Hạc Uyển, một khu vườn rộng vài mẫu nằm trong góc lâm viên của Hồ Hinh Trúc. Khu vườn này chỉ có một dãy tinh xá tựa bên trái, còn lại đều là những hồ nước nông cạn, bên trong trồng một loài trúc kim văn mặc cực kỳ hiếm thấy. Giữa những thân trúc mảnh mai, các tổ chim lớn được xây dựng, nơi trú ngụ của ít nhất một trăm con bạch hạc.

Những con bạch hạc này toàn thân trắng muốt, trên đỉnh đầu chỉ có một chấm đỏ thẫm. Đôi mắt chúng kim quang rực rỡ, uy thế bức người, khí tức tỏa ra đều là ma thú cấp Thiên Vị đỉnh cao. Chúng hoặc kiếm ăn giữa hồ nước, hoặc múa lượn trong rừng trúc, hoặc cuộn mình trong tổ mà chợp mắt, quả thực là tiêu dao tự tại.

Trong đại sảnh tinh xá, Lâm Tề bình thản ngồi trên một chiếc ghế lớn, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, không nói một lời, vờ như ngây ngốc.

Bên cạnh hắn là Sa Tâm Nguyệt, nàng đang nheo mắt, cười như không cười nhìn ba người đàn ông đối diện mình, thảm hại như những chú chó nhà có tang.

Hồ Đồ, toàn thân quần áo rách rưới tả tơi, nhưng khuôn mặt già nua vẫn còn nguyên vẹn. Nhìn xuyên qua lớp quần áo rách nát, có thể thấy toàn thân ông ta đầy những vết bầm tím to bằng nắm tay. Một số vết bầm đã hóa hồng, bên trong còn lờ mờ có những sợi máu li ti vươn ra.

Hồ Nghiệp, quần áo rách nát, mặt mũi sưng vù, hắn ủ rũ ngồi bên cạnh cha mình, thỉnh thoảng dùng một chiếc khăn mặt trắng như tuyết lau khóe mắt đang chảy nước mắt. Chân Lừa đã trọng thương khóe mắt hắn, bây giờ chỉ cần mí mắt hắn khẽ động là nước mắt đã chảy xuống.

Hồ Hinh Trúc vừa từ hoàng thành về nhà, mặt rũ xuống, uể oải ngồi phịch trên ghế như một con rối vỡ nát, hai chân thỉnh thoảng lại co quắp như bị động kinh. Hai dấu bàn tay in sâu màu tím trên mặt hắn đã nhạt đi đôi chút, nhưng vẫn còn đỏ thẫm, muốn khôi phục vẻ mặt ban đầu, e rằng còn phải mất vài ngày.

Lừa cao ngạo đứng giữa đại sảnh, lộ ra hai hàng răng hàm trắng bóng, trên mặt mang một nụ cười cực kỳ thuần khiết, ngây thơ và vô hại, nhìn thiếu nữ xinh đẹp đang ngồi ở vị trí chủ tọa trong phòng khách: "Phong gia nha đầu, đã lâu không gặp rồi! Thực ra năm đó ta suýt nữa trở thành anh rể của ngươi. Đáng tiếc ta và chị gái ngươi thật sự không có duyên! Ai nha nha, cặp ngực lớn của chị gái ngươi!"

Thiếu nữ ngồi ở vị trí chủ tọa giữa phòng mặt mày ủ rũ, dùng đầu ngón tay ra sức xoa nắn huyệt Thái dương. Nàng thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép" mạnh mẽ lướt qua ba đời nam tử, từ già đến trung niên rồi trẻ, đang ngồi bên cạnh mình. Thiếu nữ này chính là tổ mẫu của Sa Tâm Nguyệt, cũng chính là nguyên phối thê tử của Hồ Đồ, mẹ ruột của Hồ Nghiệp, và là bà nội ruột của Hồ Hinh Trúc!

Nàng mặc một bộ bạch y lông trắng, quanh thân tựa hồ có gió mát mây trắng bao quanh, phiêu dật thoát tục như tiên tử. Thiếu nữ tên là Phong Bạch Vũ, chính là truyền nhân dòng chính của tông mạch Phong Hạc tộc, với biệt hiệu "Linh hạc ngự phong". Phong Hạc tộc phẩm tính cao thượng, siêu thoát phàm tục, là tộc nhân siêu nhiên nhất trong các đại cổ tộc.

