(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 39: Tổ Trạch
Thiết Chùy và Dao Mổ!
Enzo theo chân ba người Lâm Tề bước vào Tổ Trạch của gia tộc Lâm Tề. Đối với Lâm Tề, Enzo đã ôm một nỗi hiếu kỳ suốt ba năm qua. Rốt cuộc là gia đình thế nào, mới có thể nuôi dưỡng được một Lâm Tề cực phẩm đến vậy?
Enzo không khỏi nhớ lại cảnh tượng ba năm trước, lần đầu hắn gặp Lâm Tề, khi bị Hiệp Sĩ Bàn Tròn (Round Table Knights) cưỡng ép, bốn thành viên Hiệp Sĩ Bàn Tròn vây công Enzo, ép buộc hắn gia nhập hội. Biết rõ thủ lĩnh Hiệp Sĩ Bàn Tròn, Hắc Mã Hans, có bối cảnh thâm hậu, Enzo không muốn trở mặt với bọn chúng. Thế nên, dù thực lực vượt trội, hắn vẫn bị bốn kiếm thủ kém xa mình đánh cho liên tiếp bại lui, trên mình chi chít hơn mười vết thương do đâm.
Ngay lúc Enzo sắp không thể chống cự nổi, Lâm Tề dẫn theo mấy tên đại hán cao lớn thô kệch, mặt mũi hung tợn đột nhiên xuất hiện. Bọn chúng từ phía sau, dùng những viên gạch vừa rút ra từ bức tường trong con hẻm nhỏ, nện khiến bốn tên kiếm thủ đầu rơi máu chảy. Sau đó, chúng dùng gậy gỗ bọc cao su sắt, đánh cho bốn tên kiếm thủ ngất xỉu ngay tại chỗ, cuối cùng còn dùng gậy gỗ đánh vào cổ tay và khớp khuỷu tay của bọn chúng, gây ra nội thương.
Từ đó về sau, bốn người kia không thể dùng kiếm được nữa. Họ làm việc bình thường vẫn còn miễn cưỡng xoay sở được, nhưng một khi dùng kiếm, cổ tay và khuỷu tay bị nội thương chắc chắn sẽ khiến đường kiếm của họ mất trật tự. Thế nhưng, bốn đệ tử học viện lục quân không thể dùng kiếm, sau khi tốt nghiệp dù có gia nhập quân đội cũng trở thành phế nhân.
Lâm Tề ra tay dứt khoát, tàn nhẫn và vô tình đến mức, ký ức về việc đó vẫn còn mới mẻ trong tâm trí Enzo.
Hôm nay, cuối cùng hắn đã đến nhà Lâm Tề, và hắn thực sự kinh ngạc. Rốt cuộc là gia đình thế nào, cha mẹ ra sao, mới có thể nuôi dưỡng được một người như Lâm Tề? Một thiếu niên mười lăm tuổi, ngay tại Đại học Ray Bradbury, đã thành lập bang phái Thiết Quyền Huynh Đệ Hội, rồi một đường phát triển lớn mạnh, ngày nay có hơn ba trăm tên côn đồ dưới trướng. Đây có phải là điều một người bình thường có thể và sẽ làm chăng?
Một gia đình bình dân truyền thống, khuôn phép cũ, con cái của họ làm sao có thể làm những chuyện như vậy?
Tổ Trạch của gia tộc Lâm Tề mang đến cho người ta một cảm giác tĩnh mịch và vững chãi đến lạ thường. Phía trước Tổ Trạch là một sân nhỏ cực lớn, rộng đến bốn mươi, năm mươi mẫu đất. Nếu Enzo không nhìn lầm, mặt đất của sân nhỏ được lát bằng Cương Nham núi lửa đen, loại dung nham núi lửa cực kỳ chắc chắn sau khi cứng lại.
Cương Nham núi lửa đen là loại nham thạch núi lửa mà hàm lượng kim loại trong dung nham vượt quá bảy phần mười. Loại nham thạch này cực kỳ cứng rắn, hơn nữa còn có khả năng phòng ngự rất mạnh đối với các loại pháp thuật, trừ pháp thuật lôi điện. Việc khai thác loại nham thạch này cực kỳ gian nan, những công nhân bình thường dù đánh đổi cả tính mạng, một năm nhiều nhất cũng chỉ có thể khai thác được hai, ba mét vuông Cương Nham núi lửa đen.
