Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 203: Có truyền ngôn chưa chứng thực

Huyện Long Lợi. Lối ra đường cao tốc.

Chiếc xe cảnh sát bật đèn ưu tiên, ngoan ngoãn đỗ gọn vào lề đường. Hầu Tiểu Dũng đứng ngồi không yên vì lo lắng, cho đến khi một chiếc Skoda quen thuộc xuất hiện, hắn vội vàng gọi người trong xe xuống.

Chiếc Skoda chậm rãi dừng lại, Giang Viễn xuống xe chào hỏi. “Giang ca, ngài cuối cùng cũng đến rồi,” Hầu Tiểu Dũng lòng lập tức nhẹ nhõm hẳn.

Điều hắn lo lắng nhất, chính là Giang Viễn sẽ không đến, hoặc giả nếu Giang Viễn cố tình chần chừ, đến vào ngày thứ hai, cuối cùng không thể phá được vụ án, thì biết phải làm sao đây?

Giang Viễn cũng có chút bất ngờ, cười nói: “Các cậu vất vả rồi, còn chạy xa như vậy đến đón.”

“Ngài chịu khó chạy đến đây cho chúng tôi, chúng tôi chờ một chút ở lối ra đường cao tốc có là gì đâu,” Hầu Tiểu Dũng nhiệt tình bắt tay.

Giang Viễn vẫn còn ấn tượng với kỹ thuật khám nghiệm hiện trường của Hầu Tiểu Dũng. Kỹ thuật khám nghiệm hiện trường cấp độ 0.6 thấp như vậy, bình thường cũng không dễ thấy. Sau này khi quan sát hiện trường, anh nhận ra hắn căn bản là loại người chẳng được tích sự gì, liền hiểu ra. Nhưng dù vậy, khi những người khác đứng nhìn mà còn học được chút ít cách giun bò, thì tốc độ tiến bộ chậm chạp của Hầu Tiểu Dũng vẫn thực sự rất lạ.

“Chúng ta đi thẳng đến hiện trường đi,” Giang Viễn không muốn đến trung tâm huyện Long Lợi, bởi việc đón tiếp sẽ gây phiền phức, mà ăn uống cũng không ổn.

Đừng thấy huyện Sa Đài và huyện Long Lợi giáp ranh nhau, nhưng huyện Long Lợi kém xa không chỉ một chút. Lần trước, món lòng lợn bao tử gà đã là mức đỉnh cao của ẩm thực ở huyện Long Lợi, mà vẫn là do người từ nơi khác đến mở.

Hầu Tiểu Dũng chần chừ một lát rồi đáp ứng, lái xe dẫn đường phía trước. Đi thêm gần hai mươi phút, hai chiếc xe mới đến được đích đến: thôn Tam An.

Thôn Tam An có địa thế bằng phẳng, được xem là thôn có điều kiện rất tốt trong huyện Long Lợi. Trong thôn có nhà máy từ bên ngoài, chủ yếu gia công nông sản đơn giản. Nhà máy quan trọng nhất là nhà máy đồ hộp, sản xuất một ít đồ hộp trái cây, chủ yếu là đồ hộp đậu và đồ hộp nấm hương, chủ yếu để xuất khẩu.

Lợi ích của việc có nhà máy là người trẻ tuổi trong thôn có thể tìm được việc làm, người già muốn làm việc cũng có thể buôn bán nhỏ. Điều bất lợi là trị an trở nên kém hơn, lòng người cũng đổi khác.

Nạn nhân lần này là một phụ nữ ở lại thôn cùng đứa con nhỏ của cô ấy.

Hiện trường tràn đầy vết máu, căn cứ vào ảnh chụp được biết, nạn nhân lúc đó nằm ngửa, đổ gục bên giường trên mặt đất, vũng máu chảy lênh láng dưới gầm giường. Căn phòng vốn không lớn, mà máu bắn tung tóe dính đầy ba mặt tường. Đứa trẻ hai tuổi rưỡi hiện đã mất tích.

Bao gồm cả đội trưởng đội cảnh sát hình sự huyện Long Lợi, Hầu Nhạc Gia, khá nhiều gương mặt quen thuộc cũng đang chờ ở hiện trường vụ án.

“Giang pháp y, vất vả rồi, vất vả rồi,” Hầu Nhạc Gia như thể thay đổi một bộ mặt khác, vẻ mặt tươi cười.

