Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khoáng Tiên - Chương 14 : Nhận lấy cái chết

“Lão Thôi đầu, bánh của ông ăn không hết à, chia cho vài cái đi?” Cách đó vài bước, kẻ cầm đầu nhóm người kia liền cợt nhả nói.

Mỗi người được phát mười cái bánh bột ngô, người thường ăn mười cái thứ này căn bản không thể no bụng, huống chi còn phải làm việc quần quật cả ngày? Tên này lại nói lão Thôi đầu phải "chia bớt vài cái" ra, quả thực chẳng khác nào không cho lão Thôi đầu ăn tối nay.

Thế nhưng, lúc này lão Thôi đầu lại cười xòa nói: “Đúng là ăn không hết thật, tôi chia năm cái, mỗi người các cậu một cái nhé.”

Bên kia lập tức có kẻ khác kêu lên: “Thế này thì còn tạm được, mấy anh em chúng tôi ngày nào cũng làm việc vất vả hơn ông già này nhiều, phải đãi chúng tôi mới phải chứ.”

Đối phương tổng cộng năm người, kẻ cầm đầu trông vẻ mặt dữ tợn, tên là Ngụy Dũng. Kẻ vừa kêu gào thì gầy đét như con khỉ khô, mọi người đều gọi hắn là Hầu Tử. Năm người này đã kết bè kết phái từ trước khi Tiêu Vấn đến, cũng là nhóm duy nhất ở mỏ này.

Thấy lão Thôi đầu dễ dàng đồng ý, Ngụy Dũng chẳng cần nói nhiều, lập tức ngồi xổm xuống trước chỗ chăn đệm kê dưới đất của lão Thôi đầu, thò tay lấy luôn sáu bảy cái bánh bột ngô, nhét thẳng vào ngực mình.

Đây rõ ràng là ăn cướp trắng trợn, nhưng lão Thôi đầu lại giả vờ như không biết, vẫn cười xòa. Tuy nhiên, bàn tay lão già này nắm chặt cánh tay Tiêu Vấn thì vẫn không buông, thậm chí ngầm dùng sức mạnh hơn.

Ngụy Dũng lấy bánh bột ngô xong cũng không lập tức đứng dậy, mà quay đầu nhìn Tiêu Vấn một cái.

Tiêu Vấn cũng không hề yếu thế, Ngụy Dũng cũng chẳng nói năng gì, cuối cùng nhún vai chế giễu một cái, rồi dời mắt đi chỗ khác trước, đứng dậy dẫn Hầu Tử cùng đồng bọn rời đi. Ngay khoảnh khắc đó, Tiêu Vấn cảm nhận rõ ràng địch ý năm người dành cho mình, nhưng lại chẳng sợ hãi chút nào.

Mãi đến khi Ngụy Dũng cùng đồng bọn đi xa, rồi đi bắt nạt những người khác, lão Thôi đầu mới buông lỏng cánh tay Tiêu Vấn. Trên vầng trán đầy nếp nhăn của lão đã lấm tấm mồ hôi, không biết là do nóng nực hay do sợ hãi.

“Bọn họ không đáng để ngươi chuốc giận, đừng chấp nhặt với họ. Lão già này ăn chút thiệt thòi cũng chẳng sao, đã quen từ lâu rồi.” lão Thôi đầu cảm thán nói.

“Ừ.”

Tiêu Vấn khẽ ừ một tiếng trong lòng, rồi vừa nhìn theo bóng dáng năm tên kia, vừa cầm bánh bột ngô ăn.

Mỏ nhỏ này có vài chục người, tất cả đều là nô lệ mỏ, còn năm người kia lại đóng vai phường lưu manh trong đám nô lệ mỏ. Đúng vậy, bọn chúng căn bản không xứng được gọi là ác bá, chỉ đáng gọi là lưu manh vặt.

