(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 30: Tiên sơn
Tiêu Vấn cố sống cố chết muốn trốn thoát khỏi hắc khoáng trường không phải vì muốn làm một hiệp khách đơn độc, mà là để chính thức bước vào Thiên Cơ Tiên Giới, đặt chân lên con đường tu hành mà hắn hằng mong đợi. Đã thế, đương nhiên hắn phải liên hệ với những người như vậy. Nhưng với tấm vải che thân như hiện tại, đừng nói là giao tiếp với người khác, hắn thậm chí còn chẳng dám để loài động vật vốn có chút linh tính nhìn thấy…
Lúc này, Tiêu Vấn thực sự như chim sợ cành cong, luôn nghi ngờ bất cứ nơi nào cũng có thể có tai mắt của Tiền Phúc. Vì vậy, việc đường hoàng xuất hiện ở thôn trang hay thành trấn để tìm quần áo, hắn thật sự không yên tâm chút nào. Cho dù đối phương căn bản không biết Tiền Phúc là ai, nhưng vạn nhất Tiền Phúc chủ động đến hỏi thăm, hoặc có thể tra ra tung tích của hắn thì sao? Bộ dạng hiện giờ của hắn thực sự quá dễ gây chú ý, người khác có muốn không nhớ cũng khó.
Vừa đi vội vừa nghĩ vậy, Tiêu Vấn không khỏi thầm mắng mình vô dụng. Cái quái quỷ gì thế này, rõ ràng đã chạy thoát rồi, vậy mà trong lòng vẫn còn bóng ma của Tiền Phúc!
Phải nhanh chóng tăng cường cảnh giới. Một khi đạt đến Chân Tiên cảnh giới, hắn không những không sợ Tiền Phúc mà còn muốn chủ động đòi lại món nợ cũ! Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Tiền Phúc phải sống được đến lúc đó.
Có thạch họa trong tay, con đường này hẳn là sẽ không gian nan đến thế chứ?
Nghĩ v��y, Tiêu Vấn cuối cùng cũng dễ chịu hơn đôi chút. Hắn xác định phương hướng, rồi trực tiếp chạy thẳng về phía dòng suối nhỏ trong tầm mắt.
Rất nhanh, hắn đã đến bên suối. Mùi hơi nước mang theo chút ẩm ướt vừa xộc vào mũi đã khiến Tiêu Vấn ngây ngất. Đã hơn nửa năm rồi hắn chưa được ngửi thấy mùi hương này!
Hai chân đã chạm vào bụi cỏ ven suối, Tiêu Vấn dứt khoát cởi bỏ đôi giày Đạp Vân, chân trần bước về phía mép nước.
Vài bước sau, Tiêu Vấn đã đi tới bờ suối đầy bùn đất. Bàn chân đặt xuống, lớp bùn non len lỏi vào kẽ ngón chân, vừa trơn vừa mát, quả đúng là: Tuyệt vời!
Tiêu Vấn thích thú khom lưng xuống, soi bóng mình xuống mặt nước, rồi bất chợt thốt lên một tiếng kinh hãi: “Trời đất ơi!”
Cái này, cái này, cái này… Đây là người sao? Ngay cả loài khỉ hoang cũng trông giống người hơn cái hình phản chiếu kia!
Hơn nửa năm qua, Tiêu Vấn chưa từng sửa sang lại tóc tai, râu ria. Tắm rửa thì hoàn toàn không có. Mặt hắn đen sì, toàn thân cao thấp ước chừng có thể cạo ra hơn mười cân bùn đất…
Nghe tiếng “Phụt oành”, mặt sông bắn tung tóe bọt nước lớn, Tiêu Vấn đã nhảy ùm xuống nước. Lập tức, một luồng lạnh lẽo ập đến khiến hắn rùng mình.
Ngày hai mươi hai tháng Chín đã là cuối thu, nước sông sớm đã trở nên lạnh buốt. Ngay cả với thể chất của một tiểu tiên sơ giai, Tiêu Vấn vẫn cảm thấy hơi khó chịu trong khoảnh khắc đầu tiên.
