(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 695: Diệt khẩu
Cả đội bí điệp của Án Sát Lệnh với toàn thân toát ra hàn khí, mặt không chút biểu cảm, gấp rút chạy dọc theo đại lộ trong thành. Nơi họ đi qua, bách quan tránh né, bách tính càng thêm hoảng sợ đóng cửa cài then, e ngại tai họa ập đến. Từ xưa đến nay, trong đế đô vốn không có bí mật n��o. Mấy canh giờ trước, chuyện xảy ra ở Trữ Hầu phủ đã lan truyền khắp toàn bộ Song Dương Xích Long Thành.
Trữ Hầu phủ cấu kết với thần chức nhân viên của giáo hội dị đại lục, đây là sự thật đã được chứng thực. Chỉ riêng tội trạng này cũng đủ để Trữ Hầu phủ bị diệt cửu tộc.
Hơn ba trăm tên Trừng Giới kỵ sĩ trà trộn vào Song Dương Xích Long Thành, chuyện này khiến Doanh Nhất tức giận bạo phát. Đã có mấy chục quan viên phụ trách phòng thủ, trị an tuần tra của Đế Đô bị bắt vào ngục, hiện đang chịu nghiêm hình tra tấn.
“Phong Văn Thừa” Hồ Hinh Trúc và nhóm người ở Trữ Hầu phủ đột nhiên biến mất. Mấy vị trận pháp sư cấp tông sư điều khiển pháp trận phòng ngự của Song Dương Xích Long Thành đã cảm nhận được sự rung động không gian dị thường. Hiển nhiên, họ đã bị người ta cưỡng ép mở Truyền Tống trận đưa ra khỏi đế đô – chuyện này trực tiếp khiến Doanh Nhất nổi trận lôi đình.
Song Dương Xích Long Thành còn được mệnh danh là Bất Lạc Chi Thành. Toàn bộ thành trì này được bao phủ dày đặc vô số pháp trận phòng ngự. Từng tầng từng lớp pháp trận được xưng là ngay cả thần linh cũng không thể trực tiếp truyền tống rời khỏi thành. Thế nhưng, một đế đô có lực phòng ngự cường đại đến vậy lại bị người ta cưỡng ép dời đi trọng thần đương triều. Không nghi ngờ gì nữa, đây là vấn đề phát sinh ngay bên trong Huyết Tần Đế Quốc – có kẻ đã động tay động chân vào các pháp trận phòng ngự nghiêm ngặt.
Đông đảo quan viên phụ trách duy tu thành trì, bảo dưỡng các pháp trận phòng ngự khắp nơi đều bị giam vào ngục tối. Vô số thuộc hạ bị thẩm vấn điều tra từng người một, tộc nhân của họ cũng bị tra xét sơ qua một lượt. Hễ có chút hiềm nghi, lập tức bị ném vào đại lao chịu nghiêm hình tra tấn.
Bí điệp, mật thám trong hoàng cung, các thái giám hoạn quan cầm đặc chỉ, các quan chức thiết bộ, tuần thú ở ngoài, vô số người chạy tán loạn khắp thiên hạ. Chỉ trong vỏn vẹn mấy canh giờ, toàn bộ Song Dương Xích Long Thành ít nhất đã có năm mươi gia tộc quý tộc bị tập trung vào ngục tối, hơn một vạn quan lại lớn nhỏ bị ném vào đại lao.
Giữa lúc lòng người hoang mang tột độ, Hồ Hinh Trúc mang theo sát khí đằng đằng, dẫn theo bí điệp mật thám hoành hành trên đường phố, vào thời khắc sinh tử này. Quả nhiên không ai dám cản đường hắn. Sự xuất hiện của Trừng Giới kỵ sĩ đại diện cho một sai sót cực lớn bên trong Huyết Tần Đế Quốc. Ngay cả mấy vị lão đại nhân quyền thế cao nhất triều đình cũng không ai dám nhúng tay vào vũng nước đục này.
Lâm Tề đã triệu tập tất cả mọi người bên cạnh hắn. Ngay cả Thùng Rượu cũng khoác một bộ trọng giáp kín mít theo sát bên cạnh. Bạch Thiên, Hắc Thiên của Sa Tâm Nguyệt cũng được Lâm Tề dẫn theo đến. Lần này đối phó La Cơ Bội, trừ phi Lâm Phá xuất hiện, bằng không Lâm Tề thật sự có khả năng phải nếm trái đắng. Vì vậy, Lâm Tề sẽ không bao giờ lơ là sơ suất nữa, sẽ không bỏ qua những thuộc hạ có thực lực cường đại bên cạnh mình.
