Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 47: Arthur khách nhân

Quang Minh Kỷ Nguyên Chương 47: Arthur khách nhân Trước cổng chính Tòa thị chính Dunkirk là quảng trường lớn nhất thành phố này. Ngày thường, đây là nơi trẻ em vui đùa và những kẻ đầu gấu tụ tập hóng mát. Giờ đây, bão tuyết đã nuốt chửng tất cả, lớp tuyết dày đặc bao phủ quảng trường. Ngoại trừ một lối đi nhỏ do các tạp dịch của Tòa thị chính vất vả dọn dẹp, những nơi khác đều bị lớp tuyết dày vài thước che lấp kín mít.

Bốn phía quảng trường thị chính hình chữ nhật đều là những kiến trúc cổ xưa xây bằng đá hoa cương xám. Những công trình này thuộc về nhóm người giàu có và quyền thế nhất cảng Dunkirk: các đại thương hội, những lữ quán cao cấp, khách sạn và nhà hàng sang trọng, cùng một số căn hộ siêu xa hoa. Những ai ra vào nơi này đều là kẻ phú quý, còn dân chúng tầm thường chỉ có thể nhàn rỗi ngồi ngắm nhìn trên quảng trường.

Đối diện Tòa thị chính chính là 'Lục Côi khách sạn' nổi tiếng xa hoa bậc nhất Dunkirk. Chủ sở hữu khách sạn này là Liên minh Thương hội Dunkirk, mà trụ sở chính của Liên minh cũng đặt ngay tại tầng một của khách sạn.

Giờ phút này, trong một căn phòng trên tầng cao nhất của khách sạn Lục Côi, Arthur đang nằm nghiêng trên ghế sô pha, nheo một mắt nhìn vào quả cầu nước lấp lánh giữa không trung. Nhất cử nhất động của Hắc Hồ Tử và Lâm Tề cùng đoàn người đều hiển hiện rõ ràng, không sót một chi tiết nào trong quả cầu ấy.

Trong lò sưởi, những khúc củi thông đang cháy reo 'ba... ba...', khiến căn phòng ấm áp tựa như mùa xuân. Ngoài Arthur, còn có vài người khác ở trong phòng.

Đứng sau chiếc ghế sô pha của Arthur là một cự hán cao lớn, da đen, khoác bộ quần da bó sát người, để lộ nửa thân trên vạm vỡ. Hắn đầu trọc lốc, toàn thân đen như mực, chỉ có hai đốm trắng nơi hốc mắt. Đây là một thổ dân đến từ 'Hắc Linh đại lục', một lục địa phía nam cách đây hai nghìn dặm biển khơi.

Cơ bắp cuồn cuộn khắp người đại hán, hắn đứng đó tựa một con hùng sư. Ánh mắt hắn nhạy bén lướt qua những người khác trong phòng ngoài Arthur, rõ ràng là một hộ vệ bảo tiêu trọng yếu. Bên hông hắn đeo một thanh loan đao cực lớn, cán bằng ngà voi. Thanh loan đao dài đến sáu xích nặng dị thường, hiển nhiên một khi vung lên sẽ có lực sát thương kinh người.

Đối diện chiếc ghế dài Arthur đang nằm là một chiếc ghế tựa đơn. Ngồi trên chiếc ghế ấy là một thanh niên vô cùng đặc biệt.

Gọi hắn đặc biệt là bởi dung mạo hắn tuấn lãng phi phàm hơn Arthur rất nhiều. Arthur anh tuấn nếu so với hắn, chẳng khác nào hòn đá muốn sánh cùng bảo thạch, đó là một sự chênh lệch trời vực. Tóc vàng, mắt vàng, làn da trắng nõn như sữa bò, vẻ đẹp tinh xảo đến cực điểm, gương mặt còn xinh đẹp hơn cả thiếu nữ tuyệt sắc vài phần, khiến hắn mang một vẻ đẹp âm nhu đến nghẹt thở.

Thanh niên ấy ngồi đó, trên người chỉ khoác một chiếc trường bào đen đơn giản, nhưng hắn lại tựa như đang mặc bộ hoàng bào mũ miện đầy đủ, cả thân thể dường như đang tỏa sáng. Trên hai đầu gối hắn đặt một quyển sách cổ dày cộp, bìa da dê đen to lớn. Hắn đang chăm chú, có chút hứng thú nhìn động tác của Hắc Hồ Tử và Lâm Tề trong quả cầu nước.

Hai bên ghế sô pha của thanh niên ấy, năm người trẻ tuổi gồm ba nam hai nữ đang ngồi đoan trang. Trong ba nam tử có hai người mặc trang phục võ sĩ, một người khoác trường bào đen. Còn hai thiếu nữ song sinh rõ ràng là đang mặc trường bào đỏ.

Hai thiếu nữ dù mỹ mạo tuyệt trần, song vẻ mặt họ nghiêm túc, lạnh lùng và không thể tiếp cận tựa băng sơn. Trên ngực trái của mỗi người là một huy chương hình bàn tay, được bao bọc bởi liệt diễm, phía trên là thánh huy thập tự giá vương miện lơ lửng.

Đây là biểu tượng của các nhân viên thần chức cấp cao thuộc Sảnh Chức Vụ Trọng Yếu của Giáo hội. Những người có tư cách mặc loại trường bào đỏ này có địa vị cao cả theo giáo điều. Trong mắt người thường, địa vị và quyền lực của họ trực tiếp tương đương với một vị Giáo chủ của một giáo khu nào đó.

