(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 290: Bảo vệ người
"Hạng Canh, ngươi hãy trình diễn cho mọi người xem cách sử dụng hệ thống giám sát này một chút."
Tam thúc dắt theo chú chó của mình, trông như một công tử bột tuổi trung niên, nhàn nhã dạo bước trong phòng quan sát. Chú chó giống Phốc sóc kia cũng rảo bước chân nhỏ, kiêu hãnh như thể đáng giá vạn lượng vàng.
Hạng Canh là một thanh niên hơi gầy, ngón tay hơi vàng, trên người còn vương chút mùi thuốc lá nhàn nhạt, không phải kiểu người văn nhã. Được Tam thúc ra hiệu, Hạng Canh mỉm cười rồi ngồi xuống trước bàn điều khiển hệ thống giám sát, nói: "Vì hiện tại toàn bộ hệ thống vẫn chưa hoàn thiện, ta sẽ chuyển đổi cho mọi người xem thử phạm vi giám sát của chúng ta."
Hắn liền ấn phím 1, 2, 3, 4, rồi xoay xoay trục điều khiển, trình bày cảnh tượng trước cửa các căn nhà trong tiểu khu Giang Thôn. Vài người đàn ông trung niên trong thôn đi cùng cũng tỏ vẻ rất trịnh trọng, trầm giọng nói: "Sau này không thể gây rối trong tiểu khu nữa."
Tam thúc cười nói: "Không sao đâu, Hạng Canh là người một nhà, nó là con trai của em trai chồng Tứ muội, tức là cháu trai của Tứ muội."
Mọi người "À..." rồi gật đầu, vẻ mặt có chút nhẹ nhõm.
Tam thúc nói tiếp: "Hạng Canh, hệ thống này của chúng ta, sau này nếu quay được cảnh người nhà ta không phù hợp thì xóa bỏ, không chỉ riêng mấy người chúng ta, mà những người trong thôn khác cũng được đối xử như vậy, được chứ?"
Tam thúc nhìn về phía mọi người. Mọi người nhao nhao gật đầu.
Hạng Canh cười khổ: "Chuyện này không dễ dàng đâu ạ. Bộ hệ thống này xóa cảnh quay rất phiền phức, hơn nữa, nếu ai cũng xóa thì cảnh quay sẽ chẳng còn tác dụng gì."
Hắn không dám gánh vác nhiệm vụ này. Không chỉ quá mệt mỏi, mà còn quá dễ xảy ra chuyện.
Tam thúc nhíu mày: "Vậy thì những chuyện chúng ta làm trong sân đều sẽ bị ghi lại hết sao?"
Hạng Canh trầm mặc không nói, chỉ gật đầu.
"Mấy người các ngươi, có ai xóa được cảnh quay không?" Tam thúc nhìn về phía năm người khác.
Năm người kia nhìn nhau, rồi cũng lắc đầu. Xóa cảnh quay là một chuyện, xóa toàn bộ lại là chuyện khác, hễ thấy là xóa... Mà những người này đều sống trong tiểu khu, vậy thì trực tiếp mất tác dụng giám sát.
Hạng Canh nói: "Thúc ơi, khi lắp đặt hệ thống giám sát này, mọi người không nghĩ đến mình cũng sẽ bị ghi hình sao?"
Tam thúc nhíu mày: "Chuyện công nghệ cao như vậy, ta làm sao có thể nghĩ thấu đáo được."
Hạng Canh nhất thời không biết nói gì.
Giang Viễn dù sao cũng là người Giang Thôn, ho khan hai tiếng, nói: "Vậy thì, Tam thúc, điều ngươi lo lắng chủ yếu là chuyện gì?"
Tam thúc bị hỏi thì nhíu mày, lại nhìn quanh hai bên, rồi mới hạ giọng nói: "Ủy ban thôn chúng ta cũng sắp bầu cử rồi..."
"Ta có một đề nghị này." Giang Viễn dứt khoát nói: "Chúng ta hãy điều chỉnh lại hướng của hệ thống giám sát này một chút, rất đơn giản thôi. Quảng trường trong tiểu khu này, là trung tâm hoạt động ở khu vực này, camera giám sát cũng sẽ chuyển hướng một chút, ta sẽ điều chỉnh lại một lần nữa..."
