(Đã dịch) Quang Minh Kỷ Nguyên - Chương 366: Đại quân áp cảnh
Vừa lúc tiếng kèn vang lên, Lâm Tề liền hét lớn một tiếng "Tất Lý", sau đó phát ra tiếng hổ gầm trầm đục, mang theo một trận cuồng phong lao thẳng ra khỏi hang động. Tất Lý đang dùng nồi đá nấu canh thịt, nghe vậy thì vội la lên vài tiếng, khua tay múa chân vung vẩy thanh đao nhọn, mạnh mẽ đá mấy cú vào mông bốn con bán nhân mã đang chảy nước miếng vây quanh nồi đá, thúc giục chúng chạy ra ngoài.
Soái Hùng đang ngủ say như chết trong động, chợt gầm lên một tiếng, mang theo một cây mâu đá khổng lồ vọt ra, hắn ồm ồm nói: "A Mỗ, ngươi hãy trông chừng lão già kia và tiểu tử Vân, đừng để bọn họ bị thương tổn. Kẻ nào dám đến đội săn bắn của chúng ta chịu chết sao?"
Soái Hùng giận dữ vác mâu đá, nhanh chân xông ra ngoài. Giờ đây, Soái Hùng tự nhiên có đủ tự tin để nói ra những lời đó, bởi đội săn bắn hiện có gần ba ngàn chiến sĩ tinh nhuệ thiện chiến, một lực lượng thực sự đáng sợ; tại khu vực phụ cận chợ Hắc Uyên, thế lực nào có thể sánh bằng họ?
Lâm Tề cực kỳ nhanh nhẹn, chỉ mấy lần vọt lên hạ xuống đã đến được tòa thành nhỏ vừa xây thêm. Phì Hùng đang vung trường kiếm lớn tiếng hò hét, sắp xếp cho các chiến sĩ đội săn bắn cùng tù binh đội phu có vị trí và cương vị riêng, sau đó trọng điểm điều động gần ngàn tên chiến sĩ đến phía sau đường hầm thông ra Hỗn Loạn Hang Động.
Nhanh chóng bước đến bên Phì Hùng, Lâm Tề cũng không nói nhiều. Mấy vị thủ lĩnh đội săn bắn dồn dập tiến tới tường thành, nhìn ra xa.
Vô số gậy xương dài hai thước được nắm trong tay, trên những chiếc gậy xương ấy, ngọn lửa xanh biếc tập trung lại một chỗ, biến thành một màn sáng xanh chói mắt chiếu rọi khắp bốn phương. Dưới ánh sáng xanh cường liệt bao phủ, Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân đông như thủy triều đang điên cuồng lao về phía tường thành.
Tiểu Liệt Ma là một trong những loại đê tiện nhất của tộc Ác Ma, thậm chí rất nhiều Ác Ma cấp cao cũng không thừa nhận chúng là một loại Ác Ma. Chúng có chiều cao trung bình khoảng hai thước đến hai thước rưỡi, da dẻ đủ mọi màu sắc, trừ màu trắng thì màu gì cũng có. Thân hình của chúng không khác gì loài khỉ trụi lông, chỉ có đầu lâu đặc biệt dữ tợn xấu xí, trên trán còn mọc một cái sừng đơn độc.
Những Tiểu Liệt Ma này không hề có lực chiến đấu. Một hài đồng nhân loại bình thường cũng có thể đối phó một Tiểu Liệt Ma, một chiến sĩ Nhân vị trưởng thành có thể ung dung chống đỡ công kích của năm, sáu Tiểu Liệt Ma. Chỉ thỉnh thoảng trong số Tiểu Liệt Ma mới xuất hiện một vài cá thể biến dị, chúng sẽ có thực lực tương đương với cấp độ Nhân vị, thậm chí Địa vị của nhân loại. Không nghi ngờ gì, những Tiểu Liệt Ma này đều là những tồn tại cấp lãnh tụ trong chủng tộc của chúng.
