(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 628: dòm ngó nhân
Câu nói cuối cùng của Tử Yểm gần như là ngụy biện, nhưng Tiêu Vấn lại không phản bác, bởi vì hắn biết rõ, ngoài câu nói cuối cùng, những gì Tử Yểm nói trước đó đều rất có lý. Hắn đã sớm từng suy nghĩ rốt cuộc hệ thống xã hội nào mới là chính xác, nhưng chưa bao giờ tìm được đáp án. Dù trong lòng hắn hằng mong một thế giới lý tưởng, nhưng lương tâm không cho phép hắn nói rằng thế giới đó hoàn toàn không có thiếu sót; ít nhất hắn biết, những người như Tử Yểm, Hạ Hầu Vô Nhân chắc chắn sẽ sống rất uất ức trong một thế giới như vậy.
Điều này không chỉ liên quan đến lý niệm, mà còn liên quan đến tâm cảnh trên con đường tu hành. Nếu cứ tiếp tục tu hành, sớm muộn gì cũng sẽ có kết quả. Giống như Bạch Quỳnh Hải và Nam Vân Khanh, thực ra họ đều có quan điểm riêng, nhưng không hẳn đã phù hợp với Tiêu Vấn.
Tiêu Vấn lắc đầu, nhìn về phía Tử Yểm nói: "Chuyện thế này vẫn nên từ từ mà lĩnh ngộ thôi. Ta không phải người Ma giới, thực sự không thể nào tiếp thu toàn bộ lập luận của ngươi."
"Lo sợ không đâu." Tử Yểm khinh khỉnh nói.
Tiêu Vấn không hề phật lòng, lại nói thêm: "Tiếp đó, chúng ta cứ đi cùng nhau đi, một mình ngươi sẽ quá nguy hiểm."
Nếu là trước đây, Tử Yểm nhất định sẽ khinh thường ra mặt, cô ta nào cần Tiêu Vấn quan tâm. Thế nhưng giờ khắc này, cô ta lại cảm thấy trong lòng như có gì đó đầy đặn hơn, cái thứ oán khí mịt mờ kia cũng dần tan biến nhờ sự quan tâm c��a Tiêu Vấn.
Tử Yểm khoát tay, sau đó nói: "Thôi bỏ đi. Nếu đã biết giới này vẫn còn loại người như vậy, vậy ta sau này cẩn thận hơn một chút là được."
Tiêu Vấn không khỏi cau mày, hỏi: "Thật sự không sao chứ?"
Tử Yểm trong lòng vô cùng khoái trá, khóe môi vương ý cười ranh mãnh, hỏi đầy ẩn ý: "Nam Vân Khanh đâu?"
Sự chuyển hướng này thật sự quá nhanh, Tiêu Vấn thoáng giật mình một chút, sau đó mới hiểu ra Tử Yểm có lẽ đang nảy sinh một ý niệm khó nói nào đó, hoặc cũng có thể là cố ý khiêu khích hắn...
Nhưng trời biết, Nam Vân Khanh tuy không có mặt ở đây, nhưng cũng không cách xa mấy, biết đâu chẳng mấy chốc Cửu Vạn sẽ mang nàng bay tới. Tiêu Vấn cũng không vì ở cùng Nam Vân Khanh mà nảy sinh ý nghĩ cắt đứt với Tử Yểm, nhất là trong tình huống hiện tại. Hắn càng vạn lần không dám làm bất kỳ chuyện gì khác người.
"Ngươi mau chóng chữa thương đi, ta hộ pháp cho ngươi." Tiêu Vấn lảng tránh vấn đề, cau mày nói.
Tử Yểm vốn dĩ thích nhìn Tiêu Vấn bối rối, càng khanh khách bật cười, đồng thời trong lòng càng hiểu rõ thêm một bậc. Nàng đã hiểu Tiêu Vấn đến mức này, còn sợ không thể nắm thóp hắn chặt chẽ sao? Cho dù Tiêu Vấn và Tử Yểm có trở nên thân mật như đôi nam nữ phàm tục, thì có sao chứ. Chỉ cần nắm được điểm yếu của Tiêu Vấn, hắn vẫn phải mặc nàng nắn bóp như thường. Còn nói đến hổ thẹn, nữ vương Sát Tâm như nàng đã bao giờ có thứ tình cảm đó?