Những viên gạch lát nền nặng trịch, mỗi viên một mét vuông, được làm từ Cương Nham núi lửa đen cực kỳ cứng rắn và có độ dẻo dai lớn, lát kín mặt đất sân. Giữa các viên gạch có những khớp nối hình dáng phức tạp, liên kết chặt chẽ với nhau, khiến mặt đất sân trở thành một khối thống nhất. Điều càng khiến Enzo kinh hãi hơn là, trong các khe hở giữa những viên gạch này ẩn hiện ánh kim loại lấp lánh, hiển nhiên là có dung dịch kim loại được đổ vào giữa các viên gạch đ�� làm cho mặt đất thêm phần chắc chắn.
Giá trị xây dựng mặt đất sân nhỏ này đã vô cùng kinh người, nhưng bức tường bao quanh sân cũng không kém phần đáng sợ.
Trong mắt người bình thường, bức tường bao quanh tòa nhà này chỉ là một bức tường nhà bình thường, chẳng qua cao hơn ba mét so với tường nhà dân thông thường. Nhưng trong mắt Enzo, một cao tài sinh của học viện lục quân, bức tường này, dưới lớp dây thường xuân rậm rạp, e rằng chính là một tòa thành nhỏ. Từ bên ngoài nhìn vào, bức tường này trông bình thường, thế nhưng bề rộng phía trên chắc chắn đủ cho bốn người đi song song. Hơn nữa, trên đỉnh tường còn có gạch chắn, lỗ châu mai để bắn tên, lỗ nhìn xa, ụ tường phòng tên, và các biện pháp phòng thủ khác.
Thế nhưng, tất cả những công sự phòng ngự này đều bị dây thường xuân rậm rạp che phủ, khiến cho những phương tiện quân sự đầy sát khí kia trông hoàn toàn vô hại.
Vật liệu của bức tường bao này cũng giống như mặt đất sân nhỏ, đều được đúc từ Cương Nham núi lửa đen, giữa các viên gạch tường đều có dung d���ch kim loại đổ vào, khiến bức tường hoàn toàn trở thành một khối kim loại kiên cố, không thể phá vỡ, trừ phi là quân đoàn dã chiến chủ lực của đế quốc mang theo khí giới công thành hạng nặng đến vây công, bằng không, một quân đoàn quy mô vạn người cũng không thể làm gì được vòng tường viện này.
Lại hồi tưởng những gì vừa chứng kiến bên ngoài nhà, độ dày của lớp tuyết đọng dưới chân tường có vẻ rất đáng ngờ. Enzo lập tức nghĩ đến “hào nước bảo vệ thành” – một thiết kế phòng ngự thông thường. Bên ngoài Tổ Trạch của Lâm Tề chắc chắn có hào nước bảo vệ thành, hơn nữa chiều rộng của hào cũng không nhỏ, ít nhất phải trên năm mét.
Nhìn vào bên trong Tổ Trạch, hai hàng phó lâu (nhà phụ) hai bên cách xa nhau hun hút, dùng để cho nô bộc hạ nhân ở. Những phó lâu tối đen này hiển nhiên cũng được xây bằng vật liệu giống như tường viện và mặt đất sân nhỏ. Hai hàng phó lâu xiêu vẹo, cứ như thể kiến trúc sư đã không xây tường nhà cho thẳng thớm khi kiến tạo. Thế nhưng, loại phó lâu xiêu vẹo với những góc cạnh sắc bén này, nếu có kẻ thù bên ngoài xâm chiếm, nếu quân địch đột nhập vào sân, thì hai hàng phó lâu dài gần trăm mét này sẽ trở thành hơn hai “Lăng Lâu Đài” đầy chông gai.
Nhìn những ô cửa sổ hẹp của phó lâu, cùng với những thanh thép dày như cánh tay trẻ con được cố định bên trong khung cửa sổ, những ô cửa sổ kia rõ ràng là những lỗ bắn dành cho người dùng nỏ.