Còn về Động Huyệt Nhân, truyền thuyết kể rằng chúng là chi nhánh của nhân loại, là họ hàng xa của loài người. Thế nhưng, cũng như Ác Ma cấp cao không thừa nhận Tiểu Liệt Ma là tộc Ác Ma, sự tồn tại của Động Huyệt Nhân cũng không được nhân loại tán đồng. Trong mắt nhân loại, Động Huyệt Nhân không khác gì chó lợn, thậm chí vì sự dơ bẩn cùng mối quan hệ hỗn loạn giữa người với người của chúng, chúng còn không bằng cả chó lợn.
Thế nhưng, Động Huyệt Nhân lại là một chủng tộc có trí khôn, hơn nữa sự thông minh của chúng không kém nhiều so với nhân loại. Những Động Huyệt Nhân này có chiều cao trung bình từ ba thước đến bốn thước, da dẻ đại thể hiện lên màu vàng trắng, chúng nhát gan, cẩn thận, tinh thông trồng trọt cùng chăn nuôi, là nô lệ tốt nhất. Hơn nữa, Động Huyệt Nhân từ trước đến nay ăn chay, chi phí nuôi dưỡng chúng cực thấp, sức sinh sản lại nhanh, hàng năm chúng đều có thể sinh sôi nảy nở hai lứa.
Vào thời kỳ Hắc Ám, đã từng có các thành bang lớn nuôi dưỡng số lượng lớn Động Huyệt Nhân làm nô lệ, thậm chí vũ trang chúng để dùng làm binh lính pháo hôi. Thế nhưng, sau khi giáo hội quật khởi, giáo hội đã ban bố lệnh cấm nghiêm cấm Động Huyệt Nhân xuất hiện trên mặt đất. Hiện nay, ngoại trừ một số đại quý tộc gan lớn tâm đen vẫn đang bí mật nuôi dưỡng cùng sử dụng Động Huyệt Nhân, tất cả Động Huyệt Nhân đều bị buộc phải tiến vào không gian sống dưới lòng đất.
Trước mắt, Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân đang líu ríu rít gào, lao về phía tường thành của đội săn bắn. Tay trái của chúng nắm những cây gậy xương tỏa ra lân hỏa, tay phải cầm vũ khí đá cực kỳ thô sơ, điên cuồng xông lên phía trước như một đàn kiến bị phá hủy tổ.
Trong tầm mắt, toàn bộ lối đi hang động rộng hàng trăm mét đều là Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân. Chúng chen chúc nhau lít nha lít nhít, va chạm vào nhau, phát ra tiếng gào thét sắc nhọn, hỗn loạn không ngừng tiến về phía trước.
"Chuyện gì thế này? Bọn khốn nạn của Hỗn Loạn Hang Động điên rồi sao? Những tên phế vật này mà cũng có thể chiến tranh ư?"
Phì Hùng ngây người nhìn kẻ địch ào ạt như thủy triều, đầu hắn lắc lư như quả cầu tròn đang lăn, toàn thân mỡ thịt nhất thời chập trùng kịch liệt theo động tác của hắn. Phì Hùng cảm thấy chủ nhân của Hỗn Loạn Hang Động nhất định đã phát điên, nếu không làm sao chúng có thể điều động nhiều Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân có lực chiến đấu thấp kém như vậy đến tấn công thành trì của đội săn bắn?
Hơn nữa, Hỗn Loạn Hang Động khác biệt với khu vực chợ Hắc Uyên. Nơi đây không có quá nhiều đất đai phù hợp để trồng các loại thực vật dưới lòng đất, phần lớn nguồn cung cấp thịt đều dựa vào đội săn bắn đi săn giết ma thú mà có được. Còn thịt ở bên Hỗn Loạn Hang Động, một phần là từ chợ Hắc Uyên cướp đoạt hoặc mua về, một phần khác chính là dựa vào số lượng lớn Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân trồng các loại thảm thực vật để nuôi dưỡng ma thú mà có được.
Đối với những tù phạm ở Hỗn Loạn Hang Động mà nói, Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân là nguồn nhân lực cực kỳ trọng yếu. Vậy làm sao chúng lại có thể hào phóng điều động nhiều người như vậy đi chịu chết?
