(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 858: Doanh Dật đột kích ngược
Cao Nhất chật vật tháo chạy, Lâm Tề kêu quái dị một tiếng, nhanh chân lao về phía Doanh Dật đang hôn mê bất tỉnh giữa lầu các. Mấy chục thái giám hầu hạ bên ngoài lầu các tức giận quát tháo, còn những cung nữ kia thì chật vật tháo chạy. Lâm Tề như một trận cuồng phong lướt qua đám thái giám đang giơ tay cản trở, chỉ trong vài bước đã đến bên cạnh Doanh Dật.
Cúi người xuống, Lâm Tề nhanh nhẹn tháo hai chiếc nhẫn lấp lánh tinh quang trên tay Doanh Dật, rồi cẩn thận kiểm tra cơ thể hắn một lượt, xác định trên người hắn không còn bất kỳ không gian pháp khí nào khác, lúc này mới đắc ý nheo mắt.
Từng luồng xung kích tinh thần vô hình phun ra từ mi tâm hắn, khiến mấy chục lão thái giám đang hò hét xông về phía này đồng loạt rên lên một tiếng, rồi mềm oặt ngã xuống đất. Lâm Tề không dùng pháp thuật tinh thần mang tính sát thương, mà là một loại pháp thuật lãng quên. Những lão thái giám này sẽ quên hết thảy mọi chuyện xảy ra tối nay – đương nhiên, vì Lâm Tề khống chế chưa đủ tinh tế, họ có thể sẽ quên luôn mọi chuyện của hai, ba tháng qua?
Nhưng nhìn thân thủ mạnh mẽ cùng dung mạo già nua của đám lão thái giám này, liền biết ít nhất họ cũng đã sống hơn trăm tuổi, đều là những thị vệ có thực lực không kém trong vương phủ. Nếu sống lâu như vậy, quên đi chuyện hai, ba tháng thì có đáng là gì?
Đ��nh ngất tất cả thái giám và cung nữ, Lâm Tề vơ vét sạch sẽ những đồ trang trí quý giá bên trong lầu, như các loại bình hoa cổ tinh xảo, vân vân. Hắn thỏa mãn bước lên đường trở về. Đồ cổ của Đế quốc Huyết Tần ư, những bình hoa cổ trang trí trong lầu các của Doanh Dật, rất nhiều đều là bảo bối lưu truyền từ ba năm ngàn năm trước. Tại đại lục phương Tây, những bình hoa cuối thời kỳ Hắc Ám Lịch cũng có thể đấu giá với cái giá trên trời hàng trăm triệu kim tệ, khó có thể tưởng tượng sự cuồng nhiệt đáng sợ của Lâm Tề đối với chúng.
Trở lại Hùng gia phủ đệ, đúng lúc những phú thương, quan viên tham gia yến tiệc chúc mừng đang lần lượt cáo từ. Lâm Tề không để ý đến những người đó, hắn thay lại trường bào, ngồi trong thư phòng, cẩn thận xem xét những vật trong nhẫn không gian của Doanh Dật.
Đợi đến khi Lâm Tề xem xét rõ ràng những món đồ rực rỡ muôn màu trong hai chiếc nhẫn, hắn không nhịn được cười phá lên.
Bản chất Doanh Dật vẫn là một Vương gia ham tài háo sắc, công tử bột, bao gồm cả việc hắn ngầm chiếm căn cơ của ba tỉnh lân cận, phỏng chừng cũng là ỷ vào việc ba tỉnh đó không có người quản lý nên mới làm ra những chuyện như vậy. Lần này nếu không phải Cao Nhất là chỗ dựa của hắn, gã này hẳn là không có gan đối đầu với Lâm Tề.
Trong hai chiếc nhẫn, một chiếc chứa đầy đủ phấn son – tất cả đều là hàng cao cấp; lại còn có các loại áo lót mỏng trong suốt làm từ lụa, đều là đồ lót thân mật của nữ tử. Lâm Tề nhìn những y vật này, chỉ cảm thấy rạo rực khắp người, rất khó tưởng tượng những y phục này khi mặc trên người một nữ tử xinh đẹp sẽ có hiệu quả thần kỳ đến mức nào.