Tộc nhân này có dị năng thiên phú thần thông, trẻ sơ sinh vừa ra đời đã có thể cưỡi gió mà đi. Hơn nữa lại bẩm sinh thần tai thần nhãn, vì vậy trong các đại cổ tộc, họ gánh vác trọng trách ẩn cư hậu trường, nắm giữ tình báo khắp nơi, thu thập mọi tin tức.

Hồ Nghiệp có thể chấp chưởng Án Sát Lệnh, Hồ Hinh Trúc có thể làm việc suôn sẻ và vui vẻ ở vị trí "Phong Văn Thừa" này, phần lớn công lao đều thuộc về Phong Bạch Vũ —— nàng một tay nắm giữ toàn bộ mạng lưới tình báo của Sa gia, Phong gia tại Song Dương Xích Long Thành. Các ám cọc, bí điệp thuộc hạ của Án Sát Lệnh ở khắp nơi càng trực tiếp chịu sự điều khiển từ xa của nàng. Nàng mới là người chủ trì thực tế của toàn bộ Án Sát Lệnh thuộc Huyết Tần Đế Quốc.

Nghe câu nói kia của Lừa, Phong Bạch Vũ không khỏi thở dài một hơi: "Tỷ tỷ ta gả cho ai, ngươi cũng không phải không biết. Lừa tiền bối, nếu như ngươi còn dám đi tìm nàng, cứ tùy tiện đi! Ngược lại, ta tin rằng 'anh rể chân chính' của ta sẽ không đánh chết ngươi đâu!"

Mặt Lừa đột nhiên tối sầm từng đợt, hắn thấp giọng lẩm bẩm: "Không đánh chết ta, thì cũng chỉ có thể đánh ta một trận rồi cho vào nồi đun nước! Lũ cháu, toàn là một lũ cháu. Bao nhiêu năm nay ta không dễ dàng mới để mắt tới một cô nương, tại sao nàng lại phải gả cho người Hổ tộc?"

Lừa cực kỳ u oán thở dài một hơi, quay người nhìn về phía Lâm Tề: "Lâm Tề, ngươi không cảm thấy... thực ra ta rất đáng yêu sao? Nếu như ta vì một người phụ nữ mà quyết đấu với thúc tổ ngươi, ngươi có ủng hộ ta không? Ngươi là huyết duệ đích truyền tông mạch Hổ tộc, địa vị của ngươi trong Hổ tộc cực cao. Thúc tổ ngươi mặc dù là hậu duệ tông mạch, nhưng ngươi là đích tôn trưởng, ngươi khẳng định quan trọng hơn hắn!"

Lâm Tề cười rạng rỡ với Lừa, sau đó đứng dậy, đi đến trước mặt Lừa, một tay túm lấy tai hắn, tiện tay ném hắn ra ngoài cửa tinh xá. Chung sống với Lừa lâu như vậy, Lâm Tề đã nắm rõ tính tình của hắn, đây chính là một kẻ tiện nhân từ đầu đến đuôi. Ngươi cứ việc ngược đãi hắn thỏa thích, chà đạp hắn, dù sao hắn đã lập lời thề huyết thệ linh hồn nên không thể nào rời khỏi Lâm Hổ tộc được!

Lừa hùng hổ chạy từ bên ngoài tinh xá trở về, tức giận ngồi phịch xuống bên cạnh Lâm Tề, sau đó không biết từ đâu lôi ra một con dê nướng nguyên con đang nhỏ mỡ, từng miếng từng miếng gặm. Hắn dùng ánh mắt âm u nhìn Phong Bạch Vũ, từng miếng từng miếng gặm dê nướng, dường như muốn gặm từng miếng thịt của Phong Bạch Vũ vậy.

Phong Bạch Vũ cực kỳ tiều tụy thở dài một hơi, nàng ra sức vỗ vỗ đầu, cay đắng nói: "Năm đó, vốn dĩ ta có thể lựa chọn đi Hắc Linh Đại Lục, cũng có thể lựa chọn đi Ngũ Đại Liên Đảo, thậm chí có thể đi Odin Băng Nguyên, dù sao những nơi đó đều có tộc nhân bổn gia. Thế nhưng vì tránh xa con Lừa chết tiệt này, ta đã chạy trốn đến Đông Phương đại lục, không dễ dàng mới an tâm được hơn hai trăm năm, tại sao lại gặp phải hắn?"

