(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 502: Hùng Vạn Kim
Tóc dài phất phới, Lâm Tề nhanh chóng bước lên boong tàu.
Vô số thủy thủ đang bận rộn trên boong thuyền. Họ dùng ròng rọc, cần cẩu để kéo từng thùng nước biển lên và dội mạnh rửa trôi lớp huyết tương dày đặc trên boong. Từng thùng nước biển ào ạt dội rửa boong tàu, lượng lớn máu bắn tung tóe, theo những lỗ thủng trên lan can mép thuyền chảy xuống, nhuộm cả con thuyền một màu đỏ ửng nhàn nhạt.
Nhìn cảnh máu chảy đầy đất thê lương, Lâm Tề không khỏi giật mình. Trên hải thuyền này, ít nhất phải có hơn ngàn người bị giết mới có thể chảy ra nhiều máu tươi đến vậy. Bốn thuộc hạ hắn vừa đưa từ vực sâu thế giới tới chỉ nói là có hải tặc tập kích, nhưng Lâm Tề không ngờ tình hình lại nghiêm trọng đến thế.
Thương nhân béo mập kia đang hùng hùng hổ hổ nằm úp sấp trên một tấm ván gỗ gần đó. Mấy thủy thủ đang thô lỗ dùng rượu mạnh cọ rửa những vết thương chằng chịt trên người hắn, khiến hắn đau đến mức "Ngao ngao" kêu thảm thiết. Một lão nhân mặc trường bào xanh đang một bên dùng lửa hun nướng một đoàn cao dược sền sệt to bằng nắm tay, chậm rãi nướng cho cục cao dược cứng rắn mềm dần, biến thành một khối vật chất sệt màu vàng kim trong mờ.
Chờ đám thủy thủ rửa sạch vết thương cho gã thương nhân béo mập kia, lão nhân liền từng lớp thoa thuốc mỡ lên lớp da thịt trắng bệch của hắn. Lâm Tề nghe thấy một tiếng "Xẹt xẹt", giống như da thịt bị bàn ủi đốt. Gã béo "Gào gừ" hét thảm một tiếng, chật vật nhảy dựng lên cao tới bảy, tám mét, sau đó nặng nề rơi xuống, đè nát tấm ván gỗ thô ráp kia.
"Ngao ngao" gào thét một trận, gã béo giận tím mặt bò dậy, giật phăng lớp thuốc mỡ mỏng manh trên người.
Lâm Tề đột nhiên trợn to hai mắt. Trên người gã béo này ít nhất có bảy, tám vết đao, mỗi vết đều dài hơn một thước, sâu hơn ba thốn. Mỡ trắng bóc và cơ thịt hồng hào bị xẻ ra, suýt chút nữa lộ cả nội tạng của hắn. Thế nhưng, lớp thuốc mỡ lão nhân kia bôi lên nhanh chóng đông cứng lại, sau khi gã béo giật thuốc mỡ xuống, các vết thương của hắn đã biến thành những đường chỉ hồng tinh tế, hầu như đã lành lặn.
Kinh hãi nuốt một ngụm nước bọt, Lâm Tề chăm chú nhìn lão nhân áo xanh kia. Long Thành năm đó luôn khoác lác về sự giàu có và thần kỳ của Đế quốc phương Đông. Trong hình dung của Lâm Tề, đó chỉ là một nơi người dân rất giàu có, dân số đông đúc mà thôi. Thế nhưng Lâm Tề nằm mơ cũng không nghĩ tới, nơi đó lại còn có loại thuốc thần kỳ như vậy.
Chúng Thần Chi Khải đúng là có thuốc trị thương mạnh mẽ, nhưng mỗi bình thuốc đều cực kỳ đắt đỏ, hơn nữa sau khi uống sẽ tiêu hao tinh lực, khiến người ta rơi vào thời kỳ suy yếu ngắn ngủi. Nhưng nhìn gã béo này đầy sức sống nhảy dựng lên, hướng về lão nhân áo xanh cằn nhằn mắng mỏ liên miên, hắn nào có nửa điểm cảm giác suy yếu?