Các nô lệ mỏ gần như không được ăn no, lại mỗi ngày làm việc nặng nhọc, cơ hồ ai nấy cũng vô cùng gầy yếu. Năm người Ngụy Dũng cũng không ngoại lệ, cái tên Hầu Tử kia thì gầy trơ xương đến cực điểm. Hoàn toàn có thể nói như vậy, các nô lệ mỏ ở đây khi xảy ra chuyện gì cũng đều không có sức chiến đấu mạnh mẽ.

Tuy nhiên, trong đám người gầy yếu này, vẫn có thể tìm thấy những nô lệ mỏ tương đối khỏe mạnh hơn. Ngụy Dũng chắc chắn là một người như vậy, hai người khác trong nhóm năm người bọn họ cũng thế.

Năm người này, do ngưu tầm ngưu, mã tầm mã mà tụ tập lại với nhau. Ban đầu, họ chỉ là năm kẻ tự cho là tương đối mạnh, cũng không dám trêu chọc người ngoài. Trên thực tế, hiện tại bọn chúng cũng không dám trêu chọc ai khác, bọn chúng chỉ dám khi dễ những nô lệ mỏ già yếu mà thôi.

Chính là sức uy hiếp khổng lồ từ giám sát khiến bọn chúng không dám làm càn. Dù sao, nếu thực sự gây ra chuyện gì thì sẽ phải bỏ mạng. Nhưng ở mỏ nhỏ này lâu ngày, bọn chúng cũng dần dần thăm dò được điểm mấu chốt của các giám sát. Thi thoảng bắt nạt người già yếu một chút, các giám sát không những không trách tội, ngược lại còn cảm thấy đó là niềm vui nho nhỏ trong cuộc sống nặng nề của bọn chúng...

Bọn chúng tuy xấu, nhưng lại có điểm mấu chốt. Những nô lệ mỏ khỏe mạnh, cường tráng bọn chúng không dám trêu chọc; nhóm ba bốn người có quan hệ khá tốt bọn chúng không dám trêu chọc; những người có tư chất tốt, trên người luôn còn lưu lại đạo lực thì bọn chúng càng không dám trêu chọc.

Kể từ đó, các nô lệ mỏ còn lại, ngoài năm người bọn chúng ra, lại không có một mặt trận thống nhất. Rất dễ tưởng tượng, nếu như bọn chúng dám khi dễ tất cả mọi người, vậy thì tất cả mọi người sẽ triệt để liên hợp lại, dễ dàng khiến cho năm tên bọn chúng lâm vào khốn cảnh. Đáng tiếc chính là, năm tên gia hỏa này cũng không biết là thật sự nắm bắt được tâm lý của các nô lệ mỏ, hay đơn thuần chỉ là may mắn. Tóm lại, lại chưa bao giờ có một người hoặc một nhóm nhỏ đủ mạnh mẽ đứng ra đối phó bọn chúng.

Tiêu Vấn đối với điều này lại có chút nhận thức rõ ràng. Hắn cảm thấy, sở dĩ mãi không ai dám đứng ra, cho dù là la to hai tiếng để kinh động giám sát, nguyên nhân chính là các giám sát thực sự quá hỉ nộ vô thường, không ai có thể đoán được phản ứng của họ. Vạn nhất giám sát bởi vậy nổi giận, đánh đập cả đám họ thậm chí đánh chết thì sao? Tiêu Vấn thì sợ hãi, nhưng lại đang vướng bận vào đại kế chạy trốn phức tạp của mình. Trút giận quả thực rất sướng, nhưng nếu chọc giận giám sát, làm chậm trễ việc chạy trốn thì sẽ hỏng đại sự!

Cho nên, dù không chỉ một lần nhìn thấy Ngụy Dũng cùng đồng bọn khi dễ lão Thôi đầu, Tiêu Vấn cũng đành phải nhẫn nhịn. May mà lão Thôi đầu cũng là một người biết giữ nguyên tắc, chưa bao giờ muốn Tiêu Vấn đứng ra bênh vực mình.

