(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 998: Khổ rồi Arthur
Công tước Tác Sắt già nua lọm khọm, mặc dù ở Duy Á Tư hắn vẫn còn hứng thú ve vãn vài cô nương trẻ tuổi xinh đẹp, nhưng thật lòng mà nói, ông ta đã tuổi cao sức yếu, không chống đỡ nổi nữa. Tóc trên đầu rụng gần hết, thân hình gầy gò chẳng khác nào một bộ xương khô. Dù khoác trên mình bộ quân phục quan chức lộng lẫy, tượng trưng cho thân phận võ tướng ngày nào của mình, ngực còn đeo mấy hàng huân chương để khoe khoang chiến công, nhưng nhìn ông ta, chẳng khác nào một xác chết khô chỉ còn thoi thóp.
Người đàn ông cường tráng cao gần ba mét đi phía sau Arthur, chính là Địch Áo Qua, Tam Đầu Ma Long Vương đã hóa thành hình người.
Với bản tính hung bạo, sát khí ngút trời, Địch Áo Qua nhìn thấy Tác Sắt phía trước những bước chân thong thả, ung dung di chuyển, trong lòng hắn chính là một trận chán ghét tột độ. Sinh ra ở vực sâu, coi bạo lực là tối thượng, Địch Áo Qua thật sự không thể chịu đựng nổi lão già sắp chết chỉ còn hơi tàn như Công tước Tác Sắt.
Thế là, vô tình hay cố ý, hắn vung tay ra, đẩy Công tước Tác Sắt lảo đảo ngã văng sang một bên, suýt chút nữa đập đầu vào khung cửa mà chết. Tức giận đến xanh mặt, Công tước Tác Sắt nhảy dựng lên, muốn tìm Địch Áo Qua để tính sổ. Thế nhưng, khi nhìn thấy thân thể cao lớn vạm vỡ của Địch Áo Qua, nhìn thấy khuôn mặt dữ tợn cùng đôi mắt tràn ngập sát khí ngút trời của hắn, Công tước Tác Sắt sợ hãi, đành phải lùi bước.
Lẩm bẩm chửi rủa tổ tông Địch Áo Qua, Công tước Tác Sắt đành bất lực chen vào giữa đám đông.
Arthur lại ngẩng cao đầu, mang theo vẻ kiêu ngạo, ngang ngược và tự mãn, đi thẳng về phía trước qua trung tâm sảnh tiệc. Hắn vừa đi vừa gật đầu chào các quý tộc trong đại sảnh với nụ cười rạng rỡ, như một vị quốc vương đang thăm hỏi thần dân của mình.
Các quý tộc trong đại sảnh đương nhiên biết Bắc Hải Thân Vương Arthur có lai lịch thế nào – vốn xuất thân hèn kém, thậm chí không thể truy tìm được thân phận thường dân của hắn. Không biết gặp vận may gì, đột nhiên nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ một thế lực lớn trong Giáo Hội, nhanh chóng thăng tiến trong Cao Lô Đế Quốc.
Sau khi Thánh Quang Đệ Nhất lên ngôi, Arthur chính thức được sắc phong làm Bắc Hải Thân Vương, được hưởng danh hiệu thân vương và đất phong của Cao Lô Đế Quốc.
Thật ra, đối với loại quý tộc mới nổi một cách khó hiểu như thế này, các quý tộc truyền thống của Tây Đại Lục trong lòng có mâu thuẫn. Cho nên, tất cả mọi người đều cười xã giao nhưng lòng không vui khi gật đầu chào Arthur, nhưng cũng không có ai chủ động tiến lên chào hỏi hắn.
Sở dĩ cười gật đầu với Arthur, đó cũng là bởi vì Arthur bây giờ đang nắm giữ sức mạnh vô cùng đáng kinh ngạc mà thôi. Hắn sở hữu năm lãnh địa trọng yếu phía Bắc Cao Lô Đế Quốc. Người ta nói rằng hắn đang mở rộng quân đội trong lãnh địa của mình, hiện giờ chỉ tính riêng lực lượng công khai đã có hai quân đoàn bộ binh hạng nặng là Quân đoàn Tuyết Tùng và Quân đoàn Tuyết Sam, cùng với Quân đoàn Kỵ binh trọng yếu Tuyết Hoa.
