(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 28: Phóng hỏa
Một vụ án mạng đã làm chấn động toàn bộ cục cảnh sát.
Đến chiều, người người tấp nập kéo đến nhà ăn dùng bữa, ngay cả những cán bộ dân cảnh vốn ngày thường ít khi lộ diện cũng xuất hiện trên đường đi mua cơm.
Ngô pháp y từ trên cửa sổ nhìn cảnh tượng này, khóe môi khẽ nở nụ cười thâm thúy, đoạn từ tủ làm việc lấy ra một hộp cơm, nói: "Ta biết hôm nay sẽ bận rộn đến chết, nên đã cố ý mang cơm và trứng gà theo."
Hắn mở nắp hộp, cho Giang Viễn và Vương Chung nhìn, bên trong quả nhiên là cơm nguội và trứng gà sống.
Ba người ăn ý gật đầu, rồi rất tự nhiên xuống lầu, nhẹ nhàng rẽ một cái, liền tiến vào khu vực ăn uống của đội cảnh khuyển.
Chào hỏi Lý Lỵ đang huấn luyện chó nghiệp vụ, hai người họ liền chui tọt vào phòng bếp.
Cách tấm kính phòng bếp nhìn ra xa, Lý Lỵ trên sân huấn luyện dáng vẻ hiên ngang, động tác đẹp đẽ tựa như trong phim điện ảnh, khiến người ta cảm thấy tâm thần sảng khoái.
Giang Viễn đếm số người, bốn người, vừa vặn đập một quả trứng gà, thoăn thoắt trộn cơm lên, rồi lại thuần thục làm nóng chảo dầu nguội, bắt đầu đảo muôi xào nấu.
Ngô pháp y bất đắc dĩ liếc Giang Viễn một cái, rồi tự mình lấy ra năm quả trứng gà còn lại, làm nóng chảo lớn, vừa ốp la trứng vừa nói: "Trước kia làng Giang của cậu chưa giải tỏa, điều kiện cũng không khá giả là bao. Hồi bé ta ăn cơm rang ở nhà cũng chưa bao giờ tiết kiệm như vậy."
Giang Viễn thầm nghĩ, Thập Thất thúc của y từng lập chí trở thành nhà tư bản, dù cho đã mất giữa đường, nhưng cái tâm thái cực kỳ tiết kiệm tiền kia vẫn vô cùng đặc biệt.
"Đưa cho Đại Tráng một quả trứng đi." Giang Viễn vừa xào cơm, vừa nhìn bóng dáng vạm vỡ của Đại Tráng ngoài cửa sổ, nói: "Lý đội làm cơm, có lẽ quá... lành mạnh."
Mặc dù đội cảnh khuyển chỉ có mỗi Lý Lỵ, nhưng dù sao người ta cũng là đội trưởng, đâu có sai.
"Được." Ngô pháp y lập tức đáp lời, rồi nói tiếp: "Cũng may Đại Tráng không biết nói chuyện, nếu không, chắc nó đã tìm đại đội trưởng vỗ bàn rồi."
Giang Viễn và Vương Chung ngẫm nghĩ, rồi đồng loạt gật đầu.
Chỉ chốc lát sau, nhóm chó Rottweiler đã kết thúc huấn luyện, trở về với mồ hôi lấm tấm trên người.
Đại Tráng không được phép vào phòng bếp, ngoan ngoãn nằm ở ngoài cửa cách đó hai mét, cái mũi hít hà không ngừng, trên mặt lộ rõ vẻ hưng phấn.
Mãi cho đến khi, nó trông thấy Lý Lỵ vung chiếc muôi lớn.
***
Liên tiếp mấy ngày sau đó, toàn bộ cán bộ dân cảnh huyện Ninh Đài đều ngầm hiểu mà bước vào trạng thái nghỉ ngơi dưỡng sức.
Lối sống "đến muộn về sớm, không tăng ca" này, trong vài ngày sau khi vụ án mạng vừa kết thúc, đã được một số đội ngầm cho phép.
