(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 415 : một đời
Mọi người về sau mới hay rằng, Tiêu Vấn thực chất không phải người ba đầu sáu tay, mà ở một mức độ lớn, hắn chỉ là một người bình thường. Chỉ có điều, hắn dám trút bỏ những bất bình trong lòng, dũng cảm đứng lên đối đầu với yêu tộc.
Quả thực, hắn cũng có vài bản lĩnh đặc biệt. Thế nhưng xét về cảnh giới, hắn thực tế chỉ ở Đại Tiên cảnh, trong Thiên Lam Yêu Giới thật sự không đáng là gì, sơ suất một chút là có thể mất mạng.
Vậy tại sao hắn lại dám làm như thế?
Trong khi những người khác cũng cực kỳ bất mãn với yêu tộc thì tại sao lại không dám?
Thực ra không cần phải suy nghĩ sâu xa, bởi lẽ nguyên nhân vốn đã quá rõ ràng: hắn dũng cảm hơn.
Có người lo lắng điều này điều kia, không dám hành động, còn hắn thì chẳng mảy may lo lắng, phớt lờ tất cả!
Chẳng phải Thiên Lam Yêu Giới từ trước đến nay vẫn cần những con người như thế sao?
Ở một mức độ nào đó, Tiêu Vấn toát lên khí chất anh hùng bình dân; hắn không có xuất thân hiển hách, cũng chẳng độc lập hành sự, chỉ là một người bình thường làm những điều mà ai cũng muốn làm nhưng không dám, và hơn nữa, hắn đã thành công.
Trong cuộc chiến làm thay đổi Thiên Lam Yêu Giới này, có rất nhiều nhân vật chói sáng, cũng không ít nhân vật bi tráng, Tiêu Vấn không phải là người duy nhất được nhắc đến.
Ở Giới Thần Minh có Lý Thu Thực, Tiết Chú, Đông Bỉnh Vân; ở Chính Tiên Hội có Thỏ tiền bối, Lâm Hạng. Phía yêu tộc thì đông hơn, dẫn đầu là Kim Thân Thánh Bằng, theo sau là Lôi Bạo Thần Viên, và vô số yêu thú thành danh khác nữa...
Tiêu Vấn cũng chỉ là một trong số những người và yêu thú đó, nhưng dẫu sao, sự quan tâm của mọi người luôn có trọng điểm. Rốt cuộc, nhờ cuộc chiến này và những gì hắn đã thể hiện ở Thiên Lam Yêu Giới trước đó, hắn đã giành được một lượng người ủng hộ nhất định.
Còn như Đoàn Yến, cô nương mà trong mắt và trong lòng chỉ có mình Tiêu Vấn, lúc này đây, cảm giác hạnh phúc trong nàng đang dâng trào...
Trong lòng nàng, Tiêu Vấn đang trở thành một đại anh hùng mà cả Thiên Lam Yêu Giới không ai không biết, không ai không hiểu!
Dẫu sự chênh lệch giữa hai người ngày càng lớn, khiến nàng càng cảm thấy không thể sánh đôi cùng Tiêu Vấn, nhưng điều đó chẳng hề cản trở tình yêu nàng dành cho chàng.
Nàng vẫn cứ sống cuộc đời bình thường, quanh quẩn không thấy bóng dáng người ấy, nhưng người ấy lại hiện hữu khắp nơi trong tâm trí nàng.
Sau trận quyết chiến, tình thế Thiên Lam Yêu Giới đã bước vào một cục diện khác.
Phía yêu tộc thua một cách khó hiểu, nên chúng không chịu chấp nhận đây là thất bại cuối cùng, tất cả đều tin rằng mình còn có thể lật ngược thế cờ.
Thế nên, sự chống cự của yêu tộc vẫn phổ biến khắp Thiên Lam Yêu Giới, thậm chí lan cả sang khu vực phía Bắc từng bị phá tan triệt để trước đó.
Tuy nhiên, một sự thật không thể chối cãi là: kể từ sau trận quyết chiến trên Tề Hạo Bình Nguyên, mọi cuộc giao chiến chính diện giữa yêu tộc với liên quân Giới Thần Minh và Chính Tiên Hội đều kết thúc bằng thảm bại!