Hàng chục vạn đại quân nằm trong tay, ngay cả Khải Tát Đế Quốc cũng phải nể mặt nhân vật quyền uy bậc này, huống chi là các quý tộc khác.
Bây giờ trong đại sảnh tiệc rượu này, những người có đủ tư cách bày sắc mặt với Arthur, tuyệt đối không quá hai mươi người. Mà trong số những người đó, bao gồm cả gia chủ Thuram của gia tộc Kim Bối, ai lại dễ dàng gây ra xung đột với người khác chứ?
Cho nên, Arthur đi đến đâu, nhìn thấy đều là nụ cười rạng rỡ, mọi người đều mỉm cười chào hỏi hắn. Dường như hắn đã trở thành bảo bối được yêu mến nhất trên thế giới. Arthur với nụ cười đắc ý ngút trời, nghênh ngang đi đến bên cạnh A Nhĩ Đạt và Lục Phân phu nhân, sau đó cười gật đầu chào A Nhĩ Đạt: "Long Sơn Bá Tước?"
Lục Phân phu nhân cười đưa tay phải của mình ra, nàng dịu dàng nói: "Thân Vương Điện Hạ, thiếp còn định ��ích thân đến phủ bái kiến ngài đây."
Arthur nắm lấy tay Lục Phân phu nhân. Đang định thực hiện nghi thức hôn tay với Lục Phân phu nhân thì A Nhĩ Đạt đã nhanh chóng tóm lấy kéo về bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn mềm mại của Lục Phân phu nhân, sau đó hướng về Arthur đang há hốc mồm kinh ngạc mà hừ lạnh một tiếng: "Thân Vương Điện Hạ? Xin lỗi, ta không biết ngươi là vị Thân Vương nào cả! Nhưng xin ngài lưu ý một điều, Lục Phân phu nhân là nữ nhân của ta. Bất kỳ người đàn ông nào khác, kẻ nào dám đụng đến một sợi tóc của nàng, ta tuyệt đối sẽ không tha cho kẻ đó!"
Arthur cứng đờ người tại chỗ, một lúc không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Chỉ là một nghi thức hôn tay của giới quý tộc mà thôi, chuyện này cũng sai sao?
Đại sảnh tiệc rượu của gia tộc Kim Bối lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng, mọi người đều dùng ánh mắt như nhìn thấy quỷ mà nhìn về phía A Nhĩ Đạt. Mà cách đó trăm mét, trong tiểu lâu Tinh Linh tinh xảo kia, một mỹ phụ Tinh Linh nào đó không đứng đắn đã cười đến mềm nhũn trên chiếc ghế tựa lớn, không thể nhúc nhích.
Địch Áo Qua hừ lạnh một tiếng, hắn tự cho rằng Arthur đang phải chịu sự sỉ nhục từ A Nhĩ Đạt, hắn tiến lên một bước, vung tay tóm lấy cổ A Nhĩ Đạt: "Tiểu tử, ngươi phải hiểu cho rõ, mẹ kiếp, đây chỉ là một nghi thức xã giao lừa bịp của bọn quý tộc mà thôi! Mặc dù lão gia Địch Áo Qua ta không ưa gì bọn quý tộc này, ta rất muốn giết hết tất cả mọi người ở đây, nhưng đây chỉ là một nghi thức!"
Nhất định phải thừa nhận, vào một số thời điểm và ở một số khía cạnh khác, Địch Áo Qua, Tam Đầu Ma Long Vương này, thực ra lại đáng yêu hơn A Nhĩ Đạt, tên Hỗn Huyết Ác Ma này rất nhiều. Ít nhất Địch Áo Qua còn hiểu được một đạo lý, Arthur không hề có ý định mạo phạm Lục Phân phu nhân, đây chẳng qua chỉ là một nghi thức mà thôi.
Nhưng là ngươi không chịu được A Nhĩ Đạt đang cố tình khiêu khích!
Nhìn bàn tay to lớn của Địch Áo Qua, A Nhĩ Đạt khản cả giọng hét lên: "Thứ hỗn xược coi trời bằng vung kia! Ngươi muốn sỉ nhục nữ nhân của ta, lại còn dám dùng bạo lực ra tay! Bạch Thiên, giết chết hắn cho ta!"
Các quý tộc trong sảnh hôm nay không biết đã kinh hô bao nhiêu lần vì A Nhĩ Đạt!
