(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 338: Trộm dê án
Tại tòa nhà mới của đội Cảnh sát hình sự.
Tầng bốn.
Tấm bảng của Tổ chuyên án các vụ án tồn đọng Giang Viễn, đã lặng lẽ được treo lên tại đây.
Hoàng Cường Dân không thông báo cho ai cả, để bộ phận hành chính treo tấm bảng lên, rồi đặt thêm vài chiếc bàn, xem như đã bố trí xong địa điểm làm việc.
Còn về việc điều động ai vào tổ chuyên án các vụ án tồn đọng này, Hoàng Cường Dân vẫn còn muốn quan sát thêm.
Dù sao, vấn đề nhân sự là một vấn đề then chốt, hắn vừa mới được thăng chức Phó Cục trưởng, không muốn hành động quá nhanh hay quá mạnh bạo, cần phải giữ chút bình tĩnh.
Hơn nữa, Giang Viễn đã về nhà nghỉ ngơi, chủ nhân thật sự của tổ chuyên án còn chưa có mặt. Trong Cục huyện, những người nghe được tin tức mà rục rịch cũng không ít. Nhưng mọi người hành động đều rất chậm, Hoàng Cường Dân nhanh chóng thông suốt trong hai ngày, chỉ chọn Vương Chung một người, trước tiên đưa đến tầng bốn của tòa nhà mới, để hắn phụ trách nghe điện thoại và mở cửa.
Giờ đây tại huyện Ninh Đài, sau hai lần "quét sạch" lớn của Giang Viễn, tỷ lệ các vụ án đã giảm xuống mức tương đối thấp, gần như là huyện có tỷ lệ vụ án thấp nhất toàn tỉnh. Điều này cũng có nghĩa là, nhân lực vốn đã đủ, dù không dư thừa, cũng sẽ đột nhiên trở nên nhàn rỗi hơn rất nhiều.
Như đồng chí Vương Chung, người chuyên trách kiểm tra dấu vết, chính là thuộc diện nhân lực dư thừa.
Nhận được mệnh lệnh, Vương Chung vui vẻ đến tầng bốn tòa nhà mới để báo cáo.
Văn phòng Tổ chuyên án các vụ án tồn đọng Giang Viễn trống rỗng, vừa yên tĩnh vừa sạch sẽ, lại chưa có cấp trên hay đồng nghiệp nào đến kiểm tra. Chiều hôm đó, Vương Chung tìm một vị trí khuất gió khuất người, bắt đầu xem phim tài liệu hoặc những tài liệu học tập hữu ích khác.
Gần đến giờ tan sở, Vương Chung đã dọn dẹp khá sạch sẽ, còn tưới nước cho mấy chậu trầu bà trong phòng.
Những chậu trầu bà được tưới nước, càng thêm tươi tốt, mềm mại quấn quýt lấy nhau.
Vương Chung thậm chí đã lên kế hoạch tỉ mỉ cho buổi sáng ngày mai: làm một bát tào phớ, một ly sữa đậu nành, mua thêm một suất bánh rán hoa quả, một lồng bánh bao nhân canh, ăn thật no, hơi buồn ngủ một chút, rồi sau đó mở anime... hoặc xem các tài liệu học tập khác giúp nâng cao nghiệp vụ, cứ thế một buổi sáng sẽ trôi qua thật thoải mái.
Sáng sớm hôm sau, Vương Chung theo kế hoạch, đặc biệt đến chợ phía Đông mua tào phớ và bánh rán hoa quả, rồi lại đến chợ phía Tây mua bánh bao nhân canh, cuối cùng đến dưới lầu đội Cảnh sát hình sự mua sữa đậu nành, vui vẻ xách đồ ăn quay về văn phòng mới.
Lấy tào phớ ra, bày bánh bao nhân canh, tay phải cầm thìa, tay trái cầm bánh rán hoa quả...
Leng keng.
Tiếng chuông cửa vang lên thật đúng lúc.
