(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 114: Sinh tử coi nhẹ tiểu thuyết: Quốc dân pháp y tác giả: Chí chim thôn
Lão Hồ cắm đầu lao nhanh.
Hắn dáng người không cao, mặt đen cổ đỏ, toàn thân đầy những vết sẹo và thương tích.
Lão Hồ không quá quan tâm đến vẻ ngoài của mình; đối với hắn, những vết sẹo kia càng giống ký ức. Chẳng hạn, vết cào trên vai hắn chính là do một con báo đốm gây ra. Đó là một con báo đốm cực kỳ xinh đẹp, cái đuôi xù, dáng vẻ gợi cảm như một nữ báo săn.
Lão Hồ còn nhớ rõ hơn lần hắn muốn bắt sống một con khổng tước xanh; nó đã chạy thoát hai lần. Lần thứ ba, hắn mai phục, trực tiếp nhào tới, không chút giữ ý khi để mặt bị xé nát, cổ bị đạp rách, nhưng cuối cùng vẫn hoàn toàn khống chế được nó. Để đổi lấy điều này, hắn đã mất ba vết sẹo lớn, nhưng chỉ coi đó là vốn liếng để khoe khoang.
Lần này, muốn phá vòng vây, không biết lại phải trả cái giá lớn đến mức nào.
Lão Quách và những người khác có lẽ đã phải trả cái giá đắt đó rồi.
Bởi vậy, việc xây dựng lại đội ngũ cũng chẳng có gì là hiếm lạ.
Sống bằng nghề săn bắn trong núi rừng, đối với sinh lão bệnh tử, họ đều đã sớm coi nhẹ.
Lão Hồ cũng đã trải qua nhiều lần xây dựng rồi lại mất đi đội ngũ.
Điều duy nhất hắn lo lắng hiện tại chính là bị người ta xem là con mồi rồi trực tiếp bắn chết; nếu không, ít nhất cũng phải giữ được một cánh tay, một con mắt, mới có thể tiếp tục săn bắn.
Chân thì chưa chắc đã cần đến; đến lúc đó, mời người cõng đi săn cũng là một cách săn bắn dưỡng lão thảnh thơi. Hắn cũng đã đến cái tuổi nên về hưu an hưởng tuổi già rồi.
Đương nhiên, trên đường đào vong vẫn cần đến đôi chân.
Lão Hồ thỉnh thoảng thay đổi vị trí, mà lại càng tiến sát về phía bức tường cao ở mặt bắc.
Với kinh nghiệm của hắn, việc chạy như một mục tiêu di động ở vị trí này rất khó để bị bắn trúng. Nếu chỉ có một cơ hội nổ súng, chính hắn tuyệt đối sẽ không ra tay khi con mồi đang ở trạng thái này.
Chờ đến gần vị trí cửa tây, thần thái Lão Hồ càng thêm lãnh tĩnh, hắn trở tay rút khẩu NZ75 cài sau thắt lưng ra.
Hắn biết phía trước khẳng định có cảnh sát mai phục, nhưng hắn không hề sợ hãi.
Không chút khách khí mà nói, tốc độ phản ứng khi adrenalin được bơm vào cơ thể của những cảnh sát bình thường trong thành phố này còn chậm hơn cả lúc người bị viêm tiền liệt tuyến đi tiểu.
Tựa như lúc vừa trốn thoát, khi Lão Hồ phát hiện có điều bất hợp lý, phá cửa sổ mà ra, đám cảnh sát bốn phía trông còn ngơ ngác hơn cả lũ hươu nai ngốc nghếch.
Tầng ba quả thật rất cao, nhưng vì thế mà không nhìn thấy cả một khung cửa sổ lớn như vậy, quả thực khiến người ta khó lòng tin nổi.
Lão Hồ vốn dĩ cũng chỉ là đánh cược một lần mà thôi, nhảy thì có rủi ro, không nhảy thì sẽ bị khống chế, giống như bốn kẻ ngốc kia.
Lão Hồ lại một lần nữa cược thắng.
Hắn chạy chậm lại một chút, trong lúc di chuyển, hắn đã bắt đầu dự đoán tình hình sắp diễn ra.
...
Gần như cùng lúc đó, Mục Chí Dương là người đầu tiên nhìn thấy Lão Hồ.
"Một con hổ chân thấp đang tới, chạy nhanh như quỷ." Mục Chí Dương chỉ tay về phía trước, liền thấy ở cuối con đường, quả nhiên có một thân ảnh đang lao nhanh.
"Ai có chốt an toàn thì bật lên đi." Ngụy Chấn Quốc vẫn khá bình tĩnh, bản thân anh ta cũng dùng tay gạt chốt an toàn ở báng súng.