Ngoài ra còn có một ít thuốc như Đại Lực Long Hổ Đan, Chày Sắt Chống Trời Hoàn, Thần Long Thủy, Như Phi Phượng Tán. Lâm Tề giờ đây cũng coi như một dược tông sư, hắn chỉ khẽ ngửi mùi của những dược vật này liền không khỏi cười mắng. Tất cả đều là thuốc kích tình, trợ hứng. Một nam nhân mang theo thứ này trên người, nói không bình thường thì không bình thường, nhưng nói bình thường thì cũng rất bình thường.
Thế nhưng tên Doanh Dật này thì khác, trong nhẫn của hắn có ba trăm cân Đại Lực Long Hổ Đan, hai vạn hạt Chày Sắt Chống Trời Hoàn, mười vại Thần Long Thủy, và chín ngàn gói Như Phi Phượng Tán! Cái này... Một nam nhân bình thường tuyệt đối sẽ không cất giữ nhiều thuốc xuân tình đến vậy, Lâm Tề cũng không biết Doanh Dật định làm gì.
Ngoài những phấn son, áo lót, thuốc thang này ra, còn lại là một ít món đồ cổ quái mà Lâm Tề cũng không đoán rõ công dụng. Ví như hơn ba ngàn vật phẩm có hình dạng giống vật đàn ông, được chế tác từ đủ loại vật liệu: gỗ, rễ cây, xương, sừng trâu, ngà voi, vàng bạc mỹ ngọc, lưu ly bích tỳ, mã não hổ phách, vân vân, hơn ba ngàn vật phẩm với độ dài và kích thước khác nhau!
Lâm Tề nghiến răng trợn mắt ném những thứ đồ đó ra ngoài, bảo A Nhĩ Đạt nghĩ cách xử lý sạch. Lâm Tề chỉ giữ lại những dược vật kia và phấn son. Những dược vật này thì sao, Lâm Tề tự mình không dùng, nhưng đem ra gài bẫy người khác lại cực kỳ hữu hiệu. Thanh Lão Nhân ở Hắc Uyên Thần Ngục từng nói với Lâm Tề rằng: Một cường giả Thánh Sư đỉnh cao, nếu hắn uống thuốc kịch độc, có thể tung ra một đòn sắp chết để đánh giết những người có thực lực cao hơn mình. Thế nhưng một nam nhân, dù là cường giả Thánh Sư đỉnh cao đi chăng nữa, nếu hắn vì xuân ý bộc phát mà trở nên mê man... một Thánh Đồ bình thường cũng có thể dễ dàng lấy đi tính mạng hắn. Theo Lâm Tề, những dược vật này đều là lợi khí giết người, hắn không nỡ tùy tiện vứt bỏ.
Những phấn son này, tất cả đều là hàng cao cấp, đem sang đại lục phương Tây buôn bán, chắc chắn sẽ khiến các quý phụ phát điên!
Trong chiếc nhẫn còn lại, lại là vô số sổ sách, những cuốn sổ dày cộp với đủ loại màu sắc, hình dạng, đều có nhãn mác rõ ràng như 'Đinh Sơn Hầu Phủ', 'Thật Nguyệt Công Phủ', 'Hàn Duyên Vương Phủ', v.v. Lâm Tề tùy ý lật xem vài cuốn, trong đó ghi chép các khoản giao dịch giữa Định Hải Vương phủ và các quý tộc kia, ví như kim thỏi xuất nhập, hàng hóa lưu trữ, v.v.
Trầm ngâm một lát, Lâm Tề hủy diệt toàn bộ sổ sách. Không còn những cuốn sổ này, Doanh Dật cứ việc đi mà khóc lóc! Phỏng chừng sau này hắn cũng không có cơ hội gây rối với Lâm Tề nữa. Mặc dù bảy phần mười quý tộc thế gia ở đây đều đã bị thủ đoạn tàn độc của Doanh Chính thanh trừng, thế nhưng vẫn còn ba phần mười quý tộc trở lên bình yên vô sự. Toàn bộ tiền mặt và hàng hóa mà những quý tộc này ký gửi tại Định Hải Vương phủ nay đều biến mất không còn tăm hơi, bọn họ chắc chắn sẽ phanh thây Doanh Dật!
