(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 874: Gian nan thủ thắng
Lâm Tề lần đầu tiên chứng kiến chiến sĩ đáng sợ đến vậy của Cự Viên bộ tộc.
Chẳng có hào quang pháp thuật hoa lệ, cũng chẳng có khí tức đấu khí hùng vĩ, thuần túy chỉ là một thân thể như bão táp ập thẳng đến. Song quyền của Hạ Hầu Kình Thiên liên tục công kích tựa hồ không biết mệt mỏi, tần suất càng lúc càng nhanh, mỗi một đòn lại càng thêm hùng mạnh. Lâm Tề miễn cưỡng cầm Đồ Quân Phủ trong tay để chống đỡ công kích của đối phương, tiếng "coong coong" vang vọng dần nối thành một âm thanh dài lâu chấn động. Cánh tay Lâm Tề tê dại, suýt chút nữa không thể cầm chắc lưỡi búa.
Một hai đòn nghiêm trọng chẳng đáng là gì, một trăm hai trăm đòn nghiêm trọng Lâm Tề vẫn có thể chịu đựng. Thế nhưng, hàng ngàn hàng vạn đòn công kích không ngừng nghỉ cứ thế ập thẳng vào mặt, những tia sáng sắc lạnh như đao phát ra từ cánh tay Hạ Hầu Kình Thiên gào thét lao tới, thứ áp lực tinh thần chân thực ấy quả thực quá sức chịu đựng. Hắn chỉ là bàn tay bằng xương bằng thịt, hắn chỉ tay không thôi mà, làm sao lại có sức sát thương đáng sợ đến vậy?
Khi Hạ Hầu Kình Thiên giáng xuống đòn thứ ba ngàn tám trăm, Lâm Tề rốt cuộc cũng có thể lấy lại một hơi. Cơ bắp trên người hắn bành trướng như núi, ưỡn ngực, rồi hung bạo vô cùng đâm thẳng về phía trước. Song quyền Hạ Hầu Kình Thiên tầng tầng lớp lớp giáng xuống ngực Lâm Tề. Ngay sau đó, Đồ Quân Phủ trong tay Lâm Tề mang theo một vệt hàn quang, man rợ bổ thẳng vào cổ Hạ Hầu Kình Thiên.
Hai tiếng va chạm nặng nề liên tiếp vang lên. Ấn Phong Sơn trên người Lâm Tề phun ra luồng cường quang vàng óng nồng đậm. Hai chưởng nghiêm trọng của Hạ Hầu Kình Thiên đánh vào Ấn Phong Sơn chỉ khiến thân thể Lâm Tề khẽ lung lay, hoàn toàn không tạo thành bất kỳ thương tổn nào.
Ngược lại, Đồ Quân Phủ lại gào thét mà đi. Hạ Hầu Kình Thiên trong khoảnh khắc ấy khẽ do dự, hắn lắc lắc cổ, tựa hồ muốn dùng chính cổ mình để thử thách phong mang của Đồ Quân Phủ. May thay, hắn vẫn chưa điên rồ đến mức cho rằng cổ mình có thể chịu đựng được một nhát chém từ đỉnh cấp Thánh Khí. Hắn ngoan ngoãn lùi về sau một bước, hiểm hóc lắm mới tránh được đòn nghiêm trọng từ Đồ Quân Phủ.
Lâm Tề cười gằn một tiếng, tiện tay ném Đồ Quân Phủ bay về phía bãi cát. Một tiếng "ô ô" rít lên chói tai vang vọng, Đồ Quân Phủ mang theo một vệt hào quang đen thật dài bắn nhanh ra. Thùng R��ợu "ồm ồm" kêu một tiếng, nhanh chóng đón lấy Đồ Quân Phủ, thân thể xoay tròn một vòng mới hóa giải được cự lực Lâm Tề đã dồn vào lưỡi búa lúc ném đi.
Nắm chặt song quyền. Lâm Tề thi triển Hổ Sát Quyền, bộ quyền pháp cơ bản nhất của gia tộc Hắc Hổ, lớn tiếng hò hét xông thẳng về phía Hạ Hầu Kình Thiên.
Hạ Hầu Kình Thiên vui mừng bật cười, nói: "Hổ Sát Quyền! Ta ưa thích loại hình giao đấu này!"
Cũng nắm chặt song quyền, Hạ Hầu Kình Thiên lùi lại hai bước rồi nói: "Chỉ là Lâm Tề huynh đệ, sao trên người ngươi vẫn còn mặc nội giáp?"