Đội Một và Đội Hai, những người trực tiếp tham gia điều tra, phục kích và bắt giữ, thậm chí còn được cho nghỉ thẳng hai ngày, coi như để bù lại khoảng thời gian thức đêm tăng ca trước đó.
Không nghỉ không được, nếu không nghỉ, chẳng mấy chốc sẽ có người kiệt sức mà đổ bệnh. Đội Một và Đội Hai chuyên trách trọng án lâu năm, chủ yếu gồm các cảnh sát hình sự kỳ cựu trong đội. Cảnh sát ở các cục cảnh sát cơ sở thường là những dân cảnh từ 35 tuổi trở lên – độ tuổi mà những "đại hán mạng" cho rằng không thể tăng ca và nên "chuyển về xã hội". Những người ở độ tuổi này, thỉnh thoảng làm việc như trâu bò một chút thì còn được, nhưng nếu cứ làm việc quần quật như trâu bò trong thời gian dài, e rằng sẽ học theo trâu bò mà ngã lăn ra mất.
Giang Viễn cũng được nhàn hạ vài ngày, rồi mới từ từ khôi phục lại trạng thái làm việc bình thường.
Cùng lúc đó, các vụ án tồn đọng của đội cảnh sát hình sự cũng dường như đang dần thức tỉnh mọi người.
Thứ Hai.
Sáng sớm, sau buổi họp, Vương Chung liền đi thẳng đến văn phòng pháp y.
"Giang pháp y, theo yêu cầu của ngài, cũng theo ý kiến của đội trưởng Hoàng chúng tôi, hai ngày nay tôi đã lùng sục kho hồ sơ, tìm được một vụ án khá thích hợp đây." Vương Chung vừa gặp mặt đã dùng vụ án làm lời chào, sau đó rất tự nhiên lấy cây chổi từ sau cánh cửa ra, bắt đầu giúp dọn dẹp văn phòng.
"Để tôi làm." Giang Viễn có chút ngượng nghịu, bởi lẽ trong phòng này, y là người ít thâm niên nhất, vốn nên là y làm việc này.
"Không cần đâu, tôi chỉ quét qua loa vài đường thôi." Vương Chung kiên quyết ngăn cản Giang Viễn, rồi nói: "Tôi vẫn nên trình bày vụ án cho ngài thì hơn. Ý của đội trưởng Hoàng chúng tôi là 'phù sa không chảy ruộng người ngoài'. Còn yêu cầu của ngài là về vân tay hình cánh cung, tốt nhất có thể trực tiếp khóa chặt nghi phạm thông qua dấu vân tay, từ đó phá án..."
Hiện tại, Giang Viễn đã có thể xử lý tất cả các loại hình vân tay,
Tuy nhiên, chuyện đó đợi lát nữa nói về vụ án sẽ không muộn.
Vương Chung thấy Giang Viễn không phản đối, bèn nói: "Tôi tìm được một vụ án khá thích hợp, nhưng e rằng độ khó sẽ hơi cao một chút, ngài xem trước đã."
"Được." Giang Viễn tiện tay mở phần mềm chuyên dụng.
Vương Chung móc ra một cuốn sổ ghi chép, xé xuống một tờ đưa cho Giang Viễn, đồng thời giới thiệu: "Ngài hãy tra cứu theo số hiệu vụ án này... Đây là một vụ án phóng hỏa, tính đến nay cũng đã là án tồn đọng hơn năm năm rồi. Bốn căn lều lớn ở thôn Văn Hương đã bị kẻ gian thiêu rụi hoàn toàn, không có ai bị thương, nhưng tài sản bị tổn thất hơn trăm vạn, khiến chủ sở hữu gần như phá sản ngay lập tức."
"Văn Hương là một thôn nghèo, hơn trăm vạn không phải số tiền nhỏ." Ngô pháp y nhíu mày nhìn sang.