Cứ tiếp tục giao chiến thêm vài trận nữa, sức chiến đấu của các thủ lĩnh 193 yêu minh đã hao tổn quá nửa, người mù cũng có thể thấy rõ yêu tộc đã chắc chắn thua.
Yêu tộc vẫn liều chết chống cự, có bộ tộc yêu minh thì liều mình dựng đại trận hộ minh, những bộ tộc không có thì lưu chuyển khắp nơi, đánh du kích.
Liên quân Giới Thần Minh và Chính Tiên Hội muốn triệt để đánh tan ý chí chiến đấu của yêu tộc, thì quả thực vẫn cần thêm thời gian nhất định.
Trong tình thế ấy, chỉ cần không phải đại hội chiến, Tiêu Vấn không còn cần thiết phải xuất chiến nữa. Một là vì cảnh giới của bản thân hắn còn thấp, sức chiến đấu không đủ mạnh; hai là vì hắn rất dễ trở thành mục tiêu tấn công trọng điểm của yêu tộc. Tự đưa mình vào hiểm địa trong các trận chiến quy mô nhỏ thực sự quá phí phạm.
Chính vì thế, vào thời điểm mà ai nấy đều cảm thấy Giới Thần Minh và Chính Tiên Hội có thể đường đường chính chính đánh yêu tộc mà không cần dùng bất cứ âm mưu, quỷ kế nào, Tiêu Vấn lại lặng lẽ lẻn vào Tây Kinh.
Tây Kinh, do nằm ở vùng phía tây Thiên Lam Yêu Giới, đã tránh được vài trận đại chiến trước đó; thế nhưng, với vị thế là căn cứ địa của Trấn Tây Yêu Minh – một trong 193 yêu minh có thứ hạng cao – nó chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu công kích trọng điểm của liên quân Giới Thần Minh và Chính Tiên Hội.
Sự bình yên nơi đây rồi cũng sẽ kết thúc, chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Trong các trận hội chiến trước kia, những Thiên Tiên giả rất ít khi tham chiến; thế nhưng theo diễn biến của thế cuộc, tình cảnh yêu tộc ngày càng trở nên tồi tệ, các Thiên Tiên giả cũng dần xuất hiện trên chiến trường.
Tiêu Vấn vẫn còn lo lắng rằng Đoàn Thường Tại là Thiên Tiên cảnh, đồng thời đã nhậm chức tại phủ thành chủ Tây Kinh, trong tình huống này, chàng chắc chắn sớm muộn cũng sẽ ra chiến trường.
Đao kiếm không có mắt, thần thông càng không có mắt. Nếu bị ép đẩy lên chiến trường, tính mạng Đoàn Thường Tại cũng chẳng đáng giá hơn ai.
Lần này Tiêu Vấn đến đây, điều chàng muốn làm nhất chính là hỏi thăm tình hình của Đoàn Thường Tại, xem liệu có cách nào khiến y không phải tham chiến không.
Trong khuôn viên nhỏ nhà họ Đoàn, trên một cây đại thụ ở phía đông nam, Tiêu Vấn mở Thiên Huyễn Lưu Quang Giới rồi ẩn mình vào bên trong.
Trước đây, mỗi lần chàng đều nằm trong thân cây này lén lút quan sát Đoàn Yến; giờ đây, Đoàn Thường Tại lại không có ở nhà, Tiêu Vấn đành phải "ngựa quen đường cũ". Lần thứ hai ẩn mình trên cây, trong lòng chàng cũng thấy buồn cười, cảm thấy mình và cây này thật sự có duyên.
Là một người từ trước đến nay chưa t���ng thật sự yêu đương, Tiêu Vấn cũng có những ước mơ nhất định về tình cảm nam nữ, và những cô nương trẻ tuổi, xinh đẹp cũng có sức hấp dẫn nhất định đối với chàng.
Thế nhưng, kể từ khi đạo cơ thức tỉnh và bước lên con đường tu hành, một số quan niệm của chàng đã lập tức thay đổi.