Giang Viễn vừa nói chuyện, vừa trực tiếp thao tác trên hệ thống. Có vài camera được lắp đặt để hạn chế, nhưng cũng có những camera không cần hạn chế, chúng vẫn hướng về phía bên này. Giang Viễn ghi chép lại số hiệu, quay đầu lại sẽ cho công nhân trực tiếp đi dỡ bỏ.
Hạng Canh lúc đầu hơi ngạc nhiên, thậm chí không hiểu Giang Viễn đang làm gì. Đến khi xem rõ ràng, Hạng Canh mới giật mình? Hóa ra bộ hệ thống mà Tam thúc nói là do Giang Viễn làm, hắn còn tưởng chỉ là dùng tiền để giám sát, không ngờ lại đúng là nghĩa đen.
Đối với những người chỉ biết sử dụng như Hạng Canh, thao tác của Giang Viễn giống như việc họ đang dùng điều khiển từ xa để chỉnh kênh TV thì có một thợ sửa TV bước đến vậy. Mọi người căn bản đang làm hai việc khác nhau.
Giang Viễn làm gần xong, liền vừa làm vừa giảng giải cho Tam thúc và mọi người về phạm vi khu vực an toàn. Tam thúc xem đã hiểu, lập tức hài lòng gật đầu liên tục: "Đúng rồi, chính là ý này, chúng ta không thể ra tay với người nhà mình, quá nguy hiểm..."
Giang Viễn cười nói: "Lát nữa ta sẽ cho người vẽ một đường màu xanh lục, phần bên ngoài đường xanh lục dù có camera, thì phần bên trong đường sẽ gọi là khu xanh lục, hoặc là khu hội nghị. Mọi người thảo luận việc bầu cử hay các sự việc khác cũng sẽ không bị ghi hình, như vậy có thể... Ừm, ngăn chặn cạnh tranh không lành mạnh."
"Ài, đúng rồi, chính là ý này. Vòng hội nghị." Tam thúc lập tức hài lòng không ngớt, liên tục gật đầu với những người khác.
Hạng Canh lúc này mới hiểu ra, cười nói: "Thúc ơi, năm nay đến lượt thúc sao?"
"Cái này khó nói lắm, không có chuyện đến lượt hay không đến lượt, chỉ là năm nay ta định tích cực hơn một chút." Tam thúc cười nói, rồi lại tiếp: "Hạng Canh con cứ theo Giang Viễn mà học hỏi thật kỹ, hệ thống này đều do nó sắp xếp và làm, đầu óc nó cũng linh hoạt lắm."
"Dạ vâng." Hạng Canh vội vàng gật đầu.
Hắn thấy Giang Viễn vừa thao tác đã hiểu, người ta thật sự là chuyên gia phóng khoáng về hệ thống giám sát. Hơn nữa, Giang Viễn là người Giang Thôn, vốn thuộc về "cậu ấm có quyền thế" trong thôn. Hạng Canh tuy được coi là nửa phần thân thích, nhưng rốt cuộc không phải người Giang Thôn chính gốc.
"Sau này sáu người chúng ta sẽ chia làm ba ca, mỗi ca hai người, chuyên xem giám sát, tuần tra, đại khái là như vậy." Hạng Canh vừa giới thiệu với Tam thúc và mọi người, vừa giải thích tình hình cho các đồng nghiệp của mình.
Đây được xem là chức năng cơ bản của "Phòng quan sát An ninh Giang Thôn". Giang Phú Trấn nghe xong, lại nói: "Các ngươi đều là những người từng làm giám sát trước đây, đây cũng là lý do chúng ta chiêu mộ các ngươi vào đợt đầu. Sau này, trong thôn chúng ta cũng sẽ tuyển thêm vài người, rồi còn có thể tiếp tục tuyển dụng thêm một số người nữa."
Giang Phú Trấn nhìn mấy người khác, nói: "Chuyện bảo an này, rốt cuộc vẫn cần phải dám đánh dám liều. Công tác bảo vệ an toàn trong thôn của chúng ta là bảo vệ an toàn cho tất cả mọi người trong thôn, điều này tuyệt đối không thể xem nhẹ..."
Mọi người ở đây nhao nhao gật đầu. Họ quả thực có tiền, và cũng thực sự cần cảm giác an toàn.
