(Đã dịch) Quang Quái Lục Ly Trinh Thám Xã - Chương 188: Đầu độc
Sâu trong khe nứt, hang động đang rên rỉ, và những linh hồn thuần túy – nguồn thức ăn – đang đối kháng với lũ nữ yêu lượn lờ trong động quật.
Hình dạng của lũ nữ yêu rít gào giống như những người phụ nữ gầy gò, tóc tai bù xù, nhưng đó chỉ là khi nhìn từ xa. Khi chúng từ trên không lao xuống, bộ lông như dương xỉ của chúng vén lên, lộ ra gò má như mỏ chim cùng những móng vuốt quái dị dính liền với cánh.
Một số có đặc điểm giới tính, một số thì không. Rõ ràng, nữ yêu rít gào là tên gọi chung cho cả giống đực và giống cái.
Những nữ yêu rít gào ngã xuống gò cát dường như đã phá tan ảo tưởng về vẻ đẹp và sự nguy hiểm của chúng trong mắt thế gian. Trong truyền thuyết, nữ yêu chỉ có giống cái, thích bắt đàn ông về hang ổ để giao phối, sinh sôi rồi ăn thịt.
Cái chết của đồng loại khiến lũ nữ yêu rít gào trong sào huyệt bay lên, vây quanh Lục Ly tấn công. Chúng có thể thu hoạch những con ma cấp thấp như thu hoạch lúa mì, nhưng tiếng rít gào của chúng chỉ khiến Lục Ly cảm thấy ồn ào. Chúng hóa thành những mũi tên bay loạn xạ về phía Lục Ly, giống như lũ côn trùng lao vào đống lửa.
Những nữ yêu rít gào mà ngay cả ma cấp cao cũng không muốn trêu chọc, đối với Lục Ly, cũng chẳng có khác biệt gì về bản chất so với việc hòa giải một Lemure. Sức mạnh của Nhập Mộng Giả đã được kiểm chứng, cho dù là Mẫu Đầm Lầy hay Bóng Dáng Vặn Vẹo muốn xâm nhập vào vầng sáng cũng cần thời gian, vả lại Lục Ly cũng không phải là bất động.
Có lẽ chỉ có đội quân ma quỷ hùng mạnh hoặc quân chủ ác ma mới có thể khiến hắn do dự.
Khi số lượng nữ yêu rít gào quanh quẩn còn chưa được một nửa, Lục Ly từ từ bay lên, lơ lửng trên gò cát, bên dưới lỗ thủng. Chùm sáng lọt vào động quật nhuộm cảnh mộng huyễn thành sắc hoàng hôn, bóng người ấy khoác lên mình ánh sáng yếu ớt như ánh chiều tà, chiếu xuống một cái bóng dài và hẹp.
Đồng bạn ngày càng ít khiến lũ nữ yêu rít gào bắt đầu nghĩ đến việc bỏ trốn, nhưng đã muộn. Lục Ly chặn lại lỗ thủng, không hề có ý định để bất kỳ một con nào chạy thoát. Điều này không liên quan đến việc lo lắng thu hút thêm nữ yêu rít gào bao vây, mà là mỗi khi thu hoạch một con nữ yêu, hắn cũng thu được gần 0.2 phần nhân tính.
Giống như diều hâu tấn công chim di trú, Lục Ly đi qua đâu, nữ yêu rít gào ngã gục đến đó. Tốc độ và tiếng rít mà chúng dựa vào để sống sót hoàn toàn vô dụng đối với hắn.
Con nữ yêu rít gào cuối cùng t�� sát lao về phía Lục Ly, bị mộng cảnh của Quang Quái Lục Ly gông cùm.
"Nữ yêu sẽ vĩnh viễn căm hận ngươi!" Tiếng rít cuối cùng của nó hóa thành lời nguyền ác độc, nổ tung thành huyết nhục, nhưng lại bị mộng cảnh cưỡng ép tụ lại thành hình dạng nữ yêu rít gào.
