(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 70: Đáng chết thú nhân
Tiếng người ồn ào náo nhiệt, những bước chân dồn dập, hỗn loạn đang lao nhanh về phía này. Trung tá Ô Đồ và Nam tước Milo vội vàng đứng dậy, những nhân vật lớn của Đôn Nhĩ Khắc cũng nhao nhao lùi lại nhường đường. Còn đám hộ vệ gia tộc của họ thì đã nắm chặt binh khí, lập tức vào thế phòng thủ kiên cố trước mặt chủ nhân.
Cánh cửa lớn bị đẩy tung, bên ngoài là một đám người đang hò reo phấn khích tột độ. Trong đó có binh sĩ chính quy của quân thú vệ, lính Long Kỵ binh và cả những dân binh Đôn Nhĩ Khắc mặc chế phục đen, đội mũ sắt. Họ đang vây quanh mười mấy dân binh thân thể cường tráng, quần áo rách nát, khắp người đầy vết thương và máu tươi, huyên náo chặn kín cửa.
Mười mấy dân binh thân thể cường tráng, khắp người dính đầy máu, hiển nhiên vừa trải qua một trận đại chiến. Chính là đám tay chân của gia tộc Hắc Hổ mà Lâm Tề vừa đưa tới. Những thuộc hạ trung thành của gia tộc Hắc Hổ này, khi mặc y phục dạ hành thì là những tên cướp nhà, còn khi khoác lên mình chế phục dân binh thì lại là những hảo hán bảo vệ quốc gia. Bản chất vẫn là những con người ấy, chỉ là thân phận của họ thay đổi không ngừng theo trang phục.
Bọn họ đều là dân binh Đôn Nhĩ Khắc thực thụ. Dẫu sao, gia tộc Hắc Hổ là thế lực ngầm hùng mạnh nhất trong số các danh gia vọng tộc của Đôn Nhĩ Khắc, và họ đã phát huy vai trò tích cực trong công tác thành lập đội ngũ dân binh Đôn Nhĩ Khắc.
Chẳng hạn, hàng năm gia tộc Hắc Hổ đều hiến tặng một lượng lớn kim tệ cho tòa thị chính để làm kinh phí dân binh. Gia tộc Hắc Hổ còn mua sắm số lượng lớn vải vóc để chế tạo chế phục cho dân binh Đôn Nhĩ Khắc; thậm chí cả giáp trụ, đao kiếm và cung tiễn của những dân binh này cũng do tàu thuyền của gia tộc Hắc Hổ vận chuyển.
Chuyện thuận lẽ tất nhiên là, trong đội ngũ dân binh của Đôn Nhĩ Khắc, với năm mươi ngàn người đoàn, có tới hai mươi lăm ngàn người đoàn mà chỉ huy của họ đều là những cốt cán đáng tin cậy của gia tộc Hắc Hổ. Hơn nữa, trong số dân binh Đôn Nhĩ Khắc, có hơn 20 ngàn người trực tiếp cống hiến cho gia tộc Hắc Hổ.
Dù sao, phần lớn dân binh Đôn Nhĩ Khắc được tuyển chọn từ những thủy thủ dũng mãnh, công nhân bến tàu và nhân viên cửa hàng cấp thấp. Mà những người này lại phần lớn kiếm sống trên địa bàn của gia tộc Hắc Hổ, đương nhiên họ phải nghe theo mệnh lệnh của Hắc Hồ Tử.
Những lực lượng nòng cốt của gia tộc Hắc Hổ này đang thở hồng hộc đứng trước cửa, cung kính cúi chào Trung tá Ô Đồ và Nam tước Milo.
Đứng ngay phía trước đám người là Thiết Chùy, thân hình cao lớn, mặc một bộ chế phục dân binh đặc chế. Thân thể hắn gần như bị một lớp máu tươi phủ kín. Thắt lưng hắn đeo hơn chục cái đầu lâu màu xanh nhạt dữ tợn, còn hai tay thì xách theo hơn chục cái đầu lâu ghê tởm với mái tóc dài quấn quýt vào nhau.
Thiết Chùy thở hổn hển, cung kính hành lễ với các nhân vật đầu não quân sự và chính trị của Đôn Nhĩ Khắc rồi nói: "Thưa Thị trưởng đại nhân, thưa Trung tá các hạ, chúng tôi đã đuổi theo đám cướp đáng chết này, tất cả đều đã bị chúng tôi tiêu diệt!"
Thiết Chùy nhẹ nhàng buông tay, hơn hai mươi cái đầu lâu lăn lóc rơi xuống đất. Những cái đầu lâu này dữ tợn, xấu xí, có khoảng ba phần mười giống với khuôn mặt con người, nhưng bảy phần mười còn lại vẫn giữ nguyên đặc trưng của dã thú. Tai chúng dựng thẳng, mặt nhô ra phía trước gần nửa thước, trong miệng đầy răng trắng sắc bén. Dù đã chết nhưng mắt chúng không nhắm, vẫn trừng trừng với đôi mắt xanh lục đáng sợ, dưới ánh lửa, đôi mắt vô hồn ấy đang tỏa ra huyết quang nhàn nhạt.
"Người sói!" Trung tá Ô Đồ nghiến chặt răng.
"Đáng chết!" Nam tước Milo theo bản năng lùi lại mấy bước. Hắn là văn quan, Trung tá Ô Đồ mới là võ tướng, trước những cái đầu lâu đầm đìa máu, dữ tợn xấu xí này, đương nhiên phải là vị võ tướng Ô Đồ trung tá đây ra mặt giải quyết mọi chuyện.
