(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 437: Bạo lực phá địch
Bánh lái rung lắc dữ dội, thân thuyền không ngừng nghiêng về phía vòng xoáy. Không chỉ có những đợt sóng dữ dội tạo thành vòng xoáy trên mặt biển, mà trên bầu trời phía trên mặt biển còn xuất hiện một luồng khí xoáy màu trắng cao tới trăm mét. Luồng khí xoáy và vòng xoáy xoay ngược chiều nhau, hai luồng sức mạnh cuồng bạo đi ngược hướng dùng toàn lực kéo và ma sát lẫn nhau, biến thành hàng ngàn phong đao thủy nhận trắng bệch gần mặt biển.
Những phong đao thủy nhận dài mấy chục mét liên tục cắt xuyên không khí và mặt biển, tạo ra những tiếng rít chói tai. Lực hút kinh hoàng không ngừng truyền tới, thân thuyền Tam Thể Hạm quá nhẹ, không thể kiểm soát, chầm chậm trượt về trung tâm vòng xoáy.
Lâm Tề lạnh lùng nhìn sáu Thủy hệ pháp sư trên những chiến thuyền kia. Tam Thể Hạm bị vòng xoáy và gió xoáy ghì chặt, không thể nhúc nhích, trong khi sáu chiến hạm kia lại đang nhanh chóng tiếp cận. Mặc dù tốc độ của những chiến hạm này chưa đến ba phần mười tốc độ của Tam Thể Hạm, nhưng nhiều nhất là ba phút nữa, bọn chúng sẽ đến nơi.
Dựa theo quy mô trang bị của những chiến hạm cỡ lớn dài trăm mét này, mỗi chiến hạm ít nhất cũng có năm trăm người, trong đó binh lính chủ chốt có khoảng một trăm người, còn lại khoảng bốn trăm thủy thủ phụ trợ. Tuy nhiên, những thủy thủ này chưa chắc đã là những người dân lương thiện, trên biển rộng vô biên, những kẻ mặc quần áo thủy thủ thì là thủy thủ, còn những kẻ cầm binh khí thì chính là hải tặc, sức chiến đấu của bọn chúng tuyệt đối không thể xem thường.
Hơn ba ngàn người nếu thật sự xông tới, trừ phi Thanh Lão Nhân không tiếc tiêu hao nguyên khí, đại khai sát giới, bằng không Lâm Tề và những người khác sẽ không ai thoát được. Nơi đây là biển rộng, không phải đất liền. Nếu ở đất liền, Lâm Tề dựa vào thể phách cường tráng cùng sức mạnh thô bạo của hắn, vẫn còn khả năng thoát khỏi vòng vây. Thế nhưng trên biển ư? Dù có mười Lâm Tề cũng không thể nào thoát khỏi sự truy sát của chiến hạm.
"Bọn chúng đây là muốn chết!" Đôi mắt Lâm Tề đột nhiên chuyển sang màu đỏ sậm.
Thanh Lão Nhân khẽ ho một tiếng, tay trái vỗ nhẹ vào lưng Lâm Tề.
"Đừng vội, đừng vội, vội vàng sẽ rối loạn. Chút chuyện nhỏ này chẳng là gì cả."
Thanh Lão Nhân nói nghe thì nhẹ nhàng, nhưng lông mày của ông lại nhíu chặt. Ngày rời Hắc Uyên, ông đã nuốt một viên bảo mệnh đan dược do tộc trưởng ban tặng. Khi đó, sinh mệnh chi hỏa của ông vốn đã tắt, hoàn toàn là dựa vào viên Thiên Vương b���o mệnh đan kia mà gắng gượng giữ được một hơi tàn. Trước khi dược lực của viên linh dược này mất đi hiệu lực, Thanh Lão Nhân có thể phát huy sức mạnh mạnh nhất trong một khoảng thời gian hữu hạn.
Nhưng ông không thể chiến đấu hết sức mình như người bình thường được. Thân thể ông hiện giờ đã suy yếu đến cực độ, ngay cả khi có thêm viên Thiên Vương bảo mệnh đan kia, cũng chỉ có thể đảm bảo ông không chết. Muốn khỏi hẳn, vẫn phải trở về gia tộc, lợi dụng một số bí cảnh của gia tộc để khôi phục tuổi thọ mới được.