Ngày hôm sau, công ty lắp đặt hệ thống giám sát liền phái người đến đây, tiến hành điều chỉnh lại mật độ và phạm vi của camera. Sau khi Tam thúc và mọi người hài lòng, Đại gia, Nhị gia và các thế hệ người Giang Thôn đi trước, lại một lần nữa đến phòng quan sát, kiểm tra và quan sát tình hình vận hành của thiết bị giám sát, đồng thời động viên sáu nhân viên bảo an.
Sau đó, là người Giang Thôn đến thăm hỏi và vây xem rất đông.
Sau khi tất cả yên tĩnh trở lại, lại ba bốn ngày trôi qua.
Giang Viễn và Giang Phú Trấn, trong cuộc bầu cử toàn thôn lần nữa, đã được bầu với số phiếu cao để trở thành ủy viên tổ bảo an, cùng với Tam thúc, ba người họ phụ trách quản lý và bảo vệ phòng quan sát cùng các công tác an ninh khác trong thôn.
"Phòng quan sát An ninh Giang Thôn" nhờ đó đi vào quỹ đạo.
Để tỏ lòng chúc mừng, Giang Viễn cố ý dẫn theo vài người, cho xem lại một lần những hình ảnh giám sát mới nhất trong tuần qua. Phát hiện vật đánh rơi — lập tức trả lại.
Phát hiện hai vụ trộm cắp xe đạp điện — cho dù người Giang Thôn đã lắp đặt hệ thống giám sát, thậm chí trong huyện cũng đã có hệ thống giám sát, thì những kẻ tiểu nhân sống bằng nghề trộm cắp cũng không thể ngừng tay ngay lập tức. Tay ngừng thì miệng ngừng, vậy thời gian lại trôi qua thế nào đây.
Giang Viễn ngồi trong "Phòng quan sát An ninh Giang Thôn", đưa hình ảnh hai nghi phạm trong hai vụ trộm xe đạp điện lên màn hình công cộng.
"Giờ phải làm sao đây?" Hạng Canh vừa nhận lấy điếu thuốc Giang Viễn vừa ném cho mình, vừa tò mò nhìn màn hình.
Hắn tốt nghiệp từ một trường học bình thường, nhưng khi đi làm thì vào một công ty lá chắn vàng nào đó, sau này còn làm bảo an hình tượng một thời gian ngắn — tức là làm bảo an kiêm nhiệm vụ xem giám sát cho những tòa nhà đang xây dựng để bán hoặc cho thuê. Ở trong phòng quan sát lâu ngày, Hạng Canh coi như tự học thành tài. Vừa hay tin người Giang Thôn lập công ty bảo an mới, hắn liền lập tức chạy tới. Đối với việc giám sát, hắn xem như hiểu biết đôi chút, nhưng làm thế nào để dùng giám sát mà bắt người thì hắn lại không thật sự rõ ràng lắm.
Giang Viễn cười cười, hỏi lại: "Ngươi thấy sao?"
"Nhận diện khuôn mặt?" Hạng Canh nhìn người trên màn hình công cộng phía trên, thử nói một câu.
Giang Viễn cười cười, nói: "Xem ra khó đấy. Loại vụ án nhỏ này, về cơ bản cũng không cần nghĩ đến."
"Vậy thì... tìm dấu vân tay?" Hạng Canh vẫn hiểu chút ít.
"Cũng được, nhưng mà, tên trộm trong video đang đeo găng tay mà." Giang Viễn nói.
"À... Vậy thì dựa vào giám sát, tìm những lúc bọn chúng không đeo găng tay mà chạm vào đồ vật?" Hạng Canh bắt đầu động não.
Giang Viễn cười cười, nói: "Ngươi có thể thử xem."
Nói xong, Giang Viễn liền gửi hai bức ảnh chụp màn hình công cộng vừa mới có được vào "nhóm Trộm cướp Ninh Đài". Hạng Canh và mọi người rất có hứng thú điều động giám sát, truy tìm tung tích của hai kẻ tiểu nhân ấy.
Giang Viễn tự mình hỏi trong nhóm:
"Vị đại hiệp nào nhận ra hai tên trộm này không? Hãy bắt chúng đi. Hệ thống giám sát của nghiệp vụ Giang Thôn đã quay được cảnh chúng trộm xe đạp điện, có video giám sát đầy đủ, có cảnh quay, có khổ chủ, xe đạp điện có hóa đơn."