Lâm Tề được Hắc Hồ Tử dìu đến bên cửa, hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Trung tá, chính là lũ thú nhân đáng chết này. Trên tàu Hải Thú Độc Giác dùng Ma năng Liệp Kình Xoa giết chết tên kỵ sĩ thiên vị kia, sau đó chúng liền sợ hãi mà chạy trốn khắp nơi. Tôi cùng Enzơ đã đuổi theo, cùng chúng chém giết một đường. Kết quả, khi chúng tôi sắp không chống đỡ nổi, chính những dân binh anh dũng này đã nghe tin mà đến cứu chúng tôi!"
Nam tước Milo kinh ngạc trợn tròn mắt: "Lâm Tề, ngươi và Enzơ đuổi theo? Hơn một trăm thú nhân, các ngươi cũng dám đuổi?"
Khắp nơi vang lên tiếng kinh ngạc thán phục, mọi người đều xúm xít thì thầm bàn tán, không ngớt lời khen ngợi sự dũng cảm của Lâm Tề và Enzơ.
Lâm Tề mặt đỏ bừng vì kích động, hắn nắm chặt tay Hắc Hồ Tử, nghiến răng nói: "Phụ thân đã dạy con từ nhỏ rằng chúng ta nhất định phải cống hiến tất cả vì Đế quốc và con dân Đế quốc! Tên kỵ sĩ thiên vị đáng chết kia đã bị giết, nhưng lũ thú nhân hung tàn này, chúng ta tuyệt đối không thể để chúng xông vào nội thành quấy nhiễu bá tánh."
Enzơ trầm giọng nói: "Vâng, thưa Thị trưởng các hạ tôn quý, thưa Trung tá đáng kính, chúng tôi biết rõ mình không phải đối thủ của chúng, nhưng chúng tôi nhất định phải đuổi theo, vì chúng tôi muốn theo dõi chúng, không thể để chúng thoát khỏi tầm mắt. Chúng tôi phải tranh thủ thời gian cho viện binh, trước khi viện binh đến, chúng tôi không thể để chúng trốn thoát. Chúng tôi nhất định phải biết chúng chạy đi đâu, như vậy mới có thể bắt gọn tất cả!"
Trung tá Ô Đồ mạnh mẽ vung tay lên, trầm giọng quát: "Những tiểu tử dũng mãnh, đây mới là việc một học viên của học viện lục quân Đế quốc nên làm! Ta sẽ thỉnh cầu quân bộ trao tặng huân chương vinh dự cho các ngươi, các ngươi đúng là một cặp hảo tiểu tử!"
Nam tước Milo cũng cực kỳ tán thưởng nhìn lướt qua Lâm Tề và Enzơ, trầm giọng nói: "Hãy dẫn chúng ta đi xem lũ thú nhân đáng chết này, xem chúng đã làm gì."
Lâm Tề và Enzơ, được rất nhiều người nhiệt tình dìu dắt, trong sự chen chúc của đám đông và dưới sự bảo vệ của đại đội binh sĩ, từ từ tiến vào con hẻm nhỏ tối tăm, ngập mùi máu tanh kia.
Trong hẻm nhỏ, máu tươi lênh láng khắp nơi, trên vách tường đầy những vết chém của đao kiếm và búa lớn. Dưới đất nằm ngổn ngang vô số thi thể. Đó là những thi thể thú nhân vặn vẹo, dữ tợn, đáng sợ!
Hơn một trăm thi thể thú nhân trải dài từ lối vào con hẻm nhỏ ra xa mấy trăm mét, hầu như cứ năm sáu bước lại có một xác thú nhân đổ xuống. Bên cạnh những thú nhân này, thỉnh thoảng lại có vài kim tệ và ngân tệ rơi vãi, hiển nhiên đây là chiến lợi phẩm chúng thu được sau khi gây rối ở đâu đó. Điều đặc biệt hơn cả là, những kim tệ này không chỉ là tiền của Đế quốc Cao Lô, mà còn bao gồm các loại tiền vàng bạc của hơn chục quốc gia khác trên đại lục.
Đặc biệt, điều khiến mọi người biến sắc chính là, trong thi thể một gã hùng nhân thân hình cao lớn dị thường, trong túi áo bí mật của hắn, đã tìm thấy mười mấy tấm kim phiếu có mệnh giá từ 10 ngàn đến 30 ngàn, đều do các ngân hàng nổi tiếng từ khắp các quốc gia trên đại lục phát hành, tổng số tiền lên tới hơn 300 ngàn kim tệ!
Hắc Hồ Tử không ngần ngại dùng số tiền hơn 300 ngàn kim tệ này để gán tội nặng nề cho lũ thú nhân.
Trung tá Ô Đồ phẫn nộ gầm lên: "Lũ thú nhân đáng chết này, chúng tuyệt đối không chỉ gây án ở Đôn Nhĩ Khắc, mà còn phải đã phạm tội tương tự ở những nơi khác! Trời ơi, nhiều tiền mặt, nhiều kim phiếu như vậy, rốt cuộc chúng đã gây tai họa cho bao nhiêu người đáng thương rồi?"
Nam tước Milo nhìn Hắc Hồ Tử với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc nói: "Thưa Tiger các hạ, ngài có một người con trai tốt, ngài hẳn lấy làm vinh dự! Tôi cho rằng, ngài chính là người kế nhiệm Thị trưởng Đôn Nhĩ Khắc thích hợp nhất!"
Hắc Hồ Tử khiêm tốn cúi đầu, Lâm Tề và Enzơ cũng khiêm tốn cúi đầu theo.
Mọi người điên cuồng nguyền rủa lũ thú nhân đáng chết, đồng thời dành cho Hắc Hồ Tử những tiếng reo hò nhiệt liệt.
Từng câu chữ trong văn bản này đều là thành quả lao động độc quyền của Tàng Thư Viện.