(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 232: Thả khỉ
Nữ sinh mặt hotgirl vung tay chạy bán sống bán chết, thở hồng hộc, mới lo lắng quay đầu nhìn lại.
Phía sau nàng, con đường rộng bốn, năm mét trống không, chỉ có từng dãy đèn đường cần mẫn không ngừng tỏa ra ánh sáng. Mà dưới ánh đèn đường, ngay cả một đứa học sinh đi học cũng không có.
Nữ sinh mặt hotgirl không khỏi nhẹ nhàng thở phào, ngay sau đó, nàng lại nghi hoặc nhìn về phía những con đường nhỏ hai bên.
Giảng đường khoa Thú y vốn dĩ đã vắng vẻ hơn những nơi khác, bởi vì phải nuôi động vật nên có mùi và có tiếng ồn. Con đường này, tuy nàng đã từng đi qua vô số lần, nhưng giờ phút này lại trở nên vừa xa lạ vừa nguy hiểm.
Thế nhưng nàng thực sự đã quá mệt mỏi, hiện tại nếu bảo nàng chạy tiếp, nàng sợ mình sẽ ngã vật xuống đất mà chết.
Mặt đất lại hơi bẩn, nữ sinh liền vịn vào cột đèn đường đứng một lúc, phát hiện vẫn không có ai tới bắt mình, nàng mới tràn đầy nghi ngờ đứng thẳng dậy.
Cứ như vậy mà trốn thoát sao?
Ngay cả bản thân nữ sinh cũng có chút không tin.
Trong ký ức của nàng, tên cảnh sát có ánh mắt sắc bén kia rõ ràng đã dùng ánh mắt hoài nghi dò xét nàng.
Hẳn là phải đuổi theo như bay mới đúng.
Với vẻ mặt hưng phấn.
Với tâm lý hóng hớt.
Hẳn là… cảm giác của mình đã sai lầm?
Nữ sinh không khỏi tự hỏi.
Reng.
Điện thoại di động trong tay nữ sinh vang lên hai tiếng, kéo suy nghĩ của nàng trở về.
“Alo.” Nữ sinh bắt máy, khẽ hỏi một tiếng.
“Alo, em tốt chứ?”
“Em tới rồi, không sao.” Nữ sinh vỗ ngực, chậm rãi bước đi.
“A, em đã ra khỏi đó rồi sao?” Giọng nam sinh lập tức trở nên thoải mái hơn. Giọng anh ta rất dễ nghe, khiến người ta cảm thấy vui vẻ.
Tâm trạng của nữ sinh cũng thực sự vui vẻ hơn nhiều, khẽ hỏi: “Anh đến Ngô Lung sơn chưa? Đã thả khỉ rồi sao?”
“Chưa, nhưng chắc cũng nhanh thôi,” nam sinh chợt đổi giọng, nói: “Bên em có tin tức gì không?”
Nói đến đây, nữ sinh đột nhiên căng thẳng, vội vàng nói: “Họ sắp điều tra ra em rồi.”
“Tại sao?”
“Họ… họ hình như đã tìm thấy vân tay của em, sau đó, sau đó nói là có thể so… đối chiếu với kho vân tay…”
“Em có tiền án không?” Giọng nam sinh cũng trở nên gấp gáp hơn, ngừng một chút rồi giải thích: “Ý anh là, nếu không có tiền án thì họ sẽ không tìm thấy em, vân tay đối chiếu thì phải có vân tay trong kho mới được.”
Nữ sinh dùng sức lắc đầu, hoảng sợ nhìn quanh bốn phía, phát hiện không có ai, mới nói: “Trường chúng ta dùng hệ thống chấm công bằng vân tay, tập thể dục buổi sáng, lên lớp đều phải chấm công.”
“Vậy à…” Bên kia nam sinh cũng rơi vào im lặng, một lát sau, khẽ nói: “Thôi được, em đến tìm anh, chúng ta đi nơi khác chơi một thời gian, xem xét tình hình, có tin tức gì rồi tính chuyện quay về sau.”
Nữ sinh chần chừ, nói: “Như vậy có được không?”
“Có gì mà không được, em còn cách nào khác sao?”
