(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 279: Ra vẻ yếu kém
“Đừng nói, hôm nay tóm được tên Kiều Mại Thọ này, quả thực rất biến thái.” Liễu Cảnh Huy ngồi trong khách sạn, cũng rất cảm khái.
Thực lòng mà nói, tuy hắn có khả năng suy luận siêu phàm, tự nhận có thể suy ra thủ phạm trước, rồi tìm chứng cứ sau. Nhưng việc phá án nhanh chóng và thuận lợi như vậy thì vẫn rất hiếm thấy.
Hơn nữa, lần này thuần túy là phá án như làm bài thi. Không cần phải ra hiện trường mà đã phá được án, cảm giác trải nghiệm này quả là vô cùng tuyệt vời.
Liễu Cảnh Huy có chút vẫn chưa thỏa mãn.
Đội trưởng Dư Ôn Thư không hề giữ chút quan uy nào, gắp đĩa rau cho Liễu Cảnh Huy, nói: “Kẻ biến thái đến mấy cũng không… không chạy thoát được, đúng không? Cuối cùng vẫn rơi vào tay ta.”
“Đúng vậy.” Liễu Cảnh Huy cười cười, nhớ lại hành vi phạm tội của chính mình, ăn một miếng phu thê phế phiến, rồi nói: “Vết thương trước ngực và sau lưng nạn nhân không phù hợp. Vết thương sau lưng vừa nhìn đã biết là đâm liên tục, còn vết trước ngực lại là một nhát đơn, hơn nữa, nhiều vết thương như vậy, nói là giết người thì không cần thiết, nói là để hả giận ư, nạn nhân thậm chí còn không có kẻ thù…”
Liễu Cảnh Huy nói rồi, nét mặt hơi lạnh xuống, nói: “Kẻ hung thủ kỳ thực không có đủ bản lĩnh để đối mặt trực diện với một người phụ nữ. Bởi vậy, hắn mới dùng phương thức ám sát, tàn nhẫn đâm vào lưng nạn nhân từ đầu đã không có ý định để người ta sống sót.”
“Hắn đã ở trại giáo dưỡng lâu như vậy, lá gan có lẽ rất lớn, dám giết người không sợ chết, vậy mà không dám đối mặt với một phụ nữ tay không tấc sắt sao?” Đường Giai cũng đi theo đến, lúc này có vẻ khó hiểu.
Liễu Cảnh Huy cười ha ha, nói: “Cô đừng nói, lá gan của hắn thật sự lớn, hơn nữa, dựa theo kinh nghiệm sống của hắn mà nói, tính cách của hắn càng có khuynh hướng cả gan làm loạn, kiểu người thâm độc. Điều kiện thể chất của hắn quá kém, nếu không, có thể hắn đã bắt đầu từ việc cướp bóc.”
“Hiện tại thì chưa kịp bắt đầu.” Đường Giai đáp.
“Tử hình,” Vạn Bảo Minh ngồi cùng bàn nói, “Nhiều lần phạm tội, cướp bóc, cưỡng hiếp, giết người, hơn 30 nhát dao, lại còn trực tiếp hạ dao từ phía sau lưng, tính chất đặc biệt ác liệt, sẽ không được khoan hồng.”
“Nên chấp hành ngay lập tức!” Đường Giai cũng đã xem ảnh chụp người chết. Đối với những người khác, việc hắn mang đến bóng tối cho bản thân đã là một sai lầm, còn cha mẹ hắn… nếu hắn có cha mẹ thì cũng xứng đáng phải than khóc nức nở.
Giang Viễn đã đói bụng, ăn vài miếng thức ăn rồi mới đặt đũa xuống, nói: “Hung khí rất có khả năng là vật tùy thân. Hắn dùng dao găm, có lẽ là loại dài bằng chiếc đũa, nơi bình thường không dễ mua. Chắc chắn là hắn đã mang theo để giết người.”
“Những thứ này đều là chứng cứ, lát nữa phải viết vào, đừng bỏ sót,” Dư Ôn Thư lập tức nhắc nhở Đường Giai, rồi nói thêm, “Cũng phải nhắc nhở nhân viên thẩm vấn, lát nữa thì nhắc tôi.”
Đường Giai ngầm hiểu, lập tức khen: “Dư đội trưởng cần gì phải nhắc nhở, bữa cơm này chúng ta ăn xong, ngài đều có thể thuật lại thành biên bản cuộc họp…”
Dư Ôn Thư cười ha ha, lại giả vờ khiêm tốn nói: “Trí nhớ tốt không bằng bút cùn, những gì cần ghi nhớ, vẫn phải ghi nhớ.”
Tiếp đó, Dư Ôn Thư còn có chút cảm khái, nói: “Thời xưa, kỳ thực đâu cần phải ghi nhớ chứng cứ, điều tra một manh mối thôi cũng mất hai ba ngày, một đám người bận rộn cơm cũng không kịp ăn, khó khăn lắm mới có được một chứng cứ, hận không thể dâng lên ngay lập tức.”