Bạch Thiên, người cũng cao lớn không kém nhưng hơi thấp hơn Địch Áo Qua một chút, tiến lên một bước, chộp lấy bàn tay to lớn của Địch Áo Qua. Vài tiếng "ken két" giòn giã vang lên, khuôn mặt vốn đầy tự tin của Địch Áo Qua lập tức biến sắc, hai bàn tay nắm chặt lấy nhau, Địch Áo Qua cảm nhận được áp lực nặng nề như núi từ bàn tay to lớn của Bạch Thiên.
Cơ bắp trên người đột nhiên căng phồng, áo quần, thậm chí cả thắt lưng của hắn đều bị cơ bắp căng phồng đến nứt ra. Hắn phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp mà mạnh mẽ, tung cú đấm trái thẳng vào mặt Bạch Thiên.
Bạch Thiên ngay lập tức nắm chặt cú đấm trái của Địch Áo Qua, thân thể hắn hơi chao đảo, lùi về sau một bước. Cú đấm này của Địch Áo Qua cũng không hề sử dụng chút Đấu Khí nào, thế nhưng sức mạnh cơ thể của Cự Long sau khi hóa thành hình người vẫn đáng sợ như cũ, một quyền này vẫn có thể hủy diệt một ngọn núi lớn. Ngay cả Bạch Thiên cũng không thể không lùi về sau một bước.
Tam Đầu Ma Long Vương sau khi hóa thành hình người, có thể trăm phần trăm kiểm soát sức mạnh cơ thể, phát huy toàn bộ lực lượng của mình.
Mặc dù Bạch Thiên có thân thể thần linh, nhưng thần hồn của hắn lại yếu ớt, tạm thời vẫn chưa thể phát huy toàn bộ sức mạnh của thân thể. Hơn nữa, về mức độ tẩm bổ Đấu Khí, lực lượng Bạch Thiên có thể bộc phát ra cũng yếu hơn Địch Áo Qua rất nhiều.
Hiện tại hai người có thể đánh huề nhau, đã là kết quả tốt nhất khi Bạch Thiên dốc toàn bộ sức mạnh hiện tại của mình ra.
Một vòng hồng quang nóng rực từ trong cơ thể Bạch Thiên bốc lên, sóng nhiệt nhanh chóng lan tỏa khắp đại sảnh.
Luồng long khí màu đỏ đen bao trùm lấy thân thể Địch Áo Qua, mang theo hơi thở âm tà và lực ăn mòn cũng nhanh chóng lan rộng.
Các quý tộc trong đại sảnh lần lượt lùi về sau, thị vệ thân cận của họ chắn trước mặt, cảnh giác xen lẫn kinh sợ nhìn Bạch Thiên và Địch Áo Qua đang giằng co bất động tại chỗ.
Lực lượng của bọn họ quá mạnh mẽ, hơn nữa khí tức cả hai tỏa ra khiến những thị vệ này cảm thấy mình chỉ là một con chuột nhỏ dưới móng vuốt của hổ dữ. Đây là sự yếu kém toàn diện về cấp độ sinh mệnh, họ như những phàm nhân đứng trước các vị thần linh, đối với Bạch Thiên và Địch Áo Qua tràn ngập sự sợ hãi đến từ sâu thẳm trong huyết mạch.
Hai người thở dốc trầm thấp, Đấu Khí dần dần mạnh lên.
Thấy Địch Áo Qua sắp bộc phát Đấu Khí cấp Thánh Cảnh, mặt Arthur trầm xuống, quát lớn một tiếng: "Được rồi!"
A Nhĩ Đạt không cam lòng liếc nhìn Địch Áo Qua, hắn lạnh giọng quát: "Bạch Thiên, dừng tay đi. Ngày hôm nay đến đây thôi, lần sau ngươi cứ mang thêm người, ta sẽ sai cả Ai Tư Khoa, Pháp Nhĩ Lam, cùng với môn đồ của bọn họ cho ngươi, hơn trăm Thánh Cảnh vây công, kiểu gì cũng phải làm thịt tên gia hỏa này!"
Khuôn mặt Địch Áo Qua kịch liệt co giật, hắn tức giận đến đỏ mặt trợn mắt nhìn A Nhĩ Đạt, thở hổn hển lùi về sau mấy bước dài.
