Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 39 : Thời gian

Rõ ràng là, Tiêu Vấn và Thạch Nghiễm Vi vừa mới làm quen nên chẳng có chút ăn ý nào đáng kể. Tiêu Vấn vốn nghĩ mình sẽ được trải nghiệm cảm giác phi hành thực sự, nào ngờ lại thấy chân không còn điểm tựa, trước mắt tối sầm, rồi hoàn toàn chui sâu xuống lòng đất.

Ngay khoảnh khắc ấy, Tiêu Vấn theo bản năng túm chặt lấy Thạch Nghiễm Vi. May mắn thay, Thạch Nghiễm Vi c�� định lực vững vàng, nên không làm xáo trộn tiên pháp.

“À, huynh hẳn là không phải…” Thạch Nghiễm Vi khó hiểu hỏi.

Tiêu Vấn vội vàng buông tay ra, thực sự như thể vừa chạm phải vật gì đáng sợ lắm, miệng vội vàng kêu lên: “Không đúng không đúng!”

Thạch Nghiễm Vi cuối cùng cũng yên tâm, sau đó mới giải thích: “Ban đêm bay trên không trung quá mức chói mắt, rất có thể sẽ có người của tiên cơ phủ nơi đây đến kiểm tra. Chi bằng dùng Thổ Độn Thuật rời đi sẽ tiện lợi hơn.”

“Ừm, chỉ là ta chưa chuẩn bị kịp nên bị giật mình một chút, ha ha. Thạch đại ca, Thổ Độn Thuật của huynh thật nhanh!” Tiêu Vấn làm sao có thể bận tâm chút chuyện nhỏ nhặt ấy, sự chú ý rất nhanh chuyển sang việc vì sao Thổ Độn Thuật của Thạch Nghiễm Vi lại nhanh đến vậy.

“Môn thần thông này của ta là học được từ một vị tán tu trước đây, tu luyện lâu ngày mới đạt được chút thành tựu. Kỳ thật, với tu sĩ cảnh giới Tiểu Tiên, ngoại trừ những người tu luyện thú đạo có thể có ngoại lệ, thì các độn pháp nhanh nhất của lục đạo vẫn là việc thành thật chạy trên mặt đất. Ta đương nhiên cũng vậy.”

“Cảnh giới Chân Tiên thì có gì khác biệt sao?” Tiêu Vấn cũng khó khăn lắm mới bắt được một người có kinh nghiệm, liền hỏi những gì mình nghĩ đến.

“Đạo thể của Chân Tiên đã cực kỳ linh tính, chịu sự hạn chế của thân thể không còn lớn như Tiểu Tiên. Không giống chúng ta, ít nhiều gì cũng phải mượn nhờ sức mạnh của thân thể. Ở cảnh giới Chân Tiên, các loại độn pháp đã không còn theo một khuôn mẫu cố định, tốc độ hoàn toàn dựa vào cảnh giới mà nói.”

“Thạch đại ca, ta thấy huynh sinh cơ dồi dào, đạo lực sung mãn, hẳn cũng có cơ hội tiến giai Chân Tiên chứ?”

“Có thì có, nhưng vẫn còn thiếu chút cơ duyên, cứ để tự nhiên vậy thôi.” Thạch Nghiễm Vi thản nhiên nói.

Tiêu Vấn khá khâm phục thái độ này của Thạch Nghiễm Vi. Bản thân hắn hiển nhiên không phải người như vậy, hắn đã hạ quyết tâm theo đuổi con đường tu hành đến tận cùng, mục tiêu vô cùng xa vời. Hắn không thể nào cứ thong dong chờ cơ duyên như Thạch Nghiễm Vi được, hắn nhất định sẽ chủ động tìm kiếm cơ hội tấn giai!

Hai người tạm ngừng trò chuyện. Đến khi Tiêu Vấn hoàn hồn, liền nghe Thạch Nghiễm Vi nói: “Sắp ra khỏi trấn rồi.”

“Ừm.”

