(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 41 : Theo dõi
Giữa trưa, Tiêu Vấn và Thạch Nghiễm Vi gặp nhau, sau khi đối chiếu thông tin, họ lập tức nhận ra những gì mình biết hoàn toàn trùng khớp: Dường như họ đã đánh giá quá thấp thực lực của Tiền Phúc!
Tiền Phúc tại Trường Thanh Thành không phải một quáng chủ thông thường, mà là Tiền lão bản. Dựa vào mối quan hệ vững chắc với các tiên tập, hắn kinh doanh hơn mười cửa tiệm. Phạm vi hoạt động của hắn bao gồm bốn đạo khí, phù, thú, trận. Tiêu Vấn và Thạch Nghiễm Vi thậm chí còn từng ghé qua các cửa hàng của Tiền Phúc mà không hề hay biết!
Hơn mười cửa tiệm này làm ăn khá tốt, lấy đó làm cơ sở, Tiền Phúc thực sự được coi là một nhân vật có tiếng tăm ở Trường Thanh Thành, kết giao với toàn người phi phú tức quý.
Trong tình cảnh như vậy, liệu việc hạ bệ hắn có còn dễ dàng như trước không? Thực ra, ngay từ đầu mọi chuyện cũng chẳng hề đơn giản chút nào.
"Thạch đại ca, tiếp theo chúng ta làm sao bây giờ?" Hai người ngồi trong góc tửu lâu, trông như đang dùng bữa nhưng thực chất đang nhỏ giọng bàn bạc.
"Đã đến nước này rồi, cứ làm theo kế hoạch ban đầu thôi." Thạch Nghiễm Vi trầm giọng nói.
Tiêu Vấn nghe xong tinh thần lập tức phấn chấn. Cậu ta vốn còn lo Thạch Nghiễm Vi sẽ do dự, liền nói ngay: "Em cũng nghĩ vậy. Tiền Phúc dù có tiền đến mấy thì cũng chỉ là một thương nhân thôi. Tiên Cơ Phủ muốn bắt hắn, hắn căn bản không có cửa phản kháng."
"Hắn chỉ là thương nhân còn chưa phải là mấu ch���t. Mấu chốt nhất chính là hắn bắt giữ trái phép mấy trăm tiểu tiên sơ giai làm nô, thực sự tội ác tày trời. Cho dù hắn là con ruột của La Vận đi nữa, cũng không ai dám bao che cho hắn."
"Thích Thụy Văn phó Phủ chủ ghét ác như kẻ thù, nhưng tính tình lại quá thẳng thắn. Nếu chúng ta trực tiếp tìm ông ấy, e rằng việc đầu tiên ông ấy làm không phải là cứu người, mà là bắt giữ Tiền Phúc. Với mưu kế của Tiền Phúc, dù bị bắt hắn vẫn có thể sắp xếp điều gì đó; Vương Vọng Nhạc chấp sự chấp pháp quá nghiêm, không thiên vị hay làm rối kỷ cương, nhưng làm việc gì cũng chú trọng bằng chứng. Nếu chúng ta tìm ông ấy, nhỡ ông ấy muốn điều tra từ từ thì sao chứ..." Tiêu Vấn nhịn không được nói ra nỗi lo lắng của mình. Mục tiêu mà họ chọn chính là phó Phủ chủ Thích Thụy Văn và một chấp sự tên Vương Vọng Nhạc.
Thạch Nghiễm Vi cũng có chút băn khoăn, một lúc lâu sau mới nói: "Chúng ta tìm Vương chấp sự đi."
"Vì sao?"
"Thích phó Phủ chủ tính tình nóng nảy, vạn nhất ông ấy nổi giận thì e rằng sẽ không nghe lọt tai lời đề ngh�� của chúng ta, dễ làm hỏng đại sự. Chúng ta trực tiếp đi tìm Vương chấp sự, nói rõ tình hình hắc khoáng trường cho ông ấy. Ông ấy hẳn sẽ hiểu cứu người trước là quan trọng hơn." Thạch Nghiễm Vi giải thích.
"Được rồi, vậy tìm Vương chấp sự. Ban ngày e rằng không tiện lắm, hay là đợi đến tối."
