Những người thành công danh toại thường rời đi ngay trên đỉnh cao vinh quang.

Những kỳ tích họ tạo nên nhờ trùng hợp, vận may, hay mưu tính khó lòng kéo dài, và phần lớn trong số họ đều chìm đắm trong vinh quang quá khứ, giậm chân tại chỗ.

Nhưng cuối cùng, Khu Ma Nhân lại không phải là người như vậy.

Người ti��n nhiệm tương tự hắn, được mọi người trong thời đại quái dị không ngừng nhớ đến, chính là nhà thám hiểm vĩ đại Solasyvia Shim. Dù đã tìm ra những khu đất canh tác màu mỡ, ông vẫn không dừng bước mà tiếp tục khám phá đại dương vô tận.

Đối với loài người, Lục Ly đại biểu cho một loại tinh thần, một loại tượng trưng.

Họ cần Lục Ly, nhưng đồng thời lại không cần Lục Ly. Bởi lẽ, mảnh đất ánh sáng đã mách bảo mỗi người rằng: Các ngươi cũng có thể trở thành Lục Ly.

“Chuyện xưa của chúng ta cuối cùng rồi cũng sẽ hạ màn. Nhưng trong tương lai, khi quái dị rút đi, thế giới được tịnh hóa, tên của ngươi sẽ được mọi người truyền tụng và ghi nhớ.”

Bỏ lại tất cả thu hoạch từ Địa Ngục – đàn mèo, quang hạch, Lục Ly, kẻ chỉ còn giữ lại một phần ngàn nhân tính, dọc theo con đường dốc bùn lầy phiêu dạt về phía chân núi, hồi tưởng lời của Đầm Lầy Chi Mẫu khi hắn rời đi.

Vốn là một công chúa từ mấy trăm năm trước, Đầm Lầy Chi Mẫu rất am hiểu những lời gợi ý như vậy.

Lục Ly không còn truy tìm dấu chân Anna, nhưng lại lấy những cảm nhận nàng từng trải qua để bước lên lữ trình, một lần nữa thấu hiểu thế giới.

Đi ngang con đường rời núi Thuzad, phải qua trấn Canh Gác, Lục Ly nhìn thấy bên ngoài trấn xuất hiện một hồ dung nham. Dòng nham thạch nóng chảy màu quýt rực rỡ phát ra vầng sáng ấm áp tựa lòng đỏ trứng trong buổi sáng sớm u ám.

Mưa rơi trong mùa mưa cứ như thủy triều không ngừng nghỉ, nếu không có hai tên giáo đồ vặn vẹo bảo vệ, hồ dung nham này đã sớm bị nước mưa lạnh buốt tưới tắm, đông đặc thành chất dính hoặc nham thạch.

Lục Ly không hiểu hồ dung nham này dùng để làm gì, mà ngay cả các giáo đồ vặn vẹo cũng chẳng rõ. Valendor lúc này vẫn đang ở Địa Ngục, Lục Ly từ bỏ ý định hỏi hắn vì sao lại làm như vậy, chỉ nghĩ chắc chắn có liên quan đến kế hoạch hồ dung nham của hắn.

Rời khỏi trấn Canh Gác, Lục Ly đi vòng một chút, đến nhà thương điên ở ngoại ô.

Một góc tây bắc của nhà thương điên đã sụp đổ, để lộ những mảng tường bạc màu với cát đá thô ráp. Tuy nhiên, phía sau khung cửa sổ hư hại, căn phòng vẫn còn giữ nguyên lớp sơn tường và những bức tranh tường.

Trong đại sảnh, rác rưởi vương vãi khắp nơi cùng một ít xương vỡ vụn khó lòng phân biệt, hiển nhiên hơn hai mươi năm qua, nhà thương điên này từng có những chủ nhân mới.

Rắc xét ——

Những mảng tường bong tróc cùng rác rưởi phát ra âm thanh ken két vang vọng trong đại sảnh trống trải.