Trừ bản thân Lâm Tề ra, A Nhĩ Đạt, Tất Lý và những người khác mang đặc điểm điển hình của người phi phương Đông. Tuy nhiên, trong số bí điệp thuộc hạ của Hồ Hinh Trúc, có những trang phục chuyên dụng như mũ trùm lớn và mặt nạ. Khi họ mặc bộ trang phục này, trà trộn vào đội ngũ bí điệp, hoàn toàn không khiến ai chú ý.
Đội ngũ nhân mã một đường thẳng tiến vào cung thành, sau đó đi về phía hoàng thành.
Phủ đệ làm việc hằng ngày của Đương kim Thái Tá nằm ngay dưới chân tường thành hoàng cung. Cách cổng chính phía nam hoàng thành một dặm về phía đông, nơi đây có một cánh cửa nhỏ mở ra, bên trong là một tòa Úng Thành, xây dựng vài tòa lầu các không đáng chú ý. Nơi này chính là nơi Thái Tá đương triều quản lý các sự vụ hoàng gia. Ví dụ như bổng lộc hàng năm của các thân vương, quận vương, ban thưởng dịp lễ tết, đăng ký nhập sách và lập hồ sơ cho các hậu duệ hoàng gia mới sinh, bao gồm cả các tranh chấp nội bộ trong hoàng thất, chẳng hạn như một số vụ án liên quan đến hình pháp, tất cả đều là trách nhiệm của Thái Tá.
Chỉ có điều, Huyết Tần Đế Quốc rộng lớn như vậy, hoàng thất tộc nhân tuy đông đảo, nhưng dù sao những thành viên hoàng thất này cũng không thường xuyên gây chuyện. Cho nên, so với ba vị đại nhân khác là Thái Phụ, Thái Úy, Thái Tế, nha môn làm việc hằng ngày của Thái Tá có vẻ vắng vẻ. Ngay cả mấy tiểu hoạn quan mặc áo xanh đội mũ dưa và một đội cấm vệ mặc thiết giáp đứng hầu ở cửa, trông ai nấy đều uể oải.
Khi Lâm Tề và đoàn người xông đến trước cổng phủ Thái Tá, những cấm vệ này đã căng thẳng chặn ở cửa. Mấy tiểu hoạn quan càng múa tay múa chân la hét: "Làm cái gì? Làm cái gì? Đây là dưới chân hoàng thành, đây là phủ Thái Tá, các ngươi muốn làm gì?"
Lâm Tề vung roi ngựa, một roi quất mạnh tới, trầm thấp quát một tiếng: "Cút!"
Mười hai tên cấm vệ vừa rút ra nửa đoạn bội kiếm, Lâm Tề một roi quất ngang, mười hai thanh lợi kiếm đồng loạt gãy lìa ở chuôi. Cổ tay của những cấm vệ này chấn động, sợ hãi đồng loạt lùi lại vài bước. Những hoạn quan kia càng thê thảm hơn, Hồ Hinh Trúc chỉ về phía họ, lạnh lùng quát một tiếng "Đánh!" Thế là, những bí điệp còn chưa kịp xông lên, những hoạn quan này đã liên tục lăn lộn xông vào cửa lớn phủ Thái Tá.
"Không xong rồi, không xong rồi, các vị công công, có người đánh tới cửa rồi!"
Mặt Hồ Hinh Trúc khẽ giật giật, thấp giọng cười lạnh nói: "Trách nhiệm của phủ Thái Tá rất đặc thù, tám chín phần mười quan viên và sai dịch nơi đây đều là người trong cung. Hắc, cho nên các đời Thái Tá đều cổ quái, tuy rằng thứ đó chưa bị cắt bỏ, nhưng trông chẳng khác gì các thái giám này cả."
Lâm Tề gật đầu, hai người phi thân xuống ngựa. Lâm Tề đi trước, một cước đạp văng cánh cửa lớn của phủ Thái Tá đang chậm rãi khép lại. Cú đạp này của hắn dùng không ít khí lực. Cánh cổng lớn dày một thước bằng gỗ đặc bọc sắt bị hắn đạp suýt chút nữa rơi khỏi tường. Phía sau, mấy tiểu hoạn quan đang đẩy cửa thảm thiết kêu lên một tiếng, hai tay gãy lìa, ngã vật xuống đất lăn lộn.