Hơn nữa, trên boong thuyền có càng nhiều người áo xanh đang dùng loại thuốc mỡ này trị liệu cho các thủy thủ bị thương, có thể thấy loại cao dược thần kỳ này cũng không phải thứ gì quá đắt đỏ. Ít nhất, thuốc của Chúng Thần Chi Khải không phải những thủy thủ bỏ mạng này dùng được. Thế nhưng ở nơi đây, loại thuốc mỡ này gần như mỗi người đều có một phần để sử dụng, hơn nữa hiệu quả thần kỳ vô cùng. Lâm Tề chỉ có thể thở dài một tiếng, hắn đối với Đế quốc phương Đông kia thêm vài phần mong mỏi.
Thương nhân béo mập để trần cánh tay vẫn huyên thuyên oán giận: "Nói cái gì mà nói chứ? Ta tuy là ông chủ, nhưng ta cũng có quyền lực vung đao chém người, đúng không? Người ta chém người của ta, ta đương nhiên phải xông lên làm gương cho binh lính đi chém người, nếu không ta làm sao dẫn dắt người, làm sao khiến mọi người phục tùng chứ?"
"Đừng nói! Lần sau đụng tới hải tặc, ta còn phải làm như vậy! Mẹ kiếp, bị mấy tên khốn kiếp kia buộc ta ra biển đã đủ xui xẻo, nếu còn muốn ta ấm ức không cho ta ra tay chém người, ta còn sống làm gì?"
Gã béo cao to vạm vỡ như Lâm Tề, người đầy thịt trắng bóc đều đang run rẩy: "Trên biển không cho uống rượu, nói là sẽ hỏng việc; trên biển không cho mang nữ nhân, nói là sẽ đắm tàu; trên biển không cho làm cái này, không cho làm cái kia, ta mẹ kiếp chém người chơi cũng không được sao?"
Lão nhân áo xanh nở nụ cười khổ, cung kính kéo gã béo lầm bầm: "Nhưng mà thiếu ông chủ, ngài..."
Gã béo phất phất tay, cười toe toét nói: "Ân, ân, thân thủ của ta các ngươi còn không biết sao? Không chết được, ha ha ha! Vị huynh đài này, mấy ngày nay sao cũng không thấy ngươi? Ai nha, chín ngày nay đụng phải ba băng hải tặc, còn phải đa tạ sự giúp đỡ của quý vị a!"
Tiếng "Thùng thùng" vang lên, gã béo nhào tới trước mặt Lâm Tề, đưa ra hai cánh tay to bằng bắp đùi của Lâm Tề, sức ôm chặt Lâm Tề. Lâm Tề bị một đống thịt chen chúc đến méo cả miệng. Với thân hình khôi ngô và cường tráng của Lâm Tề, mà hắn vẫn có cảm giác mình sắp bị nghẹt thở.
Chật vật thoát khỏi vòng tay gã béo, Lâm Tề hét lớn: "A Nhĩ Đạt, Tất Lý!"
A Nhĩ Đạt, khắp toàn thân chỉ mặc một chiếc quần lót tam giác, lắc lư bước tới, ân cần cúi đầu thi lễ với Lâm Tề: "Chủ nhân tôn kính, ngài cuối cùng cũng ra rồi! Aha, biển rộng này quả nhiên sóng gió cuồn cuộn, nhưng lại có cái nghề nghiệp thần kỳ như hải tặc. Thật đáng tiếc, vì sao trong hải tặc lại không có mỹ nữ chứ?"
Rất phong tình uốn cong hai tay khoe khoang cơ ngực đồ sộ, A Nhĩ Đạt dương dương đắc ý nói: "Ta đã giết ba mươi chín tên hải tặc, trong đó có hai Thiên Vị đấy! Chỉ tiếc, ta chinh phục những tên hải tặc nam tính này, nhưng lại không có mỹ nữ để ta chinh phục, thật sự là..."
