Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 360: Huyết án

"Danh tiếng đội Giang của các anh gần đây cũng đã lan đến tai chúng tôi ở Xích Ung rồi."

Viên Bí và Vương Truyền Tinh đang xử lý thủ tục, với sự hỗ trợ của anh ta, mọi quy trình từ phá án tại trung tâm cho đến các thủ tục giam giữ đều trở nên thuận tiện hơn nhiều. Vương Truyền Tinh nhi���t tình trò chuyện, tiện thể khoác lác một chút: "Đội Giang của chúng tôi phá án thực sự rất giỏi, như vụ tiền giả lần này, về cơ bản chỉ cần nhìn tiền giả là có thể nói ngay đó là loại máy in nào, đến giờ tôi cũng không thắc mắc tại sao nữa."

"Vậy anh ấy một hơi phá được nhiều vụ án tồn đọng như vậy, là thật sao?" Viên Bí hỏi.

"Tất nhiên rồi. Anh ấy vốn là cảnh sát hình sự huyện Ninh Đài, giờ đây các vụ án mạng ở Ninh Đài cũng đã được phá đến tận năm 2000 về trước rồi, tám vụ án lớn cũng chẳng còn mấy vụ, cùng lắm chỉ còn việc truy bắt." Vương Truyền Tinh nói xong, vẫn thấy chưa đủ, lại nói: "Tôi vốn là đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố Trường Dương, chính là đội Giang đã đến Trường Dương của chúng tôi phá án tồn đọng, phá đến mức tôi giờ đã thành người của đội Giang rồi đây."

"Đúng vậy nhỉ, anh là đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố Trường Dương, Giang Viễn là đội trưởng đội cảnh sát hình sự huyện Ninh Đài, vậy mà giờ đây mấy người các anh lại nghe theo Giang Viễn sao?" Viên Bí một lần nữa điều chỉnh lại suy nghĩ của mình.

Vương Truyền Tinh "Ừ" một tiếng, nói: "Còn gì nữa đâu."

Viên Bí hít một hơi thật sâu, trong mối quan hệ biên chế đã thay đổi này, vấn đề cho thấy còn lớn hơn nhiều so với việc phá 3-5 vụ án.

Những vụ án hiện nay, đặc biệt là các vụ trọng án, đều do cục trưởng trực tiếp làm đội trưởng, phía dưới là một đống đàn em phá án; đến cuối cùng, muốn chỉ ra ai là người đóng vai trò chủ chốt thì trong báo cáo của chính phủ là rất khó thấy được. Hơn nữa, các tỉnh thành khác nhau không có cùng thói quen và phương thức làm việc, không thể đánh đồng. Duy chỉ có mối quan hệ biên chế, cấp trên cấp dưới quản lý, đó là tiêu chuẩn chung của cả nước.

Nếu không đạt đến một cảnh giới nhất định, không thể phát huy tác dụng lớn, cảnh sát hình sự tỉnh lỵ làm sao có thể làm việc vặt cho cảnh sát trong huyện. Viên Bí nghĩ như vậy, mọi sự ngần ngại ban đầu đều tan biến, trực tiếp mở miệng nói: "Nói ra có chút ngại ngùng, kỳ thực bên tôi gần đây vừa gặp một vụ án, không biết có thể mời đội Giang của các anh hỗ trợ xem xét, đưa ra chút ý kiến được không?"

Anh ta cũng không dám đường đường chính chính mời Giang Viễn đến đây, đương nhiên anh ta cũng không có tư cách đó. Mặt khác, Viên Bí cũng chẳng phải chỉ tìm đến đây một lần duy nhất để cầu cứu, gần nửa tháng nay, anh ta đã cầu cứu nhiều nơi, chẳng qua là vẫn luôn không có kết quả mà thôi.

Vương Truyền Tinh không tiện từ chối, suy nghĩ một chút rồi nói: "Tôi có thể giúp anh chuyển lời, bất quá, đội Giang của chúng tôi trước đây rất ít khi ra tỉnh phá án, nhưng giúp anh xem xét chứng cứ có lẽ là có khả năng."

"Được, được, xem xét chứng cứ cũng được."

Vương Truyền Tinh nghe xong ngữ khí của Viên Bí, vội vàng hỏi lại: "Đó là vụ án gì?"

"Án diệt môn." Viên Bí khẽ nói.

Vương Truyền Tinh sững sờ, chợt cảm thấy da đầu tê dại: "Chưa từng nghe nói đến."

"Có một đứa bé sống sót, nằm trong vũng máu của bố mẹ suốt bảy tám tiếng đồng hồ. Ai..." Viên Bí thở dài, nói: "Cho nên, nói một cách nghiêm túc, cũng không tính là diệt môn, nhưng cả nhà bốn người lớn đều đã chết, nếu mấy ngày nay mà vẫn không có kết quả, chắc các anh sẽ được nghe tin thôi."

