Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 183: 0 tư vị tiểu thuyết: Quốc dân pháp y tác giả: Chí chim thôn

"Lại khớp rồi sao?" Người đầu tiên chạy vào là Ngũ Quân Hào.

Hắn ầm ầm bước lên lầu, tiếng chân vang vọng khắp nửa hành lang, thậm chí cả tầng lầu cũng nghe rõ mồn một. Ngũ Quân Hào bước vào cửa, trên mặt đầy vẻ không thể tin nổi.

Hắn giống như một lão ngư ngày ngày câu cá ở hồ ch��a nước, thỉnh thoảng cũng vớt được một hai con cá nhỏ, phải cách rất lâu mới có thể thấy một con cá lớn nặng hai ba mươi cân, mà phần lớn thời gian đó lại không phải do chính mình câu được. Giang Viễn thì giống như một thanh niên câu cá ở vị trí sát bên, đội mũ đỏ, mặc áo khoác vàng, trông hệt tân thủ vừa mới tốt nghiệp. Thế mà, chỉ một lần ra cần, không lâu sau đã câu được một con cá lớn nặng 50 cân. Mọi người còn chưa kịp hết sự phấn khích. Thế nào? Lại thêm một con nữa! Chiến quả cấp sử thi! Nếu không phải tận mắt chứng kiến, Ngũ Quân Hào thậm chí sẽ nghĩ rằng trong hồ chứa nước không có loại cá lớn đến vậy.

Cũng như một cục cảnh sát huyện bình thường, trong một năm thông thường, sẽ không thể phá được án mạng tồn đọng. Trong bảng xếp hạng chiến lực, việc phá một án mạng tồn đọng được 300 điểm, hơn nữa không giới hạn điểm tối đa, không phải là không có nguyên nhân.

"Cùng một kết luận." Giang Viễn bình thản đáp lời. Dáng vẻ hắn lúc này, giống như một lão ngư đã câu được cá lớn, không cần kiêu ng���o trong lời nói, cũng không cần khoe khoang trong giọng điệu, bởi vì con cá lớn trên vai đã đủ ngông cuồng và kiêu hãnh rồi!

Ngũ Quân Hào bất giác hít sâu một hơi. Với tư cách là đội trưởng thực quyền của tổ trọng án số một thuộc Đội Cảnh sát hình sự huyện Ninh Đài, Ngũ Quân Hào chưa từng trinh phá thành công một vụ án mạng tồn đọng nào — nói như vậy có lẽ không hoàn toàn chính xác, bởi hắn từng bắt giữ những đối tượng đang lẩn trốn liên quan đến án mạng tồn đọng, mà theo phân loại của các bộ ngành và ủy ban trung ương, đây cũng được tính là án mạng tồn đọng. Thế nhưng với vai trò là một cảnh sát hình sự, Ngũ Quân Hào quả thực chưa từng thành công trong việc trực tiếp trinh phá án mạng tồn đọng.

Trên thực tế, phần lớn cảnh sát hình sự cũng chưa từng thành công trong thử thách này. Ngũ Quân Hào đột nhiên có chút ao ước nhìn Giang Viễn, nói: "Sớm biết như vậy, năm đó ta nên học thật giỏi về dấu vân tay."

Ngô Quân không nhịn được nói: "Nghiêm Cách và Vương Chung ở đội bên cạnh năm đó chính là học về dấu vân tay."

Ngũ Quân Hào ngạo nghễ cười.

Ngô Quân bật cười, lại nói: "Khi tôi làm công việc về vân tay, điều lo lắng nhất chính là trong kho không có vân tay đối ứng, cứ thế mà tìm tới tìm lui, phí hoài tâm sức. Tiểu Giang vẫn thật có kiên nhẫn."

Giang Viễn khiêm tốn đáp: "Đôi khi cũng gặp phải tình huống đó, nhưng rất nhiều tội phạm trọng án, họ không kìm lòng được mà tiếp tục gây án. Giống như đối tượng tình nghi này, hắn đã bắt đầu chặn đường cướp bóc, thậm chí giết người mà vẫn chưa bị bắt. Tôi không tin rằng từ nay về sau, hắn sẽ liên tục 17 năm làm người lương thiện."

Những tội phạm chưa bị bắt, ngược lại sẽ càng thêm không kiêng nể gì. Nếu là một kẻ ngoài ý muốn giết người, có lẽ hắn còn có thể sống ẩn mình, mai danh ẩn tích. Nhưng nếu là một tên tội phạm, một kẻ đã thăng cấp thành tội phạm chặn đường cướp bóc và giết người, mà vẫn chưa bị trừng phạt, thì trong phần đời còn lại của hắn, khả năng tuân thủ phép tắc là cực kỳ thấp.

Kẻ Giang Viễn vừa tìm ra, chính là loại người như vậy. Mười năm trước, tức là bảy năm sau vụ án xảy ra, hắn từng đánh nhau với người khác, bị đưa vào đồn cảnh sát, từ đó lưu lại dấu vân tay. Sáu năm trước, hắn lại một lần nữa vào đồn vì lý do tương tự.

