(Đã dịch) Quốc Dân Pháp Y - Chương 100: Tiểu đạo
Lần trước ta tới đây, từng suy xét về vấn đề này. Đương nhiên, khi ấy ta vẫn chưa hay Lý Tam Thu bị súng bắn chết.
Phi tang xác là thao tác cơ bản mà bất cứ người hiện đại nào cũng thấu hiểu. Trong hoàn cảnh núi rừng tốt đẹp thế này, lại mang thi thể tới đặt trước cửa sơn động, thật quá lãng phí.
Nơi đây vắng vẻ quả thật không sai, song trải qua một thời gian, chắc chắn sẽ có người đi qua. Hơn nữa, thi thể muốn bị động vật ăn sạch sẽ là điều chẳng dễ dàng gì, sau khi mục rữa, chúng sẽ không còn động tới.
Dẫu có ném xuống hạ du khe núi này, vẫn tốt hơn gấp bội so với việc cứ đặt yên đó, khả năng bị phát hiện cũng sẽ thấp hơn nhiều.
Liễu Cảnh Huy đứng nơi cửa sơn động, không ngừng độc thoại.
Trong sơn động, Giang Viễn đang bận rộn, song chẳng mấy chốc đã không thể nghe thêm được nữa. Hắn cho rằng, loại suy luận thiếu bằng chứng này, tựa như đang chơi trò chơi vậy; cho dù có đoán trúng, thì vẫn cần bằng chứng xác thực để ủng hộ.
Nếu đã như thế, điều đầu tiên nên cân nhắc, chẳng phải là bằng chứng sao?
Tuy nhiên, Liễu Cảnh Huy là cảnh quan cấp bốn cao cấp, Giang Viễn cũng không tiện khiến người ta cứ thế im lặng. Nghe thấy phiền, hắn bèn dứt khoát nói: "Chi bằng thử một lần?"
"Thử một lần cái gì?" Liễu Cảnh Huy hiện tại vẫn rất xem trọng ý kiến của Giang Viễn.
"Trước đó ta từng nghe nói, có một vị kiểm sát trưởng viện kiểm sát, để chứng minh một chiếc rương lớn có thể chứa nổi một thi thể, đã tự mình nằm vào trong thử nghiệm. Hơn nữa, ông ấy còn dùng chính chiếc rương chứng cứ đã từng chứa thi thể kia..."
Giang Viễn chưa nói hết, kỳ thực Liễu Cảnh Huy đã hiểu.
Liễu Cảnh Huy sờ cằm suy nghĩ, đoạn nói: "Ý ngươi là, hai ta sẽ giả làm thi thể ở đây, thử phi tang xác một phen?"
Giang Viễn rõ ràng thấy, người dẫn đường cách cửa hang không xa đang lùi dần về phía sau.
"Vậy xin ngài đóng vai thi thể, để hai người dẫn đường hỗ trợ phi tang xác là được." Giang Viễn đánh giá vóc dáng Liễu Cảnh Huy, lại tiếp lời: "Ta thấy ngài vừa rồi tự mình bò cũng đã mệt lả, cái công việc phi tang xác này, thôi bỏ qua đi."
"Ừm... Ngươi nói có lý." Liễu Cảnh Huy chậm rãi gật đầu, rồi giải thích: "Ý ta là, chuyện phi tang xác quá mệt nhọc này, rất có thể là một nguyên nhân, chúng ta hãy thử xem sao."
Nói đoạn, Liễu Cảnh Huy liền gọi hai người dẫn đường tới, biến mình thành thi thể, yêu cầu họ phi tang xác như thật.
Người dẫn đường già dặn ngược lại thở phào nhẹ nhõm, dùng tay ngăn người dẫn đường trẻ tuổi hơn đang kích động, nói: "Nhấc đi mệt hơn kéo đi rất nhiều, điều này khác hẳn với những gì chúng ta đã nói trước đó."
Liễu Cảnh Huy liền vội gật đầu: "Ta biết, đây được xem là yêu cầu quá đáng, bởi vì vụ án hiện đang gặp phải..."
"Phải thêm tiền." Người dẫn đường già dặn ngắt lời y.
