(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 214: Nghe tin bất ngờ
Đáp lại lời khen ngợi của Tào Tông chủ, Tiêu Vấn thành thực nói: "Vãn bối chỉ là người kém cỏi nhưng biết cần cù bù thông minh thôi. Nếu mọi người đều dồn hết thời gian vào việc tu hành như tôi, họ chắc chắn sẽ tiến xa hơn tôi nhiều."
Tào Tông chủ cười đáp: "Ngươi thật sự không hề ngu ngốc, hơn nữa còn tĩnh tâm hơn bất cứ ai. Có lẽ ngươi không biết, hôm qua những lời ngươi nói với hai vị sư đệ của tông ta, sau khi về, bọn họ đã thuật lại y nguyên không sót một chữ trước mặt mọi người. Ngươi có biết mọi người đã phản ứng thế nào không?"
Thấy Tào Tông chủ thành thật nhìn mình, Tiêu Vấn hiểu là ông ta muốn có được đáp án của hắn, liền nhớ lại tình cảnh lúc đó. Khi ấy, hắn đánh bạo nói ra những lời ấy, các trưởng bối Tây Di Kiếm Tông tuy không phản bác nhưng vẫn giữ thái độ bình thản. Thế nhưng, phản ứng của những người trẻ tuổi lại có phần đáng để suy ngẫm. Lúc đó, một bộ phận đáng kể người trẻ tuổi thực sự đã dần nguôi đi cơn giận, nghiêm túc suy nghĩ lời hắn nói, thậm chí có người âm thầm gật đầu tán thành!
Người trẻ tuổi là những người đơn thuần nhất, họ suy nghĩ vấn đề vô cùng đơn giản. Điều này có lẽ có mặt hạn chế, nhưng lại thường có thể nhắm thẳng vào trọng tâm!
Đen là đen, trắng là trắng, còn gì phải nói nữa chứ? Mọi lời giải thích đều chỉ là lý do và viện cớ, căn bản không thể thay đổi sự thật!
Tương tự, thua là thua, không bằng người thì là không bằng người. Dựa theo quy tắc mà cả thiên hạ đều biết, rớt một hạng thì có làm sao? Chẳng phải là hai mươi bảy tông xếp thứ năm sao? Nằm gai nếm mật mười năm, mười năm sau đường đường chính chính giành lại vị trí thứ tư là được, tại sao nhất định phải dùng thủ đoạn bất chính để giữ lấy vị trí thứ tư này?
Những thanh niên Tây Di Kiếm Tông đó không phải tất cả đều bị hư danh che mờ mắt. Trên thực tế, ít nhiều họ đều đã từng suy nghĩ về vấn đề này. Chỉ là, một tông môn cần phải đồng lòng như một, cho nên cấp trên làm sao thì họ chỉ có thể làm theo như vậy.
Nghĩ đến đây, Tiêu Vấn liền đã biết đáp án, cười khổ nói: "Có phải là rất nhiều người trẻ tuổi đều lặng lẽ không nói gì, dứt khoát cúi đầu không?"
Tào Tông chủ cười phá lên, một lúc lâu sau mới dừng lại, rồi nói: "Nếu không phải biết ngươi không thể nào chạy đến rình trộm, ta thật muốn hoài nghi lúc đó ngươi đã nấp trên tường nơi trú ngụ của chúng ta rồi. Không tệ, lúc đó không ít người trẻ tuổi đều có phản ứng tương tự, một vài lão già cũng lộ vẻ trầm tư."
Tiêu Vấn nhìn Tào Tông chủ nói chuyện thản nhiên, tựa hồ không chút vướng bận, không khỏi âm thầm cảm phục, khí độ của một tông chủ quả nhiên khác biệt.
Lúc này Tào Tông chủ lại nói: "Lời nói lúc ấy của ngươi quả nhiên đã thức tỉnh những kẻ đang mơ màng. Bọn ta những lão già này đây, suy nghĩ vấn đề càng ngày càng không còn thuần túy nữa rồi. Khi gặp khó khăn, thường thì điều đầu tiên nghĩ đến là làm thế nào để giải quyết vấn đề một cách vòng vo, chứ không phải đối mặt trực diện. Người trẻ tuổi có lẽ sẽ cảm thấy rất đê tiện, nếu là ta lúc còn trẻ, cũng sẽ thấy rất đê tiện. Nhưng chắc chắn ngươi không biết, thực ra đây đã là một hiện tượng phổ biến, đối với người trẻ tuổi mà nói, đây thật sự là một chuyện rất đáng buồn."