Nói cách khác, tin tức vẫn đang được kiểm soát; Vương Truyền Tinh vừa kinh ngạc vừa chậm rãi gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

Viên Bí liếc nhìn Vương Truyền Tinh, biết rõ người trẻ tuổi này cũng chưa thực sự hiểu rõ. Nếu đổi lại một cảnh sát hình sự lão luyện hơn, gặp phải loại vụ án này, nghe thêm về thời gian, nhìn mức độ lo lắng của Viên Bí thì nên đoán được, tiếp theo, vụ án có khả năng sẽ bị giới hạn thời gian phá án. Theo góc độ công chúng mà nói, giới hạn thời gian phá án là một cụm từ nghe rất thoải mái, rất có quyết đoán, nhưng đối với cảnh sát hình sự mà nói, đây chính là một lời tuyên bố muốn chết. Ít nhất có một điều, ngủ là không còn nữa rồi.

Tiếp theo, một khi bắt đầu giới hạn thời gian phá án, lãnh đạo phòng điều tra hình sự rất có thể cũng sẽ đích thân đến hiện trường. Ông ấy có lẽ sẽ không nói gì, cứ ngồi trong văn phòng, sau đó cấp cho anh người, cấp cho anh kinh phí, cấp cho anh trang bị; lúc này điều đáng sợ nhất không phải là không thể phá án, mà là có người không dùng được, có tiền không tiêu được. Viên Bí hiện tại đang ở trong trạng thái không còn lối thoát, hồi tưởng lại những tình huống tương tự trước đây từng gặp phải, đều có chút không rét mà run. Bị lãnh đạo giám sát phá án, thật sự rất dễ dàng bị áp lực đè bẹp.

Viên Bí thừa thắng xông lên, sắp xếp lại một chút tài liệu liên quan đến vụ án, đưa cho Vương Truyền Tinh một bản, nói:

"Làm phiền mời đội Giang Viễn giúp chúng tôi xem xét."

Việc này của anh ta tương đương với việc đưa dấu vân tay cho chuyên gia vân tay, hoặc đưa dấu vết cho chuyên gia dấu vết tương tự; cũng không cần nói nhiều lời quen thuộc, có một cơ hội đưa qua, có thể nhận được bao nhiêu thông tin thì tính bấy nhiêu.

Vương Truyền Tinh đã nhận lời thì không nói dài dòng nữa, gọi điện thoại, sau đó chỗ nào cần quét hình thì quét hình, chỗ nào cần chụp ảnh thì chụp ảnh.

Huyện Ninh Đài.

Giang Viễn và Liễu Cảnh Huy cũng đang tìm kiếm vụ án.

Đội ngũ hơn hai mươi người, thuần túy toàn là cảnh sát hình sự, trong danh sách của đồn cảnh sát bình thường, một năm tổng cộng cũng muốn phá trên trăm vụ án mới tính là hợp lý. Đương nhiên, nếu trong đó có án mạng, một vụ án mạng có thể tính bằng năm mươi vụ thường cũng không thành vấn đề. Chẳng qua Giang Viễn phá án có chút quá nhanh, mà những vụ án nhỏ thật ra không quá thích hợp đội ngũ này của anh ấy. Điện thoại của Vương Truyền Tinh gọi đến thật đúng lúc.

Nghe nói là án diệt môn, Liễu Cảnh Huy liền động lòng ngay lập tức, cuộc trò chuyện kết thúc, anh ấy nói: "Giờ đây những kẻ dám gây ra vụ án lớn như vậy cũng không nhiều, Xích Ung hay đây là vụ án mới phát hiện? Đáng giá đi xem xét một chút."

"Liên tỉnh điều tra án hình sự ư?" Giang Viễn hiện tại dẫn đội lâu như vậy, cũng không phải tân binh, vụ án hình sự thuần túy thuộc về những vụ án tốn kém, chi phí liên tỉnh lớn như vậy, đây không phải là vấn đề đơn giản là muốn làm hay không, mà là vấn đề thu chi không công bằng.

Liễu Cảnh Huy nói: "Vụ án phát sinh đến bây giờ đã hơn nửa tháng rồi, bọn họ vẫn chưa điều tra phá án, đoán chừng sắp phát điên rồi, nếu chúng ta có thể giúp họ phá được vụ án, việc thanh toán chi phí có lẽ sẽ không thành vấn đề. Lão Hoàng có thể đàm phán được."

"Không phá được thì sao? Đối phương sẽ cân nhắc điều này chứ." Đối với việc phá án, Giang Viễn vẫn có sự tự tin nhất định, nhưng anh ấy cũng biết rõ, không thể trông cậy vào cảnh sát hình sự ở thành phố khác cách xa ngàn dặm, tin tưởng anh ấy vô điều kiện.

Liễu Cảnh Huy cười cười, chỉ chỉ vào tập hồ sơ vừa nhận được, nói: "Nếu chúng ta có thể tìm được manh mối hữu ích, mới có thể chứng minh được vài điều. Đương nhiên, nếu không tìm thấy, thì còn phải nghĩ đến những biện pháp khác."