"Không cần, lão nương tự mình cẩn thận một chút là được. Ngược lại ngươi, vẫn nên nhanh chóng quay về đi thôi, kẻo Nam Vân Khanh phải lo nghĩ." Tử Yểm sảng khoái nói.
"Thật sự không cần sao?"
Tử Yểm không đáp lời, trực tiếp dùng ánh mắt trả lời, trong ánh mắt nàng tràn ngập sự khinh bỉ dành cho Tiêu Vấn...
"Được rồi, ta đi! Gặp nguy hiểm thì nhớ gọi ta kịp thời."
Chờ Tiêu Vấn bay đi rồi, Tử Yểm lại ngắm nhìn vết chân hình lòng chảo mà Tiêu Vấn đã đá ra, vẫn còn chưa hết ngạc nhiên. Cú đá của Tiêu Vấn đã hoàn toàn làm thay đổi hình dạng cả sơn cốc. Thực ra, chỉ khi nhìn từ trên cao mới có thể thấy trọn vẹn vết chân khổng lồ đó; còn nếu nhìn từ mặt đất, từ vị trí gót chân thì căn bản không thể thấy được phần mũi chân.
Cú đá này đương nhiên là do Tiêu Vấn nén giận mà phát ra, nhưng điều này vẫn phản ánh được thực lực của Tiêu Vấn. Còn có chiêu kiếm trước đó, mười hai kiếm Tiêu Trảm gần như lướt tới từ ngàn dặm xa, vậy mà trong chớp mắt đã tới gần, khiến vị thần linh cảnh giới kia căn bản không kịp né tránh.
Tiêu Vấn thật sự đã mạnh lên rất nhiều.
Thực ra nàng cũng thấy con đường tu hành tiếp theo của mình mịt mờ. Nàng cũng rất rõ ràng rằng trên cõi đời này không chỉ có một mình nàng cảm thấy mịt mờ như vậy, ngay cả Bạch Quỳnh Hải, người đã trở thành giới thần, vẫn còn cảm thấy mịt mờ.
Có lẽ, trọng trách tìm ra con đường ấy, cuối cùng thật sự sẽ rơi vào tay Tiêu Vấn, và được hắn giải quyết chăng?
Nếu quả thật như thế, thì tên này quả thật đáng để nàng nể phục đôi chút.
Nam Vân Khanh cũng không biết quan hệ thật sự giữa Tiêu Vấn và Tử Yểm. Cửu Vạn mặc dù biết, nhưng lại không thể nói cho nàng hay.
Thế nên, khi được Cửu Vạn đưa lên không trung, Nam Vân Khanh vẫn cứ lo lắng cho an nguy của Tử Yểm, chứ không phải lo ngại điều gì sẽ xảy ra giữa Tử Yểm và Tiêu Vấn.
Hiện tại thị lực của Cửu Vạn tốt hơn Nam Vân Khanh rất nhiều, dù sao nàng cũng chưa mất đi cảnh giới, vì thế vẫn loáng thoáng nhìn thấy cú đá khí thế bàng bạc của anh trai mình, sau đó từ xa không còn thấy động tĩnh gì nữa. Cô bé này không nhịn được nghĩ bụng: Anh trai mình và Tử Yểm đã lâu không hề ở riêng với nhau, liệu có củi khô lửa bốc chăng... Nghĩ đến đây, nàng hầu như không biết phải nói chuyện với Nam Vân Khanh thế nào, đành cố gắng giữ im lặng.
Nhưng mà, kể cả Tiêu Vấn, Tử Yểm, e rằng mọi người đều đã đánh giá thấp tâm cảnh của Nam Vân Khanh.
Thực ra chỉ cần so sánh đơn giản một chút, sẽ thấy rõ tầm cao tâm cảnh của Nam Vân Khanh.
Người lớn không hiểu thế giới của trẻ con, thấy lũ trẻ nghịch đất cũng có thể chơi quên cả ăn cơm, trong nhà giết một con gà mái mà cũng khóc lóc ầm ĩ thì thực sự rất ngây thơ đáng cười; tương tự như vậy, các tu tiên giả cũng siêu thoát khỏi cuộc sống của phàm nhân. Trong mắt tu tiên giả, ly hợp bi hoan, cả đời tự cường hay tự khí của phàm nhân đều không có gì đáng kể; còn với những người tu hành đạt đến đỉnh cao nhất, ví dụ như các á thần cấp cao, thứ họ theo đuổi lại hoàn toàn khác, những cảnh giới, thần thông mà tu tiên giả cấp thấp khao khát, dưới cái nhìn của họ cũng rất vô vị...
