Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 31: Thích phóng hỏa

Ngụy Chấn Quốc rời đi vào buổi chiều, đến sáng ngày hôm sau mới trở về, mang theo khóe mắt thâm quầng và những nếp nhăn sâu hơn.

Cùng lúc đó, hắn dẫn theo một người thanh niên chưa đầy hai mươi tuổi. Người này dáng người thấp bé, gầy gò, vẻ mặt thờ ơ, chỉ có đôi mắt láo liên chuyển động nhanh chóng.

Sau khi hoàn tất mọi thủ tục, Ngụy Chấn Quốc lập tức dẫn người này vào phòng thẩm vấn.

Phòng thẩm vấn của Đội Cảnh sát hình sự nằm ở tầng một, chỉ là một căn phòng nhỏ chừng ba bốn mươi mét vuông.

Bên trong phòng được ngăn cách bởi một hàng rào sắt, cửa sắt và ổ khóa sắt. Nửa phòng phía gần cửa, nơi có hàng rào sắt, là khu vực thẩm vấn, đặt bàn làm việc, máy tính và ghế. Còn nửa bên trong là khu vực giam giữ nghi phạm, chỉ có độc một chiếc ghế thẩm vấn trơ trọi.

Chiếc ghế thẩm vấn này trong giới thường được gọi một cách nhã nhặn là "Ghế Hổ". Phần dưới được cố định xuống đất, chân ghế có vòng khóa chân vừa vặn cùm lấy mắt cá chân của nghi phạm, tay vịn có vòng khóa tay cùm lấy cổ tay của nghi phạm, còn tựa lưng có dây thừng để cố định cơ thể nghi phạm vào ghế.

Bộ thiết bị giam giữ này không chỉ ngăn chặn nghi phạm bạo động làm người khác bị thương, mà còn dùng để đề phòng hắn tự hại bản thân.

Đối với đội cảnh sát mà nói, bất kỳ vết thương nào xuất hiện trong phòng thẩm vấn, dù là vì lý do gì, đều phải được xử lý thận trọng, không thể chỉ đơn giản vài lời mà giải thích qua loa.

"Mở cửa." Ngụy Chấn Quốc giữ chặt nghi phạm, ra hiệu đồng nghiệp mở cửa.

Két.

Ổ khóa sắt và cửa sắt mở ra.

Ngụy Chấn Quốc dẫn nghi phạm bước vào, rồi ra hiệu đồng nghiệp đóng cửa lại.

Két.

Cửa sắt và ổ khóa sắt đóng sập.

Cùng với hai tiếng vang dứt khoát, vẻ mặt thờ ơ trên mặt nghi phạm đã lặng lẽ biến mất.

Ngụy Chấn Quốc tiếp tục chỉ vào ghế hổ, nói: "Ngồi vào đi."

Nghi phạm nuốt nước bọt: "Dựa vào cái gì? Tôi đã phạm tội gì?"

"Bớt lảm nhảm đi." Ngụy Chấn Quốc nhíu chặt mày đến mức có thể kẹp chặt một que thịt dê nướng không rơi, không quen với thái độ của đối phương, liền cùng một đồng nghiệp khác, dễ dàng đưa người đó vào ghế thẩm vấn.

Thêm vài tiếng "răng rắc", khóa được siết chặt, nghi phạm không khỏi nhíu mày, trông như có thể kẹp được một que ráy tai.

Két.

Ken két.

Ngụy Chấn Quốc và đồng nghiệp lại mở cửa sắt rồi đi ra ngoài, ��óng cửa thật kỹ, ngồi xuống chiếc ghế làm việc đối diện.

Tường phòng thẩm vấn cực dày và có khả năng hút âm, sau khi cánh cửa bên ngoài đóng lại, toàn bộ căn phòng chìm vào tĩnh lặng hoàn toàn.

Một sự tĩnh lặng khiến người ta hoảng sợ.

Ngay cả người đã từng vào phòng thẩm vấn, khi bước vào lại, cảm xúc vẫn như cũ bị kìm nén.

Ngụy Chấn Quốc giữ vẻ mặt lạnh lùng, để đồng nghiệp hỏi trước.

Sau khi hỏi các thông tin cá nhân như tên tuổi theo thông lệ, thấy tâm trạng nghi phạm đã ổn định phần nào, Ngụy Chấn Quốc liền thâm hiểm nói: "Lữ Hâm, ngươi có biết chúng ta đã bắt được ngươi như thế nào không?"

