Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 138: Kết án tiểu thuyết: Quốc dân pháp y tác giả: Chí chim thôn

Người điều khiển chiếc xe cá nhân cung cấp manh mối là một người dân địa phương, đã lái xe đến thôn Long Đức để thưởng thức món lòng heo hầm gà.

Thực tế, ngày hôm đó, hầu hết các xe tại bãi đỗ đều là của những người đến ăn món lòng heo hầm gà.

Mặc dù gần đó cũng có các quán ăn lớn và quầy hàng vặt khác, nhưng những nơi đó chỉ phục vụ khách quen và người dân quanh vùng, không có ai chuyên lái xe từ xa đến ăn.

Chỉ riêng quán lòng heo hầm gà này, không rõ vì cớ gì mà tiếng tăm đồn xa, đến nỗi ai tới huyện Long Lợi mà không ghé quán này một lần thì cứ cảm thấy như chưa từng đến vậy.

Dù sao thì lượng khách đông, hương vị cũng quả thực không tồi, giá cả lại phải chăng, nên quán lúc nào cũng đông đúc, hơn nữa gần đó còn có chỗ đậu xe tiện lợi.

Còn về cư dân bản địa vốn đậu xe ở đó, số lượng thực ra rất ít, và phần lớn là sử dụng xe theo hình thức đi làm rồi về.

Hầu Nhạc Gia lập tức phái một đội người đến bãi đậu xe, vừa điều tra hiện trường, vừa lấy các ghi chép ra vào bãi, rồi đối chiếu với biển số xe thu được từ camera giám sát.

Giang Viễn thì đi theo đội cảnh khuyển huyện Long Lợi, một mạch lần theo nguồn gốc mùi máu tươi.

Đội cảnh khuyển huyện Long Lợi hiện tại tổng cộng có ba con chó, trong đó một con đang trong giai đoạn huấn luyện, vẫn còn là một chú chó thực tập mới.

Một con đang ở tuổi tráng niên, là một chú chó cần mẫn nhưng đôi lúc cũng biết cách “mò cá” (làm việc cầm chừng).

Con còn lại là Hắc Tử, chú chó công huân đã lập công hạng nhì, nổi tiếng đến mức mỗi bữa ăn đều được hai phần, chẳng khác nào Giang Viễn cũng được công hạng nhì vậy.

Chỉ riêng về ứng dụng cảnh khuyển, huyện Long Lợi vẫn có chút danh tiếng trong tỉnh.

Họ quả thực đã sử dụng rất tốt các chú chó này; hiện tại, Hắc Tử dù tuổi đã hơi cao, thời gian làm việc giảm bớt, nhưng cũng có chú cảnh khuyển tráng niên mới là “Bạch Lĩnh” kế nhiệm, và thế hệ cảnh khuyển thứ ba cũng đang trong giai đoạn huấn luyện. Có thể nói, kỹ thuật huấn luyện chó của ba thế hệ già, trung niên, trẻ đã được kế thừa liên tục, đây là một điều hiếm thấy và xuất sắc trong tỉnh.

Hôm nay, chú chó công huân Hắc Tử chính là người được điều động.

Lưng Hắc Tử nổi lên một đường gồ, đôi tai nhọn đặc trưng của giống Doberman dựng thẳng tắp. Chú chó chỉ hơi cúi đầu, rồi bước chân nhẹ nhàng dẫn người chạy thẳng đến nơi có mùi máu tươi.

Hắc Tử, vốn mang tên “Nhật Thực 75”, một chút cũng không lộ vẻ già nua. Nó tựa như nh��ng người đàn ông, phụ nữ và cả cộng đồng LGBTQ+ tuổi bốn mươi vẫn còn chiến đấu ở tuyến đầu các quán bar đêm, chỉ có trong ánh mắt lóe lên vẻ càng già càng dẻo dai, đầy bất khuất.

Gâu!

Hắc Tử sủa một tiếng, bảy tám người đều theo sau lao đến.