"Nếu ngươi ngoan ngoãn trả lại những khoản công quỹ của An Quốc, Việt Quốc, Dư Quốc cho ta, thì chẳng phải mọi mây đen trên trời đều sẽ tan biến sao? Hà tất phải náo loạn thành cái bộ dạng này?" Lâm Tề chuyển tất cả vật phẩm giá trị trong hai chiếc nhẫn không gian sang nhẫn thế giới của mình, sau đó tiện tay sờ một cái, bóp nát hai chiếc nhẫn đến biến dạng hoàn toàn. Vài vết nứt không gian tinh tế tuôn ra từ mặt nhẫn, hai chiếc nhẫn này đã biến thành phế phẩm.
"Đây là ngươi tự tìm, ta tuyệt đối sẽ không trả lại cho ngươi dù chỉ một đồng xu!" Lâm Tề cười đến quên cả trời đất, ôm chầm lấy Cực Lạc Thiên đang đứng bên cạnh, rồi mạnh mẽ hôn lên bờ môi hồng hào của nàng. Tâm trạng Lâm Tề rất tốt, tốt chưa từng thấy, bởi vì hắn – phát tài rồi!
Cực Lạc Thiên nhiệt tình đáp lại Lâm Tề, đầu lưỡi nàng như linh xà điên cuồng trêu chọc trên môi Lâm Tề. Lâm Tề nhất thời hứng khởi, định ở trong thư phòng cùng Cực Lạc Thiên tận tình trao đổi tình cảm, thỏa sức tùy ý với tâm trạng kích động. Nhưng lúc này, bên ngoài truyền đ���n tiếng hiệu kèn sừng trâu vút tận mây xanh, rồi tiếng trống trận trầm trọng vang vọng trời đất từ bốn phương tám hướng, tiếng thiết giáp leng keng, tiếng bước chân nặng nề làm mặt đất rung chuyển, tiếng gầm rú chói tai của các loại thú cưỡi xông thẳng lên trời, cùng tiếng quát tháo cuồng loạn của các tướng lĩnh dẫn quân như tiếng cười ghê rợn của Ác Ma từ xa vọng tới.
Một giọng nói gần như sụp đổ, không phân biệt được nam nữ, vang vọng gần như khắp nửa Hải Thành: "Đông Thuận Vương Lâm Tề! Ngươi tên tặc tử to gan lớn mật coi trời bằng vung kia! Trả tiền của bổn vương đây! Trả hàng hóa của bổn vương đây! Tiền của bổn vương, hàng của bổn vương! Ngươi đây là muốn cái mạng của bổn vương sao! Ô ô, bổn vương sống năm trăm năm vẫn chưa từng thanh liêm khoản nợ này, trả tiền cho ta, trả hàng hóa cho ta!"
"Các tướng sĩ, xông lên! Giết vào Hùng phủ, bắt giữ Đông Thuận Vương Lâm Tề! Bổn vương sẽ trọng thưởng mỗi người một nghìn lạng hoàng kim! Người nào bắt được Lâm Tề, quan thăng ba cấp, bổn vương sẽ gả con gái xinh đẹp nhất của ta cho hắn. Một đứa không đủ thì ba đứa, sáu đứa, chín đứa, tùy ngươi chọn!"
Lâm Tề suýt chút nữa phun ra một ngụm máu, Doanh Dật này xem như là có thần giao cách cảm với Doanh Chính trong lòng sao? Treo thưởng hoàng kim thì tốt, quan thăng ba cấp cũng tốt đấy chứ, gả con gái thì tính là gì? Còn ba đứa, sáu đứa, chín đứa con gái đem ra gả bừa sao? Hóa ra đây chính là truyền thống của kẻ thắng cuộc, coi con gái như vật tùy tiện cho đi?
Rất nhanh, giọng nói trong trẻo của Thanh Lê công chúa truyền tới: "Hoàng huynh mười tám, huynh đang làm cái gì vậy? Huynh điên rồi sao?"
Doanh Dật cuồng loạn gào lên: "Doanh Vân, bổn vương không rảnh đôi co với ngươi! Bảo cái lão công tiện nghi của ngươi trả tiền lại đây! Hắn ***, không trả tiền lại, lão tử hôm nay sẽ cùng hắn dao trắng vào, dao đỏ ra, bổn vương liều mạng với hắn rồi!"