Giờ khắc này, đối mặt với thế công mạnh mẽ của chiến thuyền gia tộc Kim Phong Phàm, Thanh Lão Nhân nhất thời cũng có chút phát điên. Ông thực sự không tìm ra được biện pháp nào hay để đối phó kẻ địch.
Nhìn sáu chiến hạm đang ngày càng gần, Lâm Tề cắn răng, chuyển hướng mũi thuyền Tam Thể Hạm ngược lại với hướng vòng xoáy. Lò ma năng ầm ầm phát ra động lực cực lớn, khiến Tam Thể Hạm từng chút một thoát khỏi sự lôi kéo của vòng xoáy và gió xoáy. Thế nhưng tốc độ của Tam Thể Hạm cũng trở nên vô cùng chậm chạp, trước khi hoàn toàn thoát khỏi sự lôi kéo của vòng xoáy, Lâm Tề và những người khác nhất định sẽ bị sáu chiến hạm kia tiếp cận.
Hừ lạnh một tiếng, Lâm Tề vẫy tay về phía Vân: "Vân, giữ vững tay lái, cứ ổn định như vậy là được. Khà khà, những tên khốn gia tộc Kim Phong Phàm này, năm đó bọn chúng đã câu kết với Giáo hội làm những chuyện mờ ám không rõ ràng, hôm nay lại còn đến gây phiền phức cho ta, bọn chúng đây là muốn chết sao!"
Nghĩ đến việc năm đó Ngải Nhĩ Ha Mỗ và những kẻ khác đã mượn danh nghĩa gia tộc Kim Phong Phàm trà trộn vào Cao Lô Đế Quốc, lòng Lâm Tề liền dâng lên từng đợt lửa giận. Một chuyện rất rõ ràng, gia tộc Kim Phong Phàm có thể để thần duệ của Giáo hội mượn danh nghĩa gia tộc mình hoạt động bên ngoài, bọn chúng không phải chó săn của Giáo hội mới là lạ. Nói không chừng gia tộc Kim Phong Phàm chính là công cụ để Giáo hội vơ vét tiền tài, nếu có thể làm tổn hao một chút thực lực của bọn chúng, thì đây cũng là một sự đả kích nhất định đối với Giáo hội!
Để Vân giữ tay lái, Lâm Tề nhanh chóng bước đến boong thuyền, đối mặt với sườn chiến hạm của gia tộc Kim Phong Phàm. Hắn gọi A Nhĩ Đạt và Tất Lý lại, với vẻ mặt âm trầm, nói: "Nào, ba chúng ta mỗi người hai chiến hạm, xử lý hết bọn chúng, sau đó chúng ta sẽ đi cướp sạch những thuyền hàng này!"
Nếu là người bình thường với suy nghĩ logic, tuyệt đối sẽ không đồng ý hành động điên cuồng như Lâm Tề.
Vấn đề là A Nhĩ Đạt và Tất Lý không phải người, suy nghĩ của bọn chúng dường như từ trước đến nay đều chẳng bình thường. Nghe được lời phân công 'thô bạo' của Lâm Tề, hai tên hỗn huyết ma vật không biết sống chết kia vui mừng giơ hai tay lên hò reo, nhảy tưng tưng loạn xạ trên boong thuyền.
Lâm Tề 'khà khà' cười quái dị, từ trong chiếc nhẫn lấy ra mấy đài máy bắn đá cỡ nhỏ, cùng mấy cây ma năng cự nỏ cỡ lớn đặt lên boong thuyền. Hắn có man lực khủng khiếp, một mình liền hoàn thành việc lên dây toàn bộ máy bắn đá cỡ nhỏ và ma năng cự nỏ. Sau đó, hắn đặt riêng những mũi tên đặc chế và đạn pháp thuật mà Tất Lý đã cướp đoạt từ gia tộc ác quỷ ở Vực Sâu Thứ Năm vào các thiết bị đó.
Bỏ vào máy bắn đá là những viên Phá Diệt Quỷ Viêm Đạn uy lực cực lớn, do những ác quỷ này sử dụng khi xung đột với Ác Ma từ các Vực Sâu khác. Mỗi viên đạn pháp thuật đều được tinh luyện từ Lân Quang Quỷ Hỏa sinh sôi trong biển lưu huỳnh của Vực Sâu Thứ Năm, trải qua vài năm ma lực tẩy luyện mới thành hình. Bỏ vào ma năng cự nỏ lại là loại 'Ma lực Truy Tung Nỏ' chuyên dùng để ám sát pháp sư của những ác quỷ này.
