"Ngươi làm cách nào vào được Dương gia?" Ngũ Quân Hào ngồi trước bàn dài, vẻ mặt hiền hòa hỏi.

Lưu Sướng lười biếng nói: "Chỉ đẩy cửa bước vào. Cổng nhà hắn mở toang. Ta cứ ngỡ thằng nhóc đó có nhà."

"Khi ngươi đụng phải Dương Kiền, tức là lúc nạn nhân còn sống, vì sao lại xảy ra xung đột?"

"Lúc ấy ta rảnh tay, liền đập vỡ một cái vạc trong nhà họ... Dương Kiền liền xông lên mắng chửi, ta đâu thể nào... ta cũng không thể chiều theo hắn, phải không?" Lưu Sướng vẫn còn nhiều lời chưa dứt.

Ngũ Quân Hào vẫn không bận tâm, điều quan trọng nhất lúc này đối với hắn là khơi ra đầu mối chính.

Đợi đến khi biên bản lời khai đầu tiên hoàn tất, đến lần ghi chép thứ hai, sẽ hỏi kỹ càng hơn.

Đến lúc đó, Lưu Sướng sẽ không còn tùy tâm sở dục như vậy nữa.

"Khi ngươi giết người, động tác cụ thể như thế nào?" Ngũ Quân Hào dần dần hỏi đến trọng điểm.

Lưu Sướng không khỏi chìm vào hồi ức.

Cảnh tượng ấy không chỉ một lần hiện lên trong đầu hắn, khi thì ban ngày, khi thì ban đêm.

"Ban đầu ta đã có thể ra nước ngoài." Lưu Sướng đột nhiên thốt ra một câu.

Ngũ Quân Hào phản ứng rất nhanh, "Ừm" một tiếng, nói: "Vậy sao lại không đi?"

"Bởi vì ta là tự vệ giết người." Giọng Lưu Sướng hơi cao lên một chút, rồi lại chậm rãi hạ xuống: "Ta biết, các ngươi chắc chắn sẽ không chấp nhận."

"Ngươi cứ nói xem, có chấp nhận hay không là việc của viện kiểm sát và tòa án. Ngươi không nói, ai mà biết được?" Ngũ Quân Hào giống như dỗ trẻ con, khuyên nhủ Lưu Sướng.

Cảnh sát đều như vậy, trước khi nắm giữ quyền chủ động, đều ngọt ngào dỗ dành đủ điều. Mãi đến khi nắm chắc mọi thứ, có chứng cứ rồi, mới lập tức trở mặt thành tra nam...

Lưu Sướng lắc đầu, đợi hồi lâu mới nói: "Là cha hắn trước muốn vớ lấy liềm, ta liền nhanh tay cầm trước, nào ngờ cái liềm lại dài đến vậy..."

Ngũ Quân Hào lập tức an tâm.

Động tác này rất phù hợp với kết luận khi kiểm tra tử thi.

Lưu Sướng vốn là trẻ con thành phố, không biết dùng liềm, không lường được chiều dài của liềm, đó là lẽ thường.

Và việc Lưu Sướng có thể miêu tả rõ ràng động tác này, cơ bản đã chứng minh hắn chính là người tham gia vụ án mạng.

Nếu không, chi tiết động tác giết người như vậy, chưa chắc đã có thể kể rõ.

"Ngươi cắt cổ họng đối phương, sau đó thì sao?" Ngũ Quân Hào tiếp tục hỏi.

Khóe miệng Lưu Sư���ng thoáng nở nụ cười, rồi nhanh chóng khép lại: "Lúc ấy ta còn nhỏ, cũng không có kiến thức cấp cứu, chỉ muốn chạy về..."

"Ngươi đã tắm rửa." Ngũ Quân Hào chỉnh lại lời Lưu Sướng, nói: "Còn lau sạch dấu vân tay trên hung khí."

Lưu Sướng sững sờ, đây là lần đầu tiên Ngũ Quân Hào phủ nhận lời hắn nói.

Lưu Sướng bất giác thấy chút phẫn nộ dâng trào.

"Ta chính là không biết phải làm sao, nên mới theo bản năng làm như vậy." Lưu Sướng giải thích.

Ngũ Quân Hào điềm tĩnh nói: "Ngươi đã có ý thức tiêu hủy chứng cứ, lại còn lặng lẽ rời khỏi thôn Thượng Hà."

"Ta đã nói rồi, ta không biết phải làm sao."

"Trong khoảng thời gian này, ngươi có gọi điện thoại cho ai không?" Ngũ Quân Hào lại bất ngờ kẹp lấy lời Lưu Sướng.

Mặt Lưu Sướng chợt căng thẳng.

Hắn quả thật đã gọi điện thoại cho cha, và những hành động sau đó đều là do cha hắn chỉ dạy.

Lưu Sướng giờ đây hết sức hối hận, vì sao không nghe lời cha, nghiêm túc học tiếng Anh, rồi đi du học nước ngoài cho rồi...

...

Vòng thẩm vấn đầu tiên kết thúc, Lưu Sướng hoàn toàn rệu rã ngồi bệt trên ghế.