"Tôi... Các anh bắt nhầm người rồi." Lữ Hâm gắng gượng cứng cổ.

"Người đi để dấu, chim bay để tiếng. Khoa học kỹ thuật hiện giờ phát triển đến thế, ngươi đã làm gì, thật sự nghĩ chúng ta không biết sao?" Ngụy Chấn Quốc nhướng giọng lên, nói: "Ta không cần khẩu cung của ngươi, cũng có thể tống ngươi vào tù. Ngươi không thành thật khai báo, sẽ bị phán càng nặng."

Lời nói này, nửa thật nửa giả. Hiện tại quả thực có những vụ án chỉ dựa vào khẩu cung để định tội, và số lượng cũng không ít, nhưng so với vật chứng, lời khai vẫn có sức nặng và giá trị lớn hơn. Chưa kể, khi lãnh đạo hỏi, điều đầu tiên họ sẽ hỏi cũng là "đã khai hết chưa", và điều mà cảnh sát phá án muốn trả lời nhất, tất nhiên là "đã khai hết".

Vụ án hôm nay càng đặc biệt hơn, Ngụy Chấn Quốc hy vọng dùng vụ án nhỏ này để dẫn ra vụ án lớn, nhưng không chỉ vụ án lớn thiếu chứng cứ, mà ngay cả vụ án nhỏ cũng không đủ chứng cứ để kết án.

Mặc dù Giang Viễn đã tìm ra Lữ Hâm thông qua dấu vân tay không hoàn chỉnh, nhưng yêu cầu để định tội cao hơn yêu cầu điều tra. Điều tra chỉ cần 8 điểm đặc trưng trùng khớp là đủ, nhưng giám định vân tay thì cần 13 điểm đặc trưng giống nhau. Chỉ riêng điều này thôi, dấu vân tay không hoàn chỉnh đã không đủ để kết luận.

Huống chi, dấu vân tay chỉ là chứng cứ gián tiếp, không thể độc lập chứng minh tội danh.

Tuy nhiên, trên mặt Ngụy Chấn Quốc hoàn toàn không thể nhìn ra chút lo lắng hay sợ hãi nào, chỉ thấy những nếp nhăn và quầng thâm.

"Có từng bị cơ quan công an xử lý chưa?" Ngụy Chấn Quốc biết rõ mà vẫn cố ý hỏi.

Dấu vân tay chính là nhờ vào đó mà được đối chiếu ra.

Lữ Hâm tiếp tục im lặng.

"Chúng ta đang tra hỏi ngươi đấy." Viên cảnh sát bên cạnh Ngụy Chấn Quốc quát mắng một tiếng.

Lữ Hâm giật mình thon thót, đợi vài giây, mới nói: "Đã bị xử lý qua rồi."

Chính vì đã từng bị xử lý, nên hắn mới biết "thành khẩn thì được khoan hồng, ngoan cố thì bị nghiêm trị" là lời thật lòng, đặc biệt là khi đến giai đoạn xét xử, việc ngoan cố không khai báo sẽ bị xử lý nghiêm khắc, rất có thể sẽ tăng thêm nhiều năm tù giam.

Tương tự, những thông tin này đều có ghi chép, hắn cũng không thể che giấu.

Ngụy Chấn Quốc tiếp lời, giọng không cao không thấp, hỏi: "Vì lý do gì?"

"Chẳng phải đều đã xử lý xong rồi sao..."

"Hỏi cái gì thì trả lời cái đó."

Lữ Hâm nghiêm nét mặt, đợi một lúc, mới nói: "Chỉ là đánh nhau, bị tạm giam thôi. Cũng có cầm đồ của người khác."

"Vì chuyện bếp của một quán ăn nhỏ, nên đã đánh nhau với người ta, đúng không?"

"Vâng, chỉ là không cẩn thận, không chịu buông tha." Lữ Hâm tỏ vẻ rất khinh thường.

Ngụy Chấn Quốc bĩu môi, rõ ràng là thông tin về vụ án trước đó mà cảnh sát phá án thu thập được không đầy đủ, hiển nhiên đã bị tên này che đậy, không thể điều tra sâu hơn. Một nghi phạm phóng hỏa, đốt bếp của quán ăn nhỏ, sao có thể là không cẩn thận được, rõ ràng là sau khi đến thành phố thì ngứa tay rồi.