Tiêu Vấn đáp lời một cách khá mơ hồ, bởi vì sau đó hắn thật sự không thể nhìn ra mình đang ở đâu. Ngay khoảnh khắc chui vào lòng đất, một lớp quang chướng dưới chân lan rộng, tạo thành một màng mỏng bao bọc hoàn toàn hắn và Thạch Nghiễm Vi. Chính nhờ lớp phù màng này mà thân thể họ mới hoàn toàn tách biệt khỏi đất đá. Trên phù màng, quang hoa lưu chuyển, chiếu sáng phạm vi ba trượng. Trong phạm vi ba trượng này, tất cả đất đá đều lờ mờ trông có chút thần kỳ, nhưng ngoài ba trượng thì hoàn toàn chìm trong bóng tối, không nhìn thấy gì cả.

“Chắc là đã ra khỏi trấn rồi. Lát nữa ta sẽ thăng lên mặt đất. Ta đưa ngươi một quả bụi ảnh phù, hai chúng ta sẽ trực tiếp chạy về hướng Trường Thanh Thành.”

“Được.”

Một lát sau, hai người thăng lên mặt đất, nhưng lại ở giữa một vùng thôn quê. Ngay lập tức, họ quan sát sao trời để định vị, xác định phương hướng Trường Thanh Thành rồi thi triển tiên pháp cấp tốc lên đường.

Dù Tiêu Vấn có Đạp Vân Ngoa dưới chân, nhưng lúc này căn bản không cần dùng đến, bởi Thạch Nghiễm Vi dù sao cũng là cao giai tiểu tiên, bụi ảnh phù của hắn nhanh hơn nhiều so với Đạp Vân Ngoa.

Hai người không câu nệ đường lớn lối nhỏ, cứ đường nào thẳng thì đi, tuyệt đối không vòng vèo. Họ cố gắng áp chế độn quang dưới chân, di chuyển vừa nhanh vừa bí mật.

Phù đạo từ trước đến nay có hai loại: thực phù và hư phù. Thực phù là phù được vẽ sẵn, nhờ vào ngoại vật trợ giúp, chuẩn bị càng đầy đủ thì uy lực càng lớn; còn hư phù là phù được ngưng tụ bằng đạo lực ngay trong không trung, có thể thành hình trong nháy mắt, rất tiện lợi, nhưng uy lực lại không bằng thực phù.

Lúc này, Tiêu Vấn dùng là thực phù, còn Thạch Nghiễm Vi dùng là hư phù. Tuy nhiên, vẫn có thể cảm nhận được Thạch Nghiễm Vi đang cố tình giảm tốc độ, nếu không Tiêu Vấn thật sự không thể theo kịp hắn.

Đợi đến khi Tiêu Vấn bắt kịp nhịp độ di chuyển cấp tốc, hành trình trở nên dễ dàng hơn nhiều. Hai người hiển nhiên không quên mục đích của chuyến đi giữa đêm này, lập tức bàn bạc làm thế nào để cứu lão Thôi và hạ bệ Tiền Phúc.

“Đã Tiền Phúc có người trong tiên cơ phủ, mà chúng ta lại không biết người đó rốt cuộc là ai, đến Trường Thanh Thành sau nên hết sức cẩn trọng. Một khi đã đánh rắn động cỏ…”

Lời Thạch Nghiễm Vi chưa dứt, Tiêu Vấn đã tiếp lời: “Ta hiểu rồi. Vậy thì thế này đi, chúng ta đến Trường Thanh Thành trước tiên dò la xem tiên cơ phủ có những nhân vật quyền thế nào, tốt nhất là tìm hiểu được phong cách hành sự của họ từ trước đến nay. Sau đó chúng ta sẽ lấy những người có tính cách thẳng thắn, làm việc quang minh lỗi lạc làm điểm đột phá.”

“Cũng có thể thu nhỏ mục tiêu lại. Trong tiên cơ phủ, người có tiếng nói nhất tự nhiên là Phủ chủ. Dưới Phủ chủ lại có hai vị Phó Phủ chủ, tiếp đến là ba vị Chấp sự. Tổng cộng sáu người này có quyền lực lớn nhất, không ngại trực tiếp tìm hiểu về họ.” Thạch Nghiễm Vi tiếp lời.

“Cũng tốt. Chức vị thấp e rằng không có quyền lực lớn để quản lý việc này. Đến lúc đó tìm đúng mục tiêu, chúng ta lại bí mật tiếp xúc với hắn.”