Lần trước, ông ta không đủ coi trọng Giang Viễn, nhưng lần này lại đối mặt với vết máu dính đầy tường, người đầu tiên ông ta nghĩ đến lại là Giang Viễn. Giờ nhớ lại, Hầu Nhạc Gia tự nhận thấy vẫn rất khó phá được vụ án ông lão nhặt ve chai lần trước, mà vụ án lần này cũng khiến cả đội không có chút manh mối nào. Chuyện tương tự xảy ra hai lần, Hầu Nhạc Gia tự nhiên biết mình nên làm gì.

Giang Viễn hàn huyên vài câu xã giao, rồi nói: “Tôi xem xét hiện trường được không?”

Hầu Nhạc Gia lập tức gật đầu đồng ý.

Giang Viễn nhân cơ hội thoát khỏi cảnh trò chuyện xã giao, tập trung sự chú ý trở lại hiện trường vụ án.

Pháp y Diệp, người quen thuộc Giang Viễn, đi tới, ngáp một cái rồi giải thích: “Chúng ta đến hiện trường đã gần 48 giờ… Ưm, thời gian gây án dự kiến, là từ 3 giờ đến 5 giờ rạng sáng ngày mùng 4…”

“Người báo án là bà nội đứa bé, cũng chính là bà nội của nạn nhân, bà ấy đến sớm để trông cháu, kết quả nhìn thấy vết máu đầy khắp sàn nhà. Đứa trẻ cũng không tìm thấy.” “Sau khi nhận được tin báo, cảnh sát lập tức đến phong tỏa hiện trường, nhưng vẫn có người thân của người chết và người dân xung quanh đi vào, điểm này rất tệ, cũng gây ra rắc rối cho công tác điều tra sau này…”

Pháp y Diệp khẽ rũ bỏ vẻ mệt mỏi, nhìn Giang Viễn rồi nói: “Sau khi đội cảnh sát hình sự đến, đầu tiên đã phong tỏa thôn Tam An, tiếp đó, chúng tôi đã thu thập được vật chứng và DNA tại hiện trường, qua việc phân tích tình hình vụ án, việc đầu tiên nghĩ đến là chồng của người chết…”

Giang Viễn lắng nghe chăm chú. Một phụ nữ đã lập gia đình chết rồi, ngay cả khi là người ngoài hành tinh giết, thì cũng nên cân nhắc khả năng người chồng giả dạng người ngoài hành tinh, hoặc khả năng mua chuộc người ngoài hành tinh giết người.

“Chồng của người chết làm việc ở ngoài tỉnh, thời gian về không kịp,” Pháp y Diệp ngừng lại, rồi nói tiếp: “Nhưng sau đó, chúng tôi lại phát hiện một tình huống quan trọng, khiến người chồng của nạn nhân lại một lần nữa được đưa vào danh sách tình nghi.”

Giang Viễn gật đầu ra hiệu rằng mình đang nghe.

“Thông qua DNA từ lọn tóc còn sót lại của đứa con nhỏ nạn nhân, đã xác nhận con trai của người chết không phải con ruột của chồng người chết.” Pháp y Diệp, người đã phát huy tác dụng rất lớn trong công việc này, giải thích rất chi tiết: “Thế là, đội cảnh sát hình sự lần nữa đi đến thành phố Trường Dương, điều tra và thu thập chứng cứ về tình hình của chồng người chết, cuối cùng đã chứng minh được chứng cứ ngoại phạm của người chồng.”

“Là gì vậy?” Giang Viễn khẳng định phải xác minh lại.

Người khác thì còn có thể tin tưởng, nhưng vị pháp y Diệp trư��c mắt đây lại nổi tiếng là qua loa. Ngay cả một pháp y trẻ mới vào nghề như Giang Viễn cũng từng nghe nói về tiếng tăm của pháp y Diệp, có thể suy ra, sự nổi tiếng (tiếng xấu) của anh ta tuyệt đối không nhỏ. Cho nên, mọi chứng cứ của pháp y Diệp đều cần phải được kiểm tra lại một lần nữa mới khiến người ta yên tâm.

Pháp y Diệp với vẻ mặt “cậu còn non lắm” nhìn Giang Viễn, hờ hững nói: “Cảnh sát chúng tôi đã tìm được chồng của người chết, khoảng 1 giờ sáng cùng ngày anh ta vào khu ký túc xá có camera giám sát, ngoài ra, khoảng 12 giờ đêm anh ta còn đang bóc chuỗi hạt cùng nhân viên tạp vụ, có nhân viên tạp vụ làm chứng.”

