Trong trạch viện cũ nát, bẩn thỉu, Cát Lãng Tháp, Cát Rum cùng toàn bộ già trẻ trong gia đình ngã lăn lộn trên mặt đất giãy giụa, thống khổ gào khóc.

"Tiền của ta, tiền của ta!" Cát Lãng Tháp hai mắt đỏ ngầu gào thảm: "Tiền của ta, tiền của ta, tiền của ta! Kim tệ do ông cố để lại, kim tệ do ông nội để lại, kim tệ do phụ thân để lại, kim tệ ta kiếm được, tiền của ta, tiền của ta!"

Thân thể Cát Lãng Tháp co giật, khuôn mặt hắn vì vặn vẹo mà trở nên dữ tợn, ghê tởm như ác quỷ. Đôi mắt hắn đỏ đậm, toát ra vẻ hung ác khiến người ta không dám nhìn thẳng. Cát Lãng Tháp, một người có thực lực thấp kém, thậm chí còn không có lực lượng chiến sĩ Nhân Vị, không biết sức lực từ đâu mà có, mười ngón tay lún sâu vào giữa nền gạch xanh, cào ra những vệt lằn sâu hoắm trên gạch.

Móng tay và ngón tay hắn bị mài đến nát bươn máu thịt trên nền gạch, thế nhưng Cát Lãng Tháp lại không hề biết đau đớn. Hắn chỉ thống khổ quằn quại gào thét, từng giọt lệ máu lớn không ngừng chảy dài trên mặt.

Những tộc nhân khác của Cát Lãng Tháp cũng chẳng khá hơn chút nào, mấy huynh đệ không nhiều của hắn cũng thống khổ co giật tương tự, bọn họ trừng mắt nhìn chằm chằm vào lối vào địa đạo trống rỗng toang hoác, phát ra tiếng kêu tuyệt vọng, thê lương như chó sói cô độc mất đi bạn tình.

"Tiền của ta! Ti���n của ta!" Những huynh đệ tỷ muội này của Cát Lãng Tháp gào thét chói tai: "Cát Lãng Tháp, trả tiền cho chúng ta, trả tiền cho chúng ta!"

Hai người phụ nữ trung niên với vẻ ngoài ghê tởm lao về phía Cát Lãng Tháp, móng vuốt sắc nhọn mạnh mẽ xẹt qua khuôn mặt hắn, khiến tấm mặt già vốn chẳng mấy tuấn tú của hắn tan nát. Máu tươi nhanh chóng trào ra, Cát Lãng Tháp đang chìm đắm trong nỗi đau khổ tuyệt vọng, giận dữ nhảy dựng lên. Hắn nắm chặt nắm đấm, không chút nương tay lao vào đánh hai người tỷ muội của mình.

"Là lỗi của các ngươi, là lỗi của các ngươi!" Cát Lãng Tháp rên rỉ nói: "Nhất định là các ngươi đã cướp đi tiền của ta, nhất định là vậy!"

Cát Rum trừng mắt nhìn chằm chằm vào lối vào địa đạo, lớp mỡ trên người hắn kịch liệt co giật, mắt trắng dã, khóe miệng hắn từ từ kéo dài, một tiếng rên rỉ cuồng loạn như tiếng chim đỗ quyên than khóc điên cuồng tuôn ra từ miệng hắn!

"Cát Lãng Tháp. Lão bất tử, lão keo kiệt nhà ngươi!" Cát Rum giận dữ chỉ vào Cát Lãng Tháp đang ác chiến mà gầm thét: "Là ngươi đã khiến ta phải cất giữ tất cả tiền của ta ở đây, là ngươi dùng danh nghĩa tộc trưởng. Yêu cầu tất cả tiền của tộc nhân phải đặt chung một chỗ, là ngươi nói số tiền này đặt chung một chỗ mới càng an toàn! Ta đã giao hơn một nửa tài sản của ta cho ngươi bảo quản, thế nhưng tiền của ta! Tiền của ta! Tiền của ta đâu!"

