(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 624 : thân thuộc
Ngay sau khi Nam Vân Khanh thốt lên câu "Ta cũng yêu thích ngươi", dù đã chuẩn bị tâm lý từ trước, mặt nàng vẫn ửng hồng. Còn Tiêu Vấn thì sao, người hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào?
Tiêu Vấn bỗng cảm thấy như gió yên biển lặng sau một trận bão tố. Trái tim hắn hoàn toàn lắng xuống, dường như toàn bộ cảnh vật thế gian đều tan biến khỏi mắt, chỉ còn lại duy nhất Nam V��n Khanh. Cảm giác đó, tựa như Nam Vân Khanh chính là cả thế giới của hắn vậy.
Khi sự hi sinh bấy lâu cuối cùng cũng được đền đáp, khi tình cảm ấp ủ bao năm cuối cùng cũng có hồi đáp, hắn cảm thấy tất cả đều thật xứng đáng, thậm chí dù có phải đánh đổi nhiều hơn nữa.
Bản thân hắn cũng không thể phủ nhận rằng, việc liều mạng nâng cao cảnh giới và thực lực những năm qua không chỉ vì chính mình, mà thậm chí phần lớn không phải vì bản thân hắn. Bởi nếu là vì mình, hắn thực ra sẽ tu luyện chậm rãi và nhàn nhã hơn, tỉ mỉ lĩnh hội từng cảnh giới, từng điểm thần thông mới mẻ trong một môi trường an toàn tương đối. Sở dĩ hắn đi theo một con đường hoàn toàn khác biệt, chính là vì Nam Vân Khanh. Kể từ ngày nhìn thấy nàng, cuộc đời hắn đã có một bước ngoặt lớn, mọi việc hắn làm đều có mục đích rõ ràng, tất cả đều vì nàng!
Trong quá trình đó, hắn không thể tránh khỏi việc yêu thích nàng, nàng là người con gái đầu tiên hắn yêu trong đời, nhưng kết quả lại bị cự tuyệt. Thế nhưng, hắn hiểu cho nàng, nên không oán không hận. Cuộc sống sau đó vẫn phải tiếp tục, vẫn phải phấn đấu vì mục tiêu ban đầu.
Mối tình đầu luôn là khó quên nhất, mà Nam Vân Khanh quả thực là một người phụ nữ hoàn mỹ. Rất nhiều lúc, hắn vẫn sẽ lén lút nhớ về nàng, và cũng cảm thấy tiếc nuối...
Tiêu Vấn luôn cho rằng tu hành mới là lý tưởng lớn nhất đời hắn, hắn sinh ra ở thế giới này chính là để tu hành. Thế nhưng, vào khoảnh khắc này, một câu "Ta cũng yêu thích ngươi" của Nam Vân Khanh đã lấp đầy trái tim hắn, khiến việc tu hành vốn choán hết tâm trí hoàn toàn tan biến.
Sau đó, Tiêu Vấn vẫn theo bản năng nghĩ đến tu hành, điều này gần như đã trở thành một phần của hắn. Thế nhưng, ngay trong khoảnh khắc và bầu không khí ấy, lần đầu tiên hắn nhìn rõ một sự thật: So với con đường tu hành hư vô mờ ảo, không thể đoán trước, dù mỹ hảo nhưng ẩn chứa quá nhiều sự không chắc chắn; thì tình cảm giữa hắn và Nam Vân Khanh cũng vô cùng tốt đẹp. Thậm chí có thể coi là đệ nhất nhân gian, lại còn chân thực, hắn có thể rõ ràng nắm trong lòng bàn tay, ôm trọn vào trong ngực.
Hai điều đó mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt, thực ra chẳng có gì có thể so sánh được. Nhưng rõ ràng, tình cảm gần trong gang tấc ấy đáng tin cậy hơn nhiều, có thể thực sự nắm giữ. Loại hạnh phúc và cảm giác đủ đầy này, cùng với sự vô định, bí ẩn của tu hành, tuy là hai thái cực, nhưng lại hơn hẳn ở chỗ nó tồn tại chân thực, có thể chạm tới. Còn tu hành, rất có khả năng đến cuối cùng vẫn không rõ vì sao, không nhìn thấy điểm cuối, cũng chẳng thể đạt được cảm giác đủ đầy như vậy.
