(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 32: Triệu Thúc
Với Chân Tiên và Thiên Tiên ở Thiên Cơ Tiên Giới, việc tu thân là một thử thách lớn. Thế nhưng, với tiểu tiên, việc tu thân lại chẳng phải là vấn đề gì đáng ngại. Bởi lẽ, giữa sơ giai, trung giai và cao giai tiểu tiên, Đạo thể và thân thể thực ra không có sự biến đổi về chất. Nếu ví von bằng con số, thì giai đoạn đầu là hai ba trăm, giai đoạn giữa là năm sáu trăm, còn giai đoạn cuối là tám chín trăm. Dù có thay đổi, phạm vi biến hóa vẫn luôn nằm trong giới hạn một ngàn.
Ở cấp độ này, việc tu thân có thể tăng tiến chỉ bằng cách kiên nhẫn theo thời gian, chứ đừng nói đến chuyên tâm tu hành. Chỉ khi cao giai tiểu tiên chuẩn bị thăng cấp Chân Tiên, các tiểu tiên mới gặp phải bình cảnh lớn đầu tiên trong việc tu thân. Chính vì vậy, đối với những sơ giai và trung giai tiểu tiên, việc tăng tiến tu tâm ngược lại mới là điều khó khăn nhất. Nay Tiêu Vấn đột nhiên vượt qua được cửa ải tu tâm này, thì việc hắn thăng cấp trung giai tiểu tiên thực ra đã là chuyện ván đã đóng thuyền.
Với tình huống như vậy, sao hắn có thể không vui mừng cơ chứ?
Sau thoáng ngượng ngùng ngắn ngủi, Tiêu Vấn chỉ còn lại niềm vui sướng. Hắn thậm chí đã quên cả thể diện mà nghĩ, có nên dứt khoát chạy về quê nhà, khoe tin vui với những người bạn hàng xóm cũ hay không...
Chẳng biết đã bao lâu trôi qua, cơn hưng phấn dần lắng xuống, Tiêu Vấn cuối cùng cũng nhớ ra việc chính: hắn cần một bộ quần áo!
Có không ít người đang trần truồng trong đầm nước, quần áo của họ đều tùy tiện đặt trên bờ. Tiêu Vấn lúc này thậm chí có thể đường đường chính chính lấy đại một bộ mà chưa chắc có người phát hiện. Thế nhưng, trước đó đã có vài người bày tỏ thiện ý đủ rõ ràng với hắn, nên chính hắn cũng dần dần điều chỉnh thái độ cho đoan chính. Lấy trộm quần áo là việc nhỏ, nhưng khiến những người vốn có thiện cảm với hắn phải thất vọng mới là chuyện lớn!
Không thể trộm, càng không thể cướp, chỉ còn cách mượn.
Vì cơ thể trần trụi của hắn vừa ra khỏi nước tất nhiên sẽ thu hút sự chú ý của người khác, nên toàn bộ quá trình mượn quần áo đều chỉ có thể diễn ra dưới nước. Bởi vậy, đối tượng để mượn quần áo hầu như không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể là những người đang luyện tập tiên pháp trong đầm nước.
Tiêu Vấn bơi thẳng về phía đó. Trong lúc di chuyển, đã có vài người chú ý tới hắn.
“Chư vị đạo hữu, tại hạ gặp chút phiền toái, không biết có ai có thể giúp đỡ ta một tay không?” Khi đến gần, Tiêu Vấn nói thẳng.
Tiêu Vấn trước đó đã thu hút sự chú ý của vài vị Chân Tiên. Mấy người trong đầm nước đều là tiểu tiên cảnh giới, có lẽ là vì muốn nể mặt Tiêu Vấn một chút nên lập tức có người tiếp lời: “Có chuyện gì, xin cứ nói.”
“Tại hạ quần áo bị một tên vô lương gia hỏa lấy mất, thực sự ngại ngùng khi lên bờ...”
Tiêu Vấn còn chưa nói xong, liền có một thanh niên gầy gò nhịn không được bật cười, nói với Tiêu Vấn: “Kẻ đó là bạn của huynh đài à, đúng là ‘bạn tốt’ đấy nhỉ.”