"Được." Điều này vốn dĩ cũng là điều đội cảnh sát hình sự thành phố Xích Ung mong muốn, Giang Viễn lập tức hiểu ý. Dù sao, cứ xem xét vụ án trước đã, cụ thể làm như thế nào cũng sẽ căn cứ vào vụ án mà quyết định.

Tập hồ sơ được lập ra chỉ có một bản, Liễu Cảnh Huy đặt nó giữa mình và Giang Viễn, hai người vai kề vai cùng nhau xem. Bất quá, trọng điểm hai người xem thì khác nhau, rất nhanh liền tự mình lật đến những trang khác nhau, tự mình đọc.

Giang Viễn xem trước tiên chính là ảnh chụp hiện trường.

Địa điểm vụ án phát sinh là một căn biệt thự nông thôn được trang bị rất tốt, có sân nhỏ riêng. Cổng lớn cao hai mét, nặng nề, có chốt cài và khóa. Cửa chính của căn biệt thự bốn tầng này là một cánh cửa chống trộm bình thường, bắt đầu từ khi bước vào phòng khách, đã có vết máu xuất hiện. Đầu tiên là dưới đất lác đác vài mảnh quần áo trắng dính máu, tiếp theo là một chuỗi dấu chân máu, từ nhạt đến đậm đặc, kéo dài đến phòng của người già ở tầng một. Trong căn phòng đó, chủ nhân nam của biệt thự là Mã Trung Lễ nằm bất động trên giường, phần lưng quần áo đã bị xé nát, trong miệng bị nhét vải. Đồng thời, hai tay Mã Trung Lễ còn bị trói chặt ra sau lưng. Cả người vặn vẹo trong đau đớn. Phía sau đầu anh ta có tổn thương rõ ràng, khả năng lớn là bị vật thể như búa sắt đập. Giang Viễn khẽ dời ánh mắt, ánh m��t đã rơi vào các vết máu khắp phòng.

Phân tích vết máu, trong hoàn cảnh như thế này, chính là một công cụ cực kỳ hữu ích. Trong đầu Giang Viễn, đã mô phỏng được cảnh Mã Trung Lễ đi ra mở cửa, sau đó trong phòng xảy ra đối đầu với hung thủ, tiếp theo bị đưa vào trong phòng, khống chế, cuối cùng bị giết chết. Chỉ riêng từ đây đã có thể nhìn ra được, kẻ bắt cóc không phải là một người. Ít nhất có hai người, thậm chí có thể ba người, nếu không, không có khả năng hoàn toàn áp chế chủ nhà Mã Trung Lễ.

Tầng hai, vết máu tập trung ở một căn phòng, con trai mười tuổi của chủ nhà đầu đầy máu đen, đã chết bên cạnh giường, ngã trên mặt đất. Mẹ của chủ nhà, khoảng 70 tuổi, nằm giữa vũng máu, dùng nửa thân người che chắn một đứa bé. Đương nhiên, trong ảnh đã không nhìn thấy đứa bé này, kỹ thuật viên phụ trách chụp ảnh chỉ có thể dùng bút ghi chú rõ.

Cuối cùng là nữ chủ nhân phòng ngủ chính ở tầng trên cùng, nằm trên giường, đã bị người chém chết, máu loãng thấm đẫm nệm. "Trực tiếp ra tay giết người, đây là người quen gây án!" Liễu Cảnh Huy đọc đến đó, tiến độ cũng gần như vậy, lúc này cảm khái một câu.

"Anh cảm thấy là mưu tài hay mưu người?" Giang Viễn đưa ra một vấn đề mấu chốt.

Liễu Cảnh Huy nghĩ nghĩ, nói: "Đến vì tài, nhưng sợ bị nhận ra, hoặc là đã bị nhận ra rồi, cho nên vừa muốn mưu người?"

"Mạng lưới quan hệ của gia đình nạn nhân về cơ bản đã bị điều tra m��y lần, không có thu hoạch gì." Giang Viễn đưa một trang giấy cho Liễu Cảnh Huy, bên trong toàn bộ là phán đoán của cảnh sát.

"Anh có ý kiến gì không?" Liễu Cảnh Huy hơi chút lo lắng. Chiến pháp logic của anh ấy, muốn có đột phá, độ khó vẫn còn hơi lớn, nhưng phương án kỹ thuật của Giang Viễn, nếu có thể đột phá, sức thuyết phục liền mạnh hơn.

Liễu Cảnh Huy hy vọng Giang Viễn ít nhất có thể cung cấp một điểm tư duy mới. Chỉ thấy Giang Viễn trầm ngâm vài giây, nói:

"Tôi cảm thấy thời gian tử vong của nạn nhân... hẳn là khoảng sáu giờ rưỡi tối, không biết có tính là thời gian mọi người đi ăn cơm không. Hung khí là một cây búa. Trực tiếp đập vào sau gáy mà thành. Chủ nhà nam có lẽ đã phản kháng, theo vết thương phòng vệ trên mu bàn tay mà xem, trong số hung thủ có người có khả năng bị thương. Đương nhiên, cũng có thể đã lành rồi."

Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free