Lâm Tề cười lớn, hắn xé toạc y phục trên người, nhanh như chớp cởi bỏ Ấn Phong Sơn đang ôm sát cơ thể, ném thẳng xuống bãi cát. Chỉ khoác độc một chiếc quần cụt, hắn vung vẩy cánh tay thô tráng đứng đối diện Hạ Hầu Kình Thiên. Hắn hít một hơi thật sâu. Trong cơ thể, giữa kinh lạc và khí huyệt, từng luồng khí lưu màu vàng cuồn cuộn dâng trào như Trường Giang Đại Hà. Một tấm lưới lớn do đấu khí dệt thành đã mơ hồ hiện rõ dưới lớp da của Lâm Tề.
Bí pháp Bất Diệt Thần Thể Kinh từ Hộ Pháp Tôn Thần Vương, sau khi dung nhập cùng Huyền Hổ Kính Căn Bản Luân Ấn, đã khiến lực phòng ngự của Lâm Tề đạt đến một cảnh giới khiến người ta phải giật mình. Hôm nay, hắn muốn dùng chính thân thể này, dùng thứ lực lượng thuần túy nhất, nguyên thủy nhất của mình, để đánh bại Hạ Hầu Kình Thiên – kẻ có thân thể đã được rèn luyện đến cực hạn. Lâm Tề tin tưởng mình sẽ không thất bại, hắn căn bản không có lý do để thất bại.
Hạ Hầu Kình Thiên cất tiếng thở dài đầy cảm thán, nói: "Hảo hán tử! Trong số những huynh đệ cùng tuổi với ta, kẻ dám tay không vật lộn cùng ta, Lâm Tề huynh đệ chính là người đứng đầu, ngoài bổn gia Hạ Hầu ra! Tốt, tốt. Hôm nay có thể đại chiến một trận cho sảng khoái rồi!"
Lâm Tề búng ngón tay một cái, một quả cầu lửa đen kịt to bằng đầu người gào thét bay ra. "Oanh" một tiếng nện mạnh vào ngực Hạ Hầu Kình Thiên. Lâm Tề gầm gừ quát lớn: "Bớt lời vô ích đi, động thủ thôi! Ta xin mạn phép nói trước, ta không chỉ là một chiến sĩ!"
Hạ H���u Kình Thiên nhe răng trợn mắt xông thẳng về phía trước. Quả cầu lửa này của Lâm Tề uy lực không lớn, căn bản không tạo thành bất kỳ thương tổn nào cho Hạ Hầu Kình Thiên. Hắn một bên phát động công kích như bão táp về phía Lâm Tề, một bên cười lớn nói: "Ta hiểu, ta đương nhiên hiểu. Các ngươi có rất nhiều người ma võ song tu, mục đích chính là để tương lai dễ dàng đột phá cảnh giới Bán Thần hơn sao! Nhưng ta cũng không yếu đâu, đừng có coi thường ta!"
Lâm Tề lớn tiếng hoan hô. Quyền ảnh của hắn cũng như mưa sao sa lao tới nghênh đón.
Hai quái vật với thân thể cường tráng, cơ bắp phát triển cuồn cuộn đứng thẳng cách nhau một mét, những cú trọng quyền như lưu tinh bay xuống, hung hăng giáng thẳng vào người đối phương. Không chút che chắn, không chút phòng thủ, hoàn toàn là sự va chạm man rợ giữa thân thể với thân thể. Những cú đấm nện vào người đối phương tạo nên tiếng "rầm rầm" vang động như hàng trăm con trâu nước húc đầu vào nhau, thứ thanh thế ấy quả thực khiến người ta phải kinh sợ đến cực điểm.
Lực lượng của Lâm Tề quả thật phi thường mạnh mẽ. Mặc dù thân thể Hạ Hầu Kình Thiên cũng cường hãn vô song, nhưng dưới những cú quyền anh bạo lực của Lâm Tề, chỉ sau bảy tám quyền, mũi Hạ Hầu Kình Thiên đã lệch lạc, vành mắt thâm tím, từ lỗ mũi hắn, hai dòng suối máu phun ra. Mỗi một quyền đều có thể khiến máu mũi hắn bắn xa vài thước.
Mà lực lượng của Hạ Hầu Kình Thiên quả thực cũng vô cùng cường hãn. Đó là một loại cường hãn phi nhân loại, hắn lại vẻn vẹn dựa vào lực lượng cơ thể, đã sở hữu thực lực ngang bằng với đấu khí bộc phát toàn lực của một chiến sĩ Thánh Sĩ đỉnh cao. Mỗi một quyền của hắn đều như chiếc đinh thép giáng thẳng vào người Lâm Tề, đánh cho thân thể Lâm Tề "coong coong" vang vọng, thậm chí còn có tia lửa tóe ra.