"Cho nên đến giờ tôi vẫn còn nhớ rõ." Vương Chung nói: "Lúc đó, tôi cùng anh Nghiêm đã thu thập được vài dấu vân tay tại điểm khởi hỏa, nhưng chúng đều không được nguyên vẹn lắm. Phân tích tình hình vụ án cho thấy hướng điều tra là người quen gây án. Khi đó, chúng tôi đã rà soát toàn bộ một thôn, và cả thôn bên cạnh, tiến hành tra hỏi, thu thập vân tay, nhưng cuối cùng cũng không có bất kỳ manh mối nào..."
Giang Viễn trực tiếp xem vụ án trên máy vi tính, nghe Vương Chung nói, y hỏi: "Nếu là một vụ án lớn, dấu vân tay hẳn là đã có người khác xem qua rồi chứ?"
"Đã tìm đội trưởng Thạch chuyên trách vân tay của sở tỉnh xem qua rồi." Vương Chung biết Giang Viễn không rõ người này, bèn nói tiếp: "Đội trưởng Thạch tên thật là Thạch Cương, năm nay cũng đã năm mươi tuổi, được xem là người rất có kinh nghiệm trong việc kiểm tra dấu vết. Tuy nhiên, tôi đoán chừng đội trưởng Thạch không dành nhiều thời gian cho vụ án này đâu, vì năm đó trong tỉnh liên tiếp xảy ra mấy vụ án lớn, sau đó vụ này liền bị gác lại."
"Chỉ vì tổn thất tài sản hơn trăm vạn, dấu vân tay lại không trọn vẹn, mà cũng không được chọn tham gia hội chiến vân tay ư?" Ngô Quân đưa ra một câu tổng kết.
Vương Chung gật đầu lia lịa.
Tài nguyên của đội cảnh sát vẫn luôn có hạn. Mặc dù kinh phí hằng năm có thể được tăng thêm, hay có thể nghĩ cách để kiếm thêm một ít, nhưng trừ phi là những vụ án trọng đại, nếu không, các vụ án thông thường kiểu gì cũng sẽ bị vướng mắc bởi đủ loại vấn đề về kinh phí và tài nguyên.
Tựa như hội chiến vân tay vậy, nói về chi phí, riêng việc hội chiến thì tốn được bao nhiêu tiền đâu, nhưng cho dù có huy động tất cả chuyên gia vân tay toàn tỉnh ra làm việc quần quật như trâu bò, thì năng lực của họ cũng có giới hạn.
Hơn nữa, xét ở một mức độ nào đó, chính những trọng án, đại án mới là "khách hàng" tiêu tốn nhiều kinh phí và tài nguyên nhất, và cũng chính những vụ án này lại khiến cho các vụ án thông thường càng thêm eo hẹp về chi tiêu.
Tài nguyên nhân lực cũng không phải ngoại lệ.
Nghe hai người đối thoại, Giang Viễn cũng có chút không chắc chắn nói: "Cho dù chuyên gia có lẽ không xem xét kỹ lưỡng, nhưng chỉ cần họ đã xem qua rồi, thì khả năng ta tìm được điểm trùng khớp sẽ không cao hơn họ là bao."
Vương Chung vội nói: "Về điểm này, tôi có một ý tưởng."
"Ồ?"
"Các chuyên gia khi so sánh dấu vân tay đều cần ít nhất tám điểm đặc trưng trở lên. Nếu chúng ta chỉ so sánh sáu hoặc bảy điểm, sau đó đối chiếu trong phạm vi thu thập từ các thôn dân gần đó, nói không chừng có thể tìm ra nghi phạm."
Đây cũng coi là một biện pháp bất đắc dĩ, nếu nghi phạm là một thôn dân bình thường, vậy chỉ cần tìm được người, rồi nhắm vào họ để thăm dò, nói không chừng có thể khơi ra được manh mối.
Giang Viễn hỏi: "Năm đó chưa từng thử qua phương pháp này sao?"