“Bên thôn này có nhà máy rồi, vẫn phải ra ngoài làm công ư?” Giang Viễn hỏi.

“Nhà máy trong thôn thích tuyển người năm sáu mươi tuổi, hoặc phụ nữ trung niên như thế này, tiền lương tương đối thấp,” Pháp y Diệp nói.

Bên cạnh, Hầu Tiểu Dũng nói thêm một câu: “Có lẽ là mắt không thấy thì lòng không phiền.”

Giang Viễn liếc nhìn thi thể, hỏi lại: “Cha ruột đứa bé đâu? Có biết là ai không?”

“Biết. Cùng thôn, cũng làm việc ở ngoài tỉnh, cũng có bằng chứng ngoại phạm.”

Giang Viễn nhíu mày: “Đứa trẻ đâu?”

Hiện trường lại chìm vào im lặng hơn một chút.

Nếu hung thủ là người chồng hoặc cha ruột của đứa bé, đứa bé đó tự nhiên sẽ bị đưa đi. Hiện tại đã chứng minh không phải, số phận đứa trẻ liền trở thành một vấn đề vô cùng nghiêm trọng.

Hầu Nhạc Gia khẽ ho hai tiếng, nói: “Đứa trẻ mất tích. Hỏi thăm rất nhiều người rồi nhưng vẫn không có tin tức gì. Cho nên chúng ta chỉ có thể mau chóng phá án.”

Sắc mặt Giang Viễn lại nghiêm túc thêm ba phần. Từ khi làm cảnh sát, anh liền biết nạn buôn bán người vẫn là một vấn đề rất nghiêm trọng. Từng có một tin tức làm bằng chứng, có hai vợ chồng sống nhờ vào việc bán con của mình, trong sáu năm đã bán năm đứa bé. Nói cách khác, họ liên tục gây án năm lần, kéo dài suốt sáu năm, mới bị bắt giữ.

Pháp y Diệp tiếp tục nói: “Khóa cửa phòng vẫn nguyên vẹn, không có dấu vết cạy phá, thời gian gây án lại vào khoảng 3 giờ sáng. Chúng tôi sơ bộ suy đoán, hung thủ là người quen. Cân nhắc đến tình huống của người chết, chúng tôi đầu tiên điều tra tìm kiếm tình nhân của người chết…”

“Có không?” Giang Viễn hỏi.

“Không tìm thấy. Có tin đồn, nhưng chưa được xác thực.”

“Người chết sống cùng mẹ chồng ư? Cho dù có tình nhân, cũng sẽ không hẹn hò trong nhà chứ.” Giang Viễn nhớ lại người phát hiện là mẹ chồng của người chết.

Pháp y Diệp với vẻ mặt “cậu còn non lắm” nhìn Giang Viễn, nói: “Hiện tại chúng tôi có xu hướng tin rằng không có tình nhân. Bởi vì nếu có, trong hoàn cảnh như Tam An thôn này, rất khó giấu diếm. Chỉ là như vậy vừa đến, vụ án lại càng khó phá hơn.”

Huyện Long Lợi tương đương với việc điều tra án dựa trên các mối quan hệ xã hội của người chết. Trước tiên tra sổ hộ khẩu, tra xong sổ hộ khẩu thì tra đến sổ liên lạc, trình tự gần giống như đi đòi nợ. Kết quả cũng tương tự như đi đòi nợ, làm xong một loạt thao tác, nếu có kết quả thì tốt rồi, nếu không có phản ứng gì, thì hết cách.

“Nếu không phải người quen gây án, vậy là người lạ gây án sao?” Giang Viễn nói thêm một câu.

Hầu Nhạc Gia lắc đầu phủ định: “Người chết một mình nuôi con, ngay bên cạnh là nhà bố mẹ chồng, làm sao có thể vào ba giờ sáng lại tạo cơ hội cho kẻ khác được.”

“Hiện trường cũng không tìm được chứng cứ hữu ích, cũng không có vết thương tự vệ,” Pháp y Diệp thở dài.

Hầu Nhạc Gia lúc này chân thành nói: “Giang pháp y, công tác điều tra hiện trường lần này phải nhờ cậy vào ngài.”

Ông ta gọi Giang Viễn đến, chính là chỉ mong Giang Viễn có thể lại một lần nữa tiến hành điều tra hiện trường, tìm ra được manh mối hữu ích. Nơi đây chứa đựng tâm huyết dịch thuật dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free