Kinh lạc bành trướng, khí huyệt no đủ, dòng khí lưu màu vàng nhạt khiến thân thể Lâm Tề bành trướng như một quả khí cầu. Mỗi một đòn của Hạ Hầu Kình Thiên giáng xuống người Lâm Tề, chín mươi chín phần trăm lực lượng đều bị phân tán đi khắp các nơi trong cơ thể hắn. Mỗi một đòn đều khiến Lâm Tề hoa mắt Kim tinh bắn ra tứ phía, mỗi một quyền đều làm thân thể Lâm Tề lay động không ngừng. Thế nhưng dù sao quyền kình đã bị phân tán đi, công kích của Hạ Hầu Kình Thiên cũng không vượt quá cực hạn chịu đựng của Lâm Tề.
Ngược lại, nhờ có thần kỳ hộ thể công pháp bảo vệ thân thể, Lâm Tề thậm chí không hề chảy một giọt máu mũi nào, tình trạng của h���n rõ ràng tốt hơn Hạ Hầu Kình Thiên rất nhiều. Nhưng điều đáng liều mạng chính là ở chỗ, mỗi một đòn nặng nề của Hạ Hầu Kình Thiên giáng xuống, đấu khí trong cơ thể Lâm Tề đều đột ngột giảm xuống một đoạn lớn.
Mỗi một đòn đều khiến đấu khí của Lâm Tề tiêu hao rất nhiều. Lâm Tề âm thầm tính toán một lát, với tu vi đấu khí hiện tại còn có phần gầy yếu của hắn, nếu vận dụng bí pháp hộ thân, nhiều nhất hắn chỉ có thể chịu đựng một trăm đòn nghiêm trọng của Hạ Hầu Kình Thiên mà thôi.
"Không phải ngươi, thì chính là ta!" Lâm Tề rống lớn một tiếng, hắn dứt khoát bỏ qua những cú đấm công kích, dùng khuỷu tay phải man rợ giáng thẳng vào mặt Hạ Hầu Kình Thiên. Khuỷu tay là vị trí cứng rắn nhất trên cơ thể con người. Cú giáng khuỷu tay này của Lâm Tề ẩn chứa vài phần huyền bí của Thiên Miếu Đại Uy Xử, hắn giáng xuống tựa như một cây Thiết Trụ khổng lồ trấn áp tà ma, mạnh mẽ đánh thẳng ra.
Trên mặt Hạ Hầu Kình Thiên truyền đến một tiếng xương gãy giòn tan. Mặc dù thân thể hắn được rèn luy���n cường đại đến phi nhân loại, nhưng một đòn vượt xa quy cách thông thường này của Lâm Tề cũng khiến xương gò má hắn nứt ra nhiều đường. Hạ Hầu Kình Thiên đau đến rên khẽ một tiếng, thân thể hắn chúi hẳn về phía trước, đầu gối phải mạnh mẽ thúc thẳng vào bụng dưới của Lâm Tề.
Một tiếng "bành" vang lên, thân thể Lâm Tề đột ngột chúi hẳn về phía trước. Đầu gối của Hạ Hầu Kình Thiên cũng vô cùng cứng rắn, ít nhất không hề kém cạnh độ cứng của chân Lâm Tề bao nhiêu. Lâm Tề liền cảm giác nội tạng mình đang bị một con cua khổng lồ dùng kìm điên cuồng kẹp lấy và lôi kéo. Cơn đau thấu tim xé gan ấy, đột nhiên lại mang đến cho Lâm Tề một cảm giác vui sướng dị thường – một cảm giác khiến hắn thật sự nhận ra mình vẫn còn sống.
"Ha ha ha ha!" Lâm Tề dùng gáy mình mạnh mẽ giáng vào mặt Hạ Hầu Kình Thiên. Xương sọ so với xương gò má tựa hồ còn cứng rắn hơn vài phần. Xương gò má Hạ Hầu Kình Thiên vốn đã xuất hiện vết nứt, nay cú đội đầu này của Lâm Tề suýt chút nữa khiến hắn hôn mê bất tỉnh.