Ánh mắt Arthur thỉnh thoảng lướt qua gương mặt hai thiếu nữ. Khóe miệng hắn khẽ giật giật, tiếc hận vô cùng khi hai tuyệt sắc thiếu nữ, hơn nữa lại là tỷ muội song sinh, lại là những băng sơn mỹ nhân như vậy. Hai giai nhân tuyệt hảo, tuổi đời còn trẻ, rõ ràng đã là nhân viên thần chức cấp cao của Sảnh Chức Vụ Trọng Yếu Giáo hội, thật lãng phí thiên phú của các nàng.

Trong lòng thầm than một tiếng trời xanh bất công, Arthur lười biếng ngồi thẳng dậy, chỉ vào Lâm Tề trong quả cầu nước, lạnh lùng nói: "Tôn kính Eyre Hamm các hạ, đây là Lâm Tề, con trai độc nhất của cha nuôi ta, một tên ác ôn chính hiệu, một tiểu bạo đồ rõ rành rành."

Vị thanh niên áo đen, người mà toàn thân dường như đang tỏa sáng, với vẻ uy nghiêm trang trọng khiến người ta không dám lại gần, chậm rãi gật đầu. Hắn khẽ nói: "Cha nuôi ngươi thật thú vị, ông ta lại là một Thiên Vị kỵ sĩ. Những hộ vệ bên cạnh ông ta đều là các kỵ sĩ đỉnh phong. Ừm, ta càng lúc càng có hứng thú với điều kiện hợp tác ngươi đưa ra."

Nghiêng đầu như đang suy nghĩ, Eyre Hamm khẽ cười nói: "Cha nuôi ngươi đang mưu đồ chức vị Thị trưởng Dunkirk ư?"

Arthur cười khẩy đáp: "Tương lai, rất có thể hắn còn nhắm đến chức vị Hành chính trưởng quan của hành tỉnh. Nói cách khác, hắn muốn trở thành Đại tướng biên cương của Đế quốc. Hơn nữa, với quyền thế và tiền tài ông ta đang nắm giữ, nếu không có gì bất trắc xảy ra, ông ta rất có thể sẽ thành công."

Hứng thú của Eyre Hamm hiển nhiên đã được khơi dậy, hắn vừa cười vừa nói: "Ồ? Vậy thì tuyệt vời. Nếu cha nuôi ngươi đã trở thành Hành chính trưởng quan của hành tỉnh, và nếu ông ta có thể giữ chức vị đó thêm vài năm, sau đó đột nhiên gặp chuyện không may vì tai nạn, còn đệ đệ trên danh nghĩa của ngươi là Lâm Tề đột nhiên mất tích, ngươi hoàn toàn có thể kế thừa gia sản và quyền thế của ông ta, phải không?"

Arthur nhíu mày, lắc đầu đáp: "Lâm Tề có thể mất tích, nhưng cha nuôi ta, ta phải thừa nhận rằng ông ấy không tệ với ta. Cho nên, ta không muốn ông ấy gặp bất kỳ chuyện bất trắc nào. Chuyện nào ra chuyện đó, ta khao khát có được tiền tài và quyền thế khổng lồ mà cha nuôi đang nắm giữ, nhưng ta không muốn làm tổn hại đến ông ấy!"

Eyre Hamm khẽ thở dài, thương cảm nhìn Arthur rồi nhẹ nhàng lắc đầu: "Đây chính là thứ tình cảm nhàm chán nhất của các ngươi, những kẻ có tội. Nhưng ta tôn trọng lựa chọn của ngươi. Vì chúng ta là đối tác, ta sẽ tôn trọng quyết định của ngươi, và sẽ vận dụng quyền lực của mình để hết sức giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện."

Arthur cẩn trọng nói: "Eyre Hamm các hạ, sự hợp tác như vậy có lợi cho cả ngài và ta, phải không? Ngài giúp ta đạt được những gì ta mong muốn, và sau khi có được tất cả, ta tự nhiên sẽ trở thành tín đồ thành kính nhất. Ta tin rằng sức mạnh của ta cũng sẽ hữu ích cho ngài."

Khẽ cười một tiếng kín đáo, Eyre Hamm gật đầu nói: "Đúng vậy, ta phụng mệnh Bệ hạ đến Đế quốc Gaul để khuếch trương thế lực Giáo hội, quả thực ta cần sự giúp đỡ của những người như ngươi. Vậy thì cứ thế mà định đoạt đi. Lâm Tề sẽ sớm biến mất, theo đúng ý nguyện của ngươi. Còn cha nuôi ngươi, cứ để ông ta trở thành Thị trưởng Dunkirk, trở thành Hành chính trưởng quan của hành tỉnh Á Sâm đi!"

Arthur phấn khởi xoa xoa hai bàn tay, hắn cầm lấy một chai rượu bọt, cười hỏi Eyre Hamm: "Vậy, chúng ta làm một ly chứ?"

Eyre Hamm thờ ơ khẽ gật đầu: "Theo giáo lý nguyên thủy, rượu cồn là thứ khiến tinh thần lực mất kiểm soát, và là một trong những nguồn gốc của tội lỗi... Đối với những lão già cứng nhắc ấy, uống rượu là trọng tội không thể tha thứ. Nhưng chúng ta thì khác, thời đại thay đổi, chúng ta cũng phải cùng lúc tiến bộ!"

Hắn khẽ mỉm cười, gật đầu nói: "Làm một ly thôi. Ta tương đối thích thưởng thức hương vị rượu ngon dịu nhẹ!"

Tiếng "Đinh" vang lên, vài chiếc chén rượu nhẹ nhàng chạm vào nhau.

Giọng Eyre Hamm nhàn nhạt cất lên: "Nhã, Linh, hãy đi điều tra Lâm Tề."

Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free