Tâm cảnh của Nam Vân Khanh lại còn cao hơn hẳn một tầng so với những á thần cấp cao đó; trong toàn bộ Hoang Cổ Thần Giới, ngoài nàng ra, người duy nhất đạt đến cảnh giới tâm cảnh đó và còn sống chỉ có Bạch Quỳnh Hải.
Nàng nói yêu Tiêu Vấn, cũng không phải là tình yêu trong mắt người phàm tục. Nàng nói hy vọng cuộc sống có Tiêu Vấn, cũng không phải là cái kiểu ở bên Tiêu Vấn như người phàm tục vẫn hiểu.
Tình cảm dành cho Tiêu Vấn của nàng hoàn toàn không có dục niệm, và có lẽ sẽ mãi mãi không có.
Nếu như Tiêu Vấn lấy hết can đảm lần thứ hai trong đời thử nắm tay nàng, nàng sẽ không bài xích; nhưng nếu Tiêu Vấn vẫn không nắm tay nàng, nàng cũng sẽ không chủ động kéo tay Tiêu Vấn.
Đối với nàng mà nói, những gì nàng muốn có từ Tiêu Vấn, Tiêu Vấn đã cho nàng tất cả.
Vì vậy, nếu như bị nàng biết quan hệ của Tiêu Vấn và Tử Yểm, nàng thật sự chưa chắc sẽ phản ứng ra sao.
Nàng đang đứng ở một độ cao mà mọi người, trừ Bạch Quỳnh Hải, đều khó thể chạm tới để nhìn thế giới này, vậy những kẻ chỉ có thể ngưỡng vọng nàng, làm sao có thể đoán được suy nghĩ thật sự của nàng?
Ma giới có câu ngạn ngữ, "Phàm nhân suy nghĩ một chút, Ma thần liền cười", lời này thực sự rất có đạo lý.
Khi Tiêu Vấn trở về, Nam Vân Khanh chỉ quan tâm hỏi vài câu, biết Tử Yểm không có chuyện gì thì liền yên lòng, không nói thêm lời nào nữa.
Sau khi Cửu Vạn trở về với dấu ấn huyết mạch, Tiêu Vấn tiếp tục đưa Nam Vân Khanh bay đi, tìm kiếm tung tích phân hồn của Bạch Quỳnh Hải.
Sau bốn ngày, một vệt hào quang trắng sáng lấp lánh bên cạnh Tiêu Vấn, nhẹ nhàng bay lên không trung, và chỉ rõ phương hướng cho Tiêu Vấn cùng Nam Vân Khanh.
Đã có người tìm thấy phân hồn của Bạch Quỳnh Hải rồi!
Tiêu Vấn không nói hai lời, liền hướng theo hướng hào quang trắng chỉ mà dịch chuyển tức thời và phi hành. Đồng thời, hắn còn giao lưu với Tử Yểm qua dấu ấn linh hồn.
Tử Yểm cách nơi cần đến gần hơn một chút, nhưng vì tốc độ của Tiêu Vấn nhanh hơn, rất có khả năng sẽ đến nơi cùng Tử Yểm, kẻ trước người sau.
Sau nửa canh giờ, Tiêu Vấn r���t cục chạy tới, tại một ngọn núi nọ thấy Bắc Hoang và Bạch Quỳnh Hải.
Tiêu Vấn trực tiếp bay qua, đáp xuống bên cạnh hai người. Trước đó, hai người đang nhìn chằm chằm một thôn nhỏ dưới chân núi, vì vậy phân hồn của Bạch Quỳnh Hải có lẽ đang ở nơi đó.
"Bạch cô nương, Bắc đại ca, tìm thấy rồi chứ?" Tiêu Vấn lập tức hỏi.
Bắc Hoang đáp lời: "Ta hôm nay đi qua nơi này, gặp một nữ tử có tướng mạo giống Bạch cô nương đến bốn phần, liền gọi Bạch cô nương đến, nàng đã xác nhận rồi, đích xác là phân hồn của nàng không thể nghi ngờ."