Chàng không biết từ đâu và tự bao giờ mình đã đi đến kết luận rằng: phụ nữ đều coi trọng tình yêu hơn cả, và nếu đã muốn kết hôn với một người đàn ông, họ nhất định sẽ muốn gắn bó cả đời với người đó, muốn sở hữu trọn vẹn người đó.
Thế nhưng, chàng lại là một người lấy tu hành làm trọng, cho dù có chút ước mơ về tình yêu, nhưng rốt cuộc không thể nào vì tình cảm nam nữ mà từ bỏ tu hành, ngay cả khi bị ảnh hưởng nghiêm trọng cũng không được phép.
Đây cũng là lý do thực sự khiến chàng, dù biết rõ Đoàn Yến yêu mình, dù cũng rất quý mến Đoàn Yến, và chưa từng quên cảm giác khi ôm nàng thật chặt, vẫn chưa thể bước ra bước đó.
Trong chuyện tình cảm, chàng thực sự hoàn toàn là một người mới.
Lúc này trời vừa sáng, Đoàn Yến đã dậy từ rất sớm, đang rửa mặt bên chậu nước trong sân nhỏ.
Khi cô nương ngày càng trưởng thành này khom lưng, tà áo phía sau tự nhiên căng lên, tôn vinh những đường nét quyến rũ trên vòng eo nàng. Dù là vô tình, điều đó lại càng thêm hấp dẫn.
Vì không định ra ngoài, tóc nàng chỉ được búi sơ sài trên đỉnh đầu; nhưng có thể thấy rõ, tóc nàng rất đen, dày dặn và đầy sức sống, đó là dấu hiệu của một cơ thể khỏe mạnh. Một người con gái mắc bệnh tương tư, nhưng lạ thay lại tìm thấy niềm hạnh phúc từ mối tình đơn phương ấy, không những không hao mòn thân thể mà ngược lại còn rất khỏe mạnh. Đây quả là một trường hợp đặc biệt, hay nói đúng hơn là tâm hồn nàng rất rộng lượng?
Khi tóc đã búi gọn, chiếc cổ trắng ngần, mềm mại của nàng liền lộ ra hoàn toàn. Vài sợi tóc con xõa ra, nhẹ nhàng bay lượn theo từng cử động, khiến lòng Tiêu Vấn ngứa ngáy, thật muốn tiến đến giúp nàng buộc lại những sợi tóc rối ấy...
Cuối cùng, nàng vốc nước rửa mặt hai lần, Đoàn Yến rốt cuộc đã rửa xong, đứng dậy, lấy khăn mặt định lau khô.
Đúng lúc này, không hiểu nàng nhớ ra điều gì, lại xuất thần dừng hẳn mọi động tác.
Những giọt nước ấy vẫn còn đọng lại trên gương mặt xinh đẹp tuyệt trần của nàng,
Thời gian trôi qua, những vệt nước trên mặt dần tụ lại thành giọt, từ từ lăn xuống. Dưới đôi lông mày thanh tú cũng mơ hồ ánh lên nét long lanh; vài sợi lông mi bị nước làm ướt dính vào nhau, càng khiến đường nét thanh tú của nàng hiện rõ hơn.
Làn da nàng không phải kiểu trắng mịn màng tuyệt đối, bởi nàng không có điều kiện sinh hoạt như vậy. Thế nhưng vẫn hoàn toàn được coi là trắng nõn, mịn màng. Từ ngữ "trời sinh quyến rũ" quả không phải nói bừa, không thể phủ nhận. Làn da đẹp của nàng phần lớn liên quan đến di truyền. Chắc hẳn người mẹ mất sớm của nàng cũng là một mỹ nhân, và cả hai anh trai nàng cũng đều được coi là anh tuấn, đặc biệt là Đoàn Thường Tại.
Lúc này, Đoàn Yến cứ thế xuất thần đứng trong sân, như một đóa hoa kiều diễm còn vương sương sớm.
Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, khóe miệng nàng khẽ nhếch, nở một nụ cười. Nét dịu dàng, kiên cường nhưng cũng phảng phất chút sầu khổ trong khí chất của nàng liền được nụ cười ấy hòa tan đi rất nhiều, như thể nàng đang đối diện với người mà mình khao khát gặp nhất.