Gõ nhẹ bàn một cái, Ngụy Chấn Quốc bình tĩnh nói: "Ngươi nói dối."

Lữ Hâm với vẻ mặt vô tội nhìn về phía Ngụy Chấn Quốc.

"Ngươi không phải là vô ý đốt bếp quán ăn, mà là cố ý phóng hỏa. Trên bình dầu tại hiện trường, có dấu vân tay của ngươi." Ánh mắt Ngụy Chấn Quốc sắc bén nhìn Lữ Hâm, rồi ra hiệu cảnh sát bên cạnh lấy ra ảnh chụp.

Cách hàng rào, dấu vân tay trên ảnh chụp không nhìn rõ lắm, chỉ coi đó là một bộ vân tay hoàn chỉnh.

"Cái đó là... lúc đánh nhau, tôi có cầm bình dầu."

"Cầm bình dầu làm gì?"

"Thì muốn đánh người, nhưng sau đó lại buông xuống, tôi cũng không dùng bình dầu đánh người." Lữ Hâm đối đáp lưu loát.

Ngụy Chấn Quốc l��i cười khẩy một tiếng, nói: "Bởi vì ngươi muốn dùng bình dầu châm lửa, đúng không?"

Đôi mắt Lữ Hâm lóe lên, vội nói: "Không có chuyện đó."

"Ngươi thật sự thích phóng hỏa, đúng không?"

"Không có."

"Vậy ta tìm thấy dấu vân tay của ngươi tại điểm cháy này, ngươi giải thích thế nào?" Ngụy Chấn Quốc lại lấy ra một tấm ảnh dấu vân tay khác, chậm rãi nói: "Một lần là trùng hợp, nhưng hai lần, ba lần, có thể nào vẫn là trùng hợp? Ngươi coi hệ thống tư pháp là đồ ngốc sao?"

Môi Lữ Hâm giật giật, biểu cảm trên mặt đã không thể kìm nén được nữa.

Giờ hắn đã bắt đầu hối hận, tại sao lúc trước không đeo găng tay... Nhưng khi hứng chí nổi lên, xung quanh làm gì có sẵn găng tay. Hơn nữa, đeo vào cũng bất tiện, dễ bị người khác nghi ngờ.

Ngụy Chấn Quốc đợi đủ lâu, rồi dùng giọng nói đầy uy áp, nói: "Nói đi."

"Tôi... tôi không có..."

"Nếu ngươi không thành thật khai báo, ta sẽ dùng dấu vân tay để định tội ngươi."

"Không phải, tôi..."

Ngụy Chấn Quốc "Bốp" một tiếng đập bàn, nói: "Nói!"

Lữ Hâm cả người run lên, chần chừ vài giây, nhìn hai người họ, cuối cùng cũng nói: "Tôi không thực sự muốn phóng hỏa, tôi chỉ là thấy cái trạm thu mua phế liệu đó khó chịu, vừa lúc đang hút thuốc, tôi liền tiện tay châm lửa vào giấy rồi..."

Trong thời gian gần đây nhất, hắn cũng chỉ có một lần phóng hỏa như vậy, gây ra tổn thất không lớn, hắn rời đi không bao lâu thì lửa đã bị dập tắt. Chắc chắn, hoặc là ông chủ trạm thu mua phế liệu tự mình dập lửa, hoặc là có quần chúng nhiệt tình nào đó.

Một vụ án cấp độ như thế này, theo Lữ Hâm hiểu, chắc chắn sẽ không bị phán quá nặng.

Ngụy Chấn Quốc và đồng nghiệp nhìn nhau, lặng lẽ trao đổi ánh mắt.

Vụ án mà Lữ Hâm vừa khai ra, hiển nhiên không nằm trong số những vụ án mà họ đang nắm giữ.

Điều này cho thấy, Lữ Hâm hiện tại là một kẻ tái phạm với nhiều vụ án hơn.

Trong lòng Ngụy Chấn Quốc hơi động, nhưng trên mặt ông không để lộ chút biểu cảm nào, nhìn Lữ Hâm, giọng nói lạnh lùng: "Khai theo trình tự thời gian và địa điểm."

"Vâng. Tháng Ba năm nay, ở khu Tây Hồng, trạm thu mua phế liệu Ngũ Dặm Phố." Lữ Hâm bắt đầu nói, thần sắc ngược lại thả lỏng, thành thật khai báo tường tận.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free