Bất quá, lúc này Tiêu Vấn đã chẳng quản được nhiều như vậy. Dùng hết sức chịu đựng cái lạnh buốt ấy, hắn gào to hai tiếng rồi bắt đầu kỳ cọ tắm rửa. Dòng suối chảy không quá xiết, Tiêu Vấn cũng chẳng cố sức kiểm soát thân mình. Hắn vừa tắm vừa để dòng nước cuốn đi, một công đôi việc, vừa sạch sẽ vừa di chuyển được.
Khoảng một nén hương sau, Tiêu Vấn lên bờ cách đó vài dặm. Lúc này nhìn lại, da dẻ hắn đã khôi phục màu sắc vốn có, tóc tai râu ria cũng đã được Trảm Dạ kiếm tỉa tót gọn gàng, cuối cùng thì cũng có dáng vẻ con người.
Điều chưa được hoàn mỹ chính là, một thân thương tích vẫn còn khá ghê người. Dù đã dùng khí lực mạnh mẽ tự cầm máu, nhưng hắn vẫn không thể chạm vào vết thương.
Vết thương này cũng rất dễ gây chú ý, nhất định phải nhanh chóng tìm một bộ quần áo che đi!
Tiếp đó, Tiêu Vấn trực tiếp xuôi theo suối đi về phía trước. Quả nhiên không lâu sau đã nhìn thấy ruộng đồng. Trong lòng hắn thầm nhủ: Cuối cùng cũng được cứu rồi.
Lúc này, ruộng đồng không một bóng người, lại đúng ý Tiêu Vấn. Hắn chỉ chờ xa xa nhìn thấy một ngôi làng, rồi sẽ lén lút lẻn vào.
Rồi sau đó, tình huống bất ngờ đột nhiên xuất hiện. Tiêu Vấn còn chưa nhìn thấy làng mạc, dòng suối lại sắp đến điểm cuối, hòa vào một con sông lớn phía trước.
Dòng suối nhỏ nhiều nhất cũng chỉ rộng một, hai trượng, còn con sông lớn này lại có quy mô đáng kể, rộng hơn mười trượng, nước chảy khá xiết. Một con sông lớn như thế, ở nơi đây chắc chắn rất nổi tiếng. Tiêu Vấn suy nghĩ một lát, chợt nhận ra: Con sông này rất có thể chính là Tứ Tế Cừ, đệ nhất sông lớn bên ngoài Trường Thanh Thành. Con Tứ Tế Cừ này chảy từ đông sang tây, uốn lượn hơn ba nghìn dặm. Không chỉ nổi tiếng bởi sự rộng lớn mà còn vì nuôi sống hơn một nghìn vạn người!
Tư duy của Tiêu Vấn càng lúc càng rõ ràng, những miêu tả khác về Tứ Tế Cừ cũng dần hiện lên trong đầu hắn. Con cừ này chảy về phía tây, trên đường đã hình thành hơn mười nơi thích hợp tu hành, bao gồm cả Trường Thanh Thành. Thậm chí không ít người có thủy hệ đạo cơ trong Thiên Cơ Tiên Giới cũng không quản vạn dặm xa xôi mà đến đây tu hành.
Chỉ là, mình bây giờ đang ở đoạn nào của Tứ Tế Cừ?
Nhớ lại toàn bộ quá trình chạy trốn, Tiêu Vấn nhanh chóng đoán được vị trí hiện tại của mình chắc chắn là ở hạ du Trường Thanh Thành. Nói cách khác, hắn chỉ cần xuôi theo Tứ Tế Cừ mà đi, sẽ càng lúc càng xa Trường Thanh Thành.
Tuyệt vời, đúng như ý hắn muốn!
Nhất định phải đến Trường Thanh Thành. Tốt nhất là nhân chuyến này mà triệt để đánh bại Tiền Phúc, nhưng trước tiên, hắn phải tìm một nơi ổn định đã.
Một lát sau, Tiêu Vấn lại một lần nữa nhảy xuống nước. Dòng nước chảy xiết của Tứ Tế Cừ hướng về phía tây, cuốn hắn đi còn nhanh hơn cả ngồi thuyền. May m�� hắn bơi giỏi, nên mới không bị dòng nước cuốn thẳng xuống đáy sông...