Khi cả tình cảm và tu hành đều là sự theo đuổi, thì cái trước vốn dĩ đã vượt trội hơn cái sau. Ngay cả khi theo đuổi tình cảm thất bại, ít nhất người ta cũng biết vì sao thất bại, kết cục sẽ ra sao. Còn với tu hành, điểm cuối cùng nằm ở đâu, thuộc giai đoạn nào của con đường ấy, chưa chắc đã rõ ràng. Tình cảm chân thực hơn, dễ theo đuổi hơn, và cảm giác thỏa mãn khi đạt được cũng không hề kém cạnh so với tu hành. Chí ít, Tiêu Vấn những năm gần đây chưa bao giờ cảm thấy thỏa mãn như khoảnh khắc này, so với bất kỳ lúc thăng cấp hay chiến thắng đối thủ nào, cảm giác này còn thỏa mãn hơn rất nhiều.
Tiêu Vấn bỗng nhiên có một loại xúc động muốn thẳng thắn dừng lại những bước tiến bấy lâu để chuyên tâm vun đắp tình cảm. Tình cảm cũng xứng đáng để hắn phấn đấu cả đời. Quan trọng hơn cả là, dường như hắn đã có một khởi đầu không tồi.
Ngay khoảnh khắc đó, Tiêu Vấn ngập tràn cảm khái và hạnh phúc. Hắn thực sự muốn cùng Nam Vân Khanh bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn mới.
Thế là, hắn gật đầu trước, "Ừm" một tiếng, rồi nhìn thẳng Nam Vân Khanh, vô cùng chăm chú nói: "Vậy chúng ta cùng nhau đi."
Trước câu hỏi đó, Nam Vân Khanh không chút do dự đưa ra câu trả lời khẳng định: "Được."
Tất cả đàn ông trên Tiên Giới đều thèm muốn vẻ đẹp của nàng, nàng được công nhận là đệ nhất mỹ nữ Tiên Giới, hơn nữa còn sở hữu trí tuệ, ý chí và thực lực xứng đáng với nhan sắc ấy. Quan trọng nhất, nàng cũng là Nữ Thần trong lòng Tiêu Vấn. Khi một Nữ Thần như thế đích thân đồng ý ở bên cạnh hắn, đó là một loại hạnh phúc và thỏa mãn đến nhường nào?
Sau đó, Tiêu Vấn kích động đến khó tin. Rồi lại không biết phải làm gì, chỉ có thể cứ thế nhìn sâu vào Nam Vân Khanh, dường như muốn khắc ghi dáng vẻ nàng lúc này vào trong tâm trí.
Trước đây, Nam Vân Khanh chưa từng có cơ hội cẩn thận nhìn Tiêu Vấn. Lần này, khi đã chính thức xác lập quan hệ với hắn, nàng tự nhiên không còn phải bận tâm đến những lễ tiết và kiêng kỵ ấy nữa. Nàng cũng khá động tình mà nhìn về phía Tiêu Vấn. Sau khi giết chết Hiên Viên Hoàng, tình cảm của nàng cuối cùng cũng thức tỉnh, nàng vô cùng vững tin rằng mình yêu thích Tiêu Vấn, và muốn cùng Tiêu Vấn đi hết con đường này.
Dưới ánh chiều tà trên thảm cỏ, hai người cứ thế im lặng nhìn nhau...
Sau đó, cuộc sống của Tiêu Vấn và Nam Vân Khanh vẫn khá thanh nhàn, Tiên Minh cũng không gây cho họ quá nhiều phiền phức.
Hai người tự nhiên cùng nhau vào một sân viện, tạm thời vẫn chưa có tiến triển gì xa hơn. Với mối tình của họ, điều quan trọng nhất rõ ràng là sự đồng điệu trong cuộc sống và sự bầu bạn về tinh thần. Tiêu Vấn thậm chí c��n chưa từng nắm tay Nam Vân Khanh.
Hơn mười ngày sau, vào một buổi sáng, Tiêu Vấn đang trò chuyện cùng Nam Vân Khanh trong phòng thì nàng bỗng khựng lại, dường như cảm ứng được điều gì đó.
Tiêu Vấn lập tức hiểu ý, ngậm miệng lại, còn tưởng rằng đạo cơ của Nam Vân Khanh sắp thức tỉnh.
Một lát sau, Nam Vân Khanh hoàn hồn, nhìn về phía Tiêu Vấn nói: "Có người đã trở thành Giới Thần mới."
