(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 16: Phúc tra
Sáng sớm tại huyện Ninh Đài, vẫn còn vương chút sương mù.
Giang Viễn lái xe điện tiến vào sân của đội cảnh sát hình sự, trên cánh tay đã lấm tấm ẩm ướt.
"Chào buổi sáng." Một cảnh sát đi ngang qua, rất tự nhiên mỉm cười chào Giang Viễn.
Giang Viễn ngẩn người đôi chút, vội vàng đáp lại: "Chào buổi sáng."
Đến đơn vị lâu như vậy, đây vẫn là lần đầu tiên hắn được người khác chào hỏi trên đường. Người cảnh sát chào hỏi hắn trông có vẻ quen mắt, nhưng Giang Viễn lại không nhớ nổi tên hay đơn vị của người đó.
Lắc đầu, Giang Viễn quay người bước vào tòa nhà, trên đường lại có thêm hai người nữa gật đầu chào hỏi.
Dù mọi người đều đang vội vã, nhưng Giang Viễn cũng không tự chủ được mà cảm thấy vui vẻ.
Bước vào văn phòng, Vương Chung và Nghiêm Cách đã ngồi sẵn bên trong.
"Giang pháp y tài tình quá, thật là thâm tàng bất lậu." Nghiêm Cách tấm tắc khen ngợi, mà còn dùng cách xưng hô Giang pháp y; nói thật, cách xưng hô này thể hiện sự tôn trọng hơn nhiều so với "Tiểu Giang".
Mà tại một đơn vị cảnh sát địa phương vốn không có tiền, không có quyền, cũng ít cơ hội thăng tiến, sự tôn trọng chính là thứ quý giá nhất.
Giang Viễn nghe Nghiêm Cách nói, lập tức hiểu ra, vụ bắt giữ nghi phạm trong án gây thương tích Lưu Vũ hôm qua, chắc chắn đã có kết quả.
"Đã bắt được người sao? Đã phúc tra rồi chứ?" Giang Viễn đầy mong đợi hỏi.
"Bắt được rồi. Phúc tra xong rồi, cậu tự xem đi." Nghiêm Cách trực tiếp đưa mấy tấm vân tay cho Giang Viễn.
Khi Giang Viễn đối chiếu vân tay trong vụ án gây thương tích Lưu Vũ hôm qua, đầu tiên đã thực hiện nhiều lần điều chỉnh tinh vi, sau đó, hắn chỉ đánh dấu 8 đặc trưng điểm, do đó, cần phải tiến hành phúc tra.
Theo quy định, 8 đặc trưng điểm trùng khớp chỉ là tiêu chuẩn điều tra; nói cách khác, nếu vân tay có 8 đặc trưng điểm trùng khớp, đối với đội cảnh sát hình sự, có thể coi là đã khớp, có thể áp dụng biện pháp bắt giữ, tiến hành thẩm vấn, phê chuẩn lệnh bắt giam, v.v.
Thế nhưng, để đưa vào khâu tố tụng, muốn dùng vân tay làm chứng cứ, thì cần phải xuất trình bản giám định vân tay; mà bản giám định vân tay yêu cầu tối thiểu 13 đặc trưng điểm trùng khớp, đồng thời không có yếu tố loại trừ.
Tuy nhiên, hiện tại đã có người thật, việc đối chiếu vân tay lại trở nên đơn giản.
Dù sao, vân tay dấu vết để lại vốn dĩ có chất lượng cần phải nghiên cứu thêm. Mặt khác, dù vân tay dấu vết để lại có rõ ràng đến mấy, cũng không thể hiện được toàn bộ chi tiết của vân tay.
Nhưng khi có người thật ở đây, làm thêm vài lần lấy dấu vân tay, các chi tiết tự nhiên sẽ đầy đủ hơn. Thực hiện thao tác ngược lại, dùng vân tay của người thật mới lấy để đối chiếu với vân tay còn sót lại tại hiện trường vụ án, hiển nhiên sẽ dễ dàng khớp hơn.
Giang Viễn nhận lấy tấm vân tay, nhìn qua hai lượt, cảm thấy đã yên tâm không ít.