"Sự thật là, khi ngươi muốn giải quyết vấn đề một cách chính diện, gần như tất cả mọi người đều dùng âm mưu quỷ kế trong bóng tối. Họ không giao chiến với ngươi bằng con đường chính đáng. Một kiếm đâm thẳng tới mặt, dù có sắc bén đến mấy, chúng ta cũng có thể tránh hoặc ngăn chặn. Bởi vậy, xét về uy lực, một kiếm như thế còn không bằng một viên gạch ném lén từ phía sau lưng. Ngươi hiểu ý ta chứ? Không phải chúng ta không muốn giải quyết vấn đề chính diện, mà là tất cả mọi người đều không giải quyết vấn đề một cách chính diện. Nếu ngươi giao đấu với họ, ngươi cũng chỉ có thể an tâm ẩn mình và cũng ngáng chân họ trong bóng tối như họ vậy. Chỉ có như thế ngươi mới có cơ hội thắng họ."
"Cứ thế, việc sử dụng thủ đoạn này dần thành thói quen, muốn bỏ cũng không bỏ được. Thậm chí rõ ràng có năng lực giải quyết vấn đề một cách chính diện, phản ứng đầu tiên vẫn là làm lén lút, hy vọng có thể tốn ít công sức hơn. Nếu thành công, thì không khỏi đắc chí, chứng tỏ bản thân ngoài tài năng trên con đường tu hành, còn có tài năng trong quyền mưu. Quyền lực và ham muốn là thứ dễ ăn mòn lòng người nhất. Ngồi lâu ở một vị trí khá cao rồi, còn mấy ai nhớ được lý tưởng ban đầu? Tu sĩ mới là thân phận số một của chúng ta! Điều chúng ta nên tranh giành nhất chính là cảnh giới, thần thông, để sớm ngày phi thăng, chứ đâu phải là quyền lực, danh dự hay vật chất!"
"Chỉ riêng cuộc Đại Tỷ Đấu Tinh Anh lần này mà nói, ngay cả khi cuộc thi lôi đài còn chưa bắt đầu, Quý Kiếm Tông đã tích lũy được một lợi thế khá lớn rồi. Khoảng cách hơn năm mươi điểm, ngay cả trong lịch sử Đại Tỷ Đấu Tinh Anh cũng hiếm thấy. Hơn nữa ba người các ngươi đều là nhờ thực lực của chính mình. Nếu vậy mà không thể thành công chiếm lấy vị trí cao, thì đó mới thật sự là chuyện không thể tưởng tượng nổi. Từ lúc đó trở đi, bất kể tông ta có dùng thủ đoạn gì, cho dù cuối cùng giữ được vị trí thứ tư, thì tiếng xấu cũng chắc chắn không thoát được. Chỉ cần người có chút đầu óc đều có thể đoán được, nhất định là chúng ta đã dùng thủ đoạn ngầm nào đó mới giữ được vị trí này."
"Thực ra thứ năm cũng không phải tệ. Cho nên, một vị trí thứ tư danh không chính, ngôn không thuận như vậy, không cần cũng được. Nhưng ban đầu, bao gồm cả ta, mấy vị cao tầng tông môn đều không nghĩ như vậy. Chúng ta chẳng qua là theo thói quen mà nghĩ cách dùng thủ đoạn để giữ lấy vị trí thứ tư đó. Cho đến khi chúng ta nghe được những lời thẳng thắn, đơn giản nhất của ngươi ngày hôm qua, chúng ta mới thực sự tỉnh ngộ. Thực ra những gì chúng ta đang làm chính là những chuyện chúng ta từng căm ghét."
Nghe đến đó, Tiêu Vấn không khỏi cả kinh, thầm nghĩ đây là chuyện gì xảy ra?