Tiêu Vấn đầu tiên sửng sốt, rồi lập tức hỏi: "Bạch Quỳnh Hải?"
"Không biết." Nam Vân Khanh lắc đầu.
"Chắc chắn là nàng rồi. Trước đây nàng từng nói, trong vòng ba tháng là có thể trở thành Giới Thần mới, tính ra bây giờ cũng sắp ba tháng rồi." Tiêu Vấn khẳng định.
"Chúng ta cùng đi xem sao."
"Được."
Bạch Quỳnh Hải cuối cùng đã trở thành Giới Thần duy nhất. Tiêu Vấn và Nam Vân Khanh nhất định phải đến. Chúc mừng chỉ là thứ yếu, điều quan trọng nhất là sau khi trở thành Giới Thần duy nhất, nàng có thể lý giải thêm rất nhiều điều, giúp họ giải đáp vô số vấn đề.
Ngay khi Tiêu Vấn và Nam Vân Khanh chuẩn bị khởi hành tìm Bạch Quỳnh Hải, trên Mười Hai Tiên Giới, vẫn có rất nhiều người cảm nhận được sự biến hóa của thiên địa. Trong số đó, vài người vô cùng ảo não, tức giận, số khác chỉ có thể ngửa mặt lên trời thở dài, trong khoảnh khắc như già đi thêm rất nhiều tuổi...
Nguyên nhân rất đơn giản: Tiên Giới vẫn luôn có một số tu tiên giả đã tồn tại nhiều năm ở cảnh giới Á Thần cao cấp. Trong số họ, một bộ phận những kẻ xuất chúng thậm chí còn bí mật tiến thêm một bước, chạm tới ngưỡng giới thần. Hiên Viên Hoàng vừa chết, họ cũng cảm nhận được thời cơ ấy! Chỉ có những người say mê quyền lực mới tiếp tục quản chuyện của Giới Thần Minh và Tiên Minh, còn những kẻ có tầm nhìn xa hơn, hay nói đúng hơn là những người ôm ấp khao khát về cảnh giới Giới Thần, tất cả đều lựa chọn bế quan, muốn nắm bắt cơ hội trở thành giới thần.
Lần này thì hay rồi, có người đã nhanh chân hơn họ, hoàn toàn cắt đứt hy vọng của họ. Nếu muốn trở thành giới thần kế tiếp, chỉ còn cách đợi đến khi giới thần hiện tại qua đời. Thế nhưng, điều đó phải đợi đến bao giờ? Họ cũng không có sức chiến đấu như Tiêu Vấn và những người khác để vây giết giới thần mới... Sự xuất hiện của giới thần mới không chỉ dập tắt hy vọng của họ, mà còn làm rối loạn toàn bộ kế hoạch, khiến cả cuộc đời họ phải lập tức được quy hoạch lại từ đầu.
Một ngày sau, cách động băng trước Phong Yêu giới không xa, Tiêu Vấn và Nam Vân Khanh cùng xuất hiện. Tuy nhiên, họ không lập tức đi vào, bởi vì rõ ràng cảm nhận được bên trong động băng vẫn còn những người khác.
Không cần nói cũng biết, đó là những cao thủ Yêu tộc chuyên đến chúc mừng Bạch Quỳnh Hải.
Đứng bên ngoài động băng, Tiêu Vấn cười nói: "Lần này Bắc Hoang đại ca có thể yên lòng rồi. Giới thần duy nhất lại ở ngay Yêu Giới, hơn nữa còn là một người căn bản không hề có dã tâm."
"Nếu có cơ hội, quả thực ta vẫn muốn gặp lại Bắc minh chủ một lần nữa." Nam Vân Khanh trầm tư nói.
Tiêu Vấn đầu tiên ngẩn người, sau đó mới nhớ ra một suy đoán từng có lúc vừa giết chết Hiên Viên Hoàng: đó là Bắc Hoang cũng là một kẻ tranh đoạt mạnh mẽ vị trí Giới Thần. Nguyên nhân rất đơn giản, chẳng phải Hiên Viên Hoàng vẫn tin chắc rằng chỉ cần tiêu diệt phân hồn là có thể thăng cấp phi thăng? Mà Hiên Viên Hoàng và Bắc Hoang lại là hai phân hồn cuối cùng của nhau. Nếu Hiên Viên Hoàng chết, chẳng phải Bắc Hoang sẽ đạt được lợi ích to lớn sao? Thế nhưng, có lẽ vì linh hồn của Hiên Viên Hoàng vẫn chưa bị tiêu diệt hoàn toàn, bên phía Bắc Hoang chậm chạp không có phản ứng gì. Đến khi Nam Vân Khanh tỉnh lại và tự tay diệt trừ linh hồn Hiên Viên Hoàng, Bạch Quỳnh Hải đã nỗ lực hơn một tháng để vươn tới vị trí Giới Thần rồi...