Lâm Tề một cước đạp bay A Nhĩ Đạt ra ngoài. Tên đáng chết này, lẽ nào hắn không biết chỉ có trong sào huyệt hải tặc mới có nữ nhân sao? Hải tặc cũng mê tín như những thương nhân biển này – trừ phi là đi gần bờ, bất kỳ thuyền nào đi xa đều sẽ không có nữ nhân, bởi vì nữ nhân sẽ làm thuyền chìm xuống biển sâu. Đây là một cấm kỵ được lưu truyền từ thời kỳ đen tối, chỉ cần là người kiếm sống trên biển đều sẽ tuân thủ cấm kỵ này.
Tất Lý mặt đầy máu, ợ hơi no nê không biết từ đâu xông ra. Hắn vừa mở miệng đã là một luồng mùi máu tươi. Lâm Tề liếc nhìn Tất Lý, sau đó một cước đá thẳng hắn bay đi. Rõ ràng tên gia hỏa này vừa nãy đang ăn những linh kiện lấy từ cơ thể người – ví dụ như trái tim của chiến sĩ Thiên Vị – đối với Ác Ma mà nói, đây quả thực là đại thuốc bổ xúc tiến tiến hóa của bọn chúng. Thế nhưng Lâm Tề không muốn để Tất Lý khoác lác chuyện hắn ăn thịt người trước mặt nhiều người như vậy, cho nên Lâm Tề thẳng thừng đá hắn đi.
Gã béo ha ha phá lên cười, dùng sức đấm vào vai Lâm Tề một quyền: "Huynh đài, hai vị thuộc hạ của ngươi đều là cao thủ. Nhờ có bọn họ hỗ trợ, chúng ta mới giết chết ba băng hải tặc liên tiếp. Khà khà, xin hỏi tôn tính đại danh của huynh đài?"
Lâm Tề thản nhiên báo tên của mình. Những thương nhân biển phương Đông này có một thói quen kỳ lạ: họ khinh bỉ tất cả nhân loại có huyết thống phương Tây, nhưng lại cực kỳ hữu hảo với hậu duệ phương Đông. Lâm Tề căn bản không lo lắng họ sẽ bán đứng mình.
Gã béo cũng báo đại danh của mình, hắn họ Hùng, tên là Hùng Vạn Kim! Theo lời hắn nói, phụ thân hắn là một người xem tiền như mạng. Đại ca hắn tên Hùng Nhất Kim, nhị ca tên Hùng Thập Kim, tam ca tên Hùng Bách Kim, tứ ca tên Hùng Thiên Kim, là con trai thứ năm của phụ thân, hắn cũng có cái tên sáng chói, phú quý bức người này.
Có lẽ nhờ phụ thân gã béo đặt tên tốt, gia tộc họ Hùng những năm này phát triển thuận buồm xuôi gió. Đặc biệt là sau khi đại tỷ của Hùng Vạn Kim gả cho một vị hoàng tử và trở thành hoàng phi, nhà họ Hùng cũng nhờ đó mà vươn lên, có được chức vị cao trong hoàng thất. Ngay cả bảy chiếc hải thuyền này cũng là hoàng tử tỷ phu của Hùng Vạn Kim đặt làm riêng cho bọn họ thông qua một số kênh đặc biệt.
Tại tầng thượng cao nhất của hải thuyền, Hùng Vạn Kim bày yến tiệc, coi như chính thức hoan nghênh Lâm Tề lên thuyền, tiện thể cảm tạ hai vị thuộc hạ của Lâm Tề đã cống hiến để đánh tan hải tặc.
Lâm Tề cùng Hùng Vạn Kim trò chuyện rất vui vẻ, cả hai đều có tính tình hào sảng. Hùng Vạn Kim không chỉ hào sảng, thậm chí còn có chút hơi ngô nghê chất phác. Hai người liên tục nâng vò rượu lớn uống cạn những chén rượu ngon, chẳng mấy chốc đều đã ngà ngà say.