Hồ Đồ tội nghiệp nhìn Phong Bạch Vũ, người bề ngoài chỉ như cô gái mười sáu tuổi, vô cùng đáng thương, cẩn trọng nói theo: "Nương tử, chuyện năm đó..."

Phong Bạch Vũ liếc xéo ông ta một cái: "Nói thêm một câu nữa, thì tự mình đi quỳ chày gỗ đi!"

Hồ Đồ lập tức ngậm miệng, hai tay đặt trước bụng dưới, ra vẻ đường hoàng bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần.

Phong Bạch Vũ hừ lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn Hồ Nghiệp một cái, cười nhạo nói: "Sa Hồ tộc tự xưng tính toán không sai một ly, kết quả bản thân lại bị một tên tiểu bối đánh cho sưng mặt sưng mũi, ngươi thật sự là con trai của ta, Phong Bạch Vũ sao?"

Hồ Nghiệp chậm rãi cúi đầu, hai tay ôm quyền, ra sức vái Phong Bạch Vũ mấy cái: "Mẫu thân minh giám, tiểu tử này chơi âm! Nha đầu Hinh Nguyệt này bị người cưng chiều đến mức không ra thể thống gì nữa, nàng lại không nói cho hài nhi biết thực lực chân chính của Lâm Tề!"

Phong Bạch Vũ cười lạnh, nàng oán hận quát lớn: "Ngươi là óc heo sao? Ngươi không chịu suy nghĩ, hộ vệ bên cạnh hắn đều có thể trong nháy mắt giết chết mấy Thánh cảnh. Những hộ vệ này rõ ràng là do chính hắn chiêu mộ, nếu không có đủ thực lực, hắn làm sao có thể có hộ vệ mạnh như vậy? Tự mình phạm lỗi lầm, còn muốn đổ lỗi cho con gái, ngươi làm cha kiểu gì vậy? Hồ đồ như vậy, còn muốn cưới thiếp sao? Đợi thêm mười năm nữa đi!"

Hồ Đồ vội vàng ngẩng đầu lên, nở một nụ cười nịnh nọt: "Nương tử, vi phu đã đợi 180 năm rồi!"

Phong Bạch Vũ chỉ nhàn nhạt nhìn Hồ Đồ một cái, sau đó Hồ Đồ lập tức ngoan ngoãn ngậm miệng lại, ngoan ngoãn tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.

Hồ Hinh Trúc cười gượng một tiếng, hắn đứng dậy hướng Phong Bạch Vũ hành một đại lễ, cười khổ giải thích: "Để tổ mẫu đại nhân lo lắng, Tôn nhi chỉ là nhất thời không cẩn thận, bị tên chó điên kia hãm hại một phen. Bất quá cái tát này ngược lại cũng giúp Tôn nhi được chút điều tốt, hoàng thượng hôm nay đã hạ chiếu, cho hài nhi thăng cấp chức vụ Tứ phẩm Tùy Hướng Gián Nghị Đại Phu, còn ban thưởng một chiếc áo mãng bào lông thú!"

Phong Bạch Vũ "xì" một tiếng bật cười, nàng cười nhạo nói: "Ôi dào, áo mãng bào ư? Được rồi, có ân sủng gì chứ! Thái giám đầy đường đều mặc áo mãng bào khắp nơi chạy loạn, ngươi muốn áo mãng bào thì có gì mà không dễ dàng? Mau mau lấy vợ sinh con đi, sau đó cô nãi nãi đây sẽ tự tay cho ngươi một nhát đao đưa ngươi vào cung, lúc đó ngươi có muốn không mặc áo mãng bào cũng không được nữa rồi!"

Mạnh mẽ vỗ một cái xuống bàn bên cạnh, Phong Bạch Vũ nổi giận nói: "Con cháu Sa gia, từ khi nào cần nhờ khổ nhục kế để thăng quan? Hồ Hinh Trúc, cút về đóng cửa suy nghĩ lỗi lầm ba ngày! Ta không thích cái thứ âm nhu khí của các ngươi Sa gia này, từng tên từng tên đại lão gia yên lành, cả ngày suy nghĩ âm mưu quỷ kế, các ngươi có thể nào giống người Hổ tộc, giống một nam nhân chân chính không?"