Kỳ thực, suy nghĩ theo lẽ thường, bên đội cảnh sát hình sự này chắc chắn đã có người phúc tra vân tay rồi; nếu không, không nói gì khác, hai nhân viên kiểm tra dấu vết là Nghiêm Cách và Vương Chung chắc chắn đã bận đến sứt đầu mẻ trán, đâu có rảnh mà chơi trò đố chữ với mình.
Tuy nhiên, suy đoán là suy đoán, Giang Viễn vẫn lập tức kéo ngăn kéo ra, lấy ra kính lúp, đặt lên tấm vân tay rồi xem xét.
Chỉ nhìn một lát, Giang Viễn đã xác định mình đối chiếu khớp rồi.
Vân tay gốc đã xem quá lâu, lại vừa mới làm vân tay, đã sớm khắc sâu trong đầu hắn.
Mặc dù vậy, Giang Viễn vẫn mở máy tính ra, tìm vân tay của vụ án gây thương tích Lưu Vũ, quét lại một lần nữa.
Lần này, hắn chủ yếu xem có yếu tố loại trừ nào không.
Trên thế giới có khả năng xuất hiện hai vân tay giống hệt nhau không? Về mặt lý thuyết, thuần túy từ lý thuyết mà xét, thì có. Bởi vì đây là một vấn đề xác suất, trong tình huống số lượng đủ lớn, một con khỉ gõ lung tung bàn phím cũng có xác suất viết ra một tác phẩm của Shakespeare.
Nhưng nếu trong hai vân tay, có một đặc trưng điểm khác biệt, thì bất luận từ lý thuyết hay thực tế mà xét, hai vân tay này đều có thể loại trừ khỏi nhận định.
Giang Viễn từ đầu đến cuối tỉ mỉ phân biệt một lần, đều không phát hiện yếu tố loại trừ nào, lại tiện tay khoanh thêm 13 đặc trưng điểm, thở phào một hơi, cười nói: "Phúc tra không có vấn đề, có thể nhận định là cùng một người."
Nghiêm Cách lúc đầu có chút muốn xem trò vui, nhìn thấy động tác cuối cùng của Giang Viễn liền hít sâu một hơi.
Công việc y hệt như vậy, tối hôm qua hắn đã bị thông báo khẩn cấp và làm một lần rồi. Còn về việc tại sao lại là hắn bị gọi dậy từ trên giường để phúc tra, mà không phải Giang Viễn, đương nhiên là vì hắn là nhân viên kiểm tra dấu vết lâu năm, có tư cách nhất để xuất trình bản giám định vân tay. Tuyệt đối không phải vì Đại đội trưởng cảnh sát hình sự Hoàng Cường Dân có tư tâm gì đó, lo lắng tiêu hao chiến lực quý giá của đội cảnh sát.
Nhưng chính vì hôm qua đã làm qua một lần, nên Nghiêm Cách nhìn thấy động tác cuối cùng của Giang Viễn lúc nãy, càng thêm hoài nghi nhân sinh.
Hôm qua hắn đúng là có chút vấn đề trí thông minh sụt giảm lúc đêm khuya, nhưng để làm một lần giám định vân tay mà tốn khoảng mười phút, có thể nói là rất hợp lý rồi chứ.
Thế mà Giang Viễn vừa mới đánh dấu đặc trưng điểm, mới tốn bao lâu thời gian chứ?
Nghiêm Cách bất chợt, liền nhớ lại khoảng thời gian đi học, bị đủ loại người "hành hạ" đến khủng khiếp.
Một lúc lâu sau, Nghiêm Cách thở hắt ra một hơi trọc, nói: "Vụ án 20 năm chưa giải quyết, lại để một người ngồi trong văn phòng như cậu phá được..."
"Tôi vẫn luôn ngồi trong văn phòng." Ngô pháp y sửa lời: "Tôi vẫn phá án đây thôi."
Nghiêm Cách nói: "Giang Viễn hôm nay... à không, phải nói là hôm qua đã phá vụ án này, có thể khoe khoang cả đời rồi. Gây thương tích nghiêm trọng, án tồn đọng, lại còn nổi tiếng... Tôi đoán chừng, trong cục hiện tại vẫn còn không ít người nhớ kỹ vụ án này đấy. Nhất là các vị lãnh đạo sinh trưởng tại địa phương của cục chúng ta, năm đó gần như toàn bộ đều xuất động..."