Cát Rum giận dữ nhảy chồm lên, nhúc nhích như một con cóc lớn mập mạp. Toàn thân cơ bắp của hắn kịch liệt rung động, khản cả giọng kêu thảm: "Kim tệ vàng óng của ta! Ngân tệ trắng bạc của ta! Đồng tệ lấp lánh đáng yêu của ta! Ta không dám ăn, không dám mặc, không dám tìm phụ nữ, thậm chí ngay cả vợ cũng không dám cưới, chỉ sợ họ tiêu hết tiền của ta!"

Như một cơn lốc xoáy lao tới, Cát Rum nhào lên người Cát Lãng Tháp, hai tay siết chặt cổ Cát Lãng Tháp. Hắn nhe răng trợn mắt giận dữ hét: "Ta cẩn trọng, cẩn thận từng li từng tí, bớt ăn bớt mặc mà kiếm tiền không dễ dàng, tất cả lợi nhuận ta kiếm được cho gia tộc trong mấy năm qua, còn có tiền của chính ta. Tất cả đều không còn, không còn, không còn gì cả!"

Cát Lãng Tháp bị chính con trai ruột của mình bóp nghẹt đến trợn tròn mắt, hắn thống khổ phát ra tiếng 'khụ khụ', thân thể từng đợt co giật.

Những tộc nhân khác của hắn đều xông lên. Thẳng tay đấm đá Cát Lãng Tháp. Những tộc nhân vì mất đi tất cả sản nghiệp của mình mà rơi vào tuyệt vọng, trạng thái điên cuồng, ra tay căn bản không phân nặng nhẹ, rất nhiều cú đấm đá nhắm vào chỗ yếu hại chí mạng của Cát Lãng Tháp.

May mắn là thực lực của những tộc nhân Cát Lãng Tháp này yếu kém đến mức đáng thương, rất nhiều người vì dinh dưỡng thiếu hụt trong thời gian dài, sức chiến đấu của bọn họ còn không bằng một thiếu niên bình thường. Cho nên mặc dù bọn họ vây quanh Cát Lãng Tháp mà đánh loạn xạ, nhưng Cát Lãng Tháp vẫn may mắn thoát chết.

Ngược lại, Cát Rum có lực lượng chiến sĩ Địa Vị, hắn siết chặt Cát Lãng Tháp. Điều này suýt nữa đã bóp chết cha ruột của mình.

Cát Lãng Tháp phát ra tiếng gào thét tuyệt vọng, trong khoảnh khắc sắp bị chính con trai ruột bóp chết, hắn từ trong tay áo rút ra con dao ăn vừa nãy dùng để cắt bánh mì và thịt hun khói, mạnh mẽ một đao đâm vào đùi Cát Rum. Máu tươi '"xoạt"' một tiếng phun ra ngoài, Cát Rum đau đến 'ngao ngao' gào thét thảm thiết, hắn ôm chặt bắp đùi bị thương lùi nhanh về phía sau, sau đó khản cả giọng gào lên giận dữ.

"Quần lụa bó sát của ta! Cái quần lụa bó sát giá ba trăm kim tệ! Lão già đáng chết này, ngươi đã làm hỏng nó! Ngươi đã phá hủy một chiếc quần lụa bó sát trị giá ba trăm kim tệ! Tiền của ta, tiền của ta, tiền của ta!"

Tất cả tộc nhân của Cát Lãng Tháp đồng thời nhìn về phía Cát Rum, bọn họ đều mặc trường sam làm từ vải thô hoặc vải bố, mặc dù mỗi người họ đều có tài sản một trăm ngàn, mấy trăm ngàn kim tệ, thế nhưng cách ăn mặc của họ chẳng khác gì những nông dân nghèo bình thường.