Cả bàn người nghe cũng cười ha hả, có người thì vui vẻ, có người thì thật sự cảm động lây.
Ví dụ như Ngụy Chấn Quốc, với tư cách là cảnh sát cơ sở, nhớ lại thời gian tích đống án tồn đọng bình thường, nước mắt đều muốn rơi xuống.
Liễu Cảnh Huy là cảnh sát tỉnh, cuộc sống tự nhiên không giống vậy. Hắn vui vẻ nhấp một ngụm trà, cười nói: “Cũng không chỉ là chứng cứ, Giang Viễn lần này giúp ngài phá vụ án này, các vị tiết kiệm được bao nhiêu tiền của tỉnh?”
Tay Dư Ôn Thư run lên một chút, nếu là người khác, hắn sẽ hết lời khen ngợi, và nghệ thuật hóa con số này đến mức tối đa. Ví dụ như, chi phí DNA cho tất cả đàn ông trong toàn khu, cộng thêm chi phí sàng lọc của mấy ngàn cảnh sát trong một tuần, cộng thêm chi phí ăn cơm hộp cho mấy ngàn người đó, v.v.
Nhưng trước khi nói những lời này, trong đầu Dư Ôn Thư, điều đầu tiên hiện lên lại là Hoàng Cường Dân.
Hoàng Cường Dân, chẳng qua chỉ là một đội trưởng ��ội cảnh sát hình sự huyện thôi, cấp bậc tương đương thuộc hạ, Dư Ôn Thư ở đây có thể kéo ra mười người, mỗi người bằng cấp đều cao hơn Hoàng Cường Dân, mắt to hơn, răng đều hơn, cũng đều biết cười, hơn nữa sẽ không bĩu môi như mai phục ai đó.
Nhưng cái giá Hoàng Cường Dân đưa ra thật sự rất kinh khủng.
“Chúng ta phá một vụ án mạng trung bình tốn hai mươi vạn tệ. Tô Châu là nơi cao nhất cả nước, khoảng năm mươi vạn tệ, chúng ta thì không đủ khả năng…” Dư Ôn Thư cười cười.
Liễu Cảnh Huy đặt đũa xuống, nói: “Ngài đây là lấy vụ án tự thú ra để tính trung bình sao?”
“Án mạng cũng có lúc dễ dàng… Đương nhiên, ý tôi là, Giang Viễn cùng anh đã phá vụ án này, chúng tôi đều vô cùng tán thưởng. Nhưng mà… cái này, tôi không thể thương lượng tiền bạc.” Dư Ôn Thư thấy sắc mặt Liễu Cảnh Huy không thiện, lại nhấn mạnh nói: “Tôi và Hoàng Cường Dân đã đàm phán rất tốt, một hệ thống giám sát của cả huyện cơ mà, chúng tôi cũng hỗ trợ xin…”
Liễu Cảnh Huy nghe ngạc nhiên đồng thời, chợt liền phản ứng lại, nhìn về phía Giang Viễn nói: “Lão Hoàng bán đứng cậu sao?”
“Chưa tính là bán đứng ạ…” Giang Viễn chần chờ nói.
“Vậy thì tính là cái gì?”
“Tính là… thành viên công tác của huyện?” Giang Viễn đùa một câu, rồi nói thêm: “Huyện Ninh Đài rất lâu rồi không có án mạng.”
“Mấy tháng thôi mà.” Ngụy Chấn Quốc trầm giọng nói.
“Mấy tháng thời gian, đủ để Giang pháp y phá mười mấy vụ án rồi.” Dư Ôn Thư đứng dậy rót nước cho Giang Viễn, để thể hiện sự thân tình.
Liễu Cảnh Huy nói: “Thành phố Trường Dương có nhiều án mạng tồn đọng đến vậy ư?”
“Còn có án tồn đọng của 20 năm trước nữa cơ.” Dư Ôn Thư thở dài, nói: “Khi tôi mới bắt đầu đi làm, các vụ cướp bóc, cưỡng hiếp quả thật rất khó phá. Nhất là các vụ cưỡng hiếp, rất nhiều người đều về nhà tắm rửa giặt giũ trước, rồi hôm sau hoặc ngày thứ ba mới báo án, đến hiện trường mà xem, bằng chứng có thể tìm được thì ít đến đáng thương.”
“Hay là trước tiên hãy làm những vụ án gần đây đã.” Giang Viễn vẫn chưa tự tin đến mức đó.
Dư Ôn Thư cười ha ha, nói: “Vậy khẳng định rồi, vụ án không phân lớn nhỏ, chính nghĩa không luận trước sau. Chờ cậu rảnh rỗi, có thời gian, chúng ta sẽ cùng nhau làm án tồn đọng. Không khách khí mà nói, trước khi tôi chết quên mất, chi tiết những vụ án tôi từng qua tay, một chút cũng không thiếu, đều nằm trong đây này.”
Dư Ôn Thư chỉ chỉ vào đầu mình, vẻ mặt thật sự tự tin.