Dù sao nơi này cũng là một phần của hoàng thành. Trên tường thành lúc này đã có một lượng lớn cấm vệ nội thành xuất hiện. Một tướng lĩnh mặc áo mãng bào đen, khoác áo choàng đỏ máu, đứng trên tường thành chỉ xuống đám Lâm Tề bên dưới, quát lớn: "Lớn mật! Nơi đây là đâu, các ngươi dám tới đây làm càn?"
Hồ Hinh Trúc ngẩng đầu, chậm rãi móc ra Hải Bộ Lệnh do Hình Lãnh Mặc ban và một khối đoàn long lệnh bài: "Bản quan đang phá án, nơi nào không thể đến?"
Sắc mặt của vị tướng lĩnh kia đột nhiên biến đổi. Hắn khẽ cúi mình, cười gật đầu với Hồ Hinh Trúc: "Thì ra là đại nhân Phong Văn Thừa. Vậy mạt tướng có cần phong tỏa quý phủ Thái Tá này không?" Phủ Thái Tá này chính là một Úng Thành bên ngoài hoàng thành, bốn phía đều là tường thành cao mấy chục mét. Chỉ cần cấm vệ nội cung đứng dàn trên các tường thành xung quanh, phủ Thái Tá sẽ trở thành một tuyệt địa, ngay cả chim cũng khó thoát.
Dù sao, phủ Thái Tá này thỉnh thoảng cũng kiêm nhiệm làm nhà giam tạm thời, giam giữ hai ba thành viên hoàng thất phạm tội. Bởi vậy, cổng ra vào của phủ Thái Tá chỉ có cánh cửa mở trên tường thành này, cũng không lớn hơn cửa nhà dân thường là bao.
Hồ Hinh Trúc cười gật đầu với vị tướng lĩnh kia: "Vậy làm phiền tướng quân. Kính xin bố trí trọng nỏ phong tỏa toàn bộ phủ Thái Tá. Nếu có kẻ nào dám trốn thoát từ trên không, kính xin tư���ng quân hạ lệnh bắn giết ngay lập tức."
Vị tướng lĩnh kia cười đồng ý, sau đó rút về phía sau một đoạn tường thành. Hắn một mặt hạ lệnh phong tỏa toàn bộ phủ Thái Tá, một mặt phái người báo cáo tình hình ở đây cho Doanh Nhất – "Phong Văn Thừa" Hồ Hinh Trúc, người đã bị cưỡng ép dịch chuyển đi, không chỉ trở về mà còn dẫn người bao vây phủ Thái Tá. Lượng tin tức này quá lớn, vị tướng lĩnh cấm vệ này không dám tự mình gánh vác trách nhiệm.
Đội ngũ bí điệp xông vào phủ Thái Tá. Đây là một Úng Thành, diện tích ước chừng hơn trăm mẫu, bên trong xây dựng một vài lầu các đơn giản, thậm chí không có lấy một cây cổ thụ. Bốn phía đều là tường thành cao mấy chục mét. Trừ phi là giữa trưa, bằng không nơi này ngày thường hiếm khi thấy ánh mặt trời.
Bí điệp áo đen giáp đen ồ ạt xông vào, giống như một con mãng xà đen lao vào một vũng nước đọng, toàn bộ phủ Thái Tá lập tức huyên náo.
Tiếng kêu thảm thiết của mấy tiểu hoạn quan vừa nãy đã kinh động mọi người. Giờ đây, một lượng lớn hoạn quan mặc áo mãng bào t��� các lầu các khắp nơi bước ra, càng có một số quan viên triều đình mặc huyết bào kinh hoảng chạy ra.
Không lâu sau, một lão nhân mặt trắng không râu, đầu đội cao quan lụa mỏng màu xanh, mặc trường bào màu máu, trên áo choàng thêu một con Giao Long bốn móng, chậm rãi bước ra từ một trong những lầu các sâu nhất. Hắn chậm rãi đi đến trước mặt Hồ Hinh Trúc và Lâm Tề, nhíu mày ngẩng đ��u nhìn những cấm vệ trên tường thành hoàng cung xung quanh như gặp đại địch, khóe miệng không khỏi giật giật liên hồi.