Giang Viễn khẽ cười, quay người tiến vào sơn động, tiếp tục đào bới đáy động. Nơi đây vẫn còn cỏ mục nát cùng bùn nhão tồn tại; có chỗ đất mềm đến mức chỉ cần đâm nhẹ một ngón tay, và tất thảy đều một màu đen sì. Thỉnh thoảng lại bò ra mấy con côn trùng như rết, khiến hắn thầm may mắn trong lòng: Có kiến thức như vậy cũng không tệ rồi.
Nơi xa, Liễu Cảnh Huy ư ử rên rỉ.
Thể trọng y cũng đã một trăm năm mươi sáu cân, hoàn toàn bất động, hơi nặng nề. Mà chỉ cần rời khỏi bình địa trước mắt này, hoàn cảnh bốn phía đều là đủ loại dốc núi chập chùng, gốc cây rễ cây, bụi rậm dây leo, vân vân.
Hai người dẫn đường c��ng không chút khách khí với Liễu Cảnh Huy, một người xốc cánh tay, một người xốc chân, liền cứ thế xốc đi qua những nơi dễ dàng hoặc gồ ghề.
Sau vài lần va đập mạnh, Liễu Cảnh Huy thì không chịu nổi, liền giãy dụa đứng dậy nói: "Không được, ta không chịu nổi! Thay người khác đi, ta sẽ phụ trách khiêng người... Ta sẽ thêm tiền! Thêm thật nhiều tiền được không!"
Khoảng một giờ sau, Liễu Cảnh Huy trở về trước mặt Giang Viễn, toàn thân dính đầy bùn đất như thể vừa được Nữ Oa nương nương nặn ra, gương mặt hòa cùng nước bùn, thở hổn hển, thân thể hơi run rẩy.
"Mệt lắm sao?" Giang Viễn đang sắp xếp túi đựng vật chứng.
"Mệt. Vô cùng mệt." Liễu Cảnh Huy thở một hơi dài, ánh mắt lại lóe lên tia sáng, nói: "Nhưng càng chứng minh một vấn đề."
"Ồ?"
"Chỉ cần có tinh lực và thể lực nhất định, phi tang xác sẽ không thành vấn đề." Liễu Cảnh Huy nói: "Mà tinh lực và thể lực ta nói, bất kỳ ai có thể thuận lợi đến được nơi này, đều nên có được."
Lập luận này ngược lại khá thú vị.
Giang Viễn dừng tay l��i, nhìn về phía Liễu Cảnh Huy.
Liễu Cảnh Huy xoa bả vai đau nhức, bắp tay, cẳng tay, cổ tay, cùng ngực, cơ eo, xương hông, mặt đùi, đầu gối, bắp chân, mắt cá chân, các ngón chân, đoạn nói: "Kết luận của ta là, những kẻ này có năng lực phi tang xác, nhưng lại khinh thường việc đó."
"Trùng khớp với phán đoán trước đó của ngài?" Giang Viễn ý muốn nói là, ngài đã chịu khổ một cách vô ích.
Liễu Cảnh Huy vẫn hiểu ý, thản nhiên cười một tiếng, nói: "Khinh thường việc phi tang xác và không có thời gian phi tang xác, là hai chuyện không giống nhau."
"Không phải vì không có thời gian phi tang xác sao?"
"Không đến nỗi. Đi đường núi không căng thẳng đến thế, việc nhanh chậm vài bước chân. Chúng ta vừa làm chưa tốt, ba bốn mươi phút là đủ. Nếu làm nhanh hơn, hai ba mươi phút đã thừa sức."
Giang Viễn chậm rãi gật đầu, quả thực, loại đường núi này nếu muốn đi nhanh hơn, kỳ thực vẫn có biện pháp. Đơn giản chỉ là mò mẫm, dính chút bẩn, chịu chút thương tổn, nhưng so với nguy cơ thi thể bị phát hiện, điều này dễ chấp nhận hơn nhiều.
Liễu Cảnh Huy thích nhất trạng thái được tán đồng này, cả người đều phấn chấn hẳn lên. Các vết thương trên người... vẫn còn đau, nhưng y kiên cường nói: "Còn một điều nữa, vấn đề ta đã suy xét suốt ngày hôm qua."