"Cũng đã thử qua rồi." Vương Chung ngượng ngùng nói: "Dấu vân tay bị hư hại khá nghiêm trọng, số điểm đặc trưng có thể rút ra chẳng được bao nhiêu. Vài dấu vân tay có triển vọng, sau khi so sánh các điểm đặc trưng, đều cho ra kết luận loại trừ. Về phía đội trưởng Thạch ở tỉnh, tôi cũng không biết phải nói sao, vì nếu không đạt đủ tám điểm đặc trưng, không thể nhận định là trùng khớp, người ta cũng sẽ không đưa ra một kết luận lấp lửng cho chúng ta."
Việc tự tay giám định vân tay trực tiếp và việc thống nhất đệ trình vân tay lên để tham gia hội chiến vân tay là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Việc sau đều phải tuân thủ nghiêm ngặt theo quy phạm hoặc quy tắc thao tác. Một chuyên gia vân tay đến từ đơn vị bên ngoài không thể nào thực hiện loại thao tác đặc thù này.
Tuy nhiên, tương tự, Giang Viễn muốn thực hiện loại thao tác đặc thù này cũng cần các đồng sự khác tham gia sâu hơn nữa.
Giang Viễn trước không lên tiếng, tải dấu vân tay của vụ án gốc xuống, rồi yên lặng xem xét.
Y trước tiên làm dấu theo phương thức thông thường, sau vài lần thử, vẫn không thể tìm thấy dấu vân tay nào trùng khớp. Điều này tương đương với việc, khả năng tìm được điểm đột phá là vô cùng nhỏ.
"Vậy thì phải nói chuyện với cán bộ dân cảnh phụ trách vụ án này một chút. Nếu chúng ta chỉ có thể dựa vào sáu hoặc bảy điểm đặc trưng để so sánh, thì dấu vân tay sẽ không thể được xem là chứng cứ, vụ án vẫn phải do anh ấy tiếp tục điều tra." Giang Viễn vừa nói vừa dừng lại một chút, rồi nói thêm: "Hơn nữa, nếu chỉ dựa vào sáu điểm đặc trưng mà tìm ra, đúng là có khả năng tìm nhầm người. Đương nhiên, cũng có thể là sáu điểm đặc trưng đó cũng không trùng khớp với ai cả..."
Nghe Giang Viễn nói như vậy, Vương Chung cũng đau cả đầu, không khỏi thốt lên: "Vậy tôi có phải đã đưa ra một ý tưởng ngớ ngẩn không?"
Ngô Quân ở bên cạnh bình tĩnh nói: "Cậu là đang giả định Giang Viễn có thể so sánh thành công đấy chứ gì."
"Đúng đúng đúng, lúc đó tôi đã nghĩ như vậy." Vương Chung lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Ngô Quân cười ha hả: "Cậu đây là đang đặt Giang Viễn lên giàn lửa nướng đấy à."
"A, tôi không có, tôi không phải, tôi thật sự không nghĩ như vậy đâu..." Vương Chung vội vàng giải thích.
"Vụ án này do ai phụ trách vậy?" Ngô Quân lại hỏi thêm một câu.
"Là đội trưởng Ngụy... Phó đội trưởng Đội Sáu, Ngụy Chấn Thủy." Vương Chung đáp.
Ngô Quân "A" một tiếng, rồi nói: "Vậy thì không sao cả, lão Ngụy rất dễ lừa... À không, ý ta là rất dễ nói chuyện, hẹn anh ta ra nói vài câu là được thôi mà."
"Vậy thì cứ đến đội cảnh khuyển ăn cơm chiên đi." Giang Viễn cảm thấy khu vực của nhóm Rottweiler thật sự rất tiện lợi, vừa rộng rãi, lại có cả phòng bếp, hơn nữa còn có thể vuốt ve mấy chú chó nữa chứ.
Nguyên tác truyện được dịch và đăng tải độc quyền, mong quý bạn đọc ủng hộ cho bản dịch trên Truyen.free.