Liễu Cảnh Huy đối với khả năng ghi nhớ không quên của Dư Ôn Thư vẫn là vô cùng khâm phục lại còn ngưỡng mộ, không khỏi nói: “Năm đó ngài theo nghiệp cảnh sát, quả là một tấm lòng son hướng về lý tưởng. Có chút lãng phí thiên phú.”
“Cũng không đến nỗi, lúc đó tôi đăng ký, muốn làm gì thì báo cái đó, gia đình cũng không quản nhiều như vậy.” Dư Ôn Thư thuận thế kể về những năm tháng tuổi trẻ sôi nổi của mình.
Liễu Cảnh Huy khéo léo tiếp lời, với tư cách là một người suy luận phóng khoáng lạc quan, hắn tự nhiên hiểu được đạo đối nhân xử thế. Trên bàn tiệc rượu, hắn và Giang Viễn trông như là nhân vật chính hôm nay, nhưng nếu cứ mãi làm nhân vật chính, vậy thì cũng quá tiêu hao tâm trạng của mọi người.
Hiện tại, đồng chí Dư Ôn Thư một lần nữa trở thành tiêu điểm của mọi người, bầu không khí trong phòng ngược lại càng hài hòa.
Vạn Bảo Minh cũng thở dài một hơi, cúi đầu xuống, bắt đầu nhắn tin tới tấp trong nhóm nhỏ:
Hằng ngày chán chường:【Tôi làm đại diện cho Giang Viễn @Công Trình Thủy Lợi, hôm nay một lần nữa điều tra phá án vụ án mạng tồn đọng, trong thời gian ngắn tổng cộng đã điều tra phá được mấy vụ án mạng, tôi chỉ hỏi, còn ai nữa không?】
Điều tra dấu vết Lí Duệ:【Mấy vụ án gì? Anh nói rõ xem.】
Hằng ngày chán chường:【Ba vụ án mạng tồn đọng, một vụ án hiện hành, là thiêu xác rồi vứt bỏ, chỉ có mảnh xương tàn tro to bằng bàn tay.】
Pháp y Ngưu Lập Hoàng:【Vậy làm sao mà phá được?】
Hằng ngày chán chường:【Tìm được thông qua nhiên liệu, cụ thể thì nói sau.】
Pháp y Vương Lan:【Tuyệt vời, cái này phải viết thành bài báo, không thì tiếc lắm. Thân phận nạn nhân cũng xác nhận rồi chứ?】
Vạn Bảo Minh xem rồi gật đầu, câu hỏi này vừa nhìn đã biết là chuyên nghiệp.
Một số vụ án, tuy đã điều tra phá được, nhưng nếu hung thủ không thú nhận, hoặc hung thủ chính mình cũng không biết, thì thân phận nạn nhân sẽ không nhất định xác định được.
Vạn Bảo Minh nghĩ nghĩ, tiếp tục nhắn tin trong nhóm:
Hằng ngày chán chường:【Là cô gái đến làm việc ở khu biệt thự, không rõ thân phận.】
Nam chinh bắc chiến:【Chuyện gái gú không thỏa thuận được, cô gái đe dọa báo cảnh sát cưỡng hiếp, thằng đàn ông hoặc là không làm, đã làm thì làm cho xong, đúng không?】
Hằng ngày chán chường:【Cái này cũng đoán được?】
Nam chinh bắc chiến:【Kịch bản cũ rích, bởi vì thật sự có người từng bị phán án, nhưng mà, gã đàn ông này cũng hơi xúc động rồi, nên trả thù lao thì trả thù lao, tổng cộng vẫn hơn là giết người đốt xác.】
Pháp y Vương Lan:【Ba vụ án còn lại đâu?】
Vạn Bảo Minh cười cười, vội vàng giới thiệu.
Các vụ án mạng tồn đọng đều là những vụ án tương đối khó khăn, cho dù trong quá trình điều tra án hiện hành cũng không nổi bật, sau khi trở thành án tồn đọng thì lại càng khác biệt.
Vạn Bảo Minh theo dõi toàn bộ quá trình, lúc này nhắn tin trong nhóm, nhắn một cách sảng khoái vô cùng.
Dù sao, không có rượu và bữa tiệc với lãnh đạo, cứ nghe đồng chí Dư Ôn Thư khoác lác là được rồi, chỉ cần mang tai nghe là xong.
Cùng lúc đó, quần chúng nghe chuyện của Vạn Bảo Minh, cũng bắt đầu lan truyền tin tức trong các nhóm nhỏ khác nhau.
Đại đa số các vụ án mạng tồn đọng, kỳ thực đều là dựa vào may mắn mà phá được, những vụ án đặc biệt nhằm vào án mạng tồn đọng, lại còn có thể phá được, mỗi lần đồng thời cũng đáng để khoác lác.
Khó nhất là, mọi người đều thích nghe, thích thổi phồng.
Danh tiếng loại vật này, thường thường cũng chính là như vậy mà tích lũy nên.
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.