"Ừ, chiều nay ta và ngươi tiếp tục chia nhau hành động, chủ yếu là điều tra thêm chi tiết về Tiền Phúc."
Một lát sau, hai người rời khỏi tửu lâu. Họ đi cùng nhau một đoạn rồi lại chia ra làm việc riêng. Dù có người giám sát cũng rất khó nhìn ra điều bất thường. Hai người vốn dĩ một người tu khí đạo, một người tu phù đạo, nếu luôn đồng hành mới thực sự có vấn đề.
Buổi chiều, việc điều tra trở nên có phần gai góc. Tiêu Vấn trước đây đã từng ghé qua các cửa hàng của Tiền Phúc mà không hề hay biết, nên giờ đây cậu ta vẫn không sợ bị nhận ra, liền trực tiếp đi vào một tiệm tiên khí do Tiền Phúc mở.
Mặt tiền cửa hàng khá lớn, trang trí cũng tương đối xa hoa, vừa nhìn đã biết là nơi bán hàng cao cấp. Lúc này Tiêu Vấn không còn là tân binh khí đạo nữa, đối với tiên khí dành cho tiểu Tiên cảnh giới, cậu ta vẫn có thể nhận định tốt xấu phần nào. Chỉ cần chút tinh ý kiểm tra, cậu ta liền nhận ra tiên khí ở đây đều là loại trung đẳng trở lên.
Thế nhưng, một cửa tiệm lớn như vậy, số lượng nhân viên có vẻ hơi ít. Tiêu Vấn cảm thấy, phải gấp đôi số đó mới là bình thường. Chẳng lẽ đây cũng là cách Tiền Phúc phát triển "truyền thống" bóc lột sức lao động đến tận cùng?
Kẻ này đúng là một "nhân tài" đấy chứ!
Một kẻ như vậy, sao không bị sét đánh chết trong một trận mưa bão?!
Tiêu Vấn vô thức nhíu mày, điều đó lại thu hút sự chú ý của một tiểu chưởng quỹ. Đối phương lúc này lại hỏi: "Vị khách quan kia, ngài không tìm được tiên khí ưng ý sao?"
Tiêu Vấn chợt giật mình, thuận miệng đáp: "Đúng vậy." Vì bản thân vô cùng ác cảm với Tiền Phúc, cậu ta đương nhiên vui vẻ khi có thể hạ thấp cửa hàng của hắn.
Tiểu chưởng quỹ kia lại rất chuyên nghiệp, liền hỏi tiếp: "Không biết khách quan muốn loại tiên khí nào, có lẽ ta có thể giúp ngài đề cử."
"Không cần, ta đến cửa hàng khác xem thử."
"Khách quan đi thong thả."
Tiểu chưởng quỹ này biểu hiện càng tốt, trong lòng Tiêu Vấn lại càng thêm bực bội. Khi đã chán ghét một người, quả nhiên không thể chấp nhận bất kỳ điểm tốt nào của đối phương. Tựa như lúc này, cậu ta ghét cay ghét đắng Tiền Phúc, liền không muốn thấy cửa hàng của Tiền Phúc làm ăn thịnh vượng, hay nhân viên chuyên nghiệp...
Tức chết mất! Tức chết mất! Tức chết mất!
Trong lòng thầm mắng, Tiêu Vấn đi thẳng đến cửa hàng tiếp theo của Tiền Phúc. May mắn hai cửa hàng không quá gần nhau, nếu không Tiêu Vấn đến nơi có lẽ vẫn còn đang bực tức.
Cứ thế, cậu ta đi dạo hết cửa hàng này đến cửa hàng khác, tiện thể khéo léo dò hỏi đôi câu. Tiêu Vấn ít nhất đã nhận ra hai điểm khác biệt rõ rệt so với các cửa hàng khác.
Thứ nhất, nhân viên của Tiền Phúc rất ít, thậm chí thường xuyên không xoay sở kịp việc; thứ hai, việc bắt chuyện thăm dò đặc biệt khó khăn, nhất là khi hỏi về Tiền Phúc. Nếu cậu ta hỏi thêm vài câu, đối phương sẽ lập tức cảnh giác.
Tiêu Vấn từ đó kết luận: Tiền Phúc là một thương nhân giỏi, nhưng không phải là một ông chủ tốt. Ngoài ra, Tiền Phúc có tính cảnh giác rất cao, từng nghiêm cấm nhân viên tiết lộ thông tin về hắn.