Giang Viễn đứng dậy rời đi, đợi đến vòng thẩm vấn thứ hai, dứt khoát không vào nữa.

Nhìn thái độ của Ngũ Quân Hào liền biết, vòng thẩm vấn này chắc chắn sẽ không còn nhẹ nhàng êm ái như gió xuân hiu hiu nữa.

Trước đó vì dụ Lưu Sướng khai báo mà bày ra những lời hù dọa kia, e rằng giờ đây đều phải thu hồi lại.

Phản ứng kịch liệt của Lưu Sướng chắc chắn sẽ xuất hiện, nhưng dưới sự uy hiếp của án mạng, cuối cùng hắn chỉ có thể ngoan ngoãn khai báo, rồi lại trở về trạng thái ban đầu, chỉ là trong vẻ bình tĩnh mang theo một tia bi thương mà thôi.

Nhìn chung về thủ đoạn, cảnh sát hình sự và các công ty tài chính cũng không khác nhau là mấy. Đầu tiên là văn minh, khách khí đối đãi ngươi, thậm chí khiến ngươi cảm thấy đã kiếm được chút lợi lộc vô nghĩa; ngay sau đó, một đợt mềm mỏng thăm dò giới hạn của ngươi, không đợi ngươi kịp phản ứng, liền dùng một đợt nặng nề hơn để "bảo hộ" ngươi.

Lúc này, ngươi lại muốn rút lui, nhưng cảnh sát hình sự và các công ty tài chính đều sẽ dùng những lời uy hiếp tương tự: Nếu ngươi không nghe ta, vậy coi như không thể cứu vãn được nữa...

Thế là, vì muốn vãn hồi tổn thất, càng nhiều tổn thất lại phát sinh.

Hoàng Cường Dân lại nghe thêm một vòng thẩm vấn nữa.

Đến khi vòng thẩm vấn thứ hai kết thúc, hắn lại đi xem biên bản lời khai của cha Lưu, rồi sau đó liền an tâm.

Các thành viên tổ chuyên án lại một lần nữa được triệu tập đến phòng họp.

"Tổ chuyên án của chúng ta, có lẽ là tổ chuyên án đoản mệnh nhất từ trước đến nay." Khóe miệng Hoàng Cường Dân giữ ở mức độ cong hơn 66.6 độ.

Nếu đổi sang chủ đề khác, có lẽ đây sẽ là một chủ đề bi thương.

Thế nhưng trong cảnh này, tất cả mọi người đều lộ ra nụ cười từ tận đáy lòng.

"Tổ chuyên án đoản mệnh một chút cũng tốt." Có người liền thì thầm.

"Ước gì mỗi lần đều đoản mệnh như vậy thì tốt."

"Theo Giang pháp y mấy lần, vụ án nào cũng kết thúc rất nhanh."

Lại có người nói ra một câu nói thật, ánh mắt mọi người không khỏi đổ dồn về phía Giang Viễn.

Quả thực, những vụ án có Giang Viễn tham gia đều kết thúc nhanh chóng.

Liệt kê từng kỹ năng của Giang Viễn, pháp y là công việc chính, người ngoài nghề không biết sâu cạn; dấu vân tay đã được chứng minh là cường nhân trong tỉnh, năng lực điều tra hiện trường cũng cực kỳ ưu tú, vết máu cũng hiểu rõ, dấu chân dường như cũng làm tốt hơn Trần Văn Minh...

Một đám cảnh sát hình sự bắt đầu đồng loạt suy nghĩ, nếu mình phạm tội, gặp phải chuyên viên kỹ thuật như Giang Viễn, thì nên ứng phó thế nào.

Quả nhiên, phương án tốt nhất là trực tiếp xử lý hắn.

"Sau đó tôi nói hai chuyện. Chuyện thứ nhất, vụ án đến mức này rồi, chỉ cần giữ lại vài người tiếp tục làm án là được, tổ chuyên án cũng không cần nhiều người như vậy..." Hoàng Cường Dân tháo kính xuống, rồi nhanh chóng sắp xếp nhiệm vụ mới cho đám lính.

"Chuyện thứ hai, tôi cũng đã báo cáo cục trưởng." Hoàng Cường Dân lại nhìn đám lính, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên Giang Viễn, nói: "Vụ án mạng tồn đọng này, cuối cùng sau 7 năm đã được phá giải, lần này chủ công là Giang Viễn, tôi đề nghị trao thưởng."

Mọi người lại cùng nhau nhìn về phía Giang Viễn.

Vào cục cảnh sát thời gian ngắn như vậy, Giang Viễn đã nhận được ngợi khen một lần, nhị đẳng công một lần, giờ lại lập công được thưởng... Thật khiến người ta bất lực mà ngưỡng mộ.

Vụ án thôn Thượng Hà này, miêu tả Giang Viễn là chủ công, đã là Hoàng Cường Dân nể mặt mọi người rồi.

Nói thật, tổ chuyên án đoản mệnh nhất lịch sử này, từ khi thành lập đến nay, rốt cuộc đã làm được công việc gì?

Giang Viễn thế nhưng đã trực tiếp tìm ra nghi phạm rồi.