Thế nhưng, mặc kệ kẻ địch nghĩ như thế nào, thấy địch nhân đã xông đến cách thành trì chưa đầy trăm mét, Phì Hùng lúc này phất phất tay: "Giết sạch chúng! Không được để đám người kia xông tới gần, tuy lực chiến đấu của chúng thấp, thế nhưng nhân số quá nhiều, nếu bị quấn lấy cũng rất đau đầu!"
Lời còn chưa dứt, đã thấy giữa đám Tiểu Liệt Ma xung phong đột nhiên có mấy trăm tên bỏ lại gậy xương, từ phía sau rút ra những cây cung tên nhỏ làm bằng loại dây leo màu đen nào đó. Theo một tiếng rít, những Tiểu Liệt Ma này giương cung bắn ra vô số gai dài một thước sắc bén về phía tường thành, tiếng "Bùm bùm" vang lên liên hồi.
Đáng thương thay những Tiểu Liệt Ma này có lực lượng nhỏ bé. Những gai dài chúng bắn ra xa nhất cũng chỉ có thể bay được mười lăm mét. Mấy trăm chiếc gai dài bay ra không bao xa đã mất lực rơi xuống, đúng lúc bộ đội tiên phong của chúng vừa vọt tới chỗ đó, liền có mấy chục Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân bị gai dài đâm trúng. Những kẻ xui xẻo này phát ra tiếng hét thảm sắc nhọn, thân thể đột nhiên hóa đen héo rút, chật vật ngã xuống đất liên tục lăn lộn.
Những gai dài này hiển nhiên đều có kịch độc!
Phì Hùng không khỏi nhếch miệng cười lớn: "Đám ngu xuẩn này, có ai lại đánh trận như vậy chứ? Ha, quan chỉ huy của chúng nhất định còn ngu hơn cả ta!" Phì Hùng dào dạt đắc ý nhìn quanh đầy tự hào, tựa hồ cuối cùng hắn đã tìm được một kẻ ngu xuẩn bị hắn hoàn toàn áp chế về phương diện thông minh, điều này khiến cuộc đời hắn trở nên rạng rỡ hơn.
Lâm Tề khẽ cười một tiếng, sau đó hắn cầm lấy một khối cầu đá đường kính khoảng một mét, được đánh bóng rất quy củ đặt trên tường thành, mạnh mẽ ném về phía đội ngũ xung phong của Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân. Lâm Tề mở Huyết Hải, Khí Hải, toàn thân tinh khí, tinh lực cực kỳ dồi dào, cả người tràn đầy lực lượng hùng hồn. Một viên cầu đá lớn như vậy bay ra xa mấy chục mét như một ngôi sao băng lao xuống, từng tầng từng tầng giáng vào đội ngũ đối phương.
Tiếng nổ "Ầm ầm ầm" vang vọng. Một đám Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân xông lên phía trước nhất bị đập tan xương nát thịt, sau đó quả cầu đá mãnh liệt lăn ngược về sau. Dọc theo đường đi, kẻ nào dính vào thì chết, kẻ nào chạm vào thì thương, ít nhất hai trăm Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân đã bị viên cầu đá của Lâm Tề đánh chết và đả thương.
Tất Lý ưỡn cao lồng ngực, khoe khoang sức mạnh bên cạnh Lâm Tề, thò ra hơn nửa thân mình, mạnh mẽ vung vẩy nắm đấm về phía những Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân. Tất Lý rất sợ chết nhưng lại hung tàn bạo ngược. Khi hắn nhìn thấy kẻ địch xông tới là những Tiểu Liệt Ma nhỏ yếu hơn mình, cảm giác ưu việt về chủng tộc cùng huyết thống khiến hắn sung sướng đến m��c hồn vía như muốn bay lên.
"Ôi những con sâu đáng thương, hãy để Tất Lý, nô lệ trung thành nhất của vị chủ nhân vĩ đại mà khủng bố, ban tặng cho các ngươi cái chết!"
Tất Lý nuốt nước bọt. Ánh mắt hắn đột nhiên tập trung vào một Tiểu Liệt Ma hiển nhiên mang đặc trưng giống cái, giữa đám địch nhân đang xung phong.