Lâm Tề chớp mắt một cái, cười rất đắc ý.

Hồ Đồ đột nhiên ngẩng đầu lên, ông ta hét lớn: "Nương tử, nàng tuyệt đối đừng hồ đồ, năm đó nàng và tổ phụ của Lâm Tề chỉ gặp mặt một lần, lão già kia chính là một nam nhân chân chính như vậy, tham gia chiến tranh lục đảo trăm năm, kết quả cả nhà chết hết, chỉ còn Hắc Hồ Tử là dòng độc đinh!"

Phong Bạch Vũ "Xì xì" bật cười, nàng lườm Hồ Đồ một cái, xa xăm thở dài: "Trừ phi năm đó có con Lừa này, cô nãi nãi đây mới gả cho ngươi sao?"

Hồ Đồ nở nụ cười nịnh nọt, cũng không dám nói thêm một chữ nào nữa.

Lừa đang nằm bò dưới ghế Lâm Tề gặm dê nướng, vô cùng kinh ngạc, trợn to hai mắt: "Liên quan gì ta? Ta lại làm mai cho các ngươi sao? Cái gì gọi là vì ta, nên ngươi mới gả cho cháu trai này? Này, Phong gia nha đầu, ngươi có ý gì?"

Phong Bạch Vũ thần sắc phức tạp nhìn thoáng qua Lừa, sau đó lắc đầu liên tục, rất đau đầu vuốt vuốt huyệt Thái dương, rồi với vẻ mặt ôn hòa nhìn về phía Lâm Tề: "Lâm Tề, để ngươi chê cười rồi... Con Lừa này tuy rằng không phải thứ tốt lành gì, nhưng hắn có một câu nói lại rất chính xác —— Nam tử Sa gia, đều là một lũ cháu trai, đám hồ ly này, không có tên nào tốt đẹp!"

Lâm Tề há miệng, không dám hé răng. Phong Bạch Vũ cười dài đánh giá Lâm Tề từ trên xuống dưới hồi lâu, lúc này mới chậm rãi gật đầu nói: "Khí chất này của ngươi, ngược lại có phong độ của gia gia ngươi năm đó, chỉ là còn tuấn tú hơn ông ấy rất nhiều! Năm đó từ biệt, không ngờ chính là người và người mãi mãi cách biệt như trời với đất."

Phong Bạch Vũ cúi đầu suy nghĩ một lát, sau đó xa xăm nói: "Vừa có người ám sát ngươi, những tử sĩ này là do con trai của Trữ Hầu mang vào Song Dương Xích Long Thành. Trữ Hầu ở Huyết Tần Đế Quốc vẫn luôn chỉ lo thân mình, cũng không phải người hay gây sự. Tìm được đứa con trai kia của Trữ Hầu, lẽ ra có thể truy xét ra một vài điều."

Lâm Tề nhướng mày, hắn trầm ngâm một lát, lúc này mới chậm rãi nói: "Nếu đã như vậy, kính xin tiền bối..."

Phong Bạch Vũ cười khoát tay áo, nàng nhẹ nhàng nói: "Không cần khách khí như vậy, ta và tổ mẫu ngươi năm đó tình như tỷ muội, còn tổ phụ ngươi thì sao... Ngươi gọi ta một tiếng bà nội, ngươi sẽ không thiệt đâu!"

Cười lạnh một tiếng, Phong Bạch Vũ nheo mắt quát lạnh: "Tại Song Dương Xích Long Thành, ai dám động đến một sợi tóc của ngươi, bà nội ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho hắn!"

Lâm Tề trong lòng ấm áp, đã bao nhiêu năm rồi hắn không nhận được sự quan tâm từ ái như vậy từ một nữ trưởng bối?

Chỉ có Lily đại thẩm, thế nhưng Lily đại thẩm à, nàng cùng Đồ Đao đại thúc bọn họ đều có cùng một tính khí. Lâm Tề đã lâu lắm không cảm nhận được loại quan tâm và che chở giống như mẹ thế này.

Lâm Tề cung kính quỳ xuống, nghiêm túc cẩn thận dựa theo lễ tiết bái kiến chí thân trưởng bối của Đông Phương đại lục, hướng Phong Bạch Vũ hành đại lễ.

Mỗi câu chữ tinh túy của bản dịch này đều được truyen.free chăm chút tỉ mỉ.