Khoảnh khắc ấy, tim Tiêu Vấn hơi rung lên. Ngay sau đó, chàng chợt cảm nhận được điều gì ��ó.
Một luồng tử khí chợt lóe lên rồi biến mất, tiếp đó giọng Tử Yểm vang lên từ trong tán cây: "Ngươi vẫn còn ung dung tự tại ghê."
Tiêu Vấn nhíu mày đáp: "Ngươi đâu phải không biết, chiến đấu quy mô nhỏ căn bản không cần đến ta."
"Vậy ngươi có thể làm được bao nhiêu việc khác, sao cứ phải đến đây?"
"Tính mạng con người là chuyện đại sự, ta không đến đây thì đến đâu?"
"Mặt ngươi quả nhiên vẫn trơ như thế, bị bắt quả tang rồi mà vẫn chối bay chối biến."
"Chẳng thèm nói chuyện với ngươi." Tiêu Vấn bực bội nói.
Sau đó, cả hai đều im lặng. Mãi cho đến khi Đoàn Yến quay vào nhà.
Tử Yểm chợt nói: "Ta lại thấy hơi lạ, cô nương này nhan sắc cũng coi là không tầm thường, sao giờ vẫn một mình lẻ bóng?"
"Ngươi mới theo ta đến đây có lần thứ hai, mà đã nhìn ra nàng một mình lẻ bóng rồi ư?" Tiêu Vấn ngạc nhiên nói.
Tử Yểm khinh thường hừ lạnh một tiếng. Nếu không có Thiên Huyễn Lưu Quang Giới che chắn, Tiêu Vấn chắc chắn sẽ thấy rõ ánh mắt tràn đầy khinh bỉ của Tử Yểm...
"Ngươi có để ý t�� thế đi của nàng không?" Tử Yểm bực tức nói.
Tiêu Vấn chợt hiểu ra làm sao Tử Yểm lại nhìn thấy điều đó, bái phục nói: "Vẫn là ngươi lợi hại, ta đâu có như ngươi từng trải vô số người."
"Nếu ngươi thật lòng thích người ta, sao không trực tiếp đến nói chuyện? Chẳng lẽ nàng là một liệt nữ?"
"Không phải như ngươi nghĩ đâu. Thôi không nói chuyện này nữa, cuộc chiến này ngươi cũng tham gia nhiều lần rồi, có ý kiến gì về thế cục hiện tại không?"
"Ý kiến gì cơ?" Tử Yểm hỏi.
"Ta là người của Chính Tiên Hội, ngươi chắc cũng phải đứng về phía Chính Tiên Hội chứ? Chẳng lẽ ngươi không nhận thấy, Thỏ tiền bối và Lâm Hạng không muốn để tình hình cứ thế tiếp diễn, họ cũng không muốn tiêu diệt toàn bộ yêu tộc?"
"Thì sao chứ? Chính Tiên Hội của các ngươi chỉ có bấy nhiêu người, rốt cuộc cũng không cản nổi bước tiến của Giới Thần Minh, lúc này nói ra thì đã quá muộn rồi."
"Muộn rồi sao?" Tiêu Vấn chưa từ bỏ ý định hỏi.
"Ngươi cần gì phải nghĩ nhiều đến thế? Ngươi chẳng phải cũng vì không thể khoanh tay đứng nhìn mới tham chiến sao? Sau trận chiến này, địa vị của nhân loại giới này rồi sẽ được nâng cao, mục đích của ngươi cũng đã đạt được một phần rồi còn gì."
"Ta đang nghĩ, lỡ đâu sau này Giới Thần Minh lại ra tay với Chính Tiên Hội thì sao?"
"Thỏ tiền bối và Lâm Hạng của Chính Tiên Hội các ngươi vốn rất sáng suốt, sao lại không đề phòng? Đến khi thật sự phải đoạn tuyệt, ít nhất họ cũng sẽ có năng lực tự vệ." Tử Yểm rõ ràng không mấy quan tâm đến tình hình của Chính Tiên Hội và giới này, cũng không muốn tiếp tục bàn luận về chuyện này nữa, bèn sốt ruột nói: "Ngươi cứ cẩn thận bảo vệ cái mạng nhỏ của mình là được rồi, đừng để đến lúc ta cần ngươi thì ngươi đã chết ở xó xỉnh nào đó rồi."
