Tại lễ đường Cục Cảnh sát thành phố Trường Dương, các cảnh sát mặc đồng phục ra vào tấp nập, không khí vô cùng náo nhiệt. Đặc trưng rõ rệt nhất của đồng phục cảnh sát là trước ngực thường treo những dải lụa dài gắn huân chương, lấp lánh dưới ánh sáng dịu nhẹ, vô cùng bắt mắt. Nhưng hôm nay, điều nổi bật nhất lại là những huân chương cảnh sát được treo trên ngực áo.

Trên ngực Giang Viễn đang nghiêng treo ba chiếc huy hiệu, gồm hai huân chương nhị đẳng công và một huân chương tam đẳng công. Anh ta tổng cộng lập công bốn lần, trong đó có một lần được khen thưởng nhưng chỉ có giấy chứng nhận chứ không có huy hiệu, nên không thể đeo ra ngoài. Bởi vậy, các hình thức khen thưởng chỉ có giấy chứng nhận không được cảnh sát yêu thích bằng, vì nếu không thể đeo lên ngực, nó chỉ mang lại niềm vui nhất thời; chỉ khi có huân chương, họ mới có thể đeo nó trong mỗi dịp lễ kỷ niệm. Bất kể gặp phải sự kiện trọng đại nào trong đời, những huân chương đó luôn là vật quý giá hơn bất kỳ bộ quần áo nào.

So với những cảnh sát khác cùng tham dự hoạt động này, số huân chương trên ngực Giang Viễn vẫn chưa đủ nhiều. Đội Cảnh sát Hình sự thành phố tỉnh lỵ ẩn chứa những nhân tài kiệt xuất, rất nhiều người từng trải qua giai đoạn dũng mãnh vô song, sức chiến đấu bùng nổ. Chẳng qua là về sau, theo tuổi tác tăng lên, thân thể suy yếu, thương tích tích tụ, gánh nặng gia đình, nhận thức tụt hậu..., dần dà họ đã đánh mất dũng khí năm xưa. Nhưng những huân chương vẫn ghi nhớ những điều đó.

Giống như Sở Đình Giang, đội trưởng đội chống ma túy đứng trước Giang Viễn, trên bộ đồng phục gọn gàng có lẽ treo đến hai ba mươi huân chương, nhìn kỹ, riêng huân chương nhất đẳng công đã có ba chiếc. Mà theo Giang Viễn được biết, vị đội trưởng Sở này năm đó khi truy bắt ma túy, đều tính bằng kilogam. Ông ta cũng nhiều lần phá hủy thị trường tiêu thụ hàng cấm tại địa phương, mãi đến mười năm trước mới dần dần rút về tuyến sau. Vấn đề ma túy ở tỉnh Sơn Nam vẫn luôn không quá nghiêm trọng, cũng có một phần công lao của vị đội trưởng Sở này.

"Giang Viễn." Đại đội trưởng Mã Kế Dương từ phía sau đi tới, vỗ vai Giang Viễn, nhìn xuống ngực anh ta rồi tấm tắc khen: "Tuyệt đấy, cậu mới công tác một năm thôi mà đã có hai huân chương nhị đẳng công rồi."

Giang Viễn quay lại nhìn Mã Kế Dương một cái, chẳng hề ngạc nhiên, quả nhiên trên ngực ông ta có ba huân chương nhị đẳng công và ba huân chương tam đẳng công, hài hòa thống nhất, đẹp một cách hoàn mỹ.

"Ngài có muốn kể một chút về câu chuyện của ba huân chương nhị đẳng công này không?" Giang Viễn quá hiểu cách trò chuyện với những người có tâm hồn phong phú như vậy. Như mấy ông già ở thôn Giang, dù chỉ có trình độ văn hóa tiểu học, nhưng sau khi được đền bù cho hơn mười căn nhà bị phá dỡ, di dời, cũng sẽ bàn luận chính sách trung ương, cũng sẽ trình bày lý lẽ và mong muốn của mình.

Biểu cảm của Mã Kế Dương trở nên khá trầm tư, ông ta cúi đầu nhìn huân chương nhị đẳng công của mình, hồi lâu không nói. Giang Viễn thấy vậy liền có chút chột dạ, lẽ nào mình đã vô tình nhắc đến một câu chuyện bi thương nào đó. Anh ta đang nghĩ cách cứu vãn tình hình thì Mã Kế Dương chậm rãi lên tiếng:

"Huân chương nhị đẳng công này, là tôi giành được khi đang yêu đương, không lâu sau khi lập công, tôi đã đeo nó đi kết hôn. Huân chương nhị đẳng công này, chính là kẻ đã khiến tôi ly hôn, vì nó..., mỗi ngày tôi đều cãi nhau với vợ, sau đó bị vợ mắng chửi. Huân chương nhị đẳng công này, đã hoàn toàn khiến chúng tôi mỗi người một ngả, năm đó, tôi ở ngoài bắt người, nàng ở nhà ngoại tình, mọi người cùng nhau 'cố gắng', phá nát một gia đình tốt đẹp."

