(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 509: Bẫy người
Trên biển rộng, sóng vỗ yên ả. Con thuyền lớn vô lực trôi nổi theo sóng gió. Chiến hạm của gia tộc Kim Hợp Hoan từ bốn phương tám hướng bao vây kín mít, nhốt chặt con thuyền giữa vòng vây. Bốn phía là chiến hạm, trên không trung là bầy ma thú, cùng với gần trăm cường giả Thánh cảnh lơ lửng giữa tầng trời thấp. Dù vậy, không một ai có thể đến cứu viện, Lâm Tề dường như đã lâm vào đường cùng.
"Ta chính là Vân Quân!" Thiếu niên chầm chậm đáp xuống đầu thuyền, nở một nụ cười. "Vân Đế là huynh trưởng sinh đôi của ta. Năm xưa, hắn là Hoàng thái tử của đế quốc Thần Thánh Triều Đình, còn ta sinh ra chậm hơn hắn một khắc nên được sắc phong làm Ngự Long Thân Vương."
Thân thể Lâm Tề căng cứng. Những mảnh vỡ của con thuyền bị Vân Quân tùy ý một chưởng đánh nát, trôi lềnh bềnh trên mặt biển, máu tươi nhuộm đỏ cả vùng nước xung quanh. Hắn nhìn chằm chằm vào Vân Quân. Đây là một khuôn mặt giống hệt Vân Đế, chỉ có điều trông hắn lớn hơn Vân Đế một hai tuổi mà thôi. Điều này rất đỗi bình thường, đối với những cường giả Thánh cảnh đại năng mà nói, dung mạo và hình thể vốn không phải chuyện gì to tát.
"Là ngươi đến cướp đoạt rồi giết ta, hay là. . ." Lâm Tề từng chữ từng câu hỏi Vân Quân.
Trầm ngâm giây lát, Vân Quân dang rộng hai tay, nở một nụ cười rạng rỡ.
"Nếu ngươi thực sự là hậu duệ chính thống của Hổ tộc, ngươi ắt phải biết rằng, bất kỳ đại gia tộc nào cũng cần hai thế lực: một bên hiển nhiên và một bên ẩn tàng. Thế lực hiển nhiên đương nhiên phải tỏ ra quang minh chính đại, lời lẽ ôn hòa như gió xuân, đạo đức cao thượng, khiến người vừa gặp liền tin tưởng, tín nhiệm, trở thành bằng hữu, trở thành minh hữu, sau đó để cho họ sai khiến."
"Còn về thế lực ẩn tàng, đạo đức, tín nghĩa, chính nghĩa, công lý, những thứ này đều không cần thiết. Lợi ích, ta chỉ nói đến lợi ích thuần túy nhất. Vì lợi ích, ta có thể làm bất cứ điều gì. Giết ngươi Lâm Tề, ta có thể giúp gia tộc ta thu về lợi ích, vậy là đủ rồi."
"Vân Đế không giết ngươi, bởi vì hắn là Vân Đế. Ta giết ngươi, bởi vì ta là đệ đệ của hắn, ta là Vân Quân!"
Nheo mắt cười khẩy, Vân Quân mang theo tà khí quanh thân, ung dung thong thả tiến về phía Lâm Tề cùng đám người. Nhiều luồng kiếm ý như có như không lượn lờ xung quanh hắn. Nơi hắn đi qua, tất cả thủy thủ đều lặng lẽ ngã xuống đất — kiếm ý vô hình xé nát cổ họng, cắt toang lồng ngực, chém nát ngũ tạng lục phủ của họ, hầu như khiến họ tan thành tro bụi, chỉ miễn cưỡng giữ lại hình dáng con người.
"Ta vốn không muốn tự mình ra tay truy sát các ngươi, thật sự là làm dơ bẩn tay ta!" Nhẹ nhàng vỗ tay một cái, Vân Quân tiến đến trước mặt Lâm Tề, vươn tay chầm chậm vỗ vỗ bàn tay Lâm Tề: "Nhưng nếu ta không tự mình ra tay thì phải làm sao đây? Bên cạnh ta nào có nhiều thủ hạ như Vân Đế, mỗi một cường giả Thánh cảnh đối với ta mà nói đều vô cùng quý giá, mà ngươi đã giết chết sáu người con cháu dòng chính của ta."