Vương Chung không đành lòng đặt chiếc bánh rán hoa quả trong tay xuống, bèn ngẩng đầu nhìn ra phía ngoài cửa.
Ngoài cánh cửa kính trong suốt, chỉ thấy năm sáu vị đại hán, cùng một mỹ nữ, đang nhìn mình với ánh mắt sâu thẳm.
Nếu không phải tất cả đều mặc đồng phục cảnh sát màu xanh lam hoặc đen bóng bẩy, Vương Chung có cảm giác như những người này đến bắt mình vậy.
Vương Chung nhìn tào phớ, rồi lại nhìn bánh rán hoa quả, nhìn sữa đậu nành và bánh bao nhân canh, đặc biệt tiếc nuối thở dài.
Vẫn chưa ăn được miếng nào.
Đặt đồ ăn xuống, Vương Chung đi mở cửa, hỏi: "Các vị tìm ai?"
"Chúng tôi là đội Cảnh sát hình sự thành phố Trường Dương. Tìm đội trưởng Giang Viễn." Chàng trai dẫn đầu mày kiếm mắt sáng, tướng mạo còn có phần tuấn tú: "Chúng tôi đều là thành viên Tổ chuyên án các vụ án tồn đọng Giang Viễn của thành phố Trường Dương, tôi là Vương Truyền Tinh."
Sau khi Vương Truyền Tinh tự giới thiệu, anh ta lại giới thiệu mấy người phía sau: "Vị này là đội trưởng Mạnh Thành Tiêu... Vị này là Thân Diệu Vĩ... Vị này là Miêu Lợi Nguyên... Vị này là Đường Giai..."
Vương Chung ngơ ngẩn nhìn, có chút bị trận thế này làm cho choáng váng.
Bảy tám nhân viên cảnh sát trẻ tuổi khỏe mạnh cường tráng, ở đội Cảnh sát hình sự huyện Ninh Đài, đã coi như là sức chiến đấu của một trung đội.
Trong đội còn nhiều người già yếu, ai cũng muốn có thêm người, tùy tiện có thể phối hợp thành một đội ngũ đủ biên chế.
Còn đối với một kỹ thuật viên quanh năm làm việc tại Cục huyện như Vương Chung mà nói, Cảnh sát hình sự thành phố Trường Dương ít nhiều cũng mang theo một chút hào quang.
Lúc này, Vương Chung liền theo thói quen nói: "Các vị lãnh đạo, mời các vị ngồi trước, cái đó... tôi nên báo cáo với ai ạ?"
Nhân viên cảnh sát Cục huyện nhìn thấy đơn vị cấp trên, cứ gọi là lãnh đạo thì sẽ không sai.
"Cậu có thể tìm đội trưởng Hoàng của các cậu một chút? Chúng tôi sẽ gọi điện cho đội trưởng Giang." Vương Truyền Tinh nói xong mỉm cười.
Nói xong, anh ta quay người lấy điện thoại di động ra, bắt đầu gọi điện.
Đường Giai và mọi người vốn đã quan sát văn phòng, rất nhanh liền tự phân chia bàn làm việc, rồi tự bố trí chỗ ngồi.
Nửa giờ sau, người đến đầu tiên chính là Hoàng Cường Dân.
Hắn dùng ánh mắt như thẩm vấn phạm nhân, trừng mắt nhìn đoàn cảnh sát trước mặt, đặc biệt chú ý đến một nhóm người đã sắp xếp xong cả vị trí làm việc.
"Dư Chi cũng không gọi điện thoại gì cả." Hoàng Cường Dân than phiền một câu, hỏi: "Mấy vị đến đây là có ý định gì vậy?"
"Chúng tôi muốn làm việc cùng đội trưởng Giang." Đường Giai liền đứng dậy bày tỏ thái độ.
Thân Diệu Vĩ và mọi người cũng đều đứng lên, nhao nhao gật đầu. Thân Diệu Vĩ càng nhanh nhẹn nói: "Đội trưởng Hoàng, ngài có nhiệm vụ gì, cứ trực tiếp phân phó chúng tôi là được rồi."