Mã Kế Dương kể xong câu chuyện, nhìn hai huân chương nhị đẳng công trên ngực Giang Viễn rồi nói: "Vận may của cậu cũng tốt đấy, giành được hai huân chương nhị đẳng công trước khi kết hôn, đây là một điều rất thông minh."

Giang Viễn nhìn Đại đội trưởng Mã Kế Dương: "Tôi xin cảm ơn ngài."

Mã Kế Dương mỉm cười: "Không cần khách sáo, cậu cứ trò chuyện nhiều với các tiền bối sẽ hiểu, những ai có huân chương cảnh sát, cơ bản đều có một tuổi trung niên chẳng mấy tốt đẹp."

"Nếu chưa đến tuổi trung niên thì sao?"

"Khi tôi giành được chiếc huân chương đầu tiên, tôi chưa đến tuổi trung niên, lúc đó tràn đầy nhiệt huyết biết bao, vợ tôi cũng vì tình yêu mà gả cho tôi..." Mã Kế Dương cười ha hả, sau đó sắc mặt lại trầm xuống, nói: "Sự bất đắc dĩ của tuổi trung niên, cậu phải trải qua mới hiểu, vợ con, người già, công việc và áp lực, còn có những người trẻ tuổi phía dưới đang nhăm nhe, những đối thủ cạnh tranh thờ ơ lạnh nhạt... Thực tế túng quẫn, thế giới tinh thần chỉ một cú đâm liền vỡ nát."

Giang Viễn nghe Mã Kế Dương miêu tả, đột nhiên cảm thấy nhẹ nhõm. Nói đến sự túng quẫn của hiện thực, anh ta từ nhỏ đã sớm có nhận thức, trưởng thành sau này ngược lại không hề dễ dàng hơn.

"Giang Viễn." Dư Ôn Thư từ phía bục chủ tịch vẫy tay, gọi Giang Viễn.

Đi tới, đúng là mấy vị lãnh đạo của Cục Cảnh sát thành phố Trường Dương. Giang Viễn vì thế ưỡn ngực, những huân chương trước ngực khẽ lay động, anh mỉm cười đáp lại những lời hỏi thăm của mấy người kia. Anh ta làm việc ở đội cảnh sát hình sự thành phố Trường Dương vẫn khá vui vẻ, giờ lại đến để nhận thưởng, tâm trạng vẫn khá thoải mái.

Chẳng mấy chốc, người dẫn chương trình lên sân khấu, chính thức bắt đầu buổi diễn tập. Chủ yếu là để mọi người biết lộ trình tiến lên, khi nào lên sân khấu, và... khi nào vỗ tay.

Lúc này, Giang Viễn đã cơ bản xác định rằng mình sẽ nhận được huân chương nhất đẳng công. Bởi vì anh ta là người cuối cùng lên sân khấu, hơn nữa lại đứng ở vị trí trung tâm (vị trí C). Nếu có sự thiên vị, dù cho chỉ là thêm một huân chương nhị đẳng công nữa, cũng sẽ không đến lượt anh ta đứng ở vị trí trung tâm đó. Đương nhiên, chuỗi vụ án mạng tồn đọng và án mạng hiện hành mà Giang Viễn liên tiếp điều tra phá án, đặc biệt là trong quá trình truy tìm Liễu Cảnh Huy, anh ta đã phát huy vai trò quan trọng, cũng xứng đáng được một huân chương nhất đẳng công.

So với huân chương nhất đẳng công của quân đội, huân chương nhất đẳng công của hệ thống cảnh sát có độ khó thấp hơn một chút. Có lẽ cũng vì lý do nuôi binh ngàn ngày, trong điều kiện không có chiến tranh, nhân viên cảnh sát khi thực hiện nhiệm vụ, đặc biệt là hình cảnh, tự nhiên sẽ dễ có cơ hội lập công hơn. Mặc dù vậy, huân chương nhất đẳng công vẫn vô cùng khó đạt được. Tiêu chí để được công nhận nhị đẳng công là có đóng góp trọng đại, còn tiêu chí cho nhất đẳng công thì là có đóng góp trọng đại và có ảnh hưởng trọng đại. Ngay cả trong đại hội khen thưởng cuối năm của thành phố Trường Dương, số cảnh sát được xếp hạng cùng với Giang Viễn cũng không quá năm người.

Ngày hôm sau.