Đại đa số thành viên tộc ác quỷ đều là chiến sĩ cực kỳ cường hãn. Khi đối mặt với Ác Ma tộc ma vũ song tu, cùng với lượng lớn pháp sư nhân loại, bọn chúng không khỏi chịu thiệt thòi về mặt pháp thuật. Cho nên những ác quỷ này mới phải tiêu hao khí lực lớn để rèn đúc những Ma lực Truy Tung Nỏ, chuyên dùng để đánh giết pháp sư cường đại của địch quân.
Ma lực Truy Tung Nỏ một khi kích hoạt, sẽ bắn thẳng tới mục tiêu có sóng chấn động ma lực mạnh mẽ nhất của kẻ địch. Trên đó có chú phá pháp thuật và chú dung nham bạo liệt, đủ để đảm bảo đánh chết bất kỳ pháp sư nào dưới cảnh giới Thánh Cảnh. Chi phí của mỗi chiếc Ma lực Truy Tung Nỏ, nếu đặt ở thế giới mặt đất, đều lên tới hàng triệu, dù sao, đây đều là những vũ khí được đúc thành từ một số kim loại pháp thuật cường lực đặc sản của thế giới Vực Sâu.
Lâm Tề cất tiếng cười, hắn cùng A Nhĩ Đạt, Tất Lý mỗi người cầm một cây nỏ ám sát, sau đó tùy ý nhắm vào chiến thuyền đối phương.
Một tiếng ra lệnh vang lên, ba mũi tên từ ba cây nỏ ám sát mang theo một đạo quang diễm âm tà màu đen bắn nhanh ra. Ba mũi tên không hề đi thẳng, mà mang theo một đường vòng cung quỷ dị, nhắm thẳng vào hai Thủy hệ pháp sư ở phía trước nhất trên chiến hạm.
Giữa những tiếng kêu gào kinh hãi, ba mũi tên trong thời gian ngắn xẹt qua khoảng cách mấy trăm mét, găm sâu vào ngực ba Thủy hệ pháp sư. Trong tiếng nổ ầm ầm vang dội, một quả cầu lửa đường kính mấy mét bao phủ mép chiến thuyền, bốn pháp sư cùng mười mấy thủy thủ đứng gần đó xem náo nhiệt bị nổ tan xác.
Lâm Tề, A Nhĩ Đạt và Tất Lý nhanh chóng lên dây nỏ, lần thứ hai dùng Ma lực Truy Tung Nỏ. Bọn họ không cần nhắm, chỉ cần đại khái bắn mũi tên ra, mũi tên sẽ tự động theo sóng chấn động ma lực mà bắn nhanh về phía nguồn phát ra sóng chấn động ma lực. Lại có hai Thủy hệ pháp sư trên thuyền không kịp né tránh, bị mũi tên đánh chết.
Trong tiếng cười sảng khoái, Lâm Tề toe toét cười, lần thứ hai lên dây nỏ. Hắn vừa giơ nỏ ám sát lên, hai Thủy hệ pháp sư cuối cùng trên chiến thuyền đã sợ hãi lùi về khoang thuyền. Vòng xoáy và gió xoáy trên mặt biển lúc này sụp đổ, Tam Thể Hạm đột nhiên vọt về phía trước, cực kỳ nhanh chóng lao vút ra ngoài. Ba người Lâm Tề đứng không vững, kêu lên quái dị bay về phía đuôi thuyền. May mà phản ứng của cả ba đều rất nhanh, bọn họ chật vật bám được vào hàng rào kim loại và dây xích trên mép thuyền, rồi mới miễn cưỡng ổn định thân hình.
Lâm Tề quát lớn về phía Vân đang ở trong buồng lái: "Vân, đưa chúng ta quay lại, vòng quanh những chiến thuyền đó, ha ha ha, ta muốn xử lý sạch đám chó săn Giáo hội này! Ta còn chưa đi tìm bọn chúng gây phiền toái, chính bọn chúng lại tự đưa tới cửa?"
Nơi xa tít chân trời, có mấy chiến thuyền cỡ lớn đang nhanh chóng lái về phía này. Trên buồm của những chiến thuyền này, bất ngờ có huy hiệu bánh lái màu vàng kim rạng ngời rực rỡ. Lâm Tề liếc nhìn những chiến thuyền đó, ước lượng khoảng cách giữa bọn chúng và mình, sau đó, hắn không hề để ý mà phun một bãi nước miếng xuống biển.