Nhưng lão Thôi đầu không biết rằng, ngoài việc kỳ hạn chạy trốn ngày càng gần, Tiêu Vấn thật ra đã sắp không nhịn nổi nữa rồi.

Khiến một người sắp "nhất phi trùng thiên" phải chịu vài ba nỗi uất ức nhỏ ư? Nói đùa gì vậy!

Còn có một nguyên nhân khác khiến Tiêu Vấn càng lúc càng không thể chịu đựng, nhưng căn nguyên của nó lại không nằm trong hiện thực, mà là ở trong Thạch Họa!

Hắn là dựa vào sự phẫn uất, không cam lòng, dục vọng báo thù mãnh liệt mà mở ra Thạch Họa, sau khi tiến vào đó, dù là đứng trong túp lều, đừng nói là đứng bên ngoài nhìn về phía sâu thẳm của Thạch Họa, nơi dãy núi u ám trải dài, hắn hoàn toàn có thể cảm nhận được những cảm xúc tương tự, cả không gian Thạch Họa đã tràn ngập bầu không khí ấy! Chỉ có điều, loại cảm xúc, bầu không khí trong Thạch Họa này còn dày đặc hơn rất nhiều so với cá nhân hắn. Hơn nữa, Thạch Họa còn có một loại khí tức khác thẩm thấu ra ngoài một cách phi thường, đó chính là sự kiên nhẫn bất khuất trong bóng tối, là hạt giống cuối cùng sẽ nảy mầm chui lên khỏi mặt đất, là bảo kiếm cuối cùng sẽ tỏa sáng rực rỡ! Dù phải chịu khổ trăm triệu năm đi chăng nữa!

Tiêu Vấn chỉ cần đi vào Thạch Họa, liền luôn luôn chịu ảnh hưởng của nó. Huống chi điều này vốn cũng có chút phù hợp với tình huống thật của hắn, tâm tính của hắn làm sao có thể không dần dần thay đổi theo đó?

Tiêu Vấn vừa mới bắt đầu con đường tu hành, tâm tính của hắn cũng chưa hoàn toàn định hình. Trong lúc này, Thạch Họa đã thúc đẩy quá trình chuyển biến tâm tính của hắn. Nếu như đây là chuyển biến không tốt, hắn tự nhiên s��� không tiếp nhận. Nhưng vấn đề là, trong lòng hắn vốn đã có sẵn vài phương hướng khá tốt. Khi hắn còn đang do dự, Thạch Họa lại biết thời biết thế, phương hướng lại là một trong số những phương hướng đó. Tiêu Vấn thuận thế mà làm, có gì là không được?

Rốt cuộc, loại tâm tính này vẫn là do hắn tự mình lựa chọn Thạch Họa làm trợ lực mà thành.

Hắn cũng đã sớm biết rõ, loại tâm tính như vậy, trong tương lai chắc chắn sẽ khắc sâu ba chữ “cứng cỏi, cương liệt, phóng khoáng” vào con đường tu hành của hắn!

Trong lúc bất tri bất giác, Tiêu Vấn đã nuốt chửng năm cái bánh. Bên kia, lão Thôi đầu dù ăn chậm chạp, cũng đã ăn hết ba cái bánh còn lại.

Mãi đến lúc này Tiêu Vấn mới kịp phản ứng, cầm hai cái bánh đặt trước mặt lão Thôi đầu, tỏ vẻ như không có gì mà nói: “Cho ông.”

Lão Thôi đầu tuyệt nhiên không muốn liên lụy Tiêu Vấn, nhưng bụng lão thực sự chưa no được bao nhiêu. Chỉ ăn ba cái bánh bột ngô, e rằng nửa đêm sẽ bị đói mà tỉnh giấc. Lão lập tức im lặng cầm lấy một cái bánh bột ngô nhét vào miệng, r���i đặt cái còn lại về trước mặt Tiêu Vấn.

