai.

Văn phòng đội cảnh sát hình sự mang vẻ truyền thống, bình thường, đúng như danh tiếng vốn có: hơi bẩn, hơi lộn xộn, hơi cũ kỹ, và có phần bất ngờ – tất cả hiện ra trước mắt Sài Thông cùng đoàn người.

“Ừm, đội hình sự số hai cũng là lực lượng nòng cốt của đại đội cảnh sát hình sự chúng ta. Mấy năm gần đây, họ phụ trách nhiều vụ trọng án, án lớn. Đây cũng là đơn vị chủ lực trong việc phá các vụ án mạng xảy ra gần đây.” Hoàng Cường Dân khéo léo giới thiệu lịch sử và hiện trạng của đội hình sự số hai, đồng thời nhấn mạnh sự khác biệt với đội chuyên án hồ sơ tồn đọng của Giang Viễn.

Nếu là trước kia, đội hai chính là đơn vị chủ lực chuyên trách truy bắt tội phạm của đại đội cảnh sát hình sự huyện Ninh Đài. Đội một tuy mạnh, nhưng Ngũ Quân Hào cùng các thành viên không đặt nặng tư duy và kỹ năng vào việc phá án. Tuy nhiên, nếu để họ xử lý các vụ án tội phạm kích động, đội một vẫn có thể giải quyết rất ổn thỏa.

Đặc biệt là khi cần đến sức mạnh thuần túy, Ngũ Quân Hào và đội một của anh ta là chủ lực tuyệt đối. Như những vụ người bệnh tâm thần chém người trên phố, chó nhà ai phát dại, hay một đám thanh thiếu niên học đòi cướp giật, chỉ cần đội một ra quân, không có kẻ nào là không bị bắt.

Tuy nhiên, những vụ án hơi phức tạp, cần suy luận nhiều, trước đây đều thu���c phạm vi của đội hai. Chẳng hạn như chồng giết vợ giả tự sát, vợ câu kết với tình nhân sát hại chồng rồi ngụy tạo vụ cướp của đột nhập, hay những vụ cướp đột nhập chuyển thành cưỡng bức, cùng với các vụ cướp giật, cưỡng hiếp tùy cơ hội khó điều tra phá án. Lưu Văn Khải và đội hai của anh ta, nhìn chung đều xử lý không tệ.

Nhưng xét về mặt võ lực, Ngũ Quân Hào và đội một của anh ta sở hữu thuộc tính “sức mạnh vật lý cấp 2” vượt trội. Dù sao, bây giờ những cảnh sát hình sự có thể chuyên tâm trấn áp bằng vũ lực, và còn yêu thích con đường này, thì quả thực rất ít.

Tương đối mà nói, kỹ năng điều tra tổng thể của Lưu Văn Khải và đội hai của anh ta chỉ dừng lại ở cấp độ “nhập môn cấp 2”. Bởi vậy, Hoàng Cường Dân mới nói bây giờ họ là chủ lực trong việc phá các vụ án mạng gần đây. Nếu là trước kia, chỉ cần nói ‘chủ lực’ là đủ rồi.

Sài Thông tuy không giỏi cái khác, nhưng khả năng nghe hiểu ẩn ý thì thuộc đẳng cấp cao, chỉ hỏi thêm một câu: “Những vụ trọng án mấy năm gần đây, chủ yếu do đội hai phụ trách sao?”

“Đúng vậy, chủ yếu do đội hai đảm nhiệm, các đội khác, bao gồm đội một, cũng sẽ làm một phần.” Hoàng Cường Dân đáp.

Sài Thông gật đầu. Ông nhớ rất rõ tỷ lệ phá án của huyện Ninh Đài vài năm trước, do đó phán đoán rằng trình độ của đội hai cũng chỉ ở mức trung bình của một cục cảnh sát cấp huyện.

Nhìn từ kết quả, phán đoán của ông khá chính xác. Điều này hoàn toàn khác với việc đánh giá thực lực của Giang Viễn.

Điều này giống như một giáo viên chủ nhiệm mới nhận lớp, khi nhìn điểm trung bình của lớp và bài kiểm tra thường ngày của một học sinh bình thường, về cơ bản đã biết được trình độ của em đó. Nhưng nếu thấy bài kiểm tra của một trò đạt điểm tuyệt đối, lại còn đứng đầu các kỳ thi, thì việc đánh giá thành tích của em đó không chỉ khó khăn mà còn dễ gây nghi ngờ.