Vân Quân dùng sức lắc đầu, rồi nặng nề thở dài một tiếng: "Như vậy không ổn, phi thường không ổn. Ta và Vân Đế không giống nhau, hắn có thể sinh ra rất nhiều con lai, nhưng ta lại yêu thích huyết mạch thuần túy nhất, cho nên con cháu của ta không nhiều. Sáu người mà ngươi đã giết, là sáu huyền tôn nhi đắc ý nhất của ta. Điều quý giá nhất là, bọn họ đều là Không Gian Pháp Sư!"
"Sáu vị Không Gian Pháp Sư! Ngươi đã giết bọn họ!" Vân Quân nhìn chằm chằm vào Lâm Tề: "Ngươi không cảm thấy ngươi đã quá đáng rồi sao?"
Lâm Tề nắm chặt nắm đấm, sau đó giáng một quyền thật mạnh vào mặt Vân Quân. Cú đấm này Lâm Tề dốc hết toàn bộ lực lượng: sức mạnh thể chất, đấu khí, cùng với nguyên tố lực lượng thuộc tính Hỏa mạnh mẽ như núi lửa chất chứa trong cơ thể hắn. Tất cả sức mạnh đều hòa quyện vào nhau, khiến nắm đấm của Lâm Tề như sao băng, giáng thẳng vào mặt Vân Quân.
Đồng thời, Hùng Vạn Kim không nói tiếng nào, một đao chém ngang. Cây Trảm Cốt Đao hạng nặng đặc chế mạnh mẽ chém vào hông Vân Quân. Hùng Vạn Kim tuy chỉ có thực lực cấp Địa vị thấp, nhưng hắn cũng là một trong số ít người trời sinh thần lực. Thêm vào việc hắn dùng thể trọng khổng lồ kéo Trảm Cốt Đao phát động công kích, nhát đao đó cũng tạo ra một thế vô cùng bất phàm.
Trảm Cốt Đao mang theo tiếng hú nặng nề, bổ thẳng vào eo Vân Quân. Cùng lúc đó, Già Ngột gần như đặt cây ma trượng của mình vào bụng Vân Quân, dốc hết toàn lực thi triển 'Địa Ngục Ám Cức Cuồng Lôi Thiên Lao' – một pháp thuật đơn thể song thuộc tính Lôi và Ám. Địa Ngục Ám Cức Cuồng Lôi Thiên Lao là một pháp thuật đơn thể có sức sát thương cực mạnh, đồng thời sở hữu lực lượng giam cầm cực kỳ đáng sợ. Người trúng chiêu không chỉ phải chịu tổn thương lớn từ sức mạnh phép thuật hệ Lôi và hệ Ám, mà thân thể còn bị giam hãm trong một kết giới pháp thuật đơn thể cường đại, không thể nhúc nhích.
Đó gần như là pháp thuật đơn thể mạnh nhất mà Già Ngột có thể thi triển. Vì đòn đánh này, hắn đã trút cạn toàn bộ ma lực trong cơ thể. Hắn thậm chí không tiếc làm hư hại cây ma trượng đã theo mình mấy trăm năm, kích hoạt toàn bộ ma lực từ ba viên bảo thạch pháp thuật bên trong.
A Nhĩ Đạt thân hình nhoáng lên đã đến bên cạnh Vân Quân, hai tay hắn kẹp hai cây châm dài ba thước, hình thù kỳ lạ, mảnh như sợi tóc, lặng lẽ đâm về huyệt Thái Dương và cổ họng bên phải Vân Quân. Còn Tất Lý thì như cũ, vô cùng hèn mọn chui ra từ dưới háng Lâm Tề. Con chủy thủ đen kịt nửa trong suốt trong tay hắn, lặng lẽ một đao đâm về hạ thân Vân Quân.
Mấy người gần như cùng lúc ra tay, đồng tâm hiệp lực phát động đòn công kích chí mạng nhất về phía Vân Quân.