Thanh Lê công chúa tức giận đến giọng nói run rẩy: "Doanh Dật, ngươi quả thực là kẻ ác đi kiện trước! Rõ ràng là ngươi tham ô tất cả tiền tài trong kho phủ của ba tỉnh An Quốc, Việt Quốc, Dư Quốc, là ngươi trêu chọc phu quân Bổn cung trước, bây giờ ngươi lại còn dám bảo phu quân Bổn cung trả tiền lại sao? Ngươi, ngươi... Hôm nay Bổn cung không dạy dỗ ngươi một trận ra trò, ngươi vẫn thật sự nghĩ mình là Thái Thượng Hoàng của Hải Thành sao?"
Chưa đợi Doanh Dật mở miệng giải thích chuyện Lâm Tề nửa đêm cướp sạch toàn bộ vương phủ của hắn, Thanh Lê công chúa đã lớn tiếng quát: "Phong đến, vân chuyển, linh khí thiên địa, bát phương tề tụ! Gió khởi vậy, mây hợp vậy, thần linh trời xanh, linh khí bầu trời, thần linh hưng thịnh, ta hứng thú vậy!"
"Linh Sư?" Lâm Tề nhìn về phía Cực Lạc Thiên.
"Ừm!" Cực Lạc Thiên gật đầu lia lịa: "Thanh Lê công chúa dù sao cũng đã dung nhập một viên thần chủng, là Sáng Tạo Thiên Nữ của Sáng Thủy Thần Cung mà, nàng là một Linh Sư cực kỳ lợi hại đấy. Tuy rằng không có bố trí trận pháp tụ tập năng lượng nguyên tố từ trước, nhưng với thực lực tự thân của Thanh Lê công chúa, tùy ý điều động lực lượng nguyên tố trong phạm vi mấy chục dặm cũng là chuyện rất dễ dàng!"
Không cần Cực Lạc Thiên giải thích, từng vòng sóng năng lượng thần dị, không phải sóng chấn động ma lực, cũng không phải sóng chấn động pháp thuật, mà gần với sóng năng lượng nguyên bản của thủy triều nguyên tố, lan rộng ra bốn phương tám hướng. Gió lạnh "vù vù" nổi lên từ mặt đất, trong chớp mắt, hàng vạn lốc xoáy đen nhánh to bằng cánh tay "xì xì" xông lên không trung, dường như có vô số sợi dây thừng đen nối liền trời đất.
Lâm Tề vội vàng ôm Cực Lạc Thiên chạy ra khỏi thư phòng, rồi nhảy lên lầu các cao nhất trong sân, đứng trên nóc nhà nhìn khắp bốn phía.
Thanh Lê công chúa mặc vũ y màu xanh trôi nổi giữa không trung, một tầng thần quang màu xanh dày đến trăm mét bao phủ toàn thân nàng. Nàng dùng đôi tay tinh tế trắng nõn chậm rãi điểm ra bốn phía, mỗi một lần điểm kích đều khiến bầu trời bốn phía biến ảo mây gió.
Trong tiếng "kèn kẹt", mây đen trên bầu trời càng lúc càng dày đặc, sau đó một tia chớp giáng xuống.
Ít nhất ba trăm ngàn binh lính mặc hắc giáp từ bốn phương tám hướng bao vây khu nội thành này, thế nhưng tất cả mọi người ��ều kinh hãi nhìn lên bầu trời.
Trong chớp mắt, hàng trăm ngàn tia sét giáng xuống. Những binh sĩ đáng thương bị điện quang đánh trúng, kèm theo tiếng nổ mạnh nặng nề, những người lính thân thể kề bên nhau, tay chạm tay đó trong những đốm lửa điện chói mắt đều co quắp ngã xuống đất. Thật đáng thương cho họ khi mặc thiết giáp, thế nhưng... trong cơn bão sấm sét, những người mặc thiết giáp chen chúc nhau thì đó là một chuyện bi thảm đến mức nào.
Ba trăm ngàn binh sĩ, chỉ trong một chén trà đã toàn quân bị diệt!
Từ xa truyền đến tiếng kêu "khanh khách" như gà bị cắt tiết của Doanh Dật. Lâm Tề chăm chú nhìn lại, Doanh Dật đã ngất xỉu trên một đài quan chiến rất cao.
Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có duy nhất tại truyen.free.