“Ừm. Tiền Phúc này thật sự to gan lớn mật, dám làm cái chuyện người trời cùng phẫn nộ ở gần Trường Thanh Thành. Nhất định phải làm hắn trả giá đắt!” Thạch Nghiễm Vi rõ ràng đã thật sự nổi giận, giọng nói trầm thấp đầy kiên quyết.

Tiêu Vấn tự nhiên cùng chung mối thù với Thạch Nghiễm Vi, thế nhưng trong lúc vội vã chạy đi, hắn vẫn cảm thấy hơi kỳ lạ. Vị Thạch đại ca này sao lại quá nhiệt tình đến vậy? Hắn thật sự chỉ là một nghĩa sĩ không thể thấy chuyện bất bình mà bỏ qua sao? Hay là, thực ra hắn tham gia chuyện này vì Thôi Tĩnh?

Nghĩ mãi mà không rõ, cũng không cách nào trực tiếp hỏi, Tiêu Vấn chỉ có thể tạm thời giữ nỗi nghi hoặc này trong lòng.

Tuy nhiên, Tiêu Vấn lại rất rõ ràng về tình hình của bản thân mình.

Hơn nửa năm kiếp sống của một cu li mỏ, tu hành không tiến bộ, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, ngủ không đủ giấc, ngày đêm quần quật làm việc, còn thường xuyên phải chịu đòn roi. Mối thù này không thể không báo!

Thế nhưng, nếu chuyện này xảy ra với người khác, mà Tiêu Vấn chỉ là một người ngoài cuộc đứng nhìn, thì trong tình huống đó, hắn chắc chắn phải suy nghĩ kỹ. Phẫn nộ thì chắc chắn có, nhưng liệu có thể làm việc nghĩa không chùn bước mà đi tìm người khác báo thù không?

Tiêu Vấn cũng không tự coi nhẹ mình. Vị lão gia ở quê nhà kia, nghe nói cả đời đã trải qua vô số thăng trầm, về sau thường thích ngồi dưới gốc cây giải những ván cờ tàn trong sách, từng không ít lần nói rằng: “Con người, điều khó hiểu nhất không phải người khác, mà chính là bản thân mình. Thứ duy nhất có thể giúp con nhận biết chính mình, chỉ có thời gian. Chờ đến tuổi như ta đây, con có lẽ sẽ biết rõ rốt cuộc mình là người như thế nào.”

Khi còn bé, Tiêu Vấn luôn cười nhạt trước lời nói của lão gia, thầm nghĩ: “Nếu ngay cả mình mà ta còn không hiểu rõ, thì ai có thể hiểu rõ hơn?”

Đợi đến khi lớn hơn một chút, hắn mới hiểu ra rằng quan điểm của mình và lời lão gia nói căn bản là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Thật ra, l���i lão gia có thể được diễn giải theo một cách khác: Dù cho con là người hiểu rõ bản thân nhất trên đời, nhưng liệu con đã hiểu thấu đáo chưa? Con đã hiểu được bao nhiêu? Con có biết trên người mình còn ẩn chứa bao nhiêu điều mà ngay cả bản thân con cũng chưa từng tiếp xúc, thậm chí chưa từng tưởng tượng đến không?

Lão gia cả đời trải qua vô số khúc chiết mới có được sự thể ngộ như vậy, Tiêu Vấn lại nghiễm nhiên được hưởng thành quả ấy. Tuy nhiên, đạo lý thì đã rõ, nhưng để thực sự hiểu rõ chính mình, vẫn phải dựa vào thời gian.

Tiêu Vấn tổng cộng mới sống hai mươi năm, vẫn là một “lính mới” trong cuộc đời, làm sao có thể nói mình đã trải qua đủ sự tôi luyện của thời gian?

Hãy kiên trì, sống đến cùng, thời gian rồi sẽ giúp ta trở về với chính mình chân thật nhất!

Thời gian bất giác trôi qua, phía đông bầu trời rộng lớn đã lờ mờ sáng. Cùng lúc đó, Trường Thanh Thành sừng sững uy nghi như một con rồng cuộn mình, cuối cùng cũng xuất hiện trên đường chân trời.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free