Cho đến tận bây giờ, mọi người đều rất không ưa Cát Rum với những bộ quần áo hoa mỹ, ai cũng cho rằng hắn là đứa phá gia chi tử của gia tộc, kẻ phá gia lớn nhất. Nhưng bởi vì họ thực sự không có khả năng phân biệt đối với các loại xa xỉ phẩm, nên họ từ trước đến nay đều cho rằng y phục trên người Cát Rum, ví dụ như chiếc quần lụa này của hắn, nhiều nhất cũng chỉ là đồ vật đáng giá hai ba kim tệ mà thôi.

Cả đám người nghe Cát Rum nói chiếc quần của hắn trị giá ba trăm kim tệ, con ngươi mọi người trong nháy mắt đỏ rực một mảnh!

"Tên đáng chết nhà ngươi!" Một người đàn ông trung niên giận dữ gầm thét: "Lúc chúng ta bớt ăn bớt mặc, tiết kiệm tài nguyên cho gia tộc. Lúc con cái chúng ta đều chỉ có thể no bụng bằng cháo loãng! Lúc chúng ta bị bệnh đều chỉ có thể uống nhiều nước trắng để hạ sốt, không nỡ uống một viên thuốc! Lúc chúng ta vào mùa đông chỉ có thể chịu khổ với tấm da thú mỏng manh!"

Một người trung niên khác nhìn Cát Rum với ánh mắt hằn học thù hận, cuồng loạn gào rú: "Ngươi là cái đồ phá gia chi tử đáng chết, ba trăm kim tệ một chiếc quần! Một chiếc quần ba trăm kim tệ? Số tiền này đủ cho tất cả tộc nhân chúng ta sống tốt năm, sáu năm rồi!"

Mấy người phụ nữ trung niên, họ đều là cô của Cát Rum, những bà già chưa g�� đã yếu ớt, khuôn mặt ghê tởm, trên mặt không một chút son phấn, như ma quỷ nhảy chồm lên, điên cuồng lao về phía Cát Rum.

"Chúng ta sống tiết kiệm như vậy, tại sao ngươi lại mặc một chiếc quần ba trăm kim tệ?" Những bà già này vung lên móng vuốt sắc nhọn, mạnh mẽ vồ lấy Cát Rum. Nhìn cái sức mạnh liều mạng đó, họ rất có thể sẽ hủy hoại dung nhan Cát Rum triệt để, thậm chí móc mắt hắn ra trong cơn kích động.

Cát Rum giận đến nổ phổi rút ra một thanh đoản kiếm vung loạn xạ, hắn lớn tiếng hò hét, đe dọa những bà già đang trong trạng thái điên cuồng này. Trong lòng hắn tràn đầy uất ức, phiền muộn, cùng với nỗi đau khổ vì đã cống hiến to lớn cho gia tộc nhưng lại không được gia tộc thấu hiểu.

Một chiếc quần lụa bó sát ba trăm kim tệ, đây là thứ hắn nguyện ý mặc sao?

Hắn, Nam tước Cát Rum, chẳng lẽ không phải vì muốn làm ăn với giới quý tộc thượng lưu này, nên mới mua danh hiệu quý tộc, đổi lấy bộ trang phục lộng lẫy này? Không có một bộ đồ đáng giá như vậy, quý tộc nào sẽ nguyện ý giao thiệp với h���n Cát Rum?

Trong vòng năm, sáu năm qua, Cát Rum tổng cộng cũng chỉ có ba bộ trang phục để xuất hiện! Đường đường là một Nam tước, người sở hữu hàng triệu kim tệ, hắn chỉ có ba bộ trang phục phú quý có thể xuất ra gặp người!

Những tên đáng chết này, những kẻ ăn bám vô dụng, những kẻ bại hoại của gia tộc này, họ chẳng hiểu gì cả!

Họ chỉ biết không ngừng đòi hỏi kim tệ từ hắn! Kim tệ! Kim tệ!

Ngoài việc tiêu tiền, họ còn có thể làm gì? Đương nhiên, Cát Rum cũng thừa nhận, những tên đáng chết này tiêu tiền cũng không nhiều, rất nhiều người cả nhà già trẻ một năm chi tiêu cũng chỉ ở mức hai ba kim tệ, còn tiết kiệm hơn rất nhiều tiểu dân thị thành, thậm chí là dân nghèo khu ổ chuột.