Trong lúc trò chuyện vui vẻ, Hùng Vạn Kim uống cạn rồi ném mạnh vò rượu ra xa, trực tiếp ném xuống biển: "Lâm huynh, không ngờ đại lục phương Tây này tuy là nơi Man Hoang, nhưng hải tặc thật sự rất lợi hại. Ba băng hải tặc lại đều có cao thủ Thiên Vị trấn giữ, khà khà, ta không cẩn thận suýt chút nữa đã chịu thiệt. May là hai vị thuộc hạ của ngài đã ra tay tương trợ, nếu không thì trên người ta không chỉ trúng bảy, tám nhát đao."
Lâm Tề híp mắt, nhìn thoáng qua Hùng Vạn Kim cả người thịt béo rung rinh, đột nhiên nở nụ cười.
"Ba băng hải tặc là lần lượt tới ra tay ư?" Lâm Tề hỏi Hùng Vạn Kim.
Chần chừ một lát, Hùng Vạn Kim cau mày gật đầu: "Lâm huynh muốn nói là... Ba băng hải tặc, bọn họ liên tiếp xuất hiện, cách nhau mười mấy tiếng đồng hồ. Ta cũng c��m thấy kỳ quái, hải tặc đại lục phương Tây chẳng lẽ đều không có địa bàn riêng, thường xuyên đi địa bàn của người khác để cướp bóc sao? Hơn nữa bọn họ sao lại trùng hợp như vậy tìm tới đội tàu của ta?"
Lâm Tề nhìn Hùng Vạn Kim, chậm rãi nói: "Hùng huynh đệ, đa tạ ngươi cho ta đi nhờ thuyền. Thế nhưng, nhà ta cũng kiếm sống trên biển, đối với tình hình ba hải vực Bắc Hải, Tây Hải, Nam Hải của đại lục phương Tây này ít nhiều có chút hiểu rõ. Hải tặc mạnh nhất của đại lục phương Tây, có thể có một Thiên Vị trấn giữ đã là rất thần kỳ rồi. Hải tặc Bắc Hải mạnh nhất, nhưng trong số vài băng hải tặc lớn nhất của bọn họ, cũng chỉ có hai, ba Thiên Vị mà thôi."
Hùng Vạn Kim cả người thịt béo run lên, sắc mặt hắn đột nhiên trở nên âm trầm vô cùng.
Lâm Tề đứng lên, dùng sức vỗ vỗ vai Hùng Vạn Kim: "Ta cùng Hùng huynh đệ vừa gặp đã tâm đầu ý hợp, cũng không muốn cứ vậy nhìn huynh gặp xui xẻo. Hùng huynh đệ hay nhất nên suy tính lại lộ trình tiếp theo đi."
Hùng Vạn Kim trầm ngâm hồi lâu, mới thở dài thườn thượt: "Chẳng trách lần này cứ ép ta dẫn người ra biển, lại còn hướng về phía đại lục phương Tây này. Khà khà, ba băng hải tặc gộp lại có gần trăm Thiên Vị, trừ phi thuộc hạ của Lâm huynh tên là Tất Lý ám sát bảy vị Thiên Vị cấp cao mạnh nhất trong số đó, đội tàu của ta sợ là thật sự... Thì ra là như vậy."
Lâm Tề cũng bị Hùng Vạn Kim làm giật mình. Ba băng hải tặc gần trăm vị Thiên Vị? Ngươi xác định đây là hải tặc, không phải hải quân chính quy của một quốc gia nào đó?
Bất đắc dĩ liếc nhìn Hùng Vạn Kim, Lâm Tề đột nhiên có một cảm giác muốn rời khỏi đội tàu này, tìm đường bộ mà chạy.
Phiên bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong độc giả đón nhận.