Giang Viễn lần này phối hợp "Ừm" một tiếng.
Liễu Cảnh Huy nói: "Nếu như bọn chúng suy tính chu toàn hơn một chút, nghĩ đến việc phi tang xác, hoàn toàn có thể cầm súng, ép Lý Tam Thu tự mình bò. Bò đến nơi mà chúng thấy an toàn, thích hợp để phi tang xác, rồi một phát súng bắn chết là xong."
Giang Viễn nghe xong liền tự nhủ, nếu nói vậy, suy luận này của Liễu Cảnh Huy vẫn có chút lý lẽ.
Liễu Cảnh Huy chưa nói xong, liền nói tiếp: "Xét về kết quả, ta cảm thấy bọn chúng cầm súng giết người này, rất có thể cũng chẳng có ý định che giấu."
"Theo cách nói của ngài, đây chính là những kẻ liều lĩnh." Giang Viễn nói.
"Không sai, chính là những kẻ liều lĩnh." Liễu Cảnh Huy sau khi cảm khái, lại cầm lấy điện thoại vệ tinh, bấm số.
"Đến chỗ nào rồi? Có kịp không? Được, vậy các ngươi chú ý an toàn, chia lượt lên cũng được." Liễu Cảnh Huy căn dặn một hồi, lại nói: "Lúc lên, mang theo mấy con gà trống lớn. Cứ mua từ làng dưới chân núi."
Dân cảnh đầu dây bên kia rõ ràng trở nên căng thẳng: "Là gặp phải thứ gì không sạch sẽ sao? Có cần mang theo móng lừa hay loại tương tự không?"
"Chỉ là thấy gà trống lớn nuôi dưới núi ăn ngon lạ thường thôi." Liễu Cảnh Huy nở nụ cười.
Phía đối diện, trong sự bất an và khó hiểu, đã cúp điện thoại vệ tinh.
Liễu Cảnh Huy kết thúc cuộc trò chuyện, làm một cử chỉ chiến thắng với Giang Viễn, nói: "Không cần phải gấp gáp, các ngươi cứ nỗ lực điều tra, chúng ta cứ dò xét con đường này một chút, nhất định sẽ tìm được manh mối."
Giang Viễn hơi bất ngờ trước sự tự tin của Liễu Cảnh Huy. Tuy nhiên, đội ngũ có một người phụ trách tự tin, dường như cũng chẳng phải chuyện xấu gì. Huống hồ, người ta đến cả chuyện mua mấy con gà trống to để ăn cũng đã nghĩ tới.
"Gia vị cũng mang tới chứ." Giang Viễn nhắc nhở một câu: "Trong túi của chúng ta toàn là túi đựng vật chứng, hộp khám nghiệm, các loại đồ dùng tương tự, cũng chẳng có gia vị."
"Đã rõ." Liễu Cảnh Huy lại làm một cử chỉ OK, tiếp đó lại gọi điện thoại vệ tinh, biểu lộ sự phóng khoáng với kinh phí dồi dào.
Ba ngày sau đó, tổng cộng mười mấy người đã đào bới toàn bộ sơn động cùng khu vực xung quanh một lần.
Họ đã ăn hết mười con gà trống lớn.
Đều là những con gà trống lớn đã nuôi từ một hai năm trở lên, buổi sáng đã hầm lên, đến trưa thì ăn, canh chan cơm, hương vị vô cùng tuyệt vời.
Nếu như không phải nguồn nước khe núi không đủ cung cấp, hậu cần lại không thể bổ sung, thì cuộc sống ở gần sơn động đúng là trở nên có phong vị hơn hẳn.
Đến ngày thứ ba, có thêm hai con cảnh khuyển, cùng hai đồng sự đến từ sở thẩm tra cũng đã có mặt. Liễu Cảnh Huy một lần nữa tổ chức ba đội trinh sát, phân biệt do ba vị cảnh sát trưởng cao cấp của sở cảnh sát tỉnh dẫn đội, hai đội tiến về phía trước, một đội lùi về phía sau, chậm rãi dò tìm.
Dù cho thời gian đã trôi qua rất lâu, nhưng liên quan đến súng ống, dẫu là qua loa, cũng sẽ lục soát lại khu vực xung quanh một lần nữa.