"Súng của tôi không có chốt an toàn." Mục Chí Dương nhìn Lão Hồ đang xông tới ào ào cứ như một con lợn rừng, đột nhiên có chút không tự tin.
Ôn Minh an ủi hắn: "Không sao đâu, khẩu súng 'nhân từ' của cậu dù có cướp cò, cũng không bắn xuyên đùi cậu được đâu."
Mục Chí Dương chẳng buồn đấu võ mồm nữa, anh ta rút súng, làm dáng như chuẩn bị bắn, nói: "Chỉ cần trong tay đối phương không có súng, mấy anh em mình cứ thế khống chế hắn ta..."
Hắn vừa dứt lời, liền thấy con hổ chân thấp đang xông tới, rút từ sau lưng ra một khẩu súng lục.
Khẩu súng lục kia vừa đen vừa to v��a thô, trông là biết uy lực lớn hơn hẳn khẩu súng con con.
Giang Viễn thậm chí còn có thể gọi tên loại súng đó: "NZ75."
"Sao cậu biết?" Mục Chí Dương nhìn người kia ngày càng gần, không khỏi hoảng hốt.
Giang Viễn kinh nghiệm còn non, cũng không biết tình huống hiện tại khó khăn đến mức nào, vẫn lạnh lùng nói: "Tên trùm thổ phỉ giết người đã dùng chính là NZ75, cỡ nòng 9 ly, 15 viên đạn."
"Mỗi người bốn viên, vậy sẽ có một người ít chịu một viên đạn hơn." Mục Chí Dương nhanh chóng tính nhẩm ra bài toán này.
Ngụy Chấn Quốc cắn chặt răng, đứng chắn trước Giang Viễn, tựa vào cột cổng chính, thấp giọng nói: "Cứ để hắn tới gần rồi hẵng ra tay. Chúng ta chỉ cần cầm chân hắn một chút, lực lượng tiếp viện chắc chắn sẽ đến."
Giang Viễn hỏi: "Gần đến mức nào?"
"Mười lăm mét. Hiện tại còn khoảng bốn mươi, năm mươi mét." Ngụy Chấn Quốc đồng thời giải thích: "Xa hơn nữa thì không được, loại tội phạm này lì đòn hơn cả lợn rừng."
Mục Chí Dương hé đầu dò xét một chút, liền thấy đối phương đã giảm tốc độ, hiển nhiên cũng đang chuẩn bị lao vào.
Gương mặt tràn đầy vết sẹo vẫn ngày càng gần, Mục Chí Dương cảm thấy trong lòng hơi rối, không nhịn được muốn hỏi: "Cái khẩu súng 9 ly của tên súc sinh này có thể bắn bao xa?"
Khẩu súng con con kiểu 05 của anh ta cũng dùng đạn 9 ly, nhưng ngắn hơn súng thông thường.
"Chúng ta đã ở trong tầm bắn rồi." Giang Viễn tựa người vào cây cột ở cổng phía tây, trong đầu anh hiện ra các tài liệu về NZ75 mà anh từng đọc. Động năng đầu nòng 450 Jun, sau khi bay 50 mét, viên đạn vẫn còn 410 Jun động năng; so với khẩu 05 "lành tính", khẩu 05 sau khi bay 50 mét, động năng còn lại có khả năng không thể xuyên thủng cả giấy da bò.
Mục Chí Dương lại lần nữa thò đầu ra dò xét, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Có lẽ..."
"Cậu im miệng ngay cho tôi!" Ngụy Chấn Quốc một tay kéo phắt Mục Chí Dương trở lại.
Cũng chính vào khoảnh khắc Mục Chí Dương bị kéo lại, Lão Hồ liền bóp cò súng.
Hỏa quang lóe lên, góc cây cột bị bắn vỡ tan từng mảnh, viên đạn không sai lệch chút nào mà xuyên qua mặt Mục Chí Dương.
"Nổ súng!"
"Nổ súng!"
Trong bộ đàm, một trận hỗn loạn.
Làm cảnh sát hình sự, trên TV có lẽ là những hình ảnh hiên ngang lẫm liệt, nhưng trong hiện thực, phần lớn họ chỉ quanh quẩn với giấy tờ, chạy vặt, di chuyển nhiều, làm việc vô cùng phức tạp, duy chỉ có kinh nghiệm chiến đấu hào hùng, khốc liệt là không có.
Cho đến tận bây giờ.
Phanh.
Phanh phanh.
Những phát đạn của Lão Hồ vừa chuẩn xác vừa hung ác, bốn viên đạn liền buộc bốn cảnh sát hình sự phải ẩn nấp sau cây cột.