Sài Thông nhìn Lưu Văn Khải, liền có chút thất vọng.

Ông ta vừa thấy Giang Viễn, liền cảm thấy anh ta thuộc dạng đạt huy chương vàng trong các kỳ thi cấp tỉnh, thậm chí nếu ra đấu trường liên tỉnh cũng đầy sức cạnh tranh. Còn Lưu Văn Khải thì chỉ là một học sinh xuất sắc trong trường thị trấn bình thường. Rất tốt, nếu không so sánh.

Nếu phải dựa vào đội hai để cạnh tranh, huyện Ninh Đài khó lòng mà tỏa sáng.

“Tiếp theo là đội một.” Hoàng Cường Dân cũng không có ý định bào chữa cho đội hai. Trình độ có hạn, có giả vờ cũng chẳng làm được gì.

Trong văn phòng đội một, thứ đập vào mắt nhất là đủ loại tạ tay, cùng với vài cây tạ đòn vứt ngổn ngang. Một phần ba số cảnh sát viên hoặc đang cầm dụng cụ tập lực tay, hoặc đang nâng tạ, hoặc ngồi trên ghế tập tạ trước bàn làm việc, còn hai phần ba còn lại thì đã ra ngoài.

Sài Thông vừa nhìn thấy những kẻ chỉ biết tập tành như ma quỷ này đã hiểu rõ, đầu óc họ chắc chắn cũng đã “luyện hóa” đi không ít. Đủ sức phá án thì có, nhưng để có đột phá bất ngờ thì không thể nào.

Tiếp đến là đội ba, đội bốn.

Đi hết một lượt, nét mặt Sài Thông càng lúc càng nhạt nhẽo. Không có tâm trạng, tự nhiên sẽ chẳng có biểu cảm gì.

Cuối cùng, khi nhìn thấy đội cảnh khuyển, Sài Thông nhìn chú chó Rottweiler cùng Đại Tráng, khẽ thở dài. Ông quay sang Hoàng Cường Dân nói: “Xem ra, vẫn phải dựa vào Giang Viễn thôi.”

“Đúng vậy.” Hoàng Cường Dân thầm nghĩ: ‘Ta đã sớm biết điều này rồi, giờ đợi ông nói ra, đến cả Quan cục trưởng cũng khó mà sắp xếp thêm vị trí.’

“Đội chuyên án hồ sơ tồn đọng của Giang Viễn, cái danh tiếng này quả thực rất h��u dụng, có thể trở thành bộ mặt của huyện Ninh Đài chúng ta. Vậy sắp tới, hãy rà soát thêm vài vụ án, xem phía Giang Viễn cần nguồn lực gì.” Sài Thông vừa suy nghĩ vừa nói.

Hoàng Cường Dân đợi ông ta nói xong, đáp: “Về mặt vụ án, thực ra huyện Ninh Đài chúng ta đã không còn vụ án tồn đọng nào đáng kể.”

“Thật sự không có sao? Tôi cứ nghĩ đó là một kiểu giải thích hoa mỹ của các anh.” Sài Thông có chút khó hiểu.

Hoàng Cường Dân nói: “Sau thế kỷ mới, các vụ án mạng tồn đọng đã được giải quyết hết, trọng án cũng không còn là vấn đề. Chúng ta không thể cứ đi phá mãi những vụ trộm cắp vặt vãnh được.”

Sài Thông nói: “Án trộm cắp tuy nhỏ, nhưng muỗi dù nhỏ cũng có thịt.”

Hoàng Cường Dân: “Trên bảng xếp hạng chiến lực, việc điều tra phá án mạng tồn đọng được tính 100 điểm, liên tục được đẩy mạnh. Còn các vụ trộm cắp thì chỉ từ 0.1 đến 0.5 điểm tùy thuộc vào số lượng người bắt được, có đột nhập nhà dân hay không, hoặc có phải là án liên hoàn.”