Một lời nguyền nào đó vấn vít trong máu thịt, Lục Ly đoán đây chính là lời nguyền nữ yêu mà Viên cảnh sát Lam Huyết đã nhắc đến. Vì vậy, hắn thu lại Nhập Mộng Giả, từ trên không rơi xuống, để mặc những mảnh thịt vụn văng vào người, đánh bật lời nguyền sắp tan biến vào cơ thể mình.
Nhập Mộng Giả trong phút chốc hiện lên, nâng Lục Ly chậm rãi trở về gò cát.
Lờ đi những thi thể nữ yêu rải rác xung quanh, Lục Ly đơn giản tìm kiếm trong động quật, và phát hiện sào huyệt của chúng ở sâu trong một góc lạnh lẽo của động quật, nơi chôn vùi vô số hài cốt chất đống.
Năm quả trứng nữ yêu rít gào lớn bằng mèo trưởng thành được cất giữ trong sào huyệt, trong đó hai quả đã nứt, mảnh vụn rải rác, con non không thấy tăm hơi.
Chắc hẳn vẫn còn một hai con nữ y��u rít gào cùng con non may mắn sót lại, nhưng Lục Ly không có ý định lãng phí thời gian chờ đợi thêm nữa, rời khỏi động quật hình thành từ thung lũng sụp đổ này, hội hợp với Viên cảnh sát Lam Huyết bên ngoài.
"Ngài có cần giúp đỡ không?"
Viên cảnh sát Lam Huyết nhìn thấy Lục Ly dính đầy vết máu và thịt vụn trên người, đó hiển nhiên không phải máu của hắn.
"Đã giải quyết."
Một luồng ba động lướt qua, linh hồn Lục Ly trở nên sáng sủa hẳn lên —— nhưng một ấn ký hư ảo nào đó vẫn lơ lửng trên đỉnh đầu Lục Ly.
"Lời nguyền nữ yêu rít gào."
Chú ý thấy điều đó, Viên cảnh sát Lam Huyết nghẹn ngào nói: "Không sao đâu, Trưởng trấn Bruby có cách thanh trừ lời nguyền này."
"Miễn phí sao?"
"Cần một khoản linh hồn."
"Vậy thì không cần."
Duy trì lời nguyền, Lục Ly còn có thể liên tục thu hoạch nhân tính không ngừng.
Lục Ly, Viên cảnh sát Lam Huyết và Du Diên Ma một lần nữa tiến vào động quật, gom những thi thể nữ yêu rít gào lại.
So với sự phiền toái của nữ yêu rít gào, thi thể của chúng không có giá trị l���n, nhưng nói chung vẫn có thể đổi được một ít linh hồn. Viên cảnh sát Lam Huyết nắm lấy hai con, Du Diên Ma kéo bảy con, rồi bị cuồng phong xua đuổi rời khỏi khe nứt.
...
Trong thư phòng, Trưởng trấn Bruby vỗ tay chào đón Lục Ly trở về.
"Trong lịch sử trấn Mỹ Lệ Hồ, chưa bao giờ lại thu hoạch được nhiều điều ngạc nhiên như ngày hôm nay."
Từ khi Lục Ly đến trấn Mỹ Lệ Hồ cho đến khi hắn đả thông khe nứt vì trấn này, chỉ mới trôi qua chưa đầy bốn giờ —— Juglas còn một giờ nữa mới thức giấc.
Người hầu mang đến thù lao ủy thác lần này: Tổng cộng 600 linh hồn.
Hiện tại, Lục Ly đã có 13 phần nhân tính cùng 1150 phần linh hồn, nhiều hơn bất cứ lúc nào trước đây.
Vật trong khay bạc trên bàn sách đã được thay đổi từ ma ký sinh thành trứng nữ yêu rít gào đã được đập vỡ. Trưởng trấn Bruby thưởng thức dịch trứng lẫn tia máu và nói: "Dũng giả thông minh và dũng cảm, vấn đề cuối cùng của trấn cũng đã được giải quyết rồi phải không?"
"Về cơ bản là vậy. Nếu như trấn đối diện khe nứt thung lũng vẫn còn tồn t���i."