"Hồ Hinh Trúc, Hồ đại nhân!" lão nhân lạnh lùng nhìn Hồ Hinh Trúc.
Hồ Hinh Trúc chắp tay về phía lão nhân: "Hạ quan ra mắt Thái Tá đại nhân."
Đương kim Thái Tá Doanh Chiêu là chú ruột của đương kim Hoàng đế Doanh Nhất của Huyết Tần Đế Quốc, và cũng mang tước hiệu Thân Vương. Dù sao cũng là nha môn quản lý sự vụ hoàng thất, các đời Thái Tá về cơ bản đều xuất thân từ hoàng thất. Doanh Chiêu là người bình thản, tính tình lười biếng, thích nhất là ngâm thơ đối nghịch. Ngày thường hắn thường xuyên đi dạo các thanh lâu ca viện, trong vương phủ của mình còn nuôi dưỡng hơn một nghìn ca cơ.
Nói đúng hơn, đây là một Vương gia không có tính khí gì, rất yêu thích hưởng thụ cuộc sống tầm thường.
Thế nhưng, cho dù có tầm thường đến mấy, không còn tính khí gì, bị người đánh đến tận cửa, bị người xông vào địa bàn của mình, Doanh Chiêu trong lòng vẫn nén giận. Hắn hận không thể một ngụm nuốt chửng Hồ Hinh Trúc. Trừng mắt dữ tợn nhìn Hồ Hinh Trúc, Doanh Chiêu lạnh lùng nói: "Thái Tá phủ là nơi nào? Ngươi dẫn người xông vào Thái Tá phủ, nhưng mà..."
Chưa đợi Doanh Chiêu buộc tội, Hồ Hinh Trúc đã nhanh chóng tiến đến bên cạnh hắn, thấp giọng thì thầm vài câu.
Khuôn mặt vốn trắng nõn của Doanh Chiêu lập tức tràn đầy kinh hoàng. Hắn vội vã túm lấy Hồ Hinh Trúc, nhanh nhẹn vô cùng xông vào giữa đám bí điệp đang bảo hộ. Chờ đến khi xác định mình an toàn, Doanh Chiêu lúc này mới lập cập ló đầu ra, lớn tiếng kêu lên: "Quả thực là coi trời bằng vung, quả thực là phát rồ! Trong số các ngươi, lại có loại thần tặc mưu phản, gây loạn không coi hoàng đế ra gì!"
Hít một hơi thật sâu, Doanh Chiêu lớn tiếng quát: "Đại nhân Phong Văn Thừa Hồ muốn bắt tặc nhân trong số các ngươi, tất cả hãy ngoan ngoãn dừng lại, ai cũng không được lộn xộn! Sáu vị chủ quản các lệnh đường tiến lên, kiểm kê rõ ràng tất cả người của các ngươi cho bản vương!"
Quát lớn vài tiếng, Doanh Chiêu lúc này mới buông lỏng tay áo Hồ Hinh Trúc, nhỏ giọng nói nhanh: "Hồ đại nhân, nơi này cũng không an toàn... Không, không phải, chuyện nơi đây, bản vương phải lập tức bẩm báo Hoàng thượng mới đúng. Kính xin Hồ đại nhân phái ra ba trăm, năm trăm hộ vệ hộ tống bản vương đi gặp Hoàng thượng!"
Lâm Tề vô cùng kinh ngạc nhìn Doanh Chiêu. Vị Thái Tá này cũng coi như là cực phẩm rồi, nơi đây cách hoàng thành chỉ vài bước chân, mà lại sợ chết đến mức này sao?
Trong lúc Lâm Tề còn đang kinh ngạc, từ phía đó đột nhiên vang lên một tiếng hét thảm, một cột máu vọt lên cao khoảng ba, năm mét.
Một tên hoạn quan mặt đen không biết từ đâu rút ra một thanh cương đao, gọn gàng nhanh chóng một đao chém đứt cổ một tên thái giám trẻ tuổi có khuôn mặt đẹp trai tuyệt luân. Cái đầu ấy bị dòng máu bắn lên cao vút.
Hoạn quan mặt đen kia cười gằn một tiếng, sau đó gọn gàng nhanh chóng một đao đâm vào tim mình.
Chỉ riêng Truyện.Free mới có bản dịch đầy đủ và chất lượng này.