Bạch Thiên chậm rãi rụt tay về, hắn nhìn chằm chằm Địch Áo Qua, từng chữ từng chữ nói: "Cho ta thêm chút thời gian, ta sẽ làm thịt tên bò sát chết tiệt nhà ngươi!"
Ký ức mà thân thể này vốn có nói cho Bạch Thiên biết, Địch Áo Qua là một Tam Đầu Ma Long Vương hiếm thấy! Thế nhưng đối với Bạch Thiên, người đang nắm giữ thần thể hoàn chỉnh và thần hồn trọn vẹn mà nói, chỉ cần cho hắn thời gian, hắn liền có thể thành thần! Tại trước mặt thần linh, một con Ma Long Vương có đáng là gì?
Địch Áo Qua khinh thường hừ lạnh một tiếng, hắn tỏ vẻ khiêu khích, đưa tay làm động tác cắt cổ đầy nguy hiểm về phía Bạch Thiên.
Arthur thở dài thườn thượt, hắn mở rộng hai tay, bất đắc dĩ nói: "Đồ Linh Các Hạ, đây là một sự hiểu lầm. Ta đối với Lục Phân phu nhân luôn kính ngưỡng, ta cũng không có ý mạo phạm nàng. Hơn nữa, ta đối với Đồ Linh Các Hạ, đã sớm nghe danh, ta cho rằng, chúng ta hẳn phải là những người bạn rất thân!"
A Nhĩ Đạt ngả ngớn rút một điếu xì gà ngậm lên miệng, Bạch Thiên vươn tay, như thể đang hầu hạ Lâm Tề, ngón tay hắn khẽ búng, một tia lửa bay ra, châm xì gà cho A Nhĩ Đạt. A Nhĩ Đạt phả ra một làn khói đặc, lúc này mới ung dung thong thả đung ��ưa đùi, cười lạnh nói: "Bằng hữu? Chúng ta có thể trở thành bạn bè sao? Được rồi, ta không hoàn toàn phủ nhận khả năng này, nhưng ta cũng không muốn hoàn toàn tin tưởng nó!"
Nói một tràng luyên thuyên như câu đố chữ, A Nhĩ Đạt nheo mắt nhìn Arthur: "Hoặc là, ngươi có thể cho ta một lời giải thích không?"
Arthur cười dài nhìn A Nhĩ Đạt, hắn không thèm nhìn Lục Phân phu nhân lấy một cái, mà là ánh mắt cực kỳ nóng bỏng nhìn A Nhĩ Đạt.
"Đồ Linh Các Hạ, ta có thể hỏi ngài một câu thật lòng không? Lý tưởng đời người của ngài là gì?"
A Nhĩ Đạt im lặng, Lục Phân phu nhân vô cùng kinh ngạc nhìn Arthur – lý tưởng đời người? Thứ khốn kiếp độc ác, đê tiện, vô sỉ như ngươi, còn có tư cách hỏi những lời như vậy sao?
Trầm ngâm hồi lâu, A Nhĩ Đạt mới nghiêm túc gật đầu: "Đem tất cả những nữ nhân mà ta vừa ý, hơn nữa có thể nắm trong tay, đều nếm trải một lần!"
Nụ cười Arthur cứng đờ, Lục Phân phu nhân lại có một loại phì cười đến kích động. Đây mới là Long Sơn Bá Tước, đây mới là Long Sơn Bá Tước mà nàng biết!
Cười lúng túng vài tiếng, Arthur khó khăn nói: "Lý tưởng đời người này khó mà thực hiện được!"
A Nhĩ Đạt thở dài một tiếng, vô cùng u oán nhìn trần nhà sảnh tiệc: "Đúng vậy, trên thế giới này mỹ nữ quá nhiều, mà ta chỉ có một mình, hơn nữa có rất nhiều mỹ nữ, là ta cũng không trêu chọc nổi!"
Ngón tay Arthur kịch liệt run rẩy, hắn lấy hết giọng nói: "Ngài không cảm thấy, ngài muốn thực hiện lý tưởng đời người của ngài, cần đồng minh sao?"
Câu nói này vừa thốt ra khỏi miệng, Arthur liền hận không thể tự đâm mình một dao mà chết —— hắn nhất định là bị điên rồi, mới có thể nói ra những lời này! (còn tiếp...)
Toàn bộ tâm sức được gửi gắm trong bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền dành tặng bạn đọc tại truyen.free.