Điều càng khiến Enzo phải câm nín là, gần hai tòa phó lâu có chuồng ngựa, kho lúa, xưởng xay bột nhỏ, và các tiện nghi sinh hoạt xứng đáng với một đại gia tộc. Nhưng tất cả những tiện nghi này đều được đúc từ Cương Nham núi lửa đen, hơn nữa hoàn toàn được kiến tạo theo quy tắc của thành lũy quân sự.
Trong sân còn có một vòng tường bao nữa, bên trong vòng tường này sừng sững Tòa Chủ Lâu Đài của gia tộc Lâm Tề. Tòa nhà hình tháp cao nhất, dùng để nhìn xa, cao gần trăm mét, xung quanh có hàng chục “tháp nhọn trang trí”, nhưng vào thời chiến hoàn toàn có thể được dùng làm “Tháp Tiễn” của Tòa Chủ Lâu Đài.
Tòa Chủ Lâu Đài này chiếm diện tích rộng lớn, chỉ riêng nhìn t��� bên ngoài, tòa kiến trúc chính sáu tầng này đã đủ sức chứa 2000-3000 người sinh sống bên trong, và một khi có biến cố, tòa Chủ Lâu Đài này đương nhiên cũng đủ để chứa 2000-3000 người thực hiện “tác chiến bền bỉ”.
Đúng vậy, phải là tác chiến bền bỉ, bởi vì bao quanh tòa Chủ Lâu Đài này, người ta rõ ràng đã đào một vòng hai mươi bốn giếng nước sâu!
Enzo nhìn đến mức ngón tay run rẩy, ngay cả trong “Yếu Lĩnh Quân Sự Lục Quân Đế Quốc”, một cứ điểm phòng ngự cũng chỉ cần ba giếng nước sâu để cung cấp nước là đủ. Thế mà tổ tiên gia tộc Lâm Tề thực sự đã phòng ngừa chu đáo, rõ ràng đào hẳn một vòng hai mươi bốn giếng nước sâu, gấp tám lần so với quy cách yêu cầu của “Yếu Lĩnh Quân Sự Lục Quân Đế Quốc”!
Enzo vô thức liếc nhìn Lâm Tề, nhưng Lâm Tề lại đang thì thầm kể cho Thiết Chùy và Dao Mổ nghe những kinh nghiệm phấn khích của mình trong ba năm qua. Thiết Chùy và Dao Mổ mang theo nụ cười gần như “ngây thơ” lắng nghe Lâm Tề thì thầm, trên mặt họ vậy mà tràn đầy một loại “yêu thương” và “quan tâm”?
Hai tên côn đồ như vậy, lại có vẻ “yêu thương” và “quan tâm” đến thế sao? Enzo không khỏi cảm thấy da đầu lại tê rần.
Mọi người không ngừng tiến gần đến Tòa Chủ Lâu Đài của gia tộc Lâm Tề, những người xung quanh cũng đông dần lên. Nhưng những người này đều là những tên tráng hán với cánh tay thô như đùi người bình thường, mắt trừng mũi hếch, ngay cả mấy ông lão cho ngựa ăn cũng mang trên mặt những vết sẹo chằng chịt, ai nấy đều có vẻ mặt hung tợn đến đáng ghê tởm.
Thậm chí mấy bà vú già mang thùng sữa bò từ chuồng bò đi ra, giữa mùa đông lạnh giá mà họ chỉ mặc một chiếc áo ngắn tay, trên cánh tay trần lộ ra cuồn cuộn những khối cơ bắp rắn chắc! Những bà vú già với thân hình đầy cơ bắp, nhìn những vết chai trên tay họ, hiển nhiên họ cũng là cao thủ múa đao múa thương.
Enzo bỗng nhiên bừng tỉnh đại ngộ, một gia tộc như vậy, mới có thể nuôi dưỡng được một nhân vật cực phẩm như Lâm Tề!
Mọi tinh hoa của bản dịch này, xin mời quý độc giả tìm đọc tại truyen.free.