Ít nhất phải mất nửa giờ nữa những chiến thuyền này mới có thể tiếp cận, khi đó, Lâm Tề đã sớm đi xa rồi.
Trong tiếng cười lạnh liên tục, Tam Thể Hạm chao đảo không ngừng trên biển, tìm một đường vòng cung lớn, nghiêng ngả lảo đảo lướt qua sáu chiến thuyền của gia tộc Kim Phong Phàm. Điều khiển loại tàu nhanh cỡ nhỏ này, nói khó thì khó, nói dễ thì cũng dễ. Vân có trí thông minh cực cao, mặc dù điều khiển thứ này chưa thật sự thuần thục, nhưng cũng không khó khăn gì.
Tam Thể Hạm lướt sát sườn một chiến hạm cỡ lớn một cách hiểm hóc. Ngay khoảnh khắc hai thuyền lướt qua nhau, Lâm Tề, A Nhĩ Đạt và Tất Lý đồng thời điều khiển một máy bắn đá, bắn ba viên Phá Diệt Quỷ Viêm Đạn về phía đối phương.
Giữa tiếng nổ trầm thấp, ba đám lửa màu xanh lá cây đường kính hơn ba mươi mét lan tỏa ra, nhanh chóng bao trùm hơn một nửa chiến thuyền. Ma pháp trận phòng cháy được khắc trên chiến thuyền gỗ nhanh chóng tan vỡ và nổ tung, hơn một nửa chiến thuyền trong sự thổi quét của gió biển nhanh chóng hóa thành tro tàn.
"Cái tiếp theo, Vân, lần này phải nhìn cho kỹ, tuyệt đối đừng va chạm!" Lâm Tề lần thứ hai kêu to.
Vân đang giữ bánh lái phá lên cười, hắn cũng phát ra một tiếng rít dài, điều khiển Tam Thể Hạm lảo đảo lao về phía một chiến hạm khác. Trên năm chiến thuyền đối diện, tên bay như mưa, đá từ máy bắn đá và đạn pháp thuật càng không ngừng bắn xuống, thế nhưng tốc độ của Tam Thể Hạm quá nhanh. Vân điều khiển Tam Thể Hạm trượt đi và lạng lách trên mặt biển, khiến bọn chúng căn bản không có cách nào bắn trúng con tàu nhanh nho nhỏ này.
Một sự việc tương tự lại xảy ra, lại một chiến thuyền của gia tộc Kim Phong Phàm sau mười mấy hơi thở bị quỷ viêm màu xanh lục nhấn chìm xuống biển rộng.
Sau đó lại là một chiếc, lại một chiếc! Lâm Tề đã cướp sạch toàn bộ kho hàng của Vực Sâu Thứ Năm, loại Phá Diệt Quỷ Viêm Đạn này trong không gian giới chỉ của hắn có đến hàng trăm ngàn viên, ngay cả khi đánh một trận chiến tranh quy mô lớn cũng đủ, huống hồ chỉ là đối phó mấy chiếc chiến thuyền nhỏ bé này?
Một phút sau, sáu chiến thuyền của gia tộc Kim Phong Phàm cùng vô số tiếng hét thảm chìm sâu xuống biển.
Dưới sự chỉ huy của Lâm Tề, Tam Thể Hạm nhanh chóng tiến lên đón mấy chiến hạm của gia tộc Kim Đà. Dựa vào ưu thế tốc độ, dựa vào binh khí sắc bén, đoàn người Lâm Tề đại khai sát giới, mấy chiến hạm khác cũng bị bọn họ đánh cho chìm xuống đáy biển liên tiếp.
Đánh chìm tất cả chiến hạm, Tam Thể Hạm quay lại, nhanh chóng vòng quanh hai mươi mấy chiếc thuyền hàng chậm chạp của gia tộc Kim Phong Phàm, tạo thành một vòng tròn.
Lâm Tề dùng một mảnh vải đen che hơn nửa khuôn mặt, đứng ở đầu thuyền, hăng hái lớn tiếng bắt đầu kêu gào.
"Các ngươi nghe đây, toàn bộ chiến thuyền hộ tống của các ngươi đã bị diệt vong!"
"Bây giờ ta rất vinh hạnh được thông báo cho các ngươi biết, các ngươi đã bị cướp!"
Bản dịch độc đáo này thuộc về cộng đồng Tàng Thư Viện.