“Thế… em còn muốn thi nghiên cứu sinh nữa.”
“Thi nghiên cứu sinh… Thi nghiên cứu sinh thì ở đâu ôn tập cũng được cả. Hơn nữa, mài dao không chậm trễ việc đốn củi, chúng ta ra ngoài chơi một chuyến rồi về, em lại chuyên tâm học tập, không phải càng tốt hơn sao? Tóm lại, ngày mai anh đợi em một ngày, em muốn đến thì đến tìm anh. Em biết địa điểm rồi mà.”
Giọng nam sinh hơi cứng rắn một chút, nói xong hai câu liền cúp điện thoại.
Nữ sinh mặt hotgirl khóc nức lên vài tiếng, cuối cùng lau khô nước mắt, rồi dưới ánh đèn đường, soi gương, chỉnh trang lại dung nhan, sau đó thẳng tiến đến cổng chính của trường học.
Đến cổng, chỉ thấy mấy bảo vệ ở phòng bảo vệ, tay cầm xiên thép chống bạo động cán dài, từng người ưỡn ngực thóp bụng tuần tra trước cổng.
Bảo vệ trường học, vốn dĩ nhìn đã có vẻ đặc biệt yếu đuối, dùng từ "mềm yếu" là để nhấn mạnh đặc tính "văn hóa" của họ.
Thế nhưng, khi phối hợp với xiên thép, cảm giác này liền khác hẳn.
Giống như ông lão Hồ Lô phối hợp với xiên thép, tựa như hình ảnh lão nông Nhuận Thổ vậy.
So với sức chiến đấu của đám sinh viên tinh nghịch, thì thật sự không có mấy ai có thể xông qua được cánh cổng sắt lớn của trường.
Nữ sinh mặt hotgirl thấy thế, chỉ chần chừ một chút rồi quay người đi tìm cổng phụ.
Không ngờ, gần cổng phụ, cũng có bảo vệ đang tận tụy làm nhiệm vụ.
Nữ sinh mặt hotgirl đành phải quay trở lại khu ký túc xá, nhưng lần này, lại bị bảo vệ phát hiện.
“Cô gái mặc áo xanh lá cây phía trước kia, dừng lại!” Một bảo vệ lớn tiếng gọi, liền có hai đồng nghiệp khác chạy tới.
Nữ sinh mặt hotgirl chỉ cúi đầu đi thẳng, vờ như không nghe thấy.
“Này, chính cô đấy, dừng lại.”
“Cảnh sát!”
“Dừng lại!”
Tất cả mọi người xung quanh đều không tự nhiên dừng lại, chỉ có nữ sinh mặt hotgirl, tóc hất ra phía trước, co cẳng bỏ chạy.
Đến nước này, mọi chuyện đã rõ như ban ngày.
Hơn nữa, không giống những kỹ thuật viên cẩn trọng như Giang Viễn, mấy chú bảo vệ tay cầm xiên thép, phía sau lại có cảnh sát đi theo, vô cùng dũng mãnh, chỉ mấy bước liền đuổi kịp, một ngọn xiên thép đã đẩy ngã cô nữ sinh.
Nữ sinh mặt hotgirl vốn đã gầy yếu, ngã ngửa trên mặt đất, lòng bàn tay đều bị trầy xước, lại nhìn thấy xung quanh còn có bạn học vây xem, đã không thể nhịn được mà khóc thút thít.
Mấy nam sinh giống như những con đực được triệu tập, cũng lập tức vây quanh lại, đồng loạt lên tiếng chỉ trích: “Các người sao lại dã man như vậy?”
Chú bảo vệ tay cầm xiên thép, mắt sáng như đuốc, hỏi: “Các cậu là lớp nào?”
Khí thế đàn ông của đám nam sinh lập tức giảm đi tám phần, bất mãn phản bác: “Anh quản chúng tôi lớp nào, anh đối xử với người khác như vậy là sai rồi.”
“Tôi là cảnh sát, cảnh sát đang làm nhiệm vụ.” Cảnh sát hình sự phía sau thở hồng hộc đuổi tới.