Ánh mắt Lục Ly rời khỏi những bức tranh tường vừa quen thuộc vừa xa lạ, hướng về một quái dị dị dạng xông vào, mang theo màn sương đặc thù rõ rệt, thân thể đáng ghét bị những miếng sắt gỉ sét bao quanh.

Nó đến đây là vì bị khí tức của Lục Ly hấp dẫn.

Lục Ly cùng con quái dị với đôi đồng tử đỏ thẫm khác thường nhìn thẳng vào nhau.

Con quái dị kia gào thét nhào tới, rồi ngưng trệ trong mộng cảnh đột nhiên được triển khai.

Một bàn tay hư ảo trắng nõn lặng lẽ xuất hiện, thò vào gáy con quái dị, nắm chặt và bẻ gãy xương sống nó.

Chẳng đáng kể gì đến nhân tính, thậm chí còn không đủ để bù đắp sự hao tổn khi giết chết nó.

Không thăm lại căn phòng dưới đất, Lục Ly bỏ lại thi thể, rời khỏi nhà thương điên và tiếp tục xuống núi.

Bóng tối tựa vật sống tràn ra từ chân núi, những âm thanh kỳ quái khó tả từ xa vọng lại trong màn đêm đen kịt. Mảnh đất ánh sáng không hề hợp với chúng, tựa như một chiếc đèn lồng lờ mờ thắp sáng trong đêm không trăng.

Màn đêm của thời đại quái dị đã lâu không gặp lặng lẽ nuốt chửng Lục Ly vừa bước ra khỏi mảnh đất ánh sáng.

Trong bóng tối, những tiếng thì thầm tê tê vọng về bên tai, tiếng thét chói tai gấp gáp từ xa đến gần. Trên mặt đất bùn lầy đen tối, một đôi dấu chân hiện lên, theo sát Lục Ly đang khoác lên mình ánh huỳnh quang.

Trước khi chúng kịp đến gần, những đường nét mờ nhạt như được chiếu sáng dưới ánh trăng liền biến mất tại chỗ.

Trong thế giới tro tàn tĩnh mịch không có hy vọng, nhưng một sự đổ nát vẫn tốt hơn là hiện thực như vực sâu địa ngục.

Mặc dù gần như đã bảo tồn được tất cả mọi người từ Annie, nhưng chút nhân tính ít ỏi còn sót lại vẫn khiến Lục Ly nổi bật như ngọn đuốc giữa đêm tối. Dẫu vậy, thế giới bên trong vẫn che chở Lục Ly, đẩy lùi chúng ra bên ngoài.

Quái dị U linh không phải là không có, nhưng số lượng có hạn, hơn nữa chúng là loại quái dị mà nhân loại hiểu rõ nhất, không hề khó tả như những loại quái dị khác.

Trừ cờ Tông Đồ ác linh cùng con ngươi mang theo bên mình, Lục Ly còn mang một quyển sổ tay và một cây bút chì. Theo lời thỉnh cầu của Đầm Lầy Chi Mẫu, hắn sẽ ghi chép lại những kiến thức dọc đường, tích lũy thông tin cho sự khuếch trương tương lai của mảnh đất ánh sáng.

Phiêu dạt dưới thân phận quỷ hồn nhanh hơn nhiều so với đi bộ hay ngồi xe ngựa. Hơn nữa, đi lại trong một thế giới không có quá nhiều quái dị, Lục Ly đã đến Khimfast vào sau giờ ngọ.

Lời nguyền bao phủ khắp Khimfast khiến nơi đây trở thành khu vực mà ngay cả quái dị cũng không dám can thiệp. Giữa trưa của thời đại Hắc Ám giống như ánh tà dương sau đêm đen, chỉ còn sót lại chút ánh sáng mờ nhạt khó nhận ra.

Mặc dù có tông đồ che chở, Lục Ly vẫn không tiến vào Khimfast, mà phiêu dạt về phía nam dọc theo bức tường thành đen nhánh của Belfast.

Dọc đường, Lục Ly bắt gặp một vết tích giống rêu mốc của con người, trên nền đất gần như khô cằn dính bám những viên tinh thể bẩn thỉu.