Giang Viễn cũng chạy chậm đến nơi, hắn cần đề phòng kẻ nào đó, dù là "tiểu tử đáng yêu" (chỉ những người trẻ tuổi hoặc thiếu kinh nghiệm), vì quá phấn khích mà làm hỏng hiện trường.

Đừng nói là sẽ không, không thể nào. Ai đến hiện trường vụ án nhiều sẽ hiểu, đã có những tên trộm ngu ngốc đến mức nào, thì cũng có không ít cảnh sát chưa đủ thông minh.

Đến nơi, họ thấy một con mương lộ thiên, nhưng chẳng có vết máu rõ ràng nào.

“Tôi đoán chừng kẻ tình nghi đã đứng ở đây để thay áo dính máu.” Đội trưởng đội trọng án Trịnh Hướng Tiền cũng đã đến, ngẩng đầu tìm kiếm vị trí camera giám sát rồi đưa ra phán đoán. Ông lại ngồi xổm xuống sát mặt đất cố gắng ngửi một cái, rồi đứng dậy nói: “Còn lẫn mùi nước tiểu nữa.”

Hắc Tử “gâu gâu” hai tiếng, đại khái là không mấy hài lòng khi có người “cướp mất công việc” của nó.

Giang Viễn nghe xong liền bừng tỉnh đại ngộ. Quả thật, nếu không thay chiếc áo dính máu, lái xe vào huyện thành mà bị người khác thấy vết máu trên người thì lại rước thêm phiền phức. Thay đồ ngay tại bãi đậu xe là một địa điểm rất thích hợp.

Lúc này, một cảnh sát hình sự trẻ tuổi đưa ra suy đoán: “Hắn còn mang theo quần áo bên mình, liệu có khả năng là giết người có dự mưu không?”

Giang Viễn liếc nhìn người này một cái.

Người này thuộc loại không đủ thông minh, nhưng thái độ tích cực phát biểu của anh ta cho thấy anh ta không hề nghĩ mình kém cỏi.

“Giết người có dự mưu, lại mang theo quần áo mà không mang vũ khí sao?” Trịnh Hướng Tiền cúi đầu đáp lời, rồi lập tức bác bỏ khả năng này.

Đây là vấn đề về hướng điều tra, ông ấy không thể để một “đứa trẻ ngốc” làm nhiễu loạn.

Từ những chứng cứ hiện có, khả năng giết người có dự mưu là quá thấp. Hơn nữa, một điểm cơ bản nhất là, kẻ tình nghi hiện tại có xe, vậy còn dự mưu giết chết một ông lão nhặt ve chai để làm gì?

Nếu có thù hằn từ trước, thì kẻ đó chắc chắn sẽ mang theo vũ khí có thể nhanh chóng đoạt mạng người. Ngay cả khi chỉ vì ẩu đả để hả giận, cũng có thể chuẩn bị kỹ lưỡng hơn. Những chuyện như đậu xe rồi đi vào bãi đỗ xe, nếu là dự mưu thì quả thực quá ngu ngốc.

Mọi người đều không mấy để ý đến “đứa trẻ ngốc” kia.

Giang Viễn đeo khẩu trang cẩn thận, cùng với một người khám nghiệm hiện trường của huyện Long Lợi, lấy mẫu vật trong con mương lộ thiên.

Con mương lộ thiên có mùi hơi thối, nhưng nói thật, thi thể còn được rút ra, thì lấy mẫu trong mương lộ thiên có là gì. Cách một ngày, mùi nước tiểu trong mương còn nhạt đi chút ít.

Điều duy nhất khiến Giang Viễn không mấy thoải mái là môi trường làm việc quá lộ thiên.

Những người qua lại tại bãi đậu xe, cùng ánh mắt dò xét của chú cảnh khuyển Hắc Tử bên cạnh Giang Viễn, khiến anh có chút ngượng ngùng.

Giang Viễn lấy mẫu xong, cũng dùng sức trừng mắt nhìn Hắc Tử một hồi.