Giang Viễn chỉ có thể cảm thán, chất lượng lấy vân tay của đồn cảnh sát ở nơi đó thật sự quá kém. Nếu không thì trong mấy lần hội chiến vân tay toàn tỉnh trước đó, thế nào cũng đã khớp được một lần rồi.

Bịch bịch bịch bịch. Hoàng Cường Dân bước chân nhẹ nhàng, đi đến văn phòng pháp y. Trong khoảng thời gian gần đây, số lần hắn đến đội hình sự lầu bốn còn nhiều hơn cả mấy chục năm trước cộng lại.

"Giang Viễn." Hoàng Cường Dân cười ha hả gọi một tiếng.

"Hoàng đội. Đáng lẽ tôi phải qua đó báo cáo." Giang Viễn vội vàng đứng dậy.

Càng là lúc lập được công, lại càng phải chú ý lời ăn tiếng nói. Điều này rất giống với thời kỳ giải tỏa, nhà nào bị phá dỡ càng nhiều, được bồi thường càng nhiều, thì càng phải thiện chí giúp đỡ người khác, tích cực tham gia các hoạt động tập thể trong thôn. Cũng cùng đạo lý đó, lão ngư vác con cá càng lớn, lại càng nên lễ phép hiền lành. Điều này cũng không ảnh hưởng việc hắn giới thiệu kinh nghiệm quăng cần của mình cho những lão ngư khác.

Hoàng Cường Dân rất thích thái độ của Giang Viễn, khóe miệng nở nụ cười hình vòng cung 66.6 độ, lại nói: "Chỉ cần gọi điện thoại là được rồi. Cháu phá án, chú là vui mừng nhất, không cần phải quá câu nệ hình thức."

Ngũ Quân Hào và những người khác chưa từng thấy đại đội trưởng cười xinh đẹp đến vậy bao giờ. Mấy người nhìn nhau, biểu cảm hệt như khi chứng kiến cuộc đại di cư của các loài động vật ở Đông Phi. Thật hiếm có. Thật kỳ diệu. Hơi đáng sợ một chút.

"Vị trí của đối tượng tình nghi đã xác định được chưa?" Hoàng Cường Dân lại hỏi.

Giang Viễn "Ưm" một tiếng, nói: "Có thông tin hộ khẩu, hẳn là đã chuyển nhà đến thành phố Trường Dương."

Hoàng Cường Dân gật đầu không chút suy nghĩ: "Tỉnh hội cũng không phải dễ dàng đâu. Lão Ngũ..."

"Hoàng đội." Ngũ Quân Hào lập tức đáp lời.

"Đợt bắt giữ này giao cho cậu đó. Giang Viễn..." Hoàng Cường Dân nhìn Giang Viễn, vẫn là để tự cậu quyết định có đi theo hay không. Việc bắt giữ không phải là không có chỗ tốt nào. Với loại án mạng tồn đọng như thế này, đến lúc đó thỉnh cầu cấp trên phê duyệt, nói không chừng sẽ có tam đẳng công hoặc được khen thưởng. Nếu như độc lập trinh phá rồi lại tự tay bắt giữ tội phạm, xác suất lập công được thưởng đương nhiên phải lớn hơn một chút.

Giang Viễn ít cân nhắc về phương diện này, chủ yếu vẫn là việc liên tiếp trinh phá các án tồn đọng, điều này sẽ nâng cao giá trị uy tín của Giang Viễn. Chỉ thấy Giang Viễn lắc đầu, nói: "Tôi cứ tiếp tục rà soát hồ sơ vụ án đây."

"Được thôi, trong khoảng thời gian này, cháu cứ chuyên tâm phá án tồn đọng là được rồi." Hoàng Cường Dân đồng ý ngay, rồi phất tay với Ngũ Quân Hào. Ngũ Quân Hào vội vàng lên tiếng chào, rồi đi ra cửa.

Loại án này, một khi đã tìm ra đối tượng tình nghi, thì việc bắt giữ thường không quá khó. Nhưng cũng chính vì lẽ đó, sự thất bại lại càng không thể chấp nhận được.

Ngũ Quân Hào ngày thường dù tùy tiện, nhưng đến lúc làm việc thì mọi chuyện đều đâu ra đấy. Đối với đối tượng tình nghi trong án mạng tồn đọng, hắn lại càng không thể lơ là.

"Nếu muốn nghỉ ngơi thì về nghỉ một lát đi." Hoàng Cường Dân quay đầu lại, sắp xếp cho Giang Viễn.

Giang Viễn nghĩ một lát, nói: "Vậy tôi đi ký túc xá ngủ một giấc, hôm qua cũng thức đêm."

Nếu hắn cứ ở lại văn phòng, lát nữa, chờ Hoàng Cường Dân không còn ở đây uy hiếp, chắc chắn sẽ có rất nhiều người kéo đến xem xét... Bất kể là vì tâm lý nào, việc Giang Viễn liên tục trinh phá án tồn đọng này, đối với các đồng nghiệp cảnh sát mà nói, tuyệt đối là vô cùng có tính kích thích.