Lúc này Tào Tông chủ đã cười khổ một tiếng, thành thực nói: "Ngươi sẽ không cho là Tây Di Kiếm Tông chúng ta ngay từ đầu đã xếp hạng tư trong hai mươi bảy tông môn ư? Tông ta, cũng giống như Quý Kiếm Tông, đều là từng bước một từ hạng mười mấy mà vươn lên. Dù ta chưa từng tự mình trải qua, nhưng điển tịch tông môn ghi chép rất rõ ràng về chuyện năm đó. Mỗi lần địa vị tông môn tăng lên đều khiến người ta phấn chấn như vậy, nhưng cái giá phải trả cũng lớn đến kinh người. Chúng ta vốn không cần phải trả giá lớn đến thế, chính là vì có người dùng thủ đoạn bất chính để ngăn cản, mới khiến mỗi lần chúng ta vươn lên đều trở nên gian nan đến vậy."
"Mỗi đệ tử mới nhập môn đều sẽ được sắp xếp học tập những nội dung này, đọc được những chuyện thực sự đã xảy ra ấy, không ai không lòng đầy căm phẫn. Chỉ tiếc là không có cách nào tế điện những anh linh đã hy sinh vì chuyện đó. Bọn họ vốn có thể không chết... Còn lần này, cho đến trước đêm qua, thực ra Tây Di Kiếm Tông chúng ta cũng vẫn không hề hay biết rằng mình đang làm những chuyện chúng ta từng căm ghét. Nếu như ngươi, Thích Yến Tân, Dương Vinh bất cứ ai trong số các ngươi chết, hoặc Quý Kiếm Tông các ngươi xảy ra thảm sự khác ảnh hưởng đến cuộc Đại Tỷ Đấu Tinh Anh lần này, thì trong lịch sử phát triển tông môn của Quý Kiếm Tông, nhất định sẽ ghi lại tiếng xấu của Tây Di Kiếm Tông chúng ta, như cách chúng ta từng lên án người khác vậy."
"Trải qua chuyện lần này, ta đột nhiên ý thức được, dưới sự dẫn dắt của bọn ta những lão già này, cả Tây Di Kiếm Tông đã sớm tràn ngập khí mục nát, chứ không còn sự kiên quyết tiến thủ của năm đó nữa. Lần này sau khi trở về, ta liền sẽ truyền ngôi cho Ngũ đệ tử của ta, cũng sẽ cố gắng hết sức để các mạch thay đổi đội ngũ (máu mới). Mười năm sau, hoặc hai mươi năm sau, Tây Di Kiếm Tông chúng ta chắc chắn vẫn có thể trở lại mạnh mẽ!"
Tiêu Vấn hoàn toàn sửng sốt, đây rốt cuộc là thật hay giả? Chỉ vì một câu nói của mình mà vị Tào Tông chủ này lại muốn thoái vị sao? Loại ảnh hưởng này cũng quá đỗi phi lý rồi, cảm giác này giống như một đứa bé dùng đầu ngón tay chọc nhẹ vào Thanh Sơn, kết quả ngọn núi sụp đổ...
Lúc này Tào Tông chủ lại mỉm cười, nhìn Tiêu Vấn nói: "Ngươi cũng không cần đánh giá quá cao vai trò của mình. Thực ra những vấn đề này đã sớm tồn tại, ngươi chẳng qua là một nguyên nhân khởi phát, giúp ta ý thức được chúng thôi. Điều cốt yếu nhất vẫn là bản thân những vấn đề này."
"Đệ tử này thật sự sợ hãi rồi, ta thật sự không gánh nổi trách nhiệm này đâu ạ." Tiêu Vấn vội vàng nói. Thật ra, lúc này hắn đã có chút đứng ngồi không yên rồi.
"Không ai bắt ngươi phải gánh trách nhiệm đâu. Yên tâm đi, sau khi trở về, cho dù hành động có nhanh đến đâu, ta ít nhất cũng sẽ làm sao để không làm lung lay sự ổn định của Tây Di Kiếm Tông. Cả quá trình ít nhất cũng phải kéo dài một năm, sẽ không có ai nghi ngờ đến ngươi đâu."
"Vậy thì tốt quá..." Tiêu Vấn thở phào nhẹ nhõm nói.