Trừ Hùng Vạn Kim không biết sự đáng sợ của Vân Quân, Lâm Tề cùng những người khác đều rõ ràng thực lực khủng bố mà Vân Quân nắm giữ. Là đệ đệ sinh đôi của Vân Đế, tư chất của hắn hẳn không kém Vân Đế là bao. Vân Đế đã sớm đột phá Thánh cảnh, bước chân vào cảnh giới Người Dẫn Dắt, thì Vân Quân dù có ngu xuẩn cũng phải vượt qua trình độ Thánh Sư đỉnh phong — hắn tuyệt đối không thể yếu hơn Vân Hiểu Lan, một Thánh Sư đỉnh phong!
"Ha ha, thú vị thật!" Vân Quân khinh bỉ cười nói.
Một luồng thanh quang mềm mại, không có bất kỳ màu sắc nào nhưng lại dường như dung chứa vạn màu, bao phủ lấy Vân Quân. Lớp thanh quang mỏng manh như tơ lụa ấy trông có vẻ cực kỳ yếu ớt, nhưng khi nắm đấm Lâm Tề chạm vào, toàn bộ lực lượng hắn tung ra đều phản chấn trở lại, giáng trọn vẹn lên chính nắm tay hắn.
Một tiếng "rắc", xương cổ tay phải Lâm Tề gãy lìa.
Một tiếng "oanh", Trảm Cốt Đao của Hùng Vạn Kim vỡ nát.
Một tiếng hét thảm, ma trượng của Già Ngột bỗng nhiên bốc cháy rừng rực. Hắn phun ra máu tươi, nhanh chóng lùi về sau, pháp thuật căn bản không thể kích hoạt. Hắn phải chịu phản phệ ma lực cực mạnh, toàn bộ tế bào trong cơ thể hầu như bị ma lực Lôi Ám tán loạn nghiền nát. Nếu không phải hắn có sức sống mãnh liệt như ác quỷ, Già Ngột giờ đây đã là một người chết, hơn nữa còn là một xác cháy đen.
A Nhĩ Đạt thét thảm lùi về sau, hai cây châm mảnh vụn nổ thành phấn bụi. Lực lượng cường đại vô cùng không chỉ làm nát châm, mà còn làm mười đốt xương ngón tay hắn tan nát. Máu tươi từ tay hắn phun ra, xương cánh tay A Nhĩ Đạt cũng nứt ra vô số vết rạn. Hắn gào thét lùi lại mấy bước, sau đó lắc mình một cái đã đứng sau lưng Lâm Tề.
Tất Lý thảm hại hơn. Nhát đao hắn bổ về hạ thân Vân Quân, nhưng khi luồng thanh quang kia vừa xuất hiện, Tất Lý liền kinh hoàng phát hiện — nhát đao của hắn quỷ dị vô cùng chém ngược trở lại, dốc hết toàn lực bổ thẳng vào hạ thân của chính mình.
"Chủ nhân vĩ đại và đáng sợ ơi!" Tất Lý lập tức buông tay, sau đó dốc toàn lực chạy trốn về từ giữa hai đùi Lâm Tề. Hắn buông tay, nhưng chuôi chủy thủ kia vẫn còn dư lực, mang theo tiếng xé gió chói tai bắn vút đi, "xẹt" một tiếng cắm phập vào cái mông to tròn, đầy đặn của Hùng Vạn Kim đang đứng cạnh Lâm Tề.
Phải nói rằng vóc người Hùng Vạn Kim quả là thiên phú dị bẩm, cái mông hắn to bằng vại nước của nhà bình thường, hai khối thịt mông ước chừng nặng ít nhất hơn một trăm cân. Một khối thịt đầy đặn, căng tròn như vậy, lại bị chuôi chủy thủ kia xuyên thủng. Bốn cột máu bắn ra từ mông Hùng Vạn Kim, đau đến hắn "Ngao ngao" thét thảm, cả người hắn nhảy dựng lên cao đến bảy, tám mét.
Hùng Vạn Kim nhảy quá cao, máu tươi từ mông hắn tung tóe, pha lẫn chút màu đen, văng khắp nơi, phun xa đến bảy, tám mét.