"Thật sự là đáng tiếc, vóc dáng cũng thực không tồi, nhìn qua cũng rất xinh đẹp, nhưng đáng tiếc, thật sự là quá đỗi đáng tiếc!"
Một dòng nước dãi chảy ra từ khóe miệng. Tất Lý thần khí sống động giơ cao hai tay, sau đó hơn hai mươi quả cầu lửa nhỏ gào thét lao ra ngoài. Tiếng "Rầm rầm" vang trầm không ngừng truyền đến, hơn hai mươi chùm ánh lửa có phạm vi vài thước lướt qua đội ngũ xung phong, đại khái hơn một trăm Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân đã bị quả cầu lửa của Tất Lý nổ bay ra ngoài.
Thực lực của Tất Lý thật sự là thấp một cách đáng sợ. Chỉ khi đối mặt với Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân hắn mới có thể đạt được chiến quả như vậy. Nếu đối mặt với chiến sĩ tinh nhuệ mặc giáp trụ, quả cầu lửa nhỏ của hắn có thể thiêu chết hai, ba người đã là rất tốt rồi.
Thế nhưng, chiến tích huy hoàng chưa từng có này lại khiến Tất Lý một lần nữa phấn khích đến cực độ. Khuôn mặt hắn vặn vẹo, cực kỳ tùy tiện giơ tay phải lên, gầm rú, phun ra hết thảy ma lực đã tích trữ mấy ngày qua.
Một viên quả cầu lửa bạo liệt đường kính ba mét nhanh chóng hiện lên. Sau đó, Tất Lý ném quả cầu lửa về phía xa, liền nghe thấy một tiếng vang lớn, ánh lửa bắn ra bốn phía, ám viêm đen kịt làm tắc nghẽn toàn bộ đường hầm. Tiếng hét thảm không dứt bên tai, đòn đánh này ít nhất khiến bốn trăm, năm trăm Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân hóa thành tro tàn.
Thế nhưng, số lượng Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân quá đông. Chỉ vài trăm kẻ tử thương chẳng khác nào một giọt nước bị bốc hơi trong biển rộng. Vô cùng vô tận kẻ địch tiếp tục xông về phía trước. Tất Lý sợ hãi chui qua dưới háng Lâm Tề, cẩn thận từng li từng tí một núp sau đùi Lâm Tề: "Chủ nhân tôn quý cùng khủng bố ơi, hãy giết chết đám đáng chết này đi, ta không còn ma lực nữa rồi!"
Phì Hùng "cạc cạc" cười quái dị. Hắn vung kiếm chém hụt xuống dưới, các chiến sĩ đội săn bắn trên tường thành dồn dập ném những cây lao đi.
Chỉ sau một làn sóng công kích, Phì Hùng liền tức đến nổ phổi, ra lệnh dừng đội tấn công tầm xa.
Mấy trăm chuôi cây lao phóng đi ra ngoài, thế mà chỉ giết chết được hơn mười tên kẻ địch. Nếu đối phương là loài người hoặc chủng tộc cường lực khác, chiến công này có thể chấp nhận được. Thế nhưng, vấn đề mấu chốt là đối phương chỉ là Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân rẻ mạt. Tại chợ Hắc Uyên Thần Ngục, một thanh lao được đánh bóng tốt có thể đổi lấy cả gia đình Tiểu Liệt Ma hoặc Động Huyệt Nhân!
Tỷ lệ hiệu suất chi phí này quả thực quá kém xa. Phì Hùng không dễ dàng nghĩ rõ ràng sự so sánh giữa tiêu hao cùng chiến công, hắn tức giận đến mặt mày xanh mét.
Ngay trong khoảnh khắc Phì Hùng kêu dừng này, một lượng lớn Tiểu Liệt Ma cùng Động Huyệt Nhân đã xung phong liều chết đến dưới chân tường thành. Chúng như những con kiến hôi chồng chất lên nhau, cấp tốc xếp thành mấy chục chiếc thang người dũng mãnh không sợ chết, hướng về tường thành mà leo lên.
Trong chớp mắt, tường ngoài của thành đội săn bắn đã bò đầy vô số những thân ảnh nhỏ bé đang nhúc nhích.
Bản dịch chương truyện này, với lòng thành tâm nhất, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.