Trong bốn phát đạn của hắn, ba viên trúng đích vào cây cột, một viên sượt qua cột, găm vào nền đất, ngược lại càng nguy hiểm.
Bốn người, bao gồm cả Giang Viễn, căn bản không dám thò đầu ra.
Lão Hồ đã dùng thực lực chứng minh rằng, ai thò đầu ra là có thể bị bắn chết.
Mục Chí Dương mặt mũi máu me bê bết cứ như một vật chứng sống, bị Ngụy Chấn Quốc ép chặt vào cây cột.
Ngụy Chấn Quốc làm cảnh sát cả đời, đây vẫn là lần đầu tiên cầm súng ngắn mà bị đối phương bắn cho không ngóc đầu lên được.
"Cổng chính phía tây nổ súng, M���c Chí Dương bị thương." Ngụy Chấn Quốc lúc này đã bình tĩnh lại, cầm bộ đàm báo một tiếng.
"Sẽ đến ngay lập tức!" Giọng Hoàng Cường Dân vô cùng kiềm chế, trong tay hắn không còn bất kỳ át chủ bài nào.
Ngụy Chấn Quốc "ừm" một tiếng, quay người khụy gối, thò tay ra, hướng về phía Lão Hồ bắn ra bốn phát súng liên tiếp.
Khẩu súng con con tuy uy lực nhỏ, nhưng tốc độ bắn nhanh. Chờ Ngụy Chấn Quốc đứng thẳng lên, Lão Hồ mới bắn trả hai phát, hiển nhiên hắn đã phải chịu ảnh hưởng.
"Hai mươi lăm mét. Thêm mười mét nữa." Ngụy Chấn Quốc nói khoảng cách vừa quan sát được cho mọi người, sau đó trực tiếp thay băng đạn dự bị.
Mục Chí Dương từ sau lưng Ngụy Chấn Quốc né ra, bình tĩnh hơn chút, cầm súng nói: "Xong rồi!"
Ngụy Chấn Quốc "ừm" một tiếng, nói: "Tôi đếm một, hai, ba, rồi xông ra mà bắn."
Lão Hồ vẫn đang tiếp cận.
Ngụy Chấn Quốc và những người khác kỳ thực cũng chẳng có lựa chọn nào khác.
Tiếp tục ẩn nấp sau cây cột, chờ hắn đến gần, chỉ cần một động tác chiến thuật đơn giản, hắn có thể dễ dàng bắn gục mấy người ở đây. Dù không thể giết chết tất cả, thì cũng chẳng phải là một kết cục tốt đẹp gì.
Nếu mọi người cùng nhau xông ra, khả năng cao nhất là sẽ có một hai người bị Lão Hồ bắn hạ ở cự ly gần.
Tuy nhiên, Lão Hồ cũng chắc chắn sẽ bị giữ chân lại.
Ngõ hẹp gặp nhau, dũng giả thắng – lúc này có lẽ có lựa chọn tốt hơn, nhưng Ngụy Chấn Quốc cũng chẳng phải một cao thủ chiến thuật gì, đầu óc anh ta vẫn còn đang ong ong.
Trí thông minh còn lại của anh ta, chỉ đủ để đưa ra tính toán cuối cùng.
"Một, hai, ba..."
Giang Viễn cúi thấp đầu, anh ta cũng không còn kịp suy tư những điều khác có hay không, chỉ vâng mệnh lệnh, bước theo Ngụy Chấn Quốc ra ngoài.
Lão Hồ đã đến gần vị trí 10 mét.
Hắn, người đã quá quen thuộc với việc săn bắn, không hề ngạc nhiên chút nào trước sự chống cự ngoan cố của con mồi, liền giơ tay bóp cò súng.
Phanh.
Viên đạn đầu tiên của Lão Hồ rời nòng.
Phanh.
Xa xa trên nóc nhà, tay bắn tỉa cũng bóp cò.
Phanh phanh phanh.
Giang Viễn cùng Ngụy Chấn Quốc và nh��ng người khác đồng loạt nổ súng.
Đạn... xuyên ngực mà qua, khiến Lão Hồ mất trọng tâm, không tự chủ được ngã xuống đất.
Đồng thời, Mục Chí Dương vừa nhảy ra khỏi cây cột lại "A" một tiếng kêu lên.
"Khống chế thằng chó này!" Ôn Minh thấy vậy, không hề nghĩ ngợi, liền ném khẩu súng đã hết đạn vào mặt Lão Hồ, rồi cả người lao tới.
Bản dịch tinh túy của chương truyện này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.