Cũng may là chú chó này không quen biết anh, chứ nếu là Đại Tráng dám trừng mắt nhìn như vậy, Giang Viễn chắc chắn đã “vặt trụi lông” nó rồi.

Được rồi.

Giang Viễn đặt hộp mẫu vật lên xe, nói với Trịnh Hướng Tiền một tiếng.

Mặc dù trong giai đoạn điều tra có thể sẽ không cần đến chúng, nhưng những vật này vẫn có thể phát huy tác dụng nhất định trong khâu tố tụng, thậm chí có thể phát huy tác dụng lớn h��n khi gặp phải luật sư cứng rắn phản kháng.

Đương nhiên, việc mang về đo DNA, rồi đối chiếu với DNA mà Giang Viễn đã thu thập trước đó, sẽ tăng thêm một lớp bảo hiểm không tồi.

Một nhóm người hăm hở đến, rồi lại thất vọng rời đi, chẳng những không tìm thấy chiếc áo dính máu hay hung khí như kỳ vọng, mà ngay cả một chút “điểm sáng” cũng không có.

May mắn thay, một nhóm cảnh sát khác theo đường dây điều tra khác đã mang về tin tức tốt.

Không chỉ là tin tốt, mà còn bao gồm cả kẻ tình nghi, chiếc xe cùng một đống vật chứng lộn xộn khác!

“Vậy là, đã bắt được người rồi sao?”

Ngô Quân sau khi ngủ một giấc tỉnh dậy, liền đi thẳng từ nhà khách đến đội cảnh sát hình sự.

Giang Viễn “Ừ” một tiếng, đáp: “Đang trong quá trình thẩm vấn, là một người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi.”

Ngô Quân nhìn sang Giang Viễn, người trẻ tuổi đứng cạnh mình, hỏi: “Vậy là giết người do bộc phát cảm xúc sao?”

“Có vẻ như có chút phức tạp.” Giang Viễn lại lắc đầu, nói: “Tôi vừa thấy người của đội trọng án đi ra, chắc là đi điều tra thu thập chứng cứ.”

“Còn thu thập chứng cứ gì nữa, máu nhiều như vậy trên xe đủ để kết tội hắn rồi. Hung khí đâu?”

“Hung khí và chiếc áo dính máu đã bị đốt ở một nơi. Nghe nói hung khí là một cây ống nước nhựa dùng để trang trí, loại ống nước nóng PPR, tôi nghe họ nói vậy.” Giang Viễn đáp, rồi nói thêm: “Đốt cũng không sạch, tro tàn đều đã được thu hồi lại.”

Ngô Quân khẽ mỉm cười, nhỏ giọng nói: “Người này cũng có chút ‘mánh khóe’ đó chứ, hung khí luôn là một vấn đề khó giải quyết. Chỉ là làm không chuyên nghiệp thôi, đáng lẽ nên luyện tập nhiều hơn trước đó. Hắn đốt bằng cách nào? Đốt ở đâu?”

“Tại một khu cắm trại, đốt trong một thùng sắt lớn.” Giang Viễn thực ra cũng có cùng một sự hiếu kỳ như vậy.

Việc phi tang chứng cứ này, từ xưa đến nay, luôn có những “đại thông minh” tìm cách thử nghiệm.

Có những lựa chọn khá thú vị, ví dụ như dùng băng làm dao găm, sau khi giết người thì băng tan, vậy là không tìm thấy hung khí (đây không phải kiến thức phổ thông... đừng học theo).

Dùng nhựa làm gậy gộc, ngược lại cũng có cái hay riêng, chỉ là khi giết người thì không đủ “trực tiếp” (tức thì, hiệu quả). Khi đốt thì lại có quá nhiều khói đen.

Hai viên cảnh sát thuộc đội trọng án vừa ra ngoài, đã vội vàng trở về, dẫn theo một cô gái trẻ.

Cô gái có độ tuổi từ 18 đến 48, trang điểm nhẹ nhàng, mặc quần tây trắng, trông rất sạch sẽ. Tóc búi đuôi ngựa cao, có chút lòa xòa và nghịch ngợm.