Thế nhưng, bởi vì họ là người của gia tộc, bởi vì họ chiếm một phần cổ phần nhất định trong công việc làm ăn của gia tộc, cho nên – Cát Rum kiếm được mỗi một kim tệ, bọn họ đều muốn bóc lột một phần lớn lợi nhuận! Tích lũy quanh năm, Cát Rum đã bị bọn họ bóc lột hàng trăm ngàn kim tệ!

"Đánh ta, ra tay mạnh lên!"

Một ngụm ác khí xông lên trong lòng Cát Rum, hắn điên cuồng nhảy lên, vung đoản kiếm khiến mấy bà già liên tục lùi bước, sau đó lớn tiếng quát tháo mười mấy hộ vệ của mình. Các hộ vệ của Cát Rum sắc mặt âm trầm xông lên, thẳng tay đánh đập đám tộc nhân của Cát Rum.

Mặc dù các hộ vệ của Cát Rum thực sự không đủ tư cách, họ chỉ là một thành viên trong số nh���ng lính đánh thuê yếu kém nhất thành cảng Duy Á Tư. Thế nhưng những người này ít nhất cũng có thực lực cấp Nhân Vị, thậm chí cấp thấp Địa Vị. Đối mặt với đám người thường này của gia tộc Cát Rum, họ dễ dàng đánh gục một người chỉ trong hai ba chiêu.

Cát Rum giận dữ gầm thét, không ngừng ra lệnh đánh chết. Cho nên những hộ vệ này ra tay cũng không hề nương tay, họ vặn gãy cánh tay, đá gãy bắp đùi, cắt nát xương sườn, đánh cho họ miệng phun máu tươi, chật vật ngã xuống đất.

Thậm chí Cát Lãng Tháp còn bị cắt đứt một cánh tay, kêu trời trách đất ngã trên mặt đất.

Cát Rum nặng nề nhổ một bãi nước bọt xuống đất, hắn căm ghét liếc nhìn đám tộc nhân này, ánh mắt không tình cảm chút nào lướt qua Cát Lãng Tháp, âm trầm, u ám lẩm bẩm nói nhỏ: "Phụ thân đại nhân, cứ như vậy đi! Ngươi không thể thực hiện lời hứa của mình, tiền của chúng ta, tất cả tiền của chúng ta, đều không còn! Vậy thì, ly thân đi! Sau này công việc làm ăn của ta là của ta, ta sẽ không xen vào chuyện của các ngươi nữa, mà các ngươi, cũng không cần xen vào chuyện của ta nữa!"

Lôi ra một chiếc khăn tay lụa tơ tằm, mạnh mẽ chà mũi một cái, Cát Rum nghiến răng nói: "Hiện tại các ngươi đều là một đám nghèo mạt rệp, nhưng ta thì khác... Ta vẫn còn hai triệu kim tệ gửi trong ngân hàng gia tộc Kim Bối, các ngươi cứ chết trong cảnh nghèo mạt đi, ta vẫn là Nam tước đại nhân Cát Rum!"

Hừ lạnh một tiếng, Cát Rum xoay người rời đi, những hộ vệ của hắn nhìn chằm chằm đám tộc nhân Cát Rum làm vài động tác thô lỗ thách thức, sau đó bảo vệ nghiêm ngặt Cát Rum rời khỏi cái tiểu viện tràn ngập tiếng rên rỉ này.

Cát Lãng Tháp khản cả giọng gào lên: "Cát Rum, thằng tạp chủng đáng chết nhà ngươi, quay lại đây cho ta, quay lại đây cho ta!"

Mà các tộc nhân của hắn cũng dồn dập gào lớn: "Ly thân đi, Cát Lãng Tháp, ly thân đi... Những ngày tháng này, không còn cách nào sống nổi nữa rồi!"

Cát Lãng Tháp ngây người, sau đó hắn phun ra một ngụm máu.

Bản dịch chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.