Ngũ Quân Hào ngược lại cũng có chút công sức, nhưng thực sự có hạn.

Một tên công chức 25 tuổi, bắt giữ có gì khó? Còn về phần khai báo rành mạch, đó cũng là do nghi phạm, không liên quan gì đến nỗ lực hay năng lực làm việc của hắn.

Tương đương với việc, Giang Viễn đã bóc nhỏ, nhào nặn, nhai nát một cái màn thầu, rồi nhả cho Ngũ Quân Hào.

Ngũ Quân Hào chỉ việc nuốt chửng màn thầu ấy.

Trong quá trình này, kể cả Hoàng Cường Dân, tất cả mọi người chỉ là đứng ngoài xem mà thôi, có thể có công lao gì chứ.

"Cũng phù hợp."

"Giang pháp y thật sự giỏi."

"Cũng không có gì để nói."

Mọi người nhao nhao gật đầu.

Các thành viên tổ chuyên án đến từ nhiều bộ phận khác nhau, nhưng cũng chỉ hợp thành trong một ngày, ai nấy đều không nghĩ đến việc nhất định phải vớt vát được gì.

Hoàng Cường Dân gật đầu, thống nhất tư tưởng là tốt.

"Ghi chép lại tất cả ý kiến." Hoàng Cường Dân ra hiệu cho tốc ký viên ở góc phòng.

Có người hiểu chuyện bất giác bật cười một tiếng, cũng không nói gì thêm.

Hoàng Cường Dân lại phất tay: "Được rồi, không có việc gì nữa thì giải tán đi."

Lời Hoàng Cường Dân vừa dứt, có tiếng gõ cửa.

"Vào đi." Hoàng Cường Dân hô một tiếng.

Người bước vào là một thanh niên, ngập ngừng hai tiếng, nói nhỏ: "Người nhà nạn nhân đã đến dưới lầu, muốn chúng ta xuống gặp mặt. Người nhà vụ án giết người đột nhập thôn Thượng Hà."

"Nhanh vậy ư?" Hoàng Cường Dân nghe xong liền hiểu, hỏi: "Cục trưởng có biết không?"

"Cục trưởng đang tiếp đãi người nhà nạn nhân rồi ạ."

"À. Hiểu rồi." Hoàng Cường Dân lập tức an tâm.

Cục trưởng đã ra mặt, vậy chứng tỏ tình hình rất ổn. Bằng không, cục trưởng chắc chắn sẽ phải đợi tình thế lắng xuống mới xuất hiện.

"Giang Viễn, cậu cùng tôi xuống xem sao. Có đội trưởng nào của trung đội một không? Đi cùng tôi." Hoàng Cường Dân nhanh chóng điểm danh.

Trong phòng có ba dân cảnh của trung đội một, vội vàng theo bước Hoàng Cường Dân.

"Tin tức lan truyền nhanh thật. Chắc là chúng ta hỏi thăm bạn học của nghi phạm, nên tình hình bị tiết lộ ra ngoài." Hoàng Cường Dân phân tích nguyên nhân người nhà nạn nhân đến thăm, trên mặt mang nụ cười.

Hiếm thấy có người nhà nạn nhân lại thông tình đạt lý như vậy, khiến người ta thoải mái.

Xuống đến đại sảnh xem xét, quả nhiên là một bà lão đáng thương, mang theo người con trai chất phác.

"Lão Hoàng, lại đây, lại đây." Cục trưởng Quan Tịch thân thiết vẫy gọi, đưa Hoàng Cường Dân vào khu vực chụp ảnh, rồi nói: "Vợ nạn nhân, một tay nuôi con khôn lớn, vô cùng khó khăn, nhưng mà, nghe nói vụ án đã được phá giải, lại lặn lội đường xa như vậy, mang theo hai rương đào cho chúng ta."

"Đào nhà trồng, chẳng đáng bao nhiêu tiền, các anh cứ yên tâm mà ăn." Vợ nạn nhân trông già nua hơn tuổi thật rất nhiều.

Tính ra, bà ấy giờ cũng chỉ tầm hơn 50 tuổi.

Nhưng nếu không xem hồ sơ, Hoàng Cường Dân chỉ cảm thấy mình đang nhìn thấy một bà lão thất tuần.

"Dù là đào nhà trồng, vẫn là nên bán lấy tiền, cái này coi như chúng tôi mua lại." Hoàng Cường Dân khách sáo.

Vợ nạn nhân không vui khoát tay: "Không cần các anh trả tiền. Trong nhà tôi có đầy đào. Tôi mua phân đều là dùng đào để đổi."

"Phân ư?" Hoàng Cường Dân nhíu mày: "Là có ý gì?"

"Tôi dùng đào đổi một thùng phân, rồi vừa đổ trước cửa đơn vị của hung thủ." Vợ nạn nhân thản nhiên nói: "Cục trưởng của họ còn phải ra xin lỗi tôi."

Hoàng Cường Dân giật mình: "Bà vừa đổ phân vào Cục Tài chính ư?"

Cục trưởng Quan Tịch cũng giật mình: "Bà khiến Cục trưởng Cục Tài chính phải xin lỗi bà ư?"

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.