Đi theo Giang Viễn làm việc, cũng chẳng khác nào là cấp dưới của Hoàng Cường Dân, mối quan hệ này, Thân Diệu Vĩ vẫn tự hiểu rất rõ.
Đư��ng nhiên, một thời gian ngắn sau, cuối cùng họ vẫn phải quay về thành phố Trường Dương, không thể mãi mãi làm việc không công cho Hoàng Cường Dân. Nhưng khoảng thời gian này có thể dài hay ngắn, cẩn thận mà nghĩ, cũng không khác nhiều so với quan hệ với một lãnh đạo bình thường -- nếu như Hoàng Cường Dân nguyện ý làm vị lãnh đạo này.
"Tôi sẽ gọi điện cho Dư Chi." Hoàng Cường Dân có chút do dự. Điều động tạm thời thì rất thoải mái, nhưng đội Cảnh sát hình sự thành phố Trường Dương cũng không phải dễ dàng mà đùa giỡn.
Hắn đang lật danh bạ điện thoại, chợt nghe thấy tiếng thang máy đến.
Lại thêm vài tên cảnh sát hình sự lạ mặt đi tới.
"Lão Mạnh."
"Tiểu Đường cũng đã đến."
Những hình cảnh lạ mặt kia chào hỏi Đường Giai và Mạnh Thành Tiêu, thì khỏi phải nói, lại là người của đội Cảnh sát hình sự thành phố Trường Dương.
Hoàng Cường Dân không khỏi dừng tay đang ấn phím, hỏi: "Các cậu cần phải biết rõ, điều kiện ở huyện chúng ta không thể nào so với tỉnh lỵ được, không chỉ chuyện ăn ở, mà khả năng các vụ án gặp phải cũng không được thành phố Trường Dương coi trọng bằng. Thiết bị, điều kiện phòng thí nghiệm của chúng ta cũng không thể sánh với tỉnh lỵ."
"Đội trưởng Hoàng, ngài cứ yên tâm, chúng tôi đều là những người đi công tác xa, suy nghĩ của mọi người cũng rất đơn giản, chỉ muốn trong đời này phá được thêm vài vụ án thôi." Mạnh Thành Tiêu đứng dậy, xem như thay mọi người bày tỏ tấm lòng.
Hoàng Cường Dân cười cười: "Hiệu suất phá án của đội Cảnh sát hình sự thành phố Trường Dương vẫn rất cao..."
"Không cách nào so sánh được với Giang Viễn." Mạnh Thành Tiêu dừng lại một chút, rồi nói: "Tôi cũng không trông mong còn có thể thăng chức gì đó nữa, chỉ là muốn phá án mà thôi."
Làm cảnh sát, con đường thăng tiến vô cùng hẹp. Điểm này thực ra khá giống với nghề giáo sư; về cơ bản, một cảnh sát nhân dân cơ sở dù làm tốt đến mấy, cũng chỉ có thể là chỉ đạo viên đồn công an, hoặc trung đội trưởng đội cảnh sát hình sự, chỉ đạo viên các loại chức vụ. Muốn lên đến chức trưởng đồn công an, đều phải bỏ ra rất nhiều tâm lực và vận may.
Đương nhiên, quân hàm cảnh sát thì có thể thăng, ba năm một cấp. Đến gần năm mươi tuổi, Mạnh Thành Tiêu cũng là cảnh đốc cấp một hai vạch ba sao, giống hệt Hoàng Cường Dân, chẳng qua cũng chẳng có tác dụng gì lớn.
Nguyện ý đến Tổ chuyên án các vụ án tồn đọng Giang Viễn, thậm chí còn đuổi theo Tổ chuyên án này mà đi, ý tưởng của Mạnh Thành Tiêu vô cùng đơn thuần: ông muốn phá thêm một chút vụ án, tiện thể lập thêm vài lần công, sau này có thể khoe khoang với cháu trai là được rồi.