Xuôi dòng hơn hai mươi dặm sau, từ phía bờ bắc Tứ Tế Cừ, một ngọn núi nhỏ từ xa xa lọt vào tầm mắt Tiêu Vấn. Ngẩn ngơ trong hầm mỏ hơn nửa năm, hôm nay hắn vốn đã có chút phản cảm với núi. Nhưng ngọn núi nhỏ vừa xuất hiện này lại hoàn toàn khác. Bởi vì dù cách xa hơn mười dặm, Tiêu Vấn vẫn cảm nhận được linh khí trên ngọn núi ấy!
Đây không phải hầm mỏ, cũng không phải ngọn núi bình thường, mà là tiên sơn tu hành mà các tu tiên giả ở Thiên Cơ Tiên Giới hằng ao ước!
Chỉ có điều, linh khí trên ngọn núi này cũng không quá nồng đậm, hơn nữa quy mô núi cũng quá nhỏ. Tám phần là không có môn phái nào trụ lại đây, nhiều lắm thì trở thành một điểm tập kết nhỏ cho các tu tiên giả.
Tiêu Vấn vừa mới xuất đạo, còn chưa kịp kiến thức bất kỳ điều gì đã bị bắt vào hắc khoáng trường. Lúc này, hắn đương nhiên là lần đầu tiên nhìn thấy loại tiên sơn này, trong lòng không khỏi hướng về.
Đi xem sao?
Nhưng bộ dạng nhếch nhác này thì sao đây? Đến đó với bộ dạng này, chẳng phải sẽ bị người ta xem là đào phạm sao?
Do dự một hồi, Tiêu Vấn chợt thấy phía trước có một dòng nước rẽ nhánh, rõ ràng là dẫn đến ngọn núi nhỏ kia!
Lần này, Tiêu Vấn không còn chút do dự nào, bơi thẳng về phía đó. Trong lòng hắn đã có tính toán. Vạn nhất đụng phải người, tạm thời c��� trốn dưới nước, chỉ cần nói là đến nghịch nước là được. Sau đó sẽ tùy cơ ứng biến, biết đâu lại có thể kiếm được bộ quần áo, đúng là nhất cử lưỡng tiện.
Bởi dòng nước ở đây cũng chảy về Tứ Tế Cừ, Tiêu Vấn chỉ có thể bơi ngược dòng. Không lâu sau, hắn đã mệt đến ngất ngư, bụng đói kêu cồn cào. Thế là, hắn đành vội vàng lên bờ, men theo bờ suối đi bộ về phía bắc, luôn trong tư thế sẵn sàng nhảy xuống nước bất cứ lúc nào...
Thời gian trôi qua, khoảng cách rút ngắn, ngọn núi nhỏ ấy lại càng lúc càng hiện rõ vẻ cao ngạo. Dù là buổi chiều, trên núi đã có vài đám sương giăng. Giữa sườn núi, một dòng thác nước mảnh mai chảy xuống, càng làm tăng thêm vẻ thanh u.
Sau đó, Tiêu Vấn cuối cùng cũng nhìn thấy bóng người. Nhưng những người đó lại đang bay lượn trước thác nước, có vẻ như vốn đang luyện tập phi hành, hiển nhiên hoàn toàn không chú ý đến một người như hắn.
Thầm cổ vũ bản thân, Tiêu Vấn nhắc lại những lời như “Đừng nên vô dụng như thế”, “Cái này là muốn chính thức bước vào Thiên Cơ Tiên Giới”.
Trên thực tế, hắn đã xuất đạo từ hơn nửa năm trước. Nhưng việc trở thành nô lệ khoáng trường không tính là một trải nghiệm vẻ vang, hơn nữa việc đó cũng không phải do hắn chủ động lựa chọn. Vì vậy, hắn tự động coi khoảng thời gian hơn nửa năm này là “chưa chính thức xuất đạo”.
Trong khi bơi, thấy ngọn núi nhỏ càng lúc càng gần, Tiêu Vấn bỗng nghe thấy tiếng động lạ truyền đến từ phía trước. Khi nhìn kỹ mặt sông, hắn đã thấy một bóng xanh vụt lên từ dưới nước, tốc độ cực nhanh, nhưng dường như không nhắm vào hắn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.