“Các vụ trộm cắp đúng là không đủ để t��c động đến sự ổn định xã hội nói chung,” Sài Thông nói, “Bảng xếp hạng chiến lực chính là cây gậy chỉ huy của cấp trên. Gậy chỉ huy hướng về các vụ án mạng tồn đọng, vậy thì chúng ta quả thực cần phải quan tâm nhiều hơn đến chúng.”

“Đúng vậy.”

Sài Thông suy nghĩ một lát rồi nói: “Hồi trước tôi còn ở thành phố Lỗ Dương, trong cục có một vụ án cứ treo mãi, tôi nghĩ có thể thử xem. Đó là vụ án vứt xác trên quốc lộ 805.”

Hoàng Cường Dân hứng thú nói: “Vậy tôi sẽ liên hệ với thành phố Lỗ Dương để trao đổi thông tin.”

Sài Thông vẫy tay: “Lỗ Dương tôi quá quen rồi, cứ để tôi nói với họ là được, cậu chỉ cần thông báo cho Giang Viễn.” Hoàng Cường Dân ngớ người ra một lúc, không biết nên nói gì thêm.

Đội chuyên án hồ sơ tồn đọng của Giang Viễn.

Sau khi vụ án mới được chuyển đến, mọi người liền lập tức bắt đầu nghiên cứu và đánh giá.

Sau Tết âm lịch, đây đúng là thời điểm mọi người cố gắng lập công. Trong lúc công việc thuận lợi, Giang Viễn cùng đồng đội đều đang chờ đợi những ��iểm số thành tích mới. Nhiệm vụ mới đã tới.

Thành phố Lỗ Dương nằm về phía nam của thành phố Thanh Hà, là một đô thị công nghiệp phát triển tương đối cân đối trong tỉnh Sơn Nam, thuộc kiểu “trên không lo, dưới cũng chẳng cần bận tâm” về tình hình trị an. Và vụ án vứt xác trên quốc lộ 805 này, trong tỉnh Sơn Nam cũng đã có đôi chút tin tức được truyền đi.

Vương Truyền Tinh nhanh chóng tóm tắt thông tin, giới thiệu cho các đồng nghiệp đang bận việc khác trong văn phòng:

“Vụ án vứt xác trên quốc lộ 805 bao gồm hai vụ việc. Vụ thứ nhất xảy ra cách đây bốn năm, một thi thể phụ nữ được phát hiện bên đường quốc lộ. Thành phố Lỗ Dương khi ấy đã đầu tư rất nhiều nhân lực và vật lực, nhưng không thu được tiến triển nào. Sau một năm, khi hồ sơ vụ án gần như bị bỏ qua và đội chuyên án rút khỏi, lại có người phát hiện một cánh tay cũng bên quốc lộ.”

“Sau khi pháp y kiểm tra, chứng minh cánh tay bị chặt đứt sau khi nạn nhân đã chết, điều này có nghĩa là lại có một người khác tử vong tại đó. Lúc bấy giờ, vụ án này chưa được xác định là một phần khác của vụ vứt xác quốc lộ 805 mà được điều tra độc lập trong vài tháng. Sau này, khi pháp y Địch thuộc sở cảnh sát tỉnh tái khám nghiệm, ông ấy nhận định các vết cắt trên cả hai thi thể đều do cùng một loại lưỡi dao sắc bén gây ra, từ đó họ mới quyết định gộp hai vụ án lại để điều tra.”

“Thành phố Lỗ Dương đã đầu tư không ít công sức vào vụ án vứt xác quốc lộ 805, tốn kém cả thời gian dài, nhưng rốt cuộc vẫn không có đột phá lớn nào, cuối cùng vẫn là một vụ án chưa có lời giải.”

Vương Truyền Tinh nói đến đây, tự mình tổng kết: “Độ khó của vụ án này có lẽ rất cao. Bằng chứng đáng tin cậy cơ bản chỉ có thi thể, mà hiện trường phát hiện thi thể đều là hiện trường thứ cấp, thậm chí thứ ba. Hiện trường ban đầu đến nay vẫn chưa được tìm thấy.”

“Trước hết cứ xem hồ sơ đã,” Giang Viễn không vội đáp lời. Vụ án có khó hay không, chỉ khi tự mình “chấm bài” xong, anh mới có thể cảm nhận một cách chính xác.

Mọi tình tiết trong bản dịch này đều được chuy���n ngữ độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free