“Ách...”
“Ta hiểu được mà, chuyện này ta cũng từng trải qua rồi, ha ha. Bất quá ta lại không có quần áo dư thừa, huynh đài tìm người nào có trữ vật giới chỉ mà hỏi thử xem.” Thanh niên gầy gò đó đề nghị với Tiêu Vấn.
Tiêu Vấn vẫn chưa kịp mở lời, liền có một thiếu niên trắng trẻo mười lăm mười sáu tuổi bơi về phía trước, đồng thời nói: “Ta mang nhiều quần áo lắm, cho huynh đài mượn một bộ nhé.”
“Vậy thì đa tạ.” Tiêu Vấn mừng rỡ nói.
“Lên bờ nhé?” Thiếu niên nói.
“Không cần, không cần đâu.” Tiêu Vấn vội vàng đáp.
Thiếu niên kia cũng đến đây vì tu hành, nên việc cùng Tiêu Vấn bơi lên bờ rồi quay lại quả thực sẽ tốn chút thời gian. Lúc này nghe Tiêu Vấn nói không cần, hắn liền không còn kiên trì nữa, trực tiếp giơ hai tay lên, dùng sức vẩy hết bọt nước trên mặt.
Trên ngón trỏ tay phải của thiếu niên đeo một chiếc giới chỉ màu bạc tinh xảo. Khi nó lộ ra, lập tức thu hút sự chú ý của một số người. Trữ vật giới chỉ có giá khá cao, tiểu tiên bình thường quả thực không thể dùng nổi. Giống như những người trong đầm này, chỉ mình thiếu niên đó là sở hữu trữ vật giới chỉ.
Ngay sau đó, thiếu niên hơi ngưng thần, chiếc giới chỉ màu bạc đó bỗng sáng rực lên, một bộ quần áo gấp gọn gàng liền xuất hiện trong tay trái thiếu niên.
“Có thể sẽ không vừa người cho lắm.” Thiếu niên cầm quần áo đưa về phía Tiêu Vấn, đồng thời cười nói.
“Không sao cả, có mặc là ta đã cảm ơn trời đất lắm rồi.” Tiêu Vấn vươn tay tiếp nhận, đồng thời chân thành nói.
“Ai nha!” Thiếu niên kia đột nhiên vỗ trán một cái, khiến người bên cạnh giật mình. Sau đó hắn mới nhận ra phản ứng của mình hơi quá khích, liền ngại ngùng nói với Tiêu Vấn: “Chỗ này của ta không có giày, bằng hữu của huynh đài có phải đã lấy luôn cả giày của huynh đài rồi không?”
“Không có, giày thì hắn vẫn còn để lại cho ta, chắc là ngại thối, ha ha.” Tiêu Vấn thuận miệng nói.
Thiếu niên kia cũng vui vẻ nói: “Còn thì tốt rồi.”
“Đúng rồi, y phục này ta trả lại cho đệ bằng cách nào đây? Ngày mai đệ còn đến đây không?”
“Không chắc, hôm nay ta là đi cùng thúc phụ đến. Huynh đài cứ mặc đi là được rồi, không cần trả lại đâu.” Thiếu niên hào sảng nói.
“Thế này sao tiện được chứ? Nếu không thì thế này, đệ nói cho ta biết nhà đệ ở đâu, hôm khác ta sẽ đích thân mang đến trả đệ. Bộ quần áo này đối với đệ có lẽ chỉ là chuyện nhỏ, nhưng đối với ta mà nói, quả thực chính là ân cứu mạng vậy.” Tiêu Vấn nghiêm túc nói.
“Thật sự không cần trả. Cứ coi như chúng ta kết bạn là được rồi!” Thiếu niên kia nói.
Tiêu Vấn cũng không phải kiểu người lề mề, liền đơn giản nói: “Được thôi, vậy kết bạn! Tiểu huynh đệ tên gì?”
“Triệu Thư.”
“Triệu Thúc?!” Tiêu Vấn kinh ngạc nói.
“Không phải thúc thúc trong ‘chú thúc’, là Thư trong ‘đọc sách’.��
“Được rồi, Triệu Thúc... Ách, Triệu Thư... Tên của đệ cũng quá...” Tiêu Vấn lúng túng nói.