Tiêu Vấn cười nói: “Với ta còn khách khí làm gì chứ, chẳng lẽ ông không thấy đạo thể của ta rất vững chắc sao?”

Rồi sau đó, Tiêu Vấn dứt khoát lại cầm hai cái bánh bột ngô bỏ sang bên lão Thôi đầu. Lần này tính ra, lão Thôi đầu thật ra có thể ăn sáu cái, mà Tiêu Vấn thì mới ăn bảy cái.

Tuy nhiên, câu nói “Đạo thể rất vững chắc” của Tiêu Vấn thực sự đã nói trúng tâm can lão Thôi đầu. Một đạo thể tràn đầy sức sống như của Tiêu Vấn, dù vẫn phải ăn cơm, nhưng nhu cầu lại không lớn đến thế.

Lão Thôi đầu cũng không nói gì nữa, im lặng bắt đầu ăn.

Đây là chuyện giữa hai người, vốn dĩ không có gì đáng nói, không ngờ lại bị Ngụy Dũng cùng đồng bọn ở cách đó không xa nhìn thấy.

Năm tên gia hỏa này không muốn trêu chọc Tiêu Vấn, nguyên nhân duy nhất chính là thân thể hắn trông quá cứng cáp, hoàn toàn không giống vẻ tiều tụy của kẻ ngày ngày chịu đói. Còn lão Thôi đầu, người quen duy nhất của Tiêu Vấn, thì có thể mang lại cho Tiêu Vấn sự trợ giúp gì ch��?

Năm tên bọn chúng cứ đi đi lại lại bắt nạt mấy người đó, đã sớm hơi ngán, vẫn muốn tìm mục tiêu mới. Đáng tiếc, mọi người trong mỏ đều là những người trước đây bọn chúng không dám đụng vào, giờ sao lại để bọn chúng động chạm?

Nhưng dục vọng của bọn chúng đã sớm vô thanh vô tức bành trướng, dù sao cũng phải có một chỗ để trút bỏ chứ, cho nên vẫn luôn mong ngóng mỏ có thể tới người mới.

Kết quả người mới rốt cuộc đã tới, nhưng lại là Tiêu Vấn kiểu này: hơn hai mươi tuổi, thân thể lại rắn chắc, dáng vẻ này thì có vẻ gì là đã chịu khổ nhiều năm ở cái mỏ cũ đâu?

Cho nên, kể từ khi Tiêu Vấn đến, năm người này đã trải qua một quá trình đau khổ từ thất vọng đến nén giận, rồi đến tâm can như bị cào xé...

Hôm nay, bọn chúng vừa mới cướp bánh bột ngô của lão Thôi đầu xong, lại chứng kiến Tiêu Vấn công khai chia cho lão Thôi đầu vài cái bánh. Đây không phải đang vả mặt bọn chúng sao?!

Việc này sao có thể chịu nổi?!

Trong lúc nhất thời, năm người lại như thể tẩu hỏa nhập ma, nảy sinh tâm lý bệnh hoạn: “Nếu bị giám sát phát hiện thì cùng lắm là chết, dù sao cũng đã sống đủ rồi”. Bọn chúng nói gì cũng phải chỉnh đốn Tiêu Vấn một trận!

Rồi sau đó, năm người kia cũng chẳng thèm thương lượng gì nữa, trực tiếp hùng hổ đi về phía Tiêu Vấn và lão Thôi đầu.

Bọn chúng nào biết trạng thái thật sự của Tiêu Vấn? Bọn chúng đang nhẫn nhịn Tiêu Vấn, thế Tiêu Vấn lại làm sao không nhẫn nhịn bọn chúng?

Chịu ảnh hưởng của Thạch Họa, chứng kiến lão Thôi đầu bị khi dễ hắn còn miễn cưỡng chịu được. Nhưng giờ đã đến lượt hắn thì hắn mà nhẫn được thì đúng là có quỷ...

Đến đây! Mau đến đây chịu chết đi!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free