Thế nhưng không hổ danh là người của Hạ Hầu gia tộc, chuyên về rèn luyện thân thể. Hạ Hầu Kình Thiên "nga ngao" gào thét, hai tay gần như theo bản năng xoắn chặt lấy hai tay Lâm Tề, rồi dùng một cú quật ngửa muốn ném Lâm Tề ra xa.
Thế nhưng thân thể Lâm Tề vẫn bất động. Thân thể hắn tựa như cắm rễ trên băng sơn, vững như một ngọn núi nhỏ sừng sững tại chỗ. Mặc cho Hạ Hầu Kình Thiên có cố gắng thế nào, thân thể Lâm Tề cũng không hề lay chuyển. Xung quanh người hắn lấp lánh một vệt hào quang vàng nhạt. Hai tay Lâm Tề dùng hết toàn lực chấn động, khiến Hạ Hầu Kình Thiên cả người run rẩy như bị điện giật. Lâm Tề kéo thân thể hắn về phía mình, rồi dùng đầu mạnh mẽ húc vào mặt Hạ Hầu Kình Thiên.
Một lần, hai lần, ba lần... Máu tươi bắn tung tóe trên mặt Hạ Hầu Kình Thiên, hai cái đầu va chạm vào nhau, phát ra tiếng "nổ vang" tựa như tiếng chuông lớn. Các con cháu gia tộc vây xem kinh hoàng nhìn chằm chằm, đồng thời lắc lắc đầu. Một trận chém giết đẫm máu man rợ đến thế này, trên Đại Bỉ Linh Vật khóa trư���c quả thực chưa từng xảy ra bao giờ.
Dẫu sao, linh vật của trời đất này đối với người Hạ Hầu gia tác dụng không lớn, mỗi lần người Hạ Hầu gia tham gia Đại Bỉ Linh Vật cũng chỉ là để góp vui và tìm người giao thủ mà thôi, xưa nay chưa từng khiến trận đấu đẫm máu đến mức này. Thế nhưng lần này, Hạ Hầu Kình Thiên lại đụng phải quái thai Lâm Tề. Hai người đánh thành một đoàn, tình hình trận chiến quả thực khiến người ta kinh hãi không thôi.
Sau khi liên tục va chạm với Hạ Hầu Kình Thiên mấy trăm lần, Lâm Tề thở hổn hển dừng tay, ném Hạ Hầu Kình Thiên đang hôn mê về phía bãi cát.
"Trị thương cho hắn... Ha ha ha, xương cốt cứng rắn quá!" Lâm Tề thở hổn hển ngồi phịch xuống Ấn Phong Sơn, tiện tay móc ra một điếu xì gà nhét vào miệng, miệng lớn nhả ra nuốt vào làn khói trắng: "Bất quá, xương của ta cũng rất cứng rắn! Hắc, nhưng đáng tiếc a, sao Hạ Hầu gia lại không thể tu luyện đấu khí đây?"
Mấy thanh niên Hạ Hầu gia vội vàng chạy tới, nhanh chóng khiêng Hạ Hầu Kình Thiên đi cứu chữa. Bọn họ hướng về Lâm Tề giơ ngón cái, lớn tiếng cảm thán. Có thể đánh ngất Hạ Hầu Kình Thiên trong một trận vật lộn chính diện, Lâm Tề đã giành được sự tôn kính của những thanh niên tinh anh Hạ Hầu gia. Dẫu sao không phải ai cũng sở hữu lực lượng như vậy. Chẳng hạn như các ma pháp sư của Cá Chép bộ tộc, cùng các pháp sư vong linh của Phi Xà bộ tộc, thân thể của họ gầy yếu không thể tả, ai dám cùng những kẻ điên nhà Hạ Hầu gia mà chơi kiểu này chứ?
Lâm Tề lớn tiếng vỗ tay, gật đầu mỉm cười ra hiệu với đám thanh niên Hạ Hầu gia.
Trận chiến này, hắn đã chiến đấu một cách sảng khoái tràn trề, thế nhưng cũng phải chịu đựng thống khổ vạn phần. Gáy của hắn hiện giờ vẫn đau đớn như muốn nứt ra, trước mắt Kim tinh chớp loạn, trong bụng truyền đến cơn đau quặn thắt như dời sông lấp biển. Nếu không phải Quế Hoa Thụ đang cấp tốc trị liệu cho hắn, e rằng hắn đã ngất lịm đi rồi.
Hạ Hầu Kình Thiên cường đại ấy đã để lại cho Lâm Tề một ấn tượng vô cùng sâu sắc!
Tuyển tập những bản dịch kỳ công của chúng tôi đ���u được đăng tải duy nhất tại truyen.free.