Thầy trò Giang Viễn liếc nhau, hiểu rằng quá trình thẩm vấn có lẽ đã đến giai đoạn kết thúc.

Vị vừa được đưa đến này, không chừng là nhân chứng hay là gì đó.

Giang Viễn đang đứng đây suy đoán, thì Ngô Quân đã trực tiếp đi vào trung tâm thẩm vấn để xem video giám sát.

Giang Viễn không tiện đi vào, ở trong đó đông người, vả lại anh cũng không vội vàng đến thế.

Không lâu sau, cô gái trẻ kia bước ra, không chút chậm trễ đi thẳng ra cửa.

Mãi một lúc lâu sau, Ngô Quân mới bước ra với vẻ mặt nghi��m nghị.

“Đây là...” Giang Viễn cũng không nhịn được tò mò hỏi.

Ngô Quân thở dài, lầm bầm trong miệng, nói: “Ra ngoài hút điếu thuốc rồi nói.”

Giang Viễn nhanh nhẹn rút một điếu Trung Hoa, ra cửa đưa cho Ngô Quân, rồi châm lửa cho ông.

Ngô Quân hít một hơi thật sâu, nhả khói ra, rồi lại hít ngược vào, nhả ra lần nữa, mới nói: “Thủ phạm chính là tên tiểu tử bị bắt về hôm nay, động cơ... không giống với những gì chúng ta nghĩ.”

“Là vì cô gái đó sao?”

“Ừm, sau khi tên tiểu tử đó tách khỏi bạn bè, hắn thấy cô gái này liền tiến đến làm phiền, đòi Wechat. Cô gái không cho, hắn liền bám theo một đoạn đường, sau đó bị ông lão nhặt ve chai Trương Hồng nhìn thấy.”

Ngô Quân vừa nói vừa hít một hơi thuốc, rồi nhả khói ra, nói:

“Trương Hồng tiến lên ngăn cản kẻ tình nghi này, cô gái liền nhân cơ hội chạy mất. Kẻ tình nghi càng nghĩ càng tức giận, liền đuổi theo Trương Hồng về đến nhà ông ấy, rồi đánh chết ông ấy.”

Giang Viễn nghe xong cũng giật nảy mí mắt: “Chỉ vì chuyện này? Tức giận?”

“Điều khiến tôi khó chịu còn không chỉ có thế.” Ngô Quân nhìn về phía cửa lớn, nói: “Cô bé bị quấy rầy kia, sau đó không những không báo cảnh, mà hôm qua khi cảnh sát hỏi, cô bé cũng không nói gì...”

Giang Viễn trầm mặc vài giây.

Việc báo ân như thế này, pháp luật không hề yêu cầu.

Nếu một người không muốn báo ân, cảnh sát cũng đành chịu.

Giang Viễn hỏi: “Vậy làm sao phát hiện cô gái này? Kẻ tình nghi khai ra sao?”

“Ừm.” Ngô Quân thở dài: “Nếu không, nguyên nhân cái chết sẽ không rõ ràng. Cả hai người đều không thể giải thích rõ ràng.”

Giang Viễn biết hai người mà ông ấy nhắc đến là kẻ tình nghi và Trương Hồng.

“Thật là chuyện vớ vẩn.” Giang Viễn đá nhẹ vào bậc thang trước mặt, mũi chân hơi đau.

Khói thuốc xộc vào cổ họng có chút gắt, anh nhịn không được ho khan một tiếng.

Ngô Quân thì ánh mắt xa xăm nhìn về phía trước.

Hút thuốc xong, ông dập tàn thuốc, vỗ vỗ cánh tay Giang Viễn nói: “Phá án thế là được rồi. Ở nhân gian này, đúng sai khó nói, thôi thì cứ làm tốt những gì chúng ta có thể làm.”

Giang Viễn đáp: “Vâng.”

“Sư phụ, hay là chúng ta đi ăn thêm bữa lòng heo hầm gà đi, món đó không tồi chút nào.”

Bản dịch tinh tế này được trao gửi độc quyền đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free