Anh ta cũng đã chạy cả ngày, tuổi cũng đã lớn, thực sự không thể theo kịp cô nữ sinh bé nhỏ chạy bán sống bán chết này.
Hiện tại đến trước mặt, anh ta đầu tiên là xác nhận một chút, cảm thấy tướng mạo có vẻ giống như miêu tả của Giang Viễn trong điện thoại, lại nhìn đám đông càng tụ tập nhiều hơn, không chút do dự móc còng tay ra, còng tay 'cạch cạch' vào tay cô nữ sinh.
Bị còng tay, liền là một nghi phạm tội phạm đúng nghĩa.
Mặc dù các sinh viên trước mặt không nhất định hiểu được sự khác biệt giữa tội hình sự và vi phạm pháp luật thông thường, nhưng nhìn thấy còng tay, vẫn bản năng cảm nhận được quyền uy của cơ quan chuyên chính, nói năng hay lẩm bẩm cũng ít đi.
“Tản ra đi, đây là một trong những nghi phạm vụ trộm khỉ.” Lão cảnh sát hình sự biết lúc nào nên nói gì, lúc này cũng không giữ bí mật vụ án như bình thường.
Với môi trường như Học viện Thanh Hà, nơi mà người ta có thể ném 800 cái phích nước chỉ vì xem một trận World Cup, việc bắt một nữ sinh xinh đẹp vẫn là vô cùng nguy hiểm.
Nếu cô ta hơi có tài ăn nói, có thể kích động đám đông, thì anh ta sẽ phải đợi lãnh đạo trong đội đến giải vây, đến lúc đó, mới là thật mất mặt.
“Tránh ra một chút, vẫn còn một nghi phạm chưa bị bắt, chúng ta phải nhanh chóng quay về thẩm vấn.” Một cảnh sát hình sự khác cũng chạy tới, hai người hộ tống nữ sinh ra khỏi đám đông.
Nữ sinh mặt hotgirl vốn dĩ còn chút ý định phản kháng, nhưng dưới áp lực của còng tay và bộ đồng phục cảnh sát, vẫn chán nản buông xuôi.
Quá mệt mỏi.
Nàng cũng không muốn giằng co nữa. Dù sao cũng chỉ là chuyện mấy vạn tệ mà thôi, cùng lắm thì, để cha mẹ đền bù là xong.
…
Đồn công an Học viện Thanh Hà.
Phòng thẩm vấn.
Đội cảnh sát hình sự của khu vực mượn phòng thẩm vấn của đồn công an để nhanh chóng tra hỏi nghi phạm, sau đó lại đi bắt một người khác.
Hai cảnh sát hình sự sơ bộ chuẩn bị một chút, liền dự định tiến hành thẩm vấn đột xuất.
Hỏi cung, khám xét là ba chiêu bài của cảnh sát hình sự lão luyện, nhưng những năm gần đây không còn hiệu quả như trước. Đó là vì hiện tại người dân tiếp xúc với tội phạm nhiều hơn, người bình thường cũng học được chút ít từ phim ảnh trên tivi.
Thế nhưng đối với những cô gái trẻ chưa có nhiều kinh nghiệm sống như vậy, chiêu nào cũng hữu dụng.
Lão cảnh sát hình sự không nói dài dòng, trực tiếp ngồi xuống và bắt đầu theo quy trình, với giọng điệu nghiêm nghị, nói: “Tên!”
“Quách Vân Hà. Thẻ căn cước các anh cũng đã xem rồi…”
“Tuổi tác.”
“21.”
…
Một loạt thủ tục diễn ra, Quách Vân Hà dần dần trở nên im lặng.
Bầu không khí thẩm vấn được hình thành qua năm tháng, sự áp bức từ quyền lực đối với cá nhân, là điều mà người bình thường rất khó chấp nhận.
Nhiều cảnh sát hình sự lão luyện thích khai thác các vụ án từ những tên trộm chuyên nghiệp, đặc biệt là trong thời kỳ có đội dự thẩm, một trong những công việc quan trọng của thành viên dự thẩm là khai thác án tồn đọng, và điều họ quan tâm nhất chính là những kẻ tái phạm nhiều lần.