Lúc này, Tào Tông chủ ngưng thần, ngồi thẳng người lại, với dáng vẻ như muốn bàn chuyện công: "Trong cuộc Đại Tỷ Đấu Tinh Anh lần này, biểu hiện của ngươi thì khỏi phải nói, thật sự có tài năng thực sự và cả dũng khí. Bất quá, tất cả các cuộc tỷ thí của Thích Yến Tân và Dương Vinh ta đều đã xem, thần thông của họ thì rất đáng để nhắc đến rồi. Ngươi cũng không cần giải thích, chỉ cần nhìn vào biểu hiện của hai người họ, Quý Kiếm Tông các ngươi ở một chuyện nào đó đã làm không mấy thành thật. Rốt cuộc là chuyện gì thì ta cũng không cần phải chỉ ra nữa chứ?"
"Ách..." Tiêu Vấn nhất thời đau cả đầu. Tào Tông chủ rốt cuộc là đã nhìn ra điều gì? Nếu như ám chỉ thần thông của Thích, Dương hai người đến từ Thần Lôi Tông hoặc Vấn Tâm Tông thì còn dễ nói. Nhưng nếu là ám chỉ hắn che giấu bảo vật có được từ Phi Hà Cốc, vậy thì khó lường rồi...
Đột nhiên nói đến đề tài này, Tiêu Vấn đã không thể che giấu tốt vẻ mặt của mình, cuối cùng vẫn là quá non nớt rồi...
Tào Tông chủ không khỏi cười to. Bất quá lão già này lúc này đã khôi phục khí độ vốn có của một vị tông chủ, thực sự đã hết sức hào phóng vạch trần chuyện này ra, nói thẳng: "Quý Kiếm Tông các ngươi làm không thành thật, bất quá nhờ ngươi công khai chất vấn người của tông ta mà đã làm rạng rỡ không ít, loại đảm khí này căn bản không thể học được. Tây Di Kiếm Tông chúng ta lúc trước đúng là đã dùng thủ đoạn, cũng không đúng đắn chút nào. Cũng may bây giờ đã biết sai quay đầu, dứt khoát hành động càng thêm đại lượng một chút. Còn chuyện xếp hạng tông môn này, những người không phải thí sinh dự thi như chúng ta sẽ không nhúng tay vào nữa."
"Á..." Chẳng phải Quý Kiếm Tông vẫn luôn chờ đợi điều này sao? Hiện tại Tiêu Vấn đích thân nghe được đáp án, ngược lại lại có chút không dám tin.
"Không những như thế, ngươi có lẽ còn không biết, ngoài cuộc Đại Tỷ Đấu Tinh Anh, tông ta sớm đã bắt đầu ngáng chân Quý Kiếm Tông trong việc kinh doanh các loại sản nghiệp ở Thiên Cơ Tiên giới, dưới sự quản hạt của Tiên Cơ Phủ. Những phương diện này, Tây Di Kiếm Tông cũng sẽ không cố ý làm khó Quý Kiếm Tông nữa."
"Ách, ta đây còn thật không biết..." Tiêu Vấn lúng túng nói.
"Sau khi trở về, ngươi hãy nói cho người của tông ngươi biết. Cũng không cần tỏ vẻ biết ơn ta, càng không cần hai nhà từ nay cùng tiến cùng lùi. Đây chẳng qua là về mặt khí độ, Tây Di Kiếm Tông ta trước đã thua một trận, giờ đây giành lại một phần thôi."
"Ách..." "Tông ta không muốn có quá nhiều liên quan với Quý Kiếm Tông. Chuyện đại sự của tông môn cũng chỉ đến đây thôi."
"Được." Tiêu Vấn đành phải gật đầu nói. Hắn hoàn toàn nhận ra được, Tào Tông chủ quả thật có chút ngạo khí, có lẽ cho dù Tây Di Kiếm Tông của họ thật sự rớt xuống hạng năm, cũng vẫn có thể coi thường Quý Kiếm Tông đã vươn lên hạng tư...
Nói tới đây, cuộc nói chuyện này hẳn là kết thúc rồi chứ?
Tiêu Vấn suy nghĩ như vậy, liền chỉ chờ Tào Tông chủ hạ lệnh trục khách.
Kết quả lại thấy Tào Tông chủ nhìn hắn một cái đầy ẩn ý, sau đó cười nói: "Thực ra hôm nay ta tìm ngươi tới còn có một nguyên nhân quan trọng nữa."
Bản văn này được hiệu đính bởi truyen.free.