Tiêu Vấn đã lâu chưa từng gặp lại Bắc Hoang. Nếu không phải Nam Vân Khanh bỗng nhiên nhắc đến, hắn thậm chí còn không nghĩ ra rằng Bắc Hoang cũng rất có cơ hội trở thành Giới Thần mới. Tuy nhiên, hiện tại trong động băng đã có người, vậy chắc chắn Bạch Quỳnh Hải đã trở thành Giới Thần duy nhất rồi, không còn nghi ngờ gì nữa.
Trong động băng của Bạch Quỳnh Hải còn có Vân Lâu, một người không thích bị quấy rầy, vì thế những kẻ đến chúc mừng cũng không nán lại lâu, chẳng mấy chốc đã trực tiếp thuấn di rời đi. Chờ những người đó đi rồi, Tiêu Vấn và Nam Vân Khanh lúc này mới bước vào động băng.
Bạch Quỳnh Hải hiển nhiên đã sớm biết họ sẽ đến. Từ xa nhìn thấy họ, nàng gật đầu, vẫn tự nhiên hào phóng và xinh đẹp rung động l��ng người như trước. Thay đổi duy nhất có lẽ chính là khí tràng của nàng; chỉ cần nàng đứng đó, tự nhiên sẽ có cảm giác cả trời đất đều lấy nàng làm trung tâm.
Quả nhiên là nàng! Tiêu Vấn và Nam Vân Khanh gần như cùng lúc thầm nhủ trong lòng.
"Tiêu đạo hữu, Nam cô nương."
"Chúc mừng Bạch cô nương!" Tiêu Vấn chắp tay, trịnh trọng nói.
Thế nhưng Bạch Quỳnh Hải lại cười khổ một tiếng, rồi nói: "Hai vị đến thật đúng lúc, cứ tạm thời ở lại đây. Ta có không ít nghi vấn cần hai vị giúp ta tham khảo."
Tiêu Vấn và Nam Vân Khanh đến đây chính vì điều đó, nào có lý do không đồng ý.
Tổng cộng chưa nói được đến mười câu, với sức phán đoán kinh người, Bạch Quỳnh Hải đã cảm thấy có điều không đúng, mỉm cười hỏi: "Hai vị đã..."
Nàng căn bản chưa hỏi hết câu, Tiêu Vấn đã biết nàng muốn hỏi gì. Sợ Nam Vân Khanh bối rối, hắn liền chủ động gật đầu đáp lời.
Thực ra, đây là Tiêu Vấn lo lắng thái quá cho Nam Vân Khanh. Sau khi bài trừ chấp niệm, tâm cảnh của Nam Vân Khanh đã thăng tiến vượt xa Bạch Quỳnh Hải, chuy���n nhỏ thế này căn bản sẽ không khiến nàng bối rối. Nàng yêu thích Tiêu Vấn thì sẽ ở bên Tiêu Vấn, vô cùng thản nhiên.
Bạch Quỳnh Hải biết điều, liền không nói thêm nữa, sau đó chân thành bảo: "Trước tiên ta sẽ nói với hai vị về chuyện phân hồn."
Tiêu Vấn lập tức tỉnh táo tinh thần, trịnh trọng đáp: "Được."
Nam Vân Khanh cũng rất quan tâm vấn đề này, tuy không lên tiếng, nhưng vẻ mặt lại vô cùng chăm chú.
"Sáng hôm qua, ta cuối cùng đã nắm giữ đủ số hạt nhân pháp tắc, sau đó có một ít thứ nằm ngoài tầm kiểm soát của ta đột nhiên trào ngược đến, rồi cảnh giới liền khó hiểu thăng tiến. Gần như ngay lập tức, ta cũng cảm nhận được sự tồn tại của ba mươi lăm phân hồn khác."
"Ừ?" Tiêu Vấn cả kinh.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.