Những kẻ tái phạm hoặc trộm chuyên nghiệp thường quá quen thuộc với bầu không khí thẩm vấn, khả năng chịu đựng áp lực nhìn chung khá mạnh, do đó mới có thể che giấu vụ án, không bị cảnh sát thẩm vấn phát hiện.
Thay vào đó là những người làm công sở thành phố, dù hiền lành hay nói dối không chớp mắt, ngồi vào căn phòng không cửa sổ, không thời gian, chẳng cần đến một ngày, về cơ bản là hỏi gì nói nấy.
Quách Vân Hà cũng vì còn một đồng phạm khác, cần phải thúc giục thẩm vấn, nên mới được đưa ra thẩm vấn ngay.
Nếu không, để cô ta hơi "phơi" một chút, lúc đó cô ta cũng sẽ tự khai ra vấn đề.
Trên thực tế, mặc dù cảnh sát hình sự thẩm vấn chưa gây áp lực tối đa, Quách Vân Hà vừa nói đã không chịu nổi nữa.
Đến khi hỏi về bạn trai, Quách Vân Hà lớn tiếng nói: “Chỉ mình tôi chịu trách nhiệm là được rồi, chẳng phải chỉ bốn con khỉ thôi sao? Có cần phải làm lớn chuyện đến mức dồn người ta vào đường cùng như vậy không?”
Cảnh sát hình sự đã sớm nắm rõ tình hình gia đình cô ta, với giọng điệu khuyên nhủ chân thành nói: “Đây là 60 vạn tệ, vụ án có giá trị lớn như vậy, đã không thể giải quyết bằng cách bồi thường tiền là xong chuyện.”
“Cho dù… Quách Vân Hà nói đến đây, đột nhiên dừng lại, trợn tròn mắt: “Quái lạ thật! Cái gì mà 60 vạn tệ? Đây là khỉ, chứ đâu phải gấu trúc.”
“Khỉ Macaca Đông Dương trên thị trường, hiện tại đã từ 15 vạn tệ trở lên. Tính cả chi phí vận chuyển, tính cả chi phí giao dịch, phải lên tới mười sáu, mười bảy vạn tệ.” Cảnh sát hình sự với vẻ mặt như thể đã nhìn thấu cô ta, nói: “Số tiền này, nếu cô có thể bồi thường được, tòa án sẽ cân nhắc giảm nhẹ hình phạt.”
Mắt Quách Vân Hà trợn tròn lên: “Anh đang dọa tôi sao? Làm gì có con khỉ nào đắt đến thế.”
“Giá đã tăng rồi.” Cảnh sát hình sự điềm tĩnh đáp.
“Làm gì có chuyện giá tăng như vậy.”
“Đúng là như vậy.” Cảnh sát hình sự trả lời rất thẳng thắn, nói: “Bây giờ cô biết, vì sao có nhiều người đến bắt cô như vậy không? Vụ án của cô, là vụ trộm cướp có số tiền cao nhất mà tôi nhận được trong năm nay, rất có thể sẽ bị tuyên án từ 7 năm trở lên.”
Về thời hạn thi hành án, vị cảnh sát này có hơi phóng đại một chút. Đối với người vi phạm lần đầu, đặc biệt là trong tình huống rõ ràng là không biết rõ tình hình, nếu nữ sinh là tòng phạm, thời hạn thi hành án thường sẽ được giảm nhẹ.
Tuy nhiên, khả năng được ra tù trong vòng một đến hai năm cũng rất thấp.
Thân thể Quách Vân Hà không tự giác run rẩy.
Đối với một nữ sinh 21 tuổi, đã hoàn thành thuận lợi chương trình liên thông lên đại học, đang suy nghĩ không biết nên thi nghiên cứu sinh hay thi công chức, thời hạn thi hành án 7 năm, đơn giản là điều không dám nghĩ tới.
Trước đó nàng thậm chí còn đang phân vân về vấn đề ba năm phục vụ hay năm năm phục vụ.
“Em… em không phải trộm cướp. Em chỉ thấy mấy con khỉ đó đáng thương quá…” Quách Vân Hà cãi cùn.
“Sau đó thì sao?”