Trấn Mỹ Lệ Hồ sẽ một lần nữa khôi phục liên hệ với bên ngoài, chỉ cần đề phòng nữ yêu rít gào một lần nữa chiếm cứ động quật khe nứt.
Trưởng trấn Bruby tiếp tục hưởng dụng trứng nữ yêu rít gào, nhưng những nguyên liệu nấu ăn xa xỉ này đã không thể khiến hắn thỏa mãn. Hắn hít sâu một hơi, Trưởng trấn Bruby phát hiện linh hồn con người càng thêm quyến rũ kia đã nhiễm phải chút ô uế không rõ.
"Dũng giả, ngươi đã bị lời nguyền nữ yêu rít gào sao?"
"Đúng vậy."
"Đừng lo lắng, ta có thể giúp ngươi giải trừ lời nguyền, coi như phần thưởng cho những cống hiến của ngài cho trấn Mỹ Lệ Hồ." Trưởng trấn Bruby hào phóng muốn giúp Lục Ly giải quyết phiền toái.
Cho nên vì sao Viên cảnh sát Lam Huyết lại chỉ thông minh thứ hai.
"Chữa trị một lần phải tốn kém bao nhiêu?"
"Giá không hề nhỏ, dù sao đó cũng là lời nguyền mà nữ yêu rít gào phải hao phí sinh mạng để thi triển."
Sau đó, trong tâm tình khác thường của Viên cảnh sát Lam Huyết, Lục Ly hỏi: "Nếu đổi thành linh hồn thì là bao nhiêu?"
"Ta nghĩ cần hơn một ngàn linh hồn."
Viên cảnh sát Lam Huyết chợt nhận ra điều gì sắp xảy ra tiếp theo.
"Ta có thể đổi cái này thành linh hồn được không?" Lục Ly hỏi, không ngoài dự liệu.
Ngay cả Trưởng trấn Bruby cũng vì thế mà dừng lại, nghi ngờ hỏi: "Dũng giả, vì sao ngươi cần nhiều linh hồn như vậy?"
"Ma quỷ sẽ sớm kéo đến, ta phải có đủ linh hồn để đối kháng với chúng." Lục Ly thản nhiên nói ra sự thật.
"Huyết mạch ma quỷ của ta cảnh báo ta có lẽ không nên tham dự vào việc đó, nhưng huyết thống ác ma còn nhiều hơn trong ta lại bảo ta phải đập nát đầu con ma quỷ kia..." Trưởng trấn Bruby cảm khái: "Ta có thể cá nhân tài trợ ngươi 500 linh hồn."
"Cảm ơn."
"Hống hống hống... Ta đã rất lâu rồi không cảm nhận được sự lễ phép này."
Trưởng trấn Bruby uống cạn một quả trứng nữ yêu rít gào, nắm lấy chiếc khăn ăn kẹp vào cổ áo, lau khóe miệng, rồi ra hiệu cho người hầu mang đến 500 linh hồn.
"Vào thời điểm đó, trấn Mỹ Lệ Hồ vẫn còn danh chính ngôn thuận... Hàng trăm cư dân và khách lữ hành cùng ta chung sức giữ gìn sự phồn hoa khi ấy... Mỗi cư dân đều rất hoài niệm quê hương đã từng có của mình."
Cảm khái của Trưởng trấn Bruby ảnh hưởng đến Viên cảnh sát Lam Huyết, khiến hắn không khỏi hồi tưởng lại thời gian trấn Mỹ Lệ Hồ cũ.
Không có những trận gió cát đáng ghét giày xéo không ngừng nghỉ, ngăn cản cư dân ra đường. Mỹ Lệ Hồ tỏa ra sự ấm áp, cư dân và khách lữ hành yêu thích dạo chơi, nghỉ ngơi trên đường phố, tận hưởng sự ổn định do trật tự mang lại. Sau đó, một đám Hỏa Ma ghê tởm đã hủy diệt tất cả những điều đó...
Trong khi Viên cảnh sát Lam Huyết đang hoài niệm, hắn nghe thấy lời nói từ linh hồn nhân loại vang lên.
"Các ngươi muốn đoạt lại Mỹ Lệ Hồ sao?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong độc giả trân trọng.