Sau khi rời khỏi cửa hàng cuối cùng, Tiêu Vấn liền tính toán quay về Tụ Tường khách điếm.
Ba ngày qua, cậu ta và Thạch Nghiễm Vi chỉ chuyên tâm lén lút tìm hiểu thông tin, sự cảnh giác của cậu ta đã lên đến mức cao nhất, thậm chí đã quen với điều đó. Chưa ra khỏi khu chợ tiên tập, cậu ta đã cảm thấy có gì đó không ổn, dường như có người đang theo dõi mình!
Trong khoảnh khắc đó, Tiêu Vấn khó phân biệt thật giả, đơn giản là không vội vã quay về, mà tiếp tục lảng vảng trong chợ tiên tập.
Sau khoảng một nén hương, Tiêu Vấn đã chắc chắn có người đang theo dõi mình. Không ai khác, chính là một tiểu chưởng quỹ ở cửa hàng cuối cùng của Tiền Phúc mà cậu ta vừa ghé qua, chỉ là đối phương đã thay một bộ quần áo khác.
Chết tiệt! Vẫn là bị phát hiện rồi!!
Trong khoảnh khắc đó, trái tim Tiêu Vấn chợt gi���t thót. Không phải cậu ta sợ bị bắt, giữa ban ngày ban mặt thế này cũng không ai dám bắt cậu ta. Cậu ta sợ rằng kế hoạch của mình và Thạch Nghiễm Vi sẽ bị Tiền Phúc phát hiện, thất bại trong gang tấc!
Bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh!
Cẩn thận hồi tưởng lại, Tiêu Vấn liền biết chắc chắn là do những lời thăm dò trước đó đã khiến đối phương cảnh giác. Biết rõ nguyên nhân thì dễ xử lý rồi!
Tiêu Vấn lúc này bất động thanh sắc đi vào một tiệm tiên tài tùy ý, đầu tiên là tùy ý nhìn ngó một hồi. Cho đến khi kẻ theo dõi kia cũng bước vào cửa hàng, Tiêu Vấn mới giả vờ vô tình bắt chuyện với tiểu nhị của cửa hàng.
Cứ như vậy nhiều lần, Tiêu Vấn thậm chí ở một cửa hàng nào đó, cậu ta trò chuyện rất vui vẻ với một tiểu nhị. Cậu ta dứt khoát mua một vài thứ mà mình thực chất không cần. Cuối cùng, kẻ theo dõi kia đã sắp buồn ngủ gật, rốt cuộc chẳng còn hứng thú theo dõi nữa. Đợi Tiêu Vấn lại vào một cửa hàng khác thì hắn ta liền rời đi.
Tiêu Vấn thở phào một cái. Đợi đến khi hoàn toàn xác nhận không còn ai theo dõi, cậu ta mới rời khỏi khu chợ tiên tập.
Chỉ không biết, Thạch Nghiễm Vi bên kia thế nào rồi?
Buổi tối, hai người lần nữa chạm mặt tại Tụ Tường khách điếm. Thạch Nghiễm Vi cũng thu hoạch được thông tin không khác Tiêu Vấn là bao, nhưng lại không có ai theo dõi anh ta. Về phần nguyên nhân, Tiêu Vấn ban đầu còn nghĩ Thạch Nghiễm Vi che giấu giỏi hơn. Kết quả, Thạch Nghiễm Vi lại nói rất có thể là do anh ta là cao giai tiểu tiên, những nhân viên kia căn bản không thể theo dõi anh ta, chứ không phải là không muốn.
Chuyện này rốt cuộc là sao chứ? Chẳng lẽ những tiểu nhị trong tiệm Tiền Phúc cảnh giác quá mức vậy sao?
Lúc này, Tiêu Vấn và Thạch Nghiễm Vi không còn nghĩ rằng việc ít người trong tiệm Tiền Phúc là do hắn muốn bóc lột sức lao động nữa, rất có thể là tất cả nhân viên trong tiệm đã được phái đi làm việc khác!
Chẳng lẽ Tiền Phúc đã biết điều gì đó?!
Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyện miễn phí truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.