“Sau đó, chúng em liền quyết định thả chúng đi.”
“Chúng em là ai…” Cảnh sát hình sự tập trung tinh thần, ghi chép nhanh chóng.
“Em… em và A Vĩ, Lưu Vĩ.”
“Lưu Vĩ là gì của cô?”
“Bạn trai.”
“Vậy, là cô và Lưu Vĩ cùng nhau trộm khỉ sao?”
Quách Vân Hà chần chừ một lát, nói: “Chúng em không trộm, chúng em chỉ quyết định thả chúng đi.”
“Ai đề xuất trộm khỉ?” Cảnh sát hình sự nhấn mạnh hỏi lại một câu.
Nếu là Quách Vân Hà quyết định, vậy thì trong chuyện này, nàng là thủ phạm chính, còn bạn trai là tòng phạm.
Mối quan hệ chủ mưu và tòng phạm, sự khác biệt có thể lên đến nhiều năm tù.
Đương nhiên, cũng c�� khả năng cả hai đều là thủ phạm chính.
Lúc này Quách Vân Hà cuối cùng cũng đã tỉnh ngộ được một chút, khẽ nói: “Là Lưu Vĩ nói ra, chúng em có thể thả chúng đi.”
“Đã quyết định là thả đi, vì sao các cô lại nhốt khỉ vào vali?”
“Bởi vì, bởi vì Lưu Vĩ nói, khỉ ở phía sau núi trường học bên này không sống nổi, sớm muộn gì cũng bị bắt về, nhất định phải thả vào trong núi thật sự, nên chúng em liền nhốt chúng, chuẩn bị phóng sinh đến Ngô Lung sơn.”
Lúc này, cảnh sát hình sự thẩm vấn về cơ bản đã xác định Quách Vân Hà bị lừa.
Thế là thuận theo dòng suy nghĩ này, nói: “Trước tiên hãy nói về quá trình trộm cắp cụ thể của các cô?”
“Chúng em liền đi vào phòng thí nghiệm, bắt lấy khỉ, rồi tiêm thuốc an thần cho chúng, bỏ vào bao tải, sau đó bỏ vào vali…”
“Làm sao mở cửa, làm sao bắt khỉ, nói cụ thể một chút.”
Lệnh hỏi của cảnh sát càng lúc càng trực tiếp, Quách Vân Hà vừa nói vừa khóc.
Đợi nàng khóc xong, cảnh sát hình sự thẩm vấn lại là một trận hỏi, mới nói: “Cô nói mình trước đó không biết giá trị của khỉ, bây giờ cô biết rồi, cô cho rằng bạn trai cô có biết không?”
Quách Vân Hà ngẩn người, lại bắt đầu khóc.
Lúc này, bên ngoài phòng quan sát của phòng thẩm vấn, Giang Viễn cùng hiệu trưởng Học viện Thanh Hà, cũng đều đang theo dõi hiện trường thẩm vấn.
Hiệu trưởng bất đắc dĩ nhìn màn hình, không biết đang suy nghĩ gì.
Giang Viễn nhìn ông, đột nhiên có chút tò mò hỏi: “Trong Ngô Lung sơn, chắc là không có khỉ Macaca Đông Dương đâu nhỉ.”
Hắn đã ở trong Ngô Lung sơn một thời gian, cũng đã tìm hiểu rõ về các loài sinh vật bên trong đó.
Hiệu trưởng nặng nề “Ừm” một tiếng, nói: “Loài ưu thế ở Ngô Lung sơn là khỉ đuôi ngắn Tây Tạng, một phân loài của nó chính là khỉ núi Nga Mi, thể hình khá lớn, tính cách cũng tương đối hung dữ…”
“Vậy coi như có thả khỉ Macaca Đông Dương vào đó, chúng cũng sẽ không sống tốt được đâu nhỉ.”
“Chắc là sẽ bị đánh chết.” Hiệu trưởng thở dài, cảm thấy rất xấu hổ: “Nền giáo dục của trường chúng ta, vẫn còn thiếu sót.”
Tất cả tinh túy của bản dịch này, xin mời độc giả thưởng thức độc quyền tại truyen.free.