Những người trẻ tuổi khác, bất kể là vì cạnh tranh khốc liệt, hay có ý tưởng tương tự Mạnh Thành Tiêu, thì thực ra đều là muốn từ việc phá án mà đạt được.
Từ điểm này mà nói, cảnh sát hình sự ít nhất là khá đơn thuần.
"Tôi đi gọi điện thoại." Hoàng Cường Dân ra ngoài để liên lạc.
Thật ra mà nói, khi "bán" Giang Viễn, hắn dốc toàn lực ủng hộ. Nhưng hiện tại áp dụng hình thức mới, hắn vẫn có chút chưa thích nghi kịp.
Giang Viễn có tự tin, Cục trưởng có ý tưởng, duy chỉ có Hoàng Cường Dân, tự cảm thấy mình phải gánh vác hơi nhiều.
Gọi mấy cuộc điện thoại xong, Hoàng Cường Dân xoa thái dương, quay trở lại văn phòng Tổ chuyên án các vụ án tồn đọng Giang Viễn.
Chỉ thấy trong văn phòng, một nhóm người ngồi vây quanh thành vòng, trên tường lại đang chiếu một bài PPT.
"Cục trưởng Hoàng." Giang Viễn quả nhiên đã đến, chào hỏi: "Họ gọi điện cho tôi, nên tôi đến ngay."
Cái hay của thị trấn nhỏ, chính là chỉ cần đạp chân ga một cái là đến được mọi nơi.
"À... Cậu làm PPT à?" Hoàng Cường Dân ngẩng đầu nhìn màn hình, mơ hồ cảm thấy vụ án trước mắt có chút quen thuộc.
Giang Viễn lắc đầu:
"Họ làm đấy."
Hoàng Cường Dân không khỏi nhìn quanh một vòng người, ngoại trừ Vương Chung, tất cả đều là những thành viên từ đội Cảnh sát hình sự thành phố Trường Dương, nhân sự của riêng huyện Ninh Đài còn chưa xác định đâu.
Nhưng trên màn hình, vụ án của huyện Ninh Đài cũng đã được làm sơ đồ tư duy rồi...
"Đó là một... vụ trộm dê à." Hoàng Cường Dân chăm chú nhìn vài giây, đột nhiên chợt hiểu ra: "Các cậu mười mấy người, lại đi xem vụ án trị giá vài vạn tệ này sao?"
"Tôi đã chọn mấy vụ án có vẻ quen thuộc với địa phương. Vụ trộm dê này mấu chốt là trong gần ba năm gần đây đã xảy ra nhiều lần, hơn nữa tập trung ở khu vực Văn Hương." Vương Truyền Tinh bấm "ba ba ba" vài trang, nói: "Tôi đã thống kê sơ bộ, trong hơn ba năm qua, ở Văn Hương đã mất khoảng hai ba mươi con dê, chó và ngỗng."
Ba năm mất đi hai ba mươi con, giả sử đều do một người trộm, thì vẫn là một vụ án trị giá mấy vạn tệ.
Hoàng Cường Dân hỏi: "Các cậu muốn xử lý vụ án này sao?"
Tất cả mọi người nhìn về phía Giang Viễn.
"Coi như là team-building đi." Giang Viễn muốn là, làm vụ án nào cũng như nhau.
Vương Truyền Tinh và mọi người lại không khỏi muốn suy nghĩ sâu xa.
Vụ án giết người đốt xác ở nhà kho Kiến Nguyên trước đó, đến nay vẫn đang trong quá trình kết thúc. Liệu Giang Viễn có bất mãn gì về chuyện này không?
Với tư cách người tham dự team-building lần trước, liệu Giang Viễn có vì vậy mà loại bỏ những người khác ra khỏi đội không?
Chỉ cần suy nghĩ chưa tới nơi tới chốn, sự lo sợ cũng không hề giảm bớt.
Mọi người một bên tự trấn an tâm lý, vừa mới rất nghiêm túc suy nghĩ về vụ án trộm dê.
Mọi lời văn chương này đều là công sức dịch thuật riêng có tại truyen.free.