"Tôi chỉ là tìm ra một manh mối, phần lớn công việc đều do những người khác trong đội hoàn thành." Giang Viễn vận dụng đầy đủ kỹ năng khiêm tốn giả tạo đã học ở trường.
Lão Nghiêm liền cười ha ha, thuận miệng nói: "Không có cậu tìm ra manh mối, những người khác căn bản không thể hoàn thành tốt công việc này được à, đều tan việc rồi, lại bị gọi về làm việc, mà còn không có tiền làm thêm giờ nữa chứ."
Giang Viễn rơi vào trầm mặc, không biết lúc này nên khiêm tốn hay là đùn đẩy trách nhiệm.
"Cốc cốc!"
Đội trưởng đội 2 Lưu Văn Khải thò đầu vào cửa, cười nói: "Giang Viễn đến rồi, hôm qua vất vả rồi."
"Tôi có gì vất vả đâu..." Giang Viễn tối hôm qua ăn xiên nướng, uống bia, quả thực không thấy vất vả chút nào.
Lưu Văn Khải sắc mặt đỏ bừng, tất cả đều là vẻ phấn khởi sau một đêm thức trắng, nói: "Nếu không phải cậu đối chiếu được vân tay, vụ án này hơn phân nửa sẽ đi vào ngõ cụt rồi. Cậu thế này trong chuyện bình thư thì gọi là đầu công!"
Giang Viễn lái sang chủ đề khác: "Nghi phạm thế nào rồi? Ý tôi là, là người như thế nào?"
Giang Viễn chỉ đối chiếu khớp vân tay, xác định được thân phận nghi phạm, những thứ khác thì hoàn toàn không biết. Mà với tư cách một người trẻ tuổi vừa mới nhậm chức, Giang Viễn vẫn ôm một sự hiếu kỳ nhất định đối với loại hình nghi phạm gây án.
Lưu Văn Khải suy nghĩ một chút, rồi nói: "Chính là người bình thường thôi. Cũng là xui xẻo. Năm đó hắn có một người bạn qua thư từ ở huyện chúng ta, sau khi thi đại học xong, liền lập tức chạy đến gặp người bạn đó. Kết quả đến thời gian và địa điểm đã hẹn, không thấy người bạn đâu, đợi một ngày, tâm trạng liền rất tệ, vừa vặn gặp phải nạn nhân đang say xỉn lảo đảo, nói vài câu liền xảy ra xung đột, ra tay quá nặng, liền gây ra hậu quả xấu."
"Người bạn qua thư từ đó đâu rồi?"
"Xảy ra chuyện này, hắn cũng biết mình đã đánh người rất ác, nên không liên lạc lại với người bạn qua thư từ đó." Lưu Văn Khải dừng một chút, lại nói: "Người bạn qua thư từ của hắn, c��ng không hề viết thư lại. Nhưng trong lòng, đoán chừng là đổ lỗi cho bản thân không xuất hiện trong chuyện này."
"Cho nên, ngoài chính nghi phạm, không ai biết hắn từng đến huyện Ninh Đài." Ngô Quân ở bên cạnh tổng kết một câu, tiếp đó thở dài thườn thượt: "Là hắn không may, cũng coi như hắn vận khí tốt."
"Người bình thường không chịu nổi loại vận khí này đâu." Lưu Văn Khải thản nhiên nói: "Khi bị nhét vào trong xe, hắn liền khóc lóc thảm thiết, nói hắn không dám yêu đương, không dám kết hôn, không dám vay tiền mua nhà, lại phải tiết kiệm tiền cho cha mẹ, lại muốn tránh bản thân xuất hiện trên bất kỳ phương tiện truyền thông xã hội nào... Hỏi chúng tôi tại sao không đến sớm hơn..."
Nghiêm Cách nghe xong không khỏi thổn thức: "Khi vụ án xảy ra, người này mới tham gia kỳ thi đại học, vậy mà bây giờ cũng đã gần 40 tuổi rồi, coi như cái gì cũng bị chậm trễ."
Lưu Văn Khải bĩu môi, nói: "Lúc đó tôi chỉ hỏi một câu, liền giúp hắn ngừng khóc."
Nghiêm Cách phối hợp hỏi: "Lời gì vậy?"
Lưu Văn Khải nói: "Tôi hỏi hắn, tại sao không tự thú sớm hơn." Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tốt nhất, được thực hiện bởi truyen.free.