Rất nhanh, vài người đã hồi đáp.
Nam Vành Đai 2: 【Để tôi tìm người hỏi thử.】
Lý Tĩnh Đội Trưởng Lục: 【Đừng hỏi nữa, tên bên trái tôi nhận ra. Giang ca cứ gửi video cho tôi, tôi bây giờ sẽ đi bắt người.】
Tiểu Vương Tổ Xâm Tài: 【Tên bên phải thì tôi bao trọn, phía Giang Thôn đó tôi quen thuộc. Giang ca, xe đạp điện đó giá trị có hơn 3000 không? Xe đã dùng bao lâu rồi.】
Giang Viễn Ninh Đài: 【Đều là xe đạp điện hơn 7000, đã dùng khoảng 1 đến 2 năm rồi.】
Tiểu Vương Tổ Xâm Tài: 【Là tôi nông cạn rồi, xe đạp điện của Giang Thôn sao có thể chỉ có 3000 tệ chứ.】
Nam Vành Đai 2: 【Ghen tị thật, tôi cũng hơn nửa tháng chưa gặp tên trộm nào, đừng nói, còn thấy nhớ bọn chúng nữa.】
Lý Tĩnh Đội Trưởng Lục: 【Sau này sẽ ít hơn đấy, vậy nên hãy trân trọng mà bắt đi.】
Ngụy Chấn Quốc Đội Trưởng Lục: 【Lúc tôi mới vào nghề, sư phụ tôi nói, bắt trộm là chuyện cả đời. Có nơi có thể có án mạng, có nơi có thể không có án phóng hỏa, nhưng không thể nào không có trộm cắp. Không ngờ, chuyện bắt trộm quả thực đã kết thúc trong đời này rồi.】
Giang Viễn hé miệng cười, gửi video đi, rồi cất điện thoại, nhìn về phía Hạng Canh và mọi người. Bọn họ theo camera giám sát tìm người, đã tự tìm đến mức chóng mặt rồi.
"Xong rồi, hai tên trộm đều đã có người chịu trách nhiệm, lát nữa sẽ có người đến bắt. Đến lúc đó nếu cảnh sát đến yêu cầu dữ liệu gốc, các ngươi cứ đưa cho họ." Giang Viễn không có ý giễu cợt, chỉ nói: "Các ngươi có thể tiếp tục theo dõi giám sát, nếu tìm được dấu vân tay thì càng tốt."
Hạng Canh ngầm hiểu, lập tức gật đầu nói: "Ngài yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ luyện tập thật tốt."
"Được rồi, vậy ta về trước đây." Giang Viễn đứng dậy đi được hai bước, lại nhớ đến truyền thống của Giang Thôn, nói: "Vừa rồi sau khi phá được hai vụ án, tất cả mọi người sẽ có 1000 đồng tiền thưởng. Sau này cứ như vậy, nếu thông qua giám sát mà tìm được vụ án, bắt được kẻ trộm thì một tên trộm sẽ được thưởng 500 đồng."
Mắt Hạng Canh lập tức sáng lên: "Vậy tôi cũng không khách khí nữa, sau này bắt được trộm thì tôi báo cho ngài?"
"Được thôi, cứ báo cho tôi là được." Giang Viễn nhận thấy Hạng Canh rất tích cực, ngược lại có chút lo lắng, hỏi: "Ngươi thiếu tiền à?"
"Cũng không phải thiếu nhiều lắm, chỉ là có nhiều chỗ cần dùng thôi." Hạng Canh ngượng ngùng nói.
Giang Viễn nhíu mày: "Ngươi đã kết hôn? Hay là đang hẹn hò? Chi tiêu lớn lắm sao?"
"Cũng không phải... Tôi vẫn chưa kết hôn." Hạng Canh chần chừ một lát, hạ giọng nói: "Bạn gái tôi thực ra chi tiêu cũng không lớn, chỉ là ba người họ đôi khi thích ganh đua so sánh một chút, mua đồ gì cũng phải mua ba phần, nếu không thì sẽ không vui."
Giang Viễn trầm mặc vài giây, nói: "Thiếu tiền thì cứ trực tiếp tìm ta, không được phép dẫn bạn gái vào phòng quan sát, mấy cô cũng không được."
Đây là bản chuyển ngữ giữ nguyên tinh hoa, chỉ có tại truyen.free.