Vân Quân ghét bỏ nhíu mày, theo bản năng lùi về sau mấy chục bước — hắn căm hận tất cả những gì ô uế trên thế gian, bất kỳ thứ gì dơ bẩn đều khiến hắn khó chịu toàn thân. Máu tươi phun ra từ mông tên mập mạp ngu độn như Hùng Vạn Kim khiến hắn liên tưởng đến rất nhiều ký ức chẳng mấy tốt đẹp, vì vậy hắn lùi lại thật nhanh, tốc độ vô cùng cấp tốc.
Ngược lại, Lâm Tề và đám người hắn đã là cá trong chậu, căn bản không thể nào chạy thoát.
Lâm Tề khẽ hừ một tiếng, ngón tay hắn nhẹ nhàng vẫy một cái. Ba viên sắt vụn gai nhọn to bằng nắm tay, trông như con nhím, nặng trình trịch rơi xuống boong thuyền. Hắn thuận lợi bóp nát cuốn sách ma pháp màu vàng kim v��a l��y ra, sau đó cười gật đầu với Vân Quân: "Giúp ta gửi lời hỏi thăm tới Vân Đế… Tình nghĩa Vân thị bộ tộc sâu đậm, tương lai ta nhất định sẽ báo đáp! Hãy nói với Vân Đế, nếu một sợi tóc của Vân bị tổn thương, ta sẽ diệt toàn bộ gia tộc các ngươi!"
Niệm lực mạnh mẽ của hắn tập trung vào Hùng Vạn Kim, A Nhĩ Đạt cùng nhóm người. Một luồng kim quang chói mắt đột nhiên bao phủ tất cả những người mà Lâm Tề dùng niệm lực tập trung. Một Thánh cảnh pháp sư do Vân Quân mang đến đột nhiên lớn tiếng quát: "Lão tổ, đây là Thần Ân Đại Truyền Tống Phù, một cuốn thần thuật có thể truyền tống người tùy ý đến 10.000 dặm! Mau nhanh cản bọn họ lại!"
Vân Quân gầm lên giận dữ. Thân thể đang nhanh chóng lùi về sau của hắn đột nhiên bổ nhào về phía trước, vươn hai trảo mạnh mẽ vồ lấy Lâm Tề. Mười ngón tay bắn ra, tiếng xé gió sắc bén đột ngột vang lên. Từ đầu ngón tay Vân Quân bắn ra mười luồng kình khí màu xanh, hóa thành mười cái đầu rồng nhỏ bằng nắm tay, lao thẳng về phía Lâm Tề.
Lâm Tề hừ lạnh một tiếng, hắn tiến lên một bước, dùng lồng ngực đón đỡ mười cái đầu rồng nhỏ kia. Một chùm hoa văn pháp thuật chói mắt bùng lên trước ngực hắn. Mười cái đầu rồng nhỏ trúng vào người Lâm Tề, hoa văn pháp thuật trước ngực hắn đột nhiên vỡ nát. Hắn há miệng phun ra một ngụm máu tươi lớn, ít nhất cũng phải bốn, năm bát tô.
Kim quang lóe lên, Thần Ân Đại Truyền Tống Phù bao bọc Lâm Tề cùng đám người đột nhiên biến mất, trong không khí chỉ còn lại một vệt tàn ảnh của họ.
Vân Quân tức giận, hắn gào thét giận dữ: "Trở lại cho ta! Các ngươi nghĩ rằng mình có thể thoát được sao?"
Hai tay mạnh mẽ chộp vào khoảng không phía trước, Vân Quân muốn xé rách không gian để tóm Lâm Tề và đám người về. Thế nhưng một âm thanh sắc bén khác đột ngột vang lên: "Lão tổ, đó là Đạn Hủy Diệt Không Gian, ba viên Đạn Hủy Diệt Không Gian! Mau chạy đi!"
Vân Quân sững sờ, sau đó đột nhiên hóa thành một luồng ánh sáng xanh, phóng thẳng lên trời.
Chỉ nghe một tiếng nổ lớn truyền đến, một mảng ánh sáng đen như mực bao phủ phạm vi ba dặm.
Bản dịch độc quyền này, được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.