“Cái này không thể trách ta...” Triệu Thư cũng lúng túng nói.
“Tên của ta thực ra có gì đáng nói đâu, ta chỉ nói cho một mình đệ biết thôi...” Nói xong, Tiêu Vấn liền ra vẻ nghiêm trọng ghé sát vào tai Triệu Thư, nói rất khẽ: “Triệu tiểu đệ, tên của ta gọi Tiêu Vấn, đệ nhất định phải giữ bí mật hộ ta đấy.”
Đến khi Tiêu Vấn ngẩng đầu lên, Triệu Thư cũng có chút ngạc nhiên. Hai chữ Tiêu Vấn này đâu có gì đáng xấu hổ đâu, tại sao lại muốn giữ bí mật chứ? Chẳng lẽ vị Tiêu Vấn đại ca này không muốn để người khác biết rõ thân phận?
Biểu cảm của Triệu Thư rơi vào mắt người ngoài, liền khiến mọi người cho rằng tên của Tiêu Vấn quả thực còn "không thể nói" hơn cả "Triệu Thúc", nhất thời khơi dậy sự hiếu kỳ của họ. Chỉ có điều, ngại Tiêu Vấn đang ở ngay cạnh, nên họ không tiện lập tức truy hỏi.
Ngay lúc này, Tiêu Vấn phẩy phẩy bộ quần áo trên tay với Triệu Thư, nói: “Cảm ơn! Triệu tiểu đệ, ta đi đây, chúng ta hữu duyên sẽ gặp lại.”
“Được, sau này gặp lại.”
Thấy Tiêu Vấn một tay cầm quần áo đi xa, Triệu Thư cũng không tránh khỏi có chút kích động. Đây là lần đầu tiên hắn đi cùng thúc phụ ra khỏi nhà, trước đây luôn nghe các vị đại nhân kể về những nhân vật nổi tiếng kết giao bằng hữu ra sao, không ngờ hôm nay mình lại đích thân gặp phải!
Chỉ là, hắn và Tiêu Vấn liệu có duyên phận không? Trời mới biết...
Tiêu Vấn lần này lại bơi trở lại vào dòng sông, thẳng đến một nơi không người. Lúc này hắn mới bò lên bờ, làm khô cơ thể rồi mặc vào bộ quần áo của Triệu Thư.
Quần áo cũng coi như vừa người, lại mang vào Đạp Vân Ngoa. Tiêu Vấn nhìn lướt qua phía xa, liền thấy được con đường, rồi bay thẳng về phía đó mà chạy.
Lần này, hắn cuối cùng cũng không cần trốn tránh mọi người mà chạy nữa.
Khi chạy trên đại lộ, Tiêu Vấn càng thúc giục Đạp Vân Ngoa thì càng chạy nhanh hơn. Hắn đã chậm trễ không ít thời gian ở bên thủy đàm, mà hắn còn rất nhiều chuyện gấp cần phải nhanh chóng đi làm!
Chạy dọc theo đại lộ không bao lâu, Tiêu Vấn liền gặp người đi đường. Sau khi đến hỏi han, hắn liền biết về phía bắc hơn mười dặm là một nơi tên là Tử Ổ Trấn, mà điểm đến của hắn là Tê Vân Trấn thì vẫn còn cách Tử Ổ Trấn hơn trăm dặm về phía đông bắc.
Nguyên nhân Tiêu Vấn muốn đi Tê Vân Trấn, là vì nhà của lão Thôi đầu ở nơi này.
Hôm qua nhận được 350 lượt đề cử, thiếu một chút nữa là đạt 400 rồi. Hôm nay mong mọi người lại thêm sức lực để ủng hộ nhé. Đây là lần đầu tiên quyển sách này nhận được đề cử, ngay ngày đầu tiên đã lọt vào top 15 tổng bảng, tuần này lên trang đầu hoàn toàn có hy vọng! Mọi người hãy cùng nhau cố gắng nào, các bạn ủng hộ, nhấn nút, tôi cũng tuyệt đối sẽ cố gắng hết sức để cập nhật chương mới.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn khác tại đây nhé.