Lần trước, tỉnh Sơn Nam có tình huống tương tự, cũng là từ mười mấy năm trước. Khi đó là lúc phòng thí nghiệm DNA đầu tiên của tỉnh Sơn Nam được thành lập, rất nhiều án tồn đọng lâu năm đã được phá giải. Có huyện, thậm chí đã hô vang khẩu hiệu "phá sạch án tồn đọng".

Mặc dù sau đó mấy huyện của tỉnh Sơn Nam đều bị vả mặt, nhưng xét trên phạm vi cả nước, vẫn có vài huyện đã thực hiện được hành động vĩ đại là đưa số án mạng tồn đọng của toàn huyện về con số không. Vật đổi sao dời, giờ đây tội phạm cũng đã thông minh hơn, muốn phục chế thành tựu năm đó đã là mất đi thời cơ tốt nhất.

Việc liên tục phá được án mạng tồn đọng đã là điều vượt quá sức tưởng tượng. Giang Viễn nhanh chóng rời đi, văn phòng pháp y cũng dần dần khôi phục lại vẻ yên tĩnh.

Ký túc xá.

Giang Viễn không muốn bận tâm bất cứ điều gì, việc đầu tiên là vùi đầu vào một giấc ngủ say, sau đó mới trở lại văn phòng để chọn hồ sơ vụ án. Rà soát án tồn đọng đến tận 17 năm trước, và tìm kiếm xa hơn nữa, thật sự không dễ dàng chút nào.

Các vụ án có thể dùng DNA để phá, mấy năm trước đều đã được rà soát gần hết. Các vụ án có thể dùng vân tay để phá, điều kiện cũng kém đến mức khiến người ta nản lòng. Trên thực tế, nếu xem các thông báo thanh lý án tồn đọng mà các bộ ngành và ủy ban trung ương ban bố hàng năm, thì phần lớn án tồn đọng được trinh phá đều là nhờ vào DNA và v��n tay. Còn về phương pháp trinh sát truyền thống, trong những năm qua, tự nhiên cũng đã được thử nghiệm rất nhiều lần rồi.

Một ngày trôi qua rất nhanh. Chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Ngô Quân cảm thấy rất vui mừng. Đây mới là môi trường làm việc bình thường chứ.

Giang Viễn cũng có thể chấp nhận, tiễn Ngô Quân đi rồi, mình tiếp tục ngồi lì trong văn phòng để xem các vụ án vân tay kh��c. Vừa mới điều chỉnh đến trạng thái sẵn sàng cho 'hội chiến', không thể dễ dàng lãng phí nó được.

Ngày hôm sau.

Ngũ Quân Hào cùng đồng đội đã đưa đối tượng tình nghi về lại huyện Ninh Đài. Cũng tương tự như vụ án trước đó, đối tượng tình nghi của vụ án tồn đọng 17 năm trước đã hoàn toàn quên mất vụ án mình từng gây ra.

Theo lời hắn nói, "đều là chuyện đã qua rồi". Trên thực tế, mãi cho đến khi Ngũ Quân Hào và đồng đội công khai thân phận, hắn mới biết mình không phải bị bắt cóc.

Chỉ sau hai ngày thẩm vấn ngắn ngủi, đối tượng tình nghi đã khai ra tất cả mọi chuyện. Hoàng Cường Dân đặc biệt mời cựu đội trưởng đội cảnh sát hình sự đến, để nghe báo cáo vụ án.

Nghe Ngũ Quân Hào trước tiên mô tả lại vụ án, rồi kể: "Đối tượng tình nghi Thôi Sáng, làm cộng tác viên tại một doanh nghiệp nhà nước ở địa phương, ban đầu là vì muốn kiếm tiền. Thế nhưng hắn không hề quen biết nạn nhân, mà chỉ đứng chờ ở cạnh hợp tác xã tín dụng nông thôn trong làng, xem ai rút nhiều tiền thì liền bám theo, đến chỗ vắng vẻ rồi cướp."

"Thôi Sáng áp dụng phương thức này, đã cướp thành công liên tiếp vài lần. Nhưng lần này, nạn nhân không ngừng cầu xin, và còn nói chuyện liên quan đến mối quan hệ của mình. Trong lúc nói chuyện, nạn nhân đã vô tình nhắc đến Thôi Sáng làm việc tại doanh nghiệp nhà nước."

"Thôi Sáng trong lòng nảy sinh sợ hãi, liền nổi lên ý định giết người. Hắn ép buộc nạn nhân rời đi, sau khi đến một vị trí đã định, hắn lao đến ra tay làm hại người..."

Cựu đội trưởng đội cảnh sát hình sự, đã gần 70 tuổi, cứ thế lặng lẽ nghe Ngũ Quân Hào báo cáo, không nói một lời, cho đến khi rời đi. Hoàng Cường Dân gật đầu với Giang Viễn, rồi sải bước đuổi theo.

Hai người, mỗi người một điếu thuốc, trong lòng đều dấy lên trăm mối cảm xúc. Hôm qua viết quá muộn, chương chưa hoàn thành, trước khi đi ngủ, thật ngại quá. (Hết chương này)

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, mong rằng độc giả sẽ có những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất, toàn bộ bản quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free