Liễu Cảnh Huy thay một bộ quần áo huấn luyện, nhưng vẫn đầy bùn đất khắp người, dẫn theo đội ngũ đi tiếp.
Đường núi cũng sẽ không vì có nhiều người mà trở nên dễ đi hơn. Ngược lại, gặp phải những chỗ dễ té ngã, thì cả một nhóm lớn cùng ngã.
Nhưng tất cả mọi người vẫn cắm đầu đi tới.
Khi nói muốn vào núi, dân cảnh các nơi đều không tình nguyện, nhưng bây giờ đều đã tiến vào, lời lẽ trách móc lại ít đi. Cảnh sát rốt cuộc vẫn là lực lượng có kỷ luật, bình thường còn có một chút chỗ trống để khoan dung. Nhưng đến dưới hoàn cảnh phức tạp thế này, người nào cũng rõ ràng biết, lúc này lãnh đạo thật sự sẽ sát phạt quyết đoán.
Đội ngũ lại đi thêm một ngày, tại một bình địa sơn động nhỏ hơn để đóng quân, ăn hai con gà trống lớn.
Liễu Cảnh Huy lại tìm hai người dẫn đường tới, hỏi: "Con đường nhỏ bên này, lần trước chúng ta đi ba bốn ngày, toàn là loanh quanh trong núi. Hãy tìm một con đường khác để đi xem sao."
"Chúng ta đông người như vậy." Người dẫn đường than thở nói: "Con đường này vốn là lối mòn của thợ săn ngày trước. Nếu đi đường khác, sẽ chỉ càng khó đi hơn, có đường ta cũng chẳng nhận ra đâu."
"Trên núi phức tạp như vậy sao?"
"Đương nhiên là vậy rồi, đây là bên ngoài rừng nguyên sinh, bên trong còn nguy hiểm hơn."
Liễu Cảnh Huy giật mình, hỏi: "Rừng nguyên sinh là khu bảo tồn chứ? Từ đây đi vào rừng nguyên sinh bao xa?"
"Không bao xa, mấy trăm mét, hoặc một hai ngàn mét cũng có thể, nhưng đường quá khó đi. Hơn nữa đã nhiều năm như vậy, người ta đều không đi vào trong, không chừng đường đã bị cây cối vùi lấp."
"Nó hẳn phải thông đến một nơi nào đó chứ, chứ không thể cứ đi mãi rồi đường lại đứt đoạn được." Dòng suy nghĩ của Liễu Cảnh Huy có chút thay đổi, y yêu cầu: "Chúng ta cứ đi ra bên ngoài, nhưng không quay về. Ngươi thử nghĩ xem, sắp xếp thế nào."
"Vậy thì xa lắm."
"Không sợ xa, nhưng cũng không thể quá xa." Liễu Cảnh Huy vẫy vẫy côn trùng trên quần, suy tư nói: "Ba ngày ra được, bốn ngày cũng được, nhưng không quá năm ngày."
"Vậy thì sẽ đi ra thành phố Lập Nguyên."
"Đi thôi."
"Phải thêm tiền."
"Được." Liễu Cảnh Huy một lời đáp ứng.
Giang Viễn cũng chỉ đành đi theo đội ngũ, đã đi đến đây, nghĩ quay đầu về cũng không thể.
Cũng may điện thoại vệ tinh luôn luôn có thể liên lạc với bên ngoài. Một đội kỹ thuật viên, mang theo mấy con gà trống lớn, đi ròng rã ba ngày, cuối cùng cũng gặp được người ở.
��ứng trên sống núi, người dẫn đường cũng toàn thân dính đầy bùn đất, phơi nắng, thở phào nói: "Chúng ta xem như đã đi vòng ra phía tây khu bảo tồn. Phía trước đây hẳn là huyện Cổ Hành Lang, nếu còn muốn đi thẳng về phía tây, sẽ trực tiếp tiến vào tỉnh Bình Châu mất."
"Khóa tỉnh rồi sao?" Giang Viễn cùng Liễu Cảnh Huy đồng thanh hô lên.
Mỗi con chữ nơi đây đều là tâm huyết dịch thuật dành tặng riêng độc giả truyen.free.