"Yên tâm đi!" Tiêu Vấn cũng bực bội nói.
Cảm thấy Tiêu Vấn thực sự có chút giận dỗi, Tử Yểm không nói gì thêm, chỉ hừ lạnh một tiếng. Đáng tiếc lúc này có Thiên Huyễn Lưu Quang Giới che chắn, nếu không thì Tiêu Vấn chắc chắn sẽ thấy nụ cười của Tử Yểm lúc này không phải là cười gằn, mà mang một chút ý trêu tức.
Thế rồi, hai người lại trốn trong cây, nhìn trọn một ngày. Tiêu Vấn thì còn có mục đích, nhưng Tử Yểm cũng như người vô sự mà cùng chàng ngồi nhìn, thật khiến người ta khó hiểu.
Thế nhưng Tiêu Vấn dù sao cũng không quản được Tử Yểm, hỏi thêm vài câu, Tử Yểm đều lấy cớ "thời gian mình nhiều lắm, đằng nào rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi" mà thoái thác đi.
Tối hôm đó, Đoàn Thường Tại vẫn không về nhà, thế nên ngày hôm sau Tiêu Vấn đành phải tiếp tục canh giữ ở đó, tiện thể ngắm Đoàn Yến, cũng mài giũa cái "tâm hồn tân binh tình ái" của mình...
Đến ngày thứ ba, Tiêu Vấn vẫn không thu hoạch được gì, nhưng Tử Yểm thì dường như đã nhìn ra điều gì đó.
Cuối cùng Tử Yểm cũng làm rõ: không phải Tiêu Vấn đơn phương yêu mến cô nương ấy, mà là cô nương ấy còn yêu chàng nhiều hơn!
Ngay từ khoảnh khắc làm rõ được điều này, ánh mắt Tử Yểm nhìn Tiêu Vấn đã có chút thay đổi, và chính y cũng trở nên kiệm lời hơn hẳn.
Mãi đến chiều tối ngày thứ ba, khi trời đã nhá nhem, Tử Yểm rốt cuộc không nh��n được, hỏi: "Ngươi đã thích nàng, nàng lại càng thích ngươi hơn, sao ngươi không đến gặp nàng? Chẳng phải cả hai đều sẽ rất vui sao?"
"Lòng ta hướng về tu hành, không thể nào cứ mãi bên cạnh nàng." Tiêu Vấn thành thật nói.
Tử Yểm lại hiểu ý gật đầu, dường như đã sớm đoán được suy nghĩ của Tiêu Vấn.
Một lúc lâu sau, Tử Yểm chợt nói: "Ta thầm gọi ngươi ngốc, quả nhiên không hề oan chút nào."
Tiêu Vấn cau mày nhìn sang, chờ Tử Yểm giải thích thêm.
"Ai nói với ngươi rằng tình yêu nam nữ và tu hành thì không thể cùng tồn tại?"
"Làm sao ngươi biết cô nương ấy yêu ngươi thì nhất định phải giữ ngươi bên cạnh, bắt ngươi phải gắn bó cả đời với nàng? Ngươi đã chui vào đầu nàng mà xem chưa?"
"Ta nói cho ngươi biết, năm năm trước nàng đã như vậy, hôm nay vẫn như vậy, và năm mươi năm sau cũng vẫn sẽ như vậy. Đối với nàng mà nói, là đau khổ chờ đợi cả đời tốt hơn, hay là trong đời này từng có được những khoảnh khắc gần gũi ngắn ngủi thì tốt hơn?"
"Thế nhưng, sau những khoảnh khắc gần gũi ngắn ngủi, khi phải chia xa, nàng sẽ càng thống khổ hơn chứ?" Tiêu Vấn rốt cuộc cũng có thể chen lời.
"Xì! Nếu đã gặp nhau rồi, cho dù sau này có chia xa, ít nhất vẫn còn kỷ niệm để lại, chứ như bây giờ, cuối cùng nàng sẽ còn lại gì..." Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.