Các cán bộ cảnh sát từ mọi đơn vị thuộc Cục Cảnh sát thành phố Trường Dương lần lượt kéo đến đại lễ đường. Những người không tham gia diễn tập mà đến dự họp chủ yếu là để làm khán giả. Kể cả nhiều vị lãnh đạo cũng vậy. Đôi khi, lãnh đạo thực chất cũng chỉ là một phần của phông nền. Nhiều khi, dù chủ đề cuộc họp không liên quan gì đến họ, dù biết vô ích, nhưng để bày tỏ sự coi trọng, họ vẫn phải khẽ nhấc mông quý, ngồi vững trên ghế tính bằng giờ.

Đến khi Giang Viễn lên sân khấu, đèn flash trên và dưới khán đài lóe sáng thành một mảng. Đối với các phóng viên, việc đưa tin về câu chuyện của những người trẻ tuổi vẫn hấp dẫn hơn một chút. Nhiều phóng viên đã sớm dự định, coi phần về Giang Viễn là một điểm nhấn thú vị trong bài viết của họ, dùng để làm phong phú thêm nội dung.

Người dẫn chương trình cũng có ý định dùng Giang Viễn để làm sôi động không khí, giọng nói to rõ, cũng thay đổi lối nói trang trọng thường ngày, nói: "Cảnh ti cấp ba Giang Viễn, khi mới nhậm chức là một pháp y. Nhưng trong một năm sau khi nhậm chức, anh ta đã thông qua các phương pháp như vân tay, điều tra hiện trường, phân tích vết máu, phân tích dấu chân, một mạch điều tra phá án hơn hai mươi vụ án mạng. Các đồng chí, hai mươi vụ án mạng, trong vòng một năm! Hơn nữa, hơn một nửa trong số đó là các vụ án mạng tồn đọng!"

Lúc này, những người xem bên dưới khán đài ít nhiều cũng đã bị thu hút. Là cảnh sát, họ quá hiểu rõ sức nặng của các vụ án mạng tồn đọng. Vụ án mạng hiện hành không phá được sẽ bị liên đới trách nhiệm; người khác điều tra án mạng hiện hành mà không được, còn anh lại phá được án mạng trong tình trạng tồn đọng, nếu nói người khác không có thực lực, thì chính bản thân mình cũng không dám nhận. Tuy nhiên, hai mươi vụ án mạng thì thật quá khoa trương, những cảnh sát không rõ tình hình đã không nhịn được mà thì thầm hỏi han. Bên trong đại lễ đường đã vang lên tiếng xì xào bàn tán.

"Mọi người đừng vội, bây giờ tôi sẽ giới thiệu sơ qua về các vụ án mạng tồn đọng và án mạng hiện hành mà đồng chí Giang Viễn đã điều tra phá án..." Người dẫn chương trình nói xong vung tay lên, màn hình phía sau bắt đầu nhanh chóng hiển thị tên và hình ảnh các vụ án. Trong đó, nhiều vụ án đã gây ra sự xôn xao lớn bên dưới. Dù sao, những vụ án này đều là các vụ án mà cảnh sát hình sự thành phố Trường Dương chưa từng điều tra phá án được, trong đó có mấy vụ còn khá nổi tiếng. Chẳng hạn như vụ án ám sát tại gia 513, từng được lan truyền rầm rộ như một vụ án hoàn hảo.

Lúc này người dẫn chương trình mới thay đổi đôi chút giọng điệu trang trọng, mặt tươi cười nói:

"Trong vòng mấy tháng ngắn ngủi, đồng chí Giang Viễn đã liên tiếp điều tra phá án nhiều vụ án mạng tồn đọng và án mạng hiện hành... Đã mạnh mẽ trấn áp và răn đe các phần tử ngoài vòng pháp luật, nâng cao đáng kể tỷ lệ phá án mạng của thành phố Trường Dương... Giang Viễn —— vinh dự nhận được huân chương nhất đẳng công!"

Tiếng vỗ tay tự phát vang lên như sấm. Đạo diễn hiện trường như nhặt được báu vật, vội vàng quay phim và thu thập tài liệu.

Giang Viễn hít một hơi thật sâu, bước lên bục chủ tịch. Dư Ôn Thư đích thân cài huân chương nhất đẳng công lên áo anh. Các huân chương trên ngực Giang Viễn, cuối cùng cũng đã treo đến hàng thứ hai. Vẫn còn một khoảng cách để có thể "mặc áo giáp" đầy mình, nhưng việc "tập hợp một chiếc giáp hộ tâm" cũng rất có hy vọng rồi.

Cùng lúc đó, hệ thống cũng hiện lên thông báo:

Phần thưởng: Huân chương nhất đẳng công cá nhân.

Nội dung phần thưởng: Một lần chọn kỹ năng tự do.

Giang Viễn không lập tức đưa ra lựa chọn, mà dùng ý niệm hủy bỏ giao diện hệ thống mờ ảo. Kế hoạch của anh là dựa vào vụ án tiếp theo để quyết định lựa chọn kỹ năng.

Mọi giá trị tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.