"Ồ? Để ta xem thử." Tiêu Vấn rất phấn chấn, lập tức nói.
Sau đó, một luồng ánh sáng trắng đen xen kẽ bay ra từ cơ thể Tiêu Vấn, nhanh chóng giữa không trung hóa thành Âm Dương Càn Khôn Phiến. Tiêu Vấn khẽ động ý niệm, cảnh vật trên mặt quạt đã thay đổi, rõ ràng thu nhỏ lại về phía thôn trang nhỏ dưới chân núi kia.
Liền vào lúc này, một làn sóng chấn động dịch chuyển tức thời đột ngột xuất hiện. Tử Yểm cũng đột ngột xuất hiện, trực tiếp gật đầu với mọi người, rồi cũng nhìn về phía Âm Dương Càn Khôn Phiến của Tiêu Vấn.
Cảnh vật trên mặt quạt tuy chỉ có hai màu trắng đen, thế nhưng đậm nhạt khác nhau, khắc họa ra cảnh vật càng thêm sống động. Chỉ vài khắc sau, trên mặt quạt Âm Dương Càn Khôn Phiến liền xuất hiện một bóng dáng nữ tử, trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mặc quần dài vải thô, đang vén tay áo giặt quần áo bên giếng nước. Bạch Quỳnh Hải đẹp như thiên tiên, nữ tử ấy tuy chỉ giống nàng bốn phần nhưng cũng đã khá tú lệ rồi. Trong sân nơi nữ tử đang ở còn có hai bé trai, một lớn một nhỏ, đang đùa giỡn, bé lớn chừng bảy, tám tuổi, bé nhỏ thì chỉ ba, bốn tuổi, rõ ràng là con của nữ tử kia.
"Người bình thường?" Tiêu Vấn nói.
"Ừm." Bắc Hoang lập tức đáp lời.
"Ách. . ."
Tiêu Vấn lại một lần nhớ đến lão thư sinh mà Lâm Hạng đã dẫn hắn gặp ở Thiên Lam Yêu Giới lúc trước, người cũng có nét giống hắn và là một người bình thường. Thêm nữa, Tiêu Vấn còn nghĩ đến vị Phương Ngôn được thờ phụng trong chùa chiền kia, đối phương càng giống hắn hơn, hơn nữa còn là một tu tiên giả.
Hai người kia lẽ nào thật sự là phân hồn của mình?
Mọi người tiếp tục nhìn chằm chằm Càn Khôn Phiến, chẳng mấy chốc, ngay cả những người mới đến cũng nhận ra, điểm tương đồng nhất giữa nữ tử kia và Bạch Quỳnh Hải không phải là tướng mạo, mà là khí chất! Thực sự khó tin, một nữ tử bình thường ngay cả đạo cơ cũng chưa thức tỉnh, vậy mà trên khí chất lại tương đồng với Bạch Quỳnh Hải đến thế! Nữ tử kia tuyệt đối là một người vợ hiền, mẹ đảm, nhưng trong vẻ hạnh phúc của nàng lại toát ra một vẻ điềm đạm. Vẻ điềm đạm này giống hệt Bạch Quỳnh Hải. Đây không giống khí chất mà một nữ tử thôn quê nên có, mà giống như một thi nhân quy ẩn núi rừng.
Bắc Hoang kịp thời lên tiếng, ngay lập tức giải đáp nghi hoặc của mọi người: "Ta đã nghe ngóng, nữ tử này là thiên kim của một gia đình giàu có ở trấn phụ cận, có học thức, hiểu lễ nghĩa. Năm mười chín tuổi, nàng ngẫu nhiên gặp trượng phu bây giờ của mình ở trên trấn. Khi đó, trượng phu của nàng vì săn được con mồi b�� người ta ép mua mà xảy ra xô xát, hình như lỡ tay dùng vật gì đó đánh trúng nàng, nhưng lúc đó chỉ lo chạy trốn. Sau đó mất rất nhiều công sức mới đến mặt đối mặt xin lỗi nàng. Cứ qua lại đôi ba lần, hai người dần nảy sinh tình cảm."
Truyen.free giữ toàn quyền đối với văn bản chuyển ngữ này, rất mong quý độc giả tôn trọng.