Đó là dấu vết còn sót lại khi Đầm Lầy Chi Mẫu và đồng bọn dời mộ Anna vào một khoảng thời gian trước.

Dọc theo bức tường thành phía đông Khimfast loang lổ hư hại, khi bức tường như màn đêm biến mất sau lưng, Lục Ly một lần nữa trở về thế giới yên tĩnh đến nỗi không có cả gió, tiến về nơi tị nạn bên bờ Nam Hải.

Soạt —— soạt ——

Trong thế giới không màu sắc, như một bức phác họa, phía trước bỗng truyền đến tiếng động mơ hồ, tựa như dã thú đang liếm nước.

Nhưng trong thế giới ấy không có dã thú, cũng không có nước.

Lục Ly thoát khỏi thế giới bên trong, trở về thực tại, rồi nghe thấy tiếng sóng biển vỗ bờ do gió biển mang tới.

Điều đáng kinh ngạc là trong thế giới bên trong không hề có cảnh tượng đại dương xấu xí phơi bày, nước biển vẫn tồn tại.

Lục Ly đến gần bờ Nam Hải, trước khi bị quái dị phụ cận phát hiện, hắn quay trở lại thế giới bên trong, men theo bờ Nam Hải đi tiếp.

Tiếng sóng biển là âm thanh duy nhất trong thế giới tro tàn, khiến đoạn đường sau đó không còn khô khan. Trước khi hoàng hôn buông xuống, Lục Ly đã đến di tích phía trên nơi tị nạn.

Ưu thế của quỷ hồn hiển lộ rõ ràng vào lúc này —— hắn không cần phải bạt đi hàng trăm mét vuông đất đá bên ngoài nơi tị nạn.

Mặc dù người nhập mộng cũng có thể khiến hắn bình yên xuyên qua.

Lục Ly nắm chặt Tông Đồ, tiến vào thế giới bên trong. Sau khi xác nhận có thể mang theo nó xuyên qua tầng nham thạch, hắn chìm vào lòng đất. Không lâu sau đó, thân hình hư ảo của hắn xuất hiện ở cửa lối đi sâu vài chục thước.

Nơi tị nạn đang ở cuối con đường.

Một ngọn đèn dầu xuất hiện trong lòng bàn tay Lục Ly, bóng tối chậm rãi lùi bước dưới ánh sáng. Lúc này, Lục Ly phát hiện đế Tông Đồ có khắc dấu gì đó.

Đưa nó lại gần ngọn đèn dầu, hai hàng minh văn mờ ảo hiện lên:

【 Ngươi khiến chúng đắm chìm trong hào quang của Chúa 】

【 Chúng đã ẩn mình 】

Cách thức này khiến Lục Ly liên tưởng đến châm ngôn tương tự trên đế hải đăng:

【 Nhân tính chói lọi tụ lại trong tim đèn 】

【 Nó nên ở tại nơi đây 】

Chẳng qua hải đăng đã vỡ vụn và vùi vào lồng ngực, rồi lại chôn vùi theo thân thể.

Mạt Nhật Khải Kỳ Thư có loại minh văn này sao?

Lục Ly không có bất kỳ ấn tượng nào, không biết là nó không tồn tại, hay là bản thân hắn chưa từng chú ý.

Men theo lối đi đến cuối bức tường đá, Lục Ly tạm thời bỏ qua những minh văn trùng hợp kỳ lạ, từ mộng cảnh xóa đi nham thạch, tiến vào nơi tị nạn.

Hang động tối tăm không ánh sáng, yên tĩnh không tiếng động.

"Có người ở đây không?"

Tiếng vọng lại trong hang động trống trải.

Lục Ly rơi xuống cạnh lối vào quần thể nhà đá, chú ý thấy những căn nhà đá và con đường đều phủ đầy một lớp bụi dày đặc bong ra từ vách đá.

Cư dân của nơi tị nạn đã rời khỏi